<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos de exposición solar y conocimientos sobre el cuidado de la piel en educadores físicos mexicanos, hondureños y costarricenses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moneada Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maureen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Educación Física y Deportes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existen pocas investigaciones descriptivas acerca de los hábitos de exposición solar y conocimientos básicos sobre el cuidado de la piel de los educadores físicos. El propósito del estudio fue diagnosticar los hábitos de exposición solar y los conocimientos sobre el cuidado de la piel en educadores físicos mexicanos, hondureños y costarricenses. En total 151 voluntarios (94 hombres y 57 mujeres) participaron en este estudio. Los participantes completaron un cuestionario de donde se obtuvo información demográfica, fenotipo, salud general y horario de trabajo, prendas de vestir utilizadas para laborar, protección y cuidado de la piel, así como historia familiar y personal de cáncer de piel. Se encontró que los educadores físicos representan una población que se expone crónicamente a los rayos del sol y que sus hábitos para un adecuado cuidado de la piel son deficientes. Se recomienda llevar a cabo campañas educativas para promocionar hábitos para la prevención de lesiones cutáneas, así como realizar mayor investigación en poblaciones como niños y adolescentes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dermatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educadores físicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exposición solar crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer de piel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección solar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado de la piel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: center;"><font face="Arial"><b>Hábitos de exposición solar y conocimientos </b></font>    <br> <font face="Arial"><b>sobre el cuidado de la piel en educadores físicos </b></font>    <br> <font face="Arial"><b>mexicanos, hondureños y costarricenses</b></font>    <br> </div>     <p><b><font face="Arial" size="2">    <br> M.Sc. José Moneada Jiménez<a name="a2"></a><sup><a href="#a1">1</a>,<a  href="#a1">2</a></sup></font></b></p>     <p><b><font face="Arial" size="2">M.Sc. Maureen Meneses Montero<a  href="#a1"><sup>1</sup></a></font></b></p>     <p><b><font face="Arial" size="2">    <br> </font></b></p>     <p><b><font face="Arial" size="2">Palabras clave:</font></b><font  face="Arial" size="2"> Dermatología, educadores físicos, exposición solar crónica, cáncer de piel, protección solar, cuidado de la piel.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resumen</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">Existen pocas investigaciones descriptivas acerca de los hábitos de exposición solar y conocimientos básicos sobre el cuidado de la piel de los educadores físicos. El propósito del estudio fue diagnosticar los hábitos de exposición solar y los conocimientos sobre el cuidado de la piel en educadores físicos mexicanos, hondureños y costarricenses. En total 151 voluntarios (94 hombres y 57 mujeres) participaron en este estudio. Los participantes completaron un cuestionario de donde se obtuvo información demográfica, fenotipo, salud general y horario de trabajo, prendas de vestir utilizadas para laborar, protección y cuidado de la piel, así como historia familiar y personal de cáncer de piel. Se encontró que los educadores físicos representan una población que se expone crónicamente a los rayos del sol y que sus hábitos para un adecuado cuidado de la piel son deficientes. Se recomienda llevar a cabo campañas educativas para promocionar hábitos para la prevención de lesiones cutáneas, así como realizar mayor investigación en poblaciones como niños y adolescentes.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Introducción</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">El estilo de vida que lleva una persona marca parcialmente la pauta sobre su salud. El estilo de vida incluye la ocupación o trabajo de una persona, por lo que inadecuadas condiciones de trabajo y ambientes peligrosos son causales de un amplio espectro de enfermedades y lesiones que podrían prevenirse.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">De acuerdo con Terris<sup>( <a href="#1">1</a> )</sup>, los trabajos sin estímulo de ningún tipo, donde las personas se exponen diariamente a las diferentes condiciones climáticas, son factores que van a determinar el estado de salud, por lo que la promoción contribuye a un mejoramiento del nivel de vida y a la prevención de las enfermedades y lesiones físicas y mentales.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los educadores físicos son una población desprotegida que trabaja la mayor parte de año a la intemperie. El Estado, su mayor empleador, no posee los recursos para mejorar esta situación, aunque también algunas instituciones de enseñanza privadas no las tienen. Los educadores físicos también tienen su cuota de culpa, ya que no ponen en práctica los cuidados que merece su piel, por desconocimiento o por omisión.