<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Finanzas en salud: el caso de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health finances: the case of Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Diagnóstico Nuestra Señora Administración de Servicios de Salud Sostenibles ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Limón ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>02</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Finanzas en salud: el caso de Costa Rica</p>     <p align="center">Health finances: the case of Costa Rica</p> </font></b><font size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Juan Manuel Hern&aacute;ndez Herrera</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M&eacute;dico General, MSc. Administraci&oacute;n de Servicios de Salud Sostenibles. Administrador Centro Diagn&oacute;stico Nuestra Se&ntilde;ora. Gu&aacute;piles Pococ&iacute;, Lim&oacute;n </font><a  href="mailto:drjuanmahh@gmail.com"><font face="Verdana" size="2">drjuanmahh@gmail.com</font></a></p> <font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font face="Verdana" size="2">     <p>La equidad de un sistema de salud, permite la interpretaci&oacute;n desde el punto de vista de accesibilidad a los servicios de salud por parte de la poblaci&oacute;n y desde el punto de vista del financiamiento, siendo el financiamiento p&uacute;blico el m&aacute;s equitativo(1). El conocimiento del gasto nacional en salud, es esencial para la toma de decisiones acerca de la asignaci&oacute;n de los recursos del sector de la salud, permite evaluar la equidad y eficiencia con que se utilizan y asignan estos recursos. El gasto per c&aacute;pita en salud (p&uacute;blico y privado) en Costa Rica es de &cent;58.000 ($ 239) anuales (1997-1998). El promedio regional latinoamericano (1,2) del periodo 1997-1998 es &cent;96.000 ($ 392). Con tipo de cambio a raz&oacute;n de $1 por &cent;235-245 al mes de noviembre del a&ntilde;o 1998, este per&iacute;odo seg&uacute;n estimaciones del Banco Nacional fue muy estable en comparaci&oacute;n con al menos 2 a&ntilde;os antes y despu&eacute;s del per&iacute;odo cifrado (3,4).</p>     <p>El indicador "Proporci&oacute;n del Gasto Nacional en Salud (GNS) del Producto Interno Bruto (PIB)", es un indicador de la prioridad que la sociedad asigna a la atenci&oacute;n de la salud de su poblaci&oacute;n. El GNS para el per&iacute;odo 1997- 1998 fue de 8,89 % cabe destacar que el promedio regional latinoamericano es de 7,7%, a&uacute;n as&iacute; Costa Rica se encuentra por debajo del promedio sobre todo por el efecto de los valores extremos (por lo tanto debe haber mucha precauci&oacute;n a la hora de valorarlo), y en el caso del porcentaje del PIB, es porque el PIB de Costa Rica es menor que el de otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n centroamericana y latinoamericana (1).</p>     <p>Para Am&eacute;rica Latina existe un amplio margen para mejorar en la eficacia y eficiencia de su GNS, ya que en t&eacute;rminos relativos, el gasto es muy cercano al de los pa&iacute;ses industrializados y en t&eacute;rminos absolutos es m&aacute;s elevado que en otras regiones del mundo donde adquiere importancia el factor eficiencia (1).</p>     <p>En los pa&iacute;ses industrializados y las regiones en el mismo per&iacute;odo con menos industrializaci&oacute;n se distribuye irregularmente (1) siendo esta, en los pa&iacute;ses industrializados de 76 %; Regiones de menor industrializaron como Am&eacute;rica Latina y el Caribe fue de 42 %; Europa y Asia Central del 72 %; Asia Oriental y el Pac&iacute;fico de 52 %; &Aacute;frica del Norte y Medio Oriente de 50 %; Sudeste Asi&aacute;tico de 39 % y &Aacute;frica Subsahariana de 54 %. En Costa Rica se destina a la atenci&oacute;n curativa en salud una cobertura de 72,6 % y un 7 % a la cobertura en atenci&oacute;n preventiva (1).</p>     <p>La OPS propone la utilizaci&oacute;n conjunta de subsidios con mecanismos tradicionales de financiamiento, ello protege el acceso de la poblaci&oacute;n al servicios m&eacute;dico, siendo el Estado la entidad rectora encargada de corregir fallas de mercado que limitan el acceso a los servicios de salud, velar por la equidad en la atenci&oacute;n, controlar mecanismos de compensaci&oacute;n, subsidios, impuestos, priorizaci&oacute;n de alternativas y mantener la equidad en el acceso (2).