<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292002000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunas contra Helibacter pylori: ¿una alternativa con impacto global contra el cáncer gástrico?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Microbiología Centro de Investigación en Enfermedades Tropicales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="Center">      <p><b><font face="Arial">      <p align="Center">Vacunas contra Helibacter pylori: ¿una alternativa     <br>         con impacto global contra el cáncer gástrico?  <a name="a"></a>  <a href="file:///C:/SciELO/serial/rcsp/v11n21/2083.htm#aa">*</a>  </p>  </font></b></p>       <p><b><font face="Arial" size="2">    <br>  Fernando García, PhD <a name="R1"></a>  <a href="#A1"><sup>1</sup></a>  </font></b></p>  </div>       <p><font face="Arial" size="2">    <br>  <b>Introducción</b></font></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2"><i>Helicobacter pylori </i>         es una bacteria Gram-negativa microaerofílica que está presente en  la  mucosa  gástrica de aproximadamente la mitad de la población mundial (<a href="#1">  1</a>    ).  La infección por <i>H. pylori </i>ha sido asociada al desarrollo de   gastritis, úlcera péptica, adenocarcinoma gástrico y linfoma gástrico de  células B, aunque la mayoría de los individuos infectados no desarrollan sintomatología (<a href="#1">1</a>    ,<a href="#2">2</a>    ).  En países subdesarrollados, la bacteria se adquiere usualmente durante     la infancia y, una vez establecida, puede persistir por décadas o por toda    la vida (<a href="#1">1</a>     ).  Su presencia en la mucosa gástrica genera una respuesta inmunológica    celular y humoral, la cual es incapaz de eliminar la bacteria.  Aunque la   bacteria muestra susceptibilidad a diversos antibióticos <i>in vitro,</i>         las infecciones por <i>H. pylori </i>son difíciles de tratar.  La  bacteria   