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La piel es el órgano más extenso del cuerpo, ya que abarca aproximadamente una superficie de 1.70 m<sup>2</sup>, es una barrera natural que actúa como defensa para proteger al cuerpo contra estímulos como el calor y la luz. También participa en la regulación de la temperatura corporal, almacena agua y grasa, y al mismo tiempo previene la entrada de las bacterias al organismo. La piel permite percibir y sentir el medio ambiente y los estímulos placenteros y nocivos<sup>( <a href="#2">2</a> )</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Uno de los estímulos para la piel, la luz solar, también puede convertirse en uno de sus peores enemigos. De acuerdo con Diffey<sup>( <a href="#3">3</a> )</sup>, la luz solar es energía electromagnética radiante, y se compone de ondas: radiación ultravioleta (RUV), visible e infrarroja. A su vez, la RUV se divide en RUV de tipo C, B,<b> </b>A-II y A-I. Se ha establecido que de los daños asociados a la exposición solar, la RUV B contribuye al 80% y la RUV A el 20%<sup>(<a href="#3">3</a>)</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se han determinado fototipos solares que van de la clasificación I al VI<sup>( <a href="#4">4</a> )</sup>. Estos fototipos se correlacionan con la tendencia que presenta un individuo para quemarse o broncearse luego de estar expuesto a la radiación solar al medio día durante 60 minutos<sup>( <a href="#4">4</a> )</sup>. La piel tipo I es aquella que siempre se quema y que nunca se broncea; la piel tipo II,<b> </b>aquella que siempre se quema y que algunas veces se broncea. La piel tipo III es<b> </b>definida como aquella que se quema algunas veces y que siempre se broncea. La piel tipo IV es aquella que nunca se quema y que siempre se broncea. La piel tipo V es aquella moderadamente pigmentada, y finalmente, la piel tipo VI se refiere a la piel negra<sup>( <a href="#4">4</a> )</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">De esta forma, la melanina, el pigmento natural de la piel, no puede brindar una protección completa contra los RUV de la luz solar; y por lo tanto, independientemente del fototipo solar, se pueden generar lesiones cutáneas que se podrían convertir en algún tipo de cáncer<sup>( <a href="#2">2</a> )</sup>. Otros factores de riesgo para el cáncer de piel, ampliamente descritos en la literatura mundial, incluyen la raza, el sexo, la exposición al sol (aguda o crónica), historia familiar, edad (el adulto mayor es más propenso), y el estado inmunitario (las personas inmunosuprimidas son más susceptibles)<sup>( <a href="#5">5</a> )</sup>. Las personas que habitan en altitudes, en poblaciones donde se reciben muchos días con sol al año, que trabajan al aire libre, y que han sufrido tres o más quemaduras solares graves, también tienen un alto riesgo para desarrollar cáncer de piel. Además se ha propuesto que las personas de piel blanca, de cabello rubio o rojo, y de ojos color verde o azul, tienen una mayor probabilidad de desarrollar cáncer del tipo no melanoma<sup>( <a href="#2">2</a>,<a href="#6">6</a>,<a href="#7">7</a> )</sup></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las características fenotípicas descritas anteriormente describen a personas de tipo anglosajón o de origen mediterráneo, quienes ante una exposición solar no pueden obtener un bronceado y más bien se queman (i.e., la piel blanca cambia a color rojo intenso), lo cual puede llevar al desarrollo del cáncer de piel. Por ejemplo, de las cifras que se obtienen de países como Estados Unidos de Norteamérica, se encuentra que el cáncer de piel es el cáncer diagnosticado más frecuentemente, siendo el de tipo melanoma el responsable de la mayor cantidad de muertes<sup>( <a href="#8">8</a> )</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En México, Honduras, Costa Rica y otros países de la región centroamericana no se cuenta con una población cuya mayoría concuerde con el fenotipo anglosajón (i.e., piel blanca, cabello rubio, ojos color verde o azul). Sin embargo, por ejemplo en Costa Rica, el cáncer de piel ocupó el primer lugar en incidencia entre las mujeres y ocupó el segundo lugar en incidencia entre los hombres según las estadísticas del Registro Nacional de Tumores del Ministerio de Salud de Costa Rica <sup>( <a href="#9">9</a> )</sup>, cuyo análisis comprendió desde el año 1994 hasta el año 1996. Estas cifras evidentemente convierten el tema de la exposición solar y el cuidado de la piel en un asunto de interés para la salud pública.