</p> </font><b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Reforma del sistema de salud</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>En la D&eacute;cada de los a&ntilde;os 90&#8217;s, se caracterizo por aspectos como (2):</p>     <p>- B&uacute;squeda de un mayor v&iacute;nculo entre contribuciones y beneficios (mayor equilibrio entre ingresos y gastos)</p>     <p>- Cambios en la composici&oacute;n p&uacute;blica-privada (mayor presencia de agentes privados en el financiamiento y la provisi&oacute;n de servicios).</p>     <p>- &Eacute;nfasis en los mecanismos de mercado (eficiencia en la utilizaci&oacute;n de los recursos)</p>     <p>- Estado como entidad reguladora (garante de beneficios b&aacute;sicos a la poblaci&oacute;n)</p> </font><b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Tendencias</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>La estructura demogr&aacute;fica y la evoluci&oacute;n del mercado laboral afectan la viabilidad de las reformas de la seguridad social; el principio de equivalencia entre contribuciones y beneficios de los sistemas de salud establece que debe existir una concordancia entre las contribuciones de los individuos y el costo de los servicios de salud que este recibe, el paga el precio real del servicio que recibe; si este principio no est&aacute; bien dise&ntilde;ado, puede contravenir el principio de solidaridad que deber&iacute;a guiar el sistema de contribuciones a la seguridad social (2). </p>     <p>Las dos modalidades de aplicaci&oacute;n del principio de equivalencia entre contribuciones y beneficios de los sistemas de salud permiten explicar el (2):</p>     <p>- Aporte del individuo en funci&oacute;n de su estructura de riesgos: El aporte de los afiliados debe reflejar sus riesgos o gastos potenciales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Aporte del individuo en funci&oacute;n de sus ingresos: Se fija el monto del aporte seg&uacute;n el ingreso del contribuyente y entregando un paquete de beneficios preestablecido independientemente del monto de la contribuci&oacute;n.</p>     <p>Siendo el componente de solidaridad la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) el que determina la necesidad de financiar el sistema de una manera solidaria ya que en la realidad no es suficientemente estable y competente. Al agotarse no se podr&aacute; obtener atenci&oacute;n, por ello este debe ser financiado solidariamente para que la prestaci&oacute;n en salud sea universal sino este ser&aacute; exclusivo (2).</p> </font><b><i><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Financiaci&oacute;n de los servicios de Salud</p> </font></i></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Los tipos de prestadores de servicios de salud pueden ser: individual (profesional) y colectivo (organizada). El sistema de pago a prestadores de servicios permite la consideraci&oacute;n de los incentivos econ&oacute;micos y los riesgos a los que pueden verse sometidos aquellos que llevan a cabo el ejercicio de su profesi&oacute;n.</p>     <p>Una inadecuada distribuci&oacute;n de riesgos entre los entes financiador&#8211;comprador-proveedor conlleva a la manipulaci&oacute;n de riesgos y a la selecci&oacute;n de riesgos por parte del proveedor. En Costa Rica La situaci&oacute;n es privilegiada porque la poblaci&oacute;n se encuentra en lo que se llama un "bono demogr&aacute;fico", que consiste en que el pa&iacute;s tiene casi un 43 % de la poblaci&oacute;n entre las edades de 25 y 59 a&ntilde;os, contando con mano de obra en per&iacute;odo productivo, sin embargo, la disminuci&oacute;n de la tasa de mortalidad y de la tasa de natalidad, sumada al aumento sostenido en la esperanza de vida, da como resultado un proceso de envejecimiento de la poblaci&oacute;n (3, 5).</p>     <p>Cambios como reducci&oacute;n de la mortalidad global y reducci&oacute;n de la fecundidad desde 1969 en 7,3 hijos a 2,3 seg&uacute;n reportes del d&eacute;cimo informe del Estado de la Naci&oacute;n para el a&ntilde;o 2004 (5).</p>     <p>La evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica puede verse a partir de las pir&aacute;mides poblacionales, que muestran para el a&ntilde;o 2050, un importante envejecimiento, dada la reducci&oacute;n de las personas menores de 50 a&ntilde;os y un aumento de las personas con m&aacute;s de 50 a&ntilde;os. Este proceso afecta los servicios de salud porque los mayores costos de la atenci&oacute;n sanitaria se concentran en los primeros y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de vida, con un peso extraordinariamente mayor de estos &uacute;ltimos (3).