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los educadores físicos representan un grupo de profesionales que se exponen crónicamente a la radiación ultravioleta del sol; sin embargo, hasta donde conocemos solamente se han llevado a cabo dos estudios descriptivos en educadores físicos, uno en costarricenses y otro en mexicanos<sup>( <a href="#10">10</a>,<a  href="#11">11</a> )</sup> , y no se han realizado estudios comparativos entre las diversas poblaciones que permitan determinar los hábitos de exposición solar y los conocimientos acerca del cuidado de la piel, que al fin y al cabo pueden ayudar a los educadores a prevenir enfermedades y lesiones discapacitantes a mediano y largo plazo como, por ejemplo, cáncer de piel. Por lo tanto, el propósito del estudio fue describir hábitos y conocimientos acerca de la exposición solar y los cuidados de la piel en educadores físicos de México, Honduras y Costa Rica.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>    <br> Metodología</p> </b>     <p style="font-weight: bold;">Sujetos</p> </font>     <p><font face="Arial" size="2">El muestreo fue intencional, y participaron 151 educadores físicos provenientes de México <i>(n </i>= 24), Honduras <i>(n </i>= 46) y Costa Rica <i>(n </i>= 81). Los participantes mexicanos asistían al XIX Congreso Panamericano de Educación Física en la ciudad de Puebla, México, en el mes de julio del 2003. Por su parte, los educadores físicos hondureños asistieron al II Congreso Nacional de Educación Física, celebrado en Tegucigalpa, Honduras, el mes de junio del 2003. Finalmente, los costarricenses, asistieron al V Congreso Nacional y II Centroamericano de Educación Física realizado en el mes de marzo del año 2003, en la ciudad de Heredia, Costa Rica. Los participantes dieron su consentimiento para participar en el estudio.</font></p> <font face="Arial" size="2" style="font-weight: bold;">     <p>Instrumentos y procedimientos</p> </font>     <p><font face="Arial" size="2">Uno de los investigadores asistió a cada uno de los congresos de educación física mencionados anteriormente y aplicó el cuestionario personalmente. Así, con el cuestionario se obtuvo información demográfica, se determinó el tipo de piel, y se obtuvo información relacionada con el cuidado de la piel y características del trabajo que realizan habitualmente los educadores físicos en los tres países. Los participantes se acercaron voluntariamente a un área acondicionada para que llenaran el cuestionario individualmente.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Los análisis estadísticos incluyeron promedios <i>(M) </i>y desviaciones estándar (<font face="Symbol">±</font> <i>DS</i>)<i> </i>para describir la tendencia central de las variables continuas. Los análisis paramétricos se realizaron por medio de pruebas de ANOVA factorial 3 x 2 (país x sexo), en donde en caso de ser necesario se realizó el análisis de efectos principales y el análisis <i>post hoc </i>correspondiente. Finalmente, se realizaron pruebas no paramétricas de Chi<sup>2</sup> (<font face="Symbol">c</font> <sup>2</sup>)<i>, </i>para estudiar la asociación entre variables categóricas (país x sexo). Los resultados fueron considerados estadísticamente significativos a una <i>p</i> &lt; .05.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>    <br> Resultados</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">En el estudio participaron voluntariamente 151 educadores físicos provenientes de México, Honduras y Costa Rica. Las características más relevantes de los educadores con respecto a sus hábitos laborales y exposición solar se observan en la <a  href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="t1"></a><img  src="/img/fbpe/rcsp/v13n25/2647i1.JPG" title="" alt=""  style="width: 699px; height: 433px;">    
<br> </div>     <p><font face="Arial" size="2">Se observó que los educadores físicos, especialmente mexicanos y hondureños, laboran entre 4 y 8 horas en el horario de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. (<a href="#g1">Gráfico 1</a>).</font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="g1"></a><img  src="/img/fbpe/rcsp/v13n25/2647i2.JPG" title="" alt=""  style="width: 544px; height: 382px;">    
<br> </div>     <p><font face="Arial" size="2">Se realizaron pruebas de ANOVA factorial 3 x 2 (país x sexo), con las cuales se encontraron diferencias estadísticamente significativas <i>(p </i>&lt; 0.05) en las variables edad (años), tiempo (en meses) laborado al aire libre en los últimos 5 años, y en el tiempo semanal promedio (horas) laborado al aire libre.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Con respecto a la edad de los participantes, el análisis <i>post hoc </i>de Bonferroni indicó que los educadores físicos mexicanos eran significativamente menores <i>(M </i>= 29 <font face="Symbol">±</font> 7 años) que los educadores hondureños <i>(M </i>= 34 <font face="Symbol">±</font> 8 años) <i>(p </i>= .004). La edad promedio de los educadores físicos costarricenses <i>(M </i>= 33 <font face="Symbol">±</font> 9 años) no fue estadísticamente diferente a la de los educadores mexicanos y hondureños.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se encontró una interacción significativa <i>(p </i>= .007) que indicó una relación conjunta del país de procedencia y del sexo de los educadores físicos con respecto al tiempo en meses laborado al aire libre en los últimos 5 años. El análisis de efectos principales indicó que habían diferencias significativas entre los países <i>(p </i>= .001) independientemente del sexo de los participantes. El análisis <i>post hoc </i>de Bonferroni indicó que, en promedio, los educadores físicos hondureños trabajaron más <i>(M </i>= 46 <font face="Symbol">±</font> 19 meses) que los educadores físicos costarricenses <i>(M </i>= 35 <font  face="Symbol">±</font> 17 meses) <i>(p </i>= .001) y mexicanos <i>(M </i>= 31 <font face="Symbol">±</font> 22 meses) <i>(p </i>= .003) en los últimos 5 años.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">También se encontró una diferencia estadísticamente significativa <i>(p </i>&lt; .001) en el tiempo semanal promedio (horas) laborado al aire libre. El análisis <i>post hoc </i>de Bonferroni indicó que los educadores físicos costarricenses laboraban una menor cantidad de horas por semana a la intemperie (i.e., bajo el sol) <i>(M </i>= 6 <font face="Symbol">±</font> 5 horas/semana), en comparación con sus colegas hondureños <i>(M </i>= 23 <font face="Symbol">±</font> 16 horas/ semana) <i>(p </i>&lt; .001) y mexicanos <i>(M </i>= 30 <font face="Symbol">±</font> 12 horas/semana) <i>(p </i>&lt; .001), independientemente del sexo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por medio de las pruebas de asociación de <font face="Symbol">c</font> <sup>2</sup><i>, </i>se encontró una consistencia marcada en el uso de pantalón corto (ej., pantaloneta o "shorts") para impartir las clases entre los educadores físicos <i>(p </i>= .003), independientemente del país de proveniencia y del sexo. Estos además no usan frecuentemente la "jacket" o sudadera <i>(p </i>&lt; .001) ni el pantalón largo o "buzo" <i>(p </i>= .020) para impartir sus lecciones: pero sí usan sombrero, gorra o visera <i>(p </i>= .007), especialmente los hombres.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con respecto al material de las prendas utilizadas para impartir sus clases, se encontró una consistencia en el uso de ropa fabricada de algodón o tela de "punto" (como se le llama en algunos países) <i>(p </i>= .003), independientemente del país de proveniencia y del sexo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">También se encontró que los educadores físicos costarricenses utilizan más loción bloqueadora que sus colegas hondureños y mexicanos <i>(p </i>= .001). Independientemente del país de procedencia y del sexo, se encontró que en general, los educadores se aplican la loción bloqueadora inmediatamente antes de impartir la lección <i>(p </i>= .002). A pesar de esto, se encontró que los educadores físicos costarricenses, específicamente las mujeres, reportaron una mayor cantidad de quemaduras solares que sus colegas de otros países <i>(p </i>= .001).</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>    <br> Discusión</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2"> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Aunque geográficamente se ha establecido que existe una relación entre la cantidad de RUV solar y la incidencia de cáncer de pieI clara<sup>( <a href="#12">12</a> )</sup>, en este estudio no se encontró tal asociación cuando se comparó la altitud en la que laboraban y en la que residían los educadores físicos (<a  href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">De acuerdo con el análisis, se encontró que los educadores mexicanos eran más jóvenes que sus colegas centroamericanos. También se observó que los educadores físicos hondureños tienen jornadas más largas bajo el sol en los últimos 5 años, seguidos de los educadores costarricenses y mexicanos. Este dato no guarda consistencia con el número de horas semanales laboradas al aire libre, en donde los educadores costarricenses reportaron un menor número de horas que sus colegas mexicanos y hondureños. Esta información se corrobora con el <a href="#g1">gráfico 1</a>, en donde se observan horarios más largos en los educadores mexicanos y hondureños, en comparación con el de los costarricenses.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En investigaciones anteriores se ha discutido que las personas que pasan parte importante del tiempo realizando labores al aire libre presentan una mayor incidencia de carcinomas epidermoides que quienes trabajan en ambientes bajo techo<sup>( <a href="#13">13</a> )</sup>. Por ello, los educadores físicos mexicanos y hondureños aparentemente tendrían mayores posibilidades de desarrollar algún tipo de cáncer de piel, especialmente si su fenotipo fuera de piel blanca, ojos color claro, y cabellera rubia, y hubiesen presentado quemaduras por exposición solar previas. Este panorama podría reducirse si se toma en cuenta que el fenotipo de los habitantes de los países mencionados no necesariamente coincide con el de las poblaciones anglosajonas; sin embargo, no se puede descartar esta posibilidad hasta no observar la tasa de incidencia y prevalencia del cáncer de piel en los educadores físicos de estos países, dato que no se posee hasta la fecha.