</p>     <p>El pa&iacute;s, que se ha concentrado en el desarrollo de su red de servicios de atenci&oacute;n primaria, como corresponde en la fase actual de su evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica, deber&aacute; prepararse para hacer frente a una demanda creciente por servicios del segundo y tercer niveles de atenci&oacute;n, y relanzar su programa de inversiones en esos niveles de atenci&oacute;n, mucho m&aacute;s costosos (3).</p> </font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Conclusi&oacute;n</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>El sistema nacional de Salud de Costa Rica y el sistema de financiamiento del estado costarricense presenta las dificultades propias de otros sistemas de salud, siendo la clave la necesidad de readecuaci&oacute;n de los modelos de atenci&oacute;n para orientarlos en la defensa de la mayor productividad y mejora de la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los pacientes en edad productiva especialmente para mantener un flujo de ingreso &oacute;ptimo que satisfaga las necesidades de la totalidad del sistema de salud, de lo contrario el sistema colapsar&aacute; por exceso de demanda y escaso incremento en la oferta.</p> </font><b><font size="3"> </font><font face="Verdana" size="3"></font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Referencia</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>1. Molina R, Pinto M, Henderson P, Vieira C. Gasto y financiamiento en salud: situaci&oacute;n y tendencias. Antolog&iacute;a del curso Finanzas para la Salud. Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n de Servicios de Salud Sostenibles. EUNED 2006&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827365&pid=S1409-1429201000010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Titelman D, Uthoff A, Jim&eacute;nez LF. Hacia una nueva seguridad social en el siglo XXI: sin solidaridad en el financiamiento no habr&aacute; universalidad. Antolog&iacute;a del curso Finanzas para la Salud. Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n de Servicios de Salud Sostenibles. EUNED 2006&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827366&pid=S1409-1429201000010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Dur&aacute;n F. &iquest;Hacia d&oacute;nde va la Seguridad Social en salud de Costa Rica? Antolog&iacute;a del curso Finanzas para la Salud. Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n de Servicios de Salud Sostenibles. EUNED 2006&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827367&pid=S1409-1429201000010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Torres-Guti&eacute;rrez C. Estimaci&oacute;n del tipo de cambio real de equilibrio y de tendencia para Costa Rica para el per&iacute;odo 1991-2006. Disponible en: http://www.bccr.fi.cr/documentos/publicaciones/archivos/DIE-01-2007-NT-%20ESTIMACION%20DEL%20TIPO%20DE%20CAMBIO%20REAL%20DE%20EQUILIBRIO%20Y%20DE%20TENDENCIA%20PARA%20CR.pdf. Consultado el 15 de Abril del 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827368&pid=S1409-1429201000010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Estado de la Naci&oacute;n p&aacute;gina Disponible en: http://www.estadonacion.or.cr/Info2004/Paginas/demografia01.html. Consultado el 13 de Mayo del 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827369&pid=S1409-1429201000010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gasto y financiamiento en salud: situación y tendencias]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Titelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uthoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una nueva seguridad social en el siglo XXI: sin solidaridad en el financiamiento no habrá universalidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia dónde va la Seguridad Social en salud de Costa Rica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación del tipo de cambio real de equilibrio y de tendencia para Costa Rica para el período 1991-2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estado de la Nación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