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con respecto a la vestimenta utilizada para laborar, fue común que los educadores reportaran haber utilizado prendas cortas, como pantalón corto o pantaloneta, y usar protección del sol por medio de sombrero o gorra. Descartan el uso de "jacket" o sudadera y los pantalones largos. Sin embargo, prendas como camisetas de manga larga fueron poco reportadas y, en teoría, podrían ayudar a reducir los efectos de la radiación UV del sol, especialmente si son de color claro y de algodón. Referente a este tema, se observó consistentemente que los educadores físicos utilizan prendas de algodón o tela de "punto", generalmente más gruesas que las prendas de materiales sintéticos como poliéster o nylon, las cuales no fueron ampliamente reportadas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con base en la información anterior, se debe recomendar a las autoridades educativas y a los directores o administradores de instituciones de enseñanza, revisar los horarios en los que se imparten las clases de educación física, para aprovechar las horas en donde ocurre menor RUV. Si no se pudiera acatar esta recomendación técnica, se debería realizar entonces una campaña educativa agresiva para permitir a los estudiantes y a los educadores portar prendas de vestir que les permitan reducir la RUV que absorben sus cuerpos durante las clases de educación física. En diversos estudios se sugiere que para mejorar la protección solar, particularmente durante la exposición durante el mediodía o en zonas tropicales, se cubra el</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">mayor porcentaje de la piel con ropa<sup>( <a href="#14">14</a>,<a href="#15">15</a> )</sup> es decir, se debe promover el uso de prendas de color claro, hechas de algodón, con mangas largas, sombreros, anteojos con protección UV y, por supuesto, bloqueadores solares. Se ha establecido que las prendas de color claro (ej., blanco, gris) permiten que los rayos solares se desvíen, lo que causa un menor estrés térmico y además presentan un coeficiente de reflexión mayor que las de color oscuro (ej., negro)<sup>( <a  href="#16">16</a>, <a href="#17">17</a>)</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La protección principal a la RUV utilizada por los educadores de los tres países fue el bloqueador solar, pero no se reporta consistentemente el factor de protección solar (FPS) o SPF (siglas en inglés para "Solar Protection-Factor"), el cual varía indudablemente de acuerdo con las características y el fototipo de piel. Sin embargo, a pesar de que en el uso de las cremas los costarricenses son los que más las utilizan, son éstos los que más quemaduras solares reportaron. Esto se debe, con bastante certeza, a que no saben aplicarse la crema o no siguen las indicaciones del dermatólogo o del fabricante del producto. A pesar de ello, los educadores físicos mexicanos y hondureños también siguen el mismo patrón de aplicación de los costarricenses; es decir, se aplican el producto inmediatamente antes de impartir la lección, cuando lo recomendado es aplicársela al menos 30 a 60 minutos antes de la exposición solar, y luego seguir aplicándose durante la clase.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Conclusiones</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">De acuerdo con la información anterior, queda claro que se debe realizar una campaña para promover el uso continuo de los filtros solares, pues se encontró que la mayoría de los educadores físicos, independientemente del país de origen y el sexo, se aplicaban el bloqueador solar inmediatamente antes de ir a impartir las lecciones. Se ha descrito que las personas que usan filtros solares presentan más cáncer de piel que quienes no lo hacen debidamente, por no aplicarlo horas antes de la exposición solar, o porque no utilizan una capa adecuadamente gruesa, lo cual disminuye la protección a la mitad<sup>(<a href="#18">18</a>, <a href="#19">19</a>, <a href="#20">20</a>, <a href="#21">21</a> )</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En general, este estudio demuestra algunos hábitos importantes de la exposición solar que tiene una muestra de educadores físicos provenientes de diferentes contextos. Se recomienda realizar más investigaciones acerca de los efectos de la RUV en poblaciones de niños y jóvenes, así como acerca de las políticas institucionales con respecto a horarios, instalaciones, vestimenta, y otros factores de prevención del cáncer y otras enfermedades de la piel.</font></p> <font face="Arial" size="2">     <p><b>Bibliografía</b></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="1"></a></font><font face="Arial"  size="2">1. Terris, M. (1991). ¿ Qué es la promoción de la salud? Washington, D.C.: Organización Panamericana de la</font> <font face="Arial" size="2">Salud.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831197&pid=S1409-1429200400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="2"></a></font><font  face="Arial" size="2">2. Tortora, G. J. y Grabowski, S. R. (1993). Principios de anatomía y fisiología (2da reimpresión). España:</font> <font face="Arial" size="2">Harcourt Brace de España, S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831199&pid=S1409-1429200400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="3"></a></font><font  face="Arial" size="2">3. Diffey, B. L. (2002). What is Light? Photodermatol Photoinmunol Photomed. 18: 68-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831201&pid=S1409-1429200400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="4"></a></font><font  face="Arial" size="2">4. McGregor, J. M., y Hawk, J. L. M. (1999). Acute effects of ultraviolet radiation on the skin. En lrwing </font><font  face="Arial" size="2">Freedberg et al. (Eds.), Dermatology in General Medicine (5<sup>th</sup> Ed.). New York, NY: McGraw-Hill. pp. 1562-</font><font  face="Arial" size="2">1568.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831203&pid=S1409-1429200400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="5"></a></font><font  face="Arial" size="2">5. Jerant,A. F., Johnson, J. T., Sheridan, C. D.. y Caffrey, T. J. (2000). Early detection and treatment of skin </font><font  face="Arial" size="2">cancer. American Family Physician. 62: 357-368. 375-376,381-382.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831205&pid=S1409-1429200400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="6"></a></font><font  face="Arial" size="2">6. Rosso, S., Joris, F., y Zanetti, R. (1999). Risk of basal and squamous ceIl carcinomas of the skin in Sion. </font><font  face="Arial" size="2">Switzerland: a case-control study. Tumori. 85: 435-442.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831207&pid=S1409-1429200400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="7"></a></font><font  face="Arial" size="2">7. Van Dam, R. M., Huang, Z., Rimm, E. B., Weinstock. M. A., Spiegelman, D., Colditz, G. A.. Willett. W. C., y </font><font  face="Arial" size="2">Giovannucci, E. (1999). Risk factors for basal cell carcinoma of the skin in men: results from the health </font><font  face="Arial" size="2">professionals follow-up study. American Journal of Epidemiology. 150: 459-468.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831209&pid=S1409-1429200400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="8"></a></font><font  face="Arial" size="2">8. Muglia, J. J., Pesce, K., y McDonald. C. J. (1999). Skin cancer screening: A growing need. Surgical </font><font  face="Arial" size="2">Oncology Clinics of North America. 8: 735- 745.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831211&pid=S1409-1429200400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="9"></a></font><font  face="Arial" size="2">9. Bartels, R., Vargas, R. M., y Muñoz. G. (1999). Incidencia y mortalidad del cáncer en Costa Rica: 1994 – </font><font  face="Arial" size="2">1996. San José, Costa Rica: Ministerio de Salud, pp. 1-143.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831213&pid=S1409-1429200400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="10"></a></font><font  face="Arial" size="2">10. Moncada, J., Meneses, M., Matlock, B. y Granados, C. (2004). Lesiones cutáneas en educadores físicos&nbsp; </font><font  face="Arial" size="2">costarricenses. Acta Médica Costarricense. 46(3), 133-139.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831215&pid=S1409-1429200400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="11"></a></font><font  face="Arial" size="2">11. Clavel, E. L. (2004). Cáncer de piel y educadores físicos. Acceso en línea (llI8/04):</font> <font face="Arial" size="2"><a  href="http://www.cpar.sep.gob.mx/%20dgef/htmlecturas/otras/cancerdepiel.htm">http://www.cpar.sep.gob.mx/ dgef/htmlecturas/otras/cancerdepiel.htm</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831217&pid=S1409-1429200400020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="12"></a></font><font  face="Arial" size="2">12. Abarca, J. F., Y Casiccia, C. C. (2002). Skin cancer and ultraviolet-B radiation under the Antartic ozone hole: southern Chile, 1987-2000. Photodermatology and Photoimmunology Photomedicine. 18.294-302.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831219&pid=S1409-1429200400020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="13"></a></font><font  face="Arial" size="2">13. Vitasa, B. C., Taylor, H. R., Strickland, P. T., Rosenthal, F. S., West, S., Abbey, B., Ng, S. K., Munoz, B., y</font> <font face="Arial" size="2">Emmett, E. A (1990). Association of<i> </i>non melanoma skin cancer and actinic keratosis with cumulative solar</font> <font face="Arial" size="2">ultraviolet exposure in Maryland watermen. Cancer. 65, 2811.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831221&pid=S1409-1429200400020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="14"></a></font><font  face="Arial" size="2">14. Gambichler, T., Altmeyer, P., y Hoffman, K. (2002). Role of<i> </i>clothes in sun protection. Recent Results</font><span  style="font-family: arial;"> </span><font face="Arial" size="2">Cancer Research. 160, 15-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831223&pid=S1409-1429200400020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="15"></a></font><font  face="Arial" size="2">15. Davis, S., Capjack, L., Kerr, N., y Fedosejevs, R. (1997). Clothing as protection from ultraviolet radiation:</font> <font face="Arial" size="2">which fabric is most effective. International Journal of<i> </i>Dermatology. 36, 374-379.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831225&pid=S1409-1429200400020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="16"></a></font><font  face="Arial" size="2">16. Moehrle, M., y Garbe, C. (2000). Solar UV-protective properties of textiles. Dermatology. 201, 82.</font> <font face="Arial" size="2">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831227&pid=S1409-1429200400020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"><a name="17"></a></font><font  face="Arial" size="2">17. Pandolf, K. B., Sawka, M. N., Y Gonzalez, R. R. (1986). Human performance physiology and</font> <font  face="Arial" size="2">environmental medicine at terrestrial extremes. Carmel, IN: Cooper Publishing Group.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831229&pid=S1409-1429200400020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font face="Arial" size="2"><a name="18"></a></font><font face="Arial"  size="2">18. Autier, P., Doré,<i> </i>J. F., Schifflers, E., Cesarini, J. P., Bollaerts, A, Koelmel, K. F., Gefeller, O., Liabeuf, A,</font> <font face="Arial" size="2">Lejeune, F., Lienard, D., Liabeuf, A, Joarlette, M., Chemaly, P., Hakim, C., Koeln, A, y Kleeberg, U. R. (1995).</font> <font face="Arial" size="2">Melanoma and use of<i> </i>sunscreens: an EORTC case-control study in Germany. Intemational Journal of Cancer.</font> <font face="Arial" size="2">61. 749-755.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831231&pid=S1409-1429200400020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font face="Arial" size="2"><a name="19"></a></font><font face="Arial"  size="2">19. Bech-Thomsen, N., y Wulf, H. C. (1992). Sunbathers' application of<i> </i>sunscreen is probably inadequate to</font> <font  face="Arial" size="2">obtain the sun protection factor assigned to the preparation. Photodermatology and Photoimmunology</font> <font  face="Arial" size="2">Photomedicine. 9,242-244.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831233&pid=S1409-1429200400020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font face="Arial" size="2"><a name="20"></a></font><font face="Arial"  size="2">20. Robinson, J. K., y Rademaker, A. W. (1998). Sun protection by families at the beach. Archives of Pediatric</font><span  style="font-family: arial;"> </span><font face="Arial" size="2">Adolescence Medicine. 152.466-470.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831235&pid=S1409-1429200400020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </font>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font face="Arial" size="2"><a name="21"></a>21. Diffey, B. L. (2001). When should sunscreen be reapplied? Journal of<i> </i>the American Academy of</font> <font face="Arial" size="2">Dermatology. 45, 882-885.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831237&pid=S1409-1429200400020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br>     <br> </font><font face="Arial" size="2"><sup><a name="a1"></a><a href="#a1">1</a></sup> Escuela de Educación Física y Deportes, Universidad de Costa Rica. M.Sc. Maureen Meneses Montero, </font>     <br> <font face="Arial" size="2">Teléfono 506 207-3270, Fax: 506 225-0749, E-mail: <a href="mailto:menesesm@cariari.ucr.ac.cr">menesesm@cariari.ucr.ac.cr</a></font>    <br> <font face="Arial" size="2"><sup>    <br> <a href="#a2">2</a></sup> Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica </font> </p> <dir></dir> <dir></dir> <dir></dir> <dir>    <br> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial"> </font><font face="Arial" size="2">     <p>&nbsp;</p> </font></dir>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es la promoción de la salud?]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington, D.C. Washington, D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tortora, G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabowski, S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de anatomía y fisiología (2da reimpresión)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace de España, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is Light?]]></article-title>
<source><![CDATA[Photodermatol Photoinmunol Photomed]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[lrwing]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acute effects of ultraviolet radiation on the skin]]></source>
<year>1999</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>1562-1568</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early detection and treatment of skin cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[American Family Physician]]></source>
<year>2000</year>
<volume>62</volume>
<page-range>357-368. 375-376,381-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joris]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of basal and squamous ceIl carcinomas of the skin in Sion: Switzerland: a case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Tumori]]></source>
<year>1999</year>
<volume>85</volume>
<page-range>435-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dam]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiegelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colditz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovannucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for basal cell carcinoma of the skin in men: results from the health professionals follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Epidemiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>150</volume>
<page-range>459-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesce]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin cancer screening: A growing need]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Oncology Clinics of North America]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>735- 745</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartels]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia y mortalidad del cáncer en Costa Rica: 1994 - 1996]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-143</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones cutáneas en educadores físicos costarricenses]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cáncer de piel y educadores físicos]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Y Casiccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Skin cancer and ultraviolet-B radiation under the Antartic ozone hole: southern Chile, 1987-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Photodermatology and Photoimmunology Photomedicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>294-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmett]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of non melanoma skin cancer and actinic keratosis with cumulative solar ultraviolet exposure in Maryland watermen]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1990</year>
<volume>65</volume>
<page-range>2811</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gambichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of clothes in sun protection]]></article-title>
<source><![CDATA[Recent Results Cancer Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>160</volume>
<page-range>15-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capjack]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedosejevs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clothing as protection from ultraviolet radiation: which fabric is most effective]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Dermatology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<page-range>374-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moehrle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar UV-protective properties of textiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>201</volume>
<page-range>82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human performance physiology and environmental medicine at terrestrial extremes]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carmel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cooper Publishing Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Autier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doré]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schifflers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koelmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gefeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liabeuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lejeune]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lienard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liabeuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joarlette]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chemaly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koeln]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleeberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Melanoma and use of sunscreens: an EORTC case-control study in Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[Intemational Journal of Cancer]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<page-range>749-755</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bech-Thomsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wulf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sunbathers' application of sunscreen is probably inadequate to obtain the sun protection factor assigned to the preparation]]></article-title>
<source><![CDATA[Photodermatology and Photoimmunology Photomedicine]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<page-range>242-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rademaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archives of Pediatric Adolescence Medicine]]></source>
<year>1998</year>
<volume>152</volume>
<page-range>466-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[When should sunscreen be reapplied?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Dermatology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<page-range>882-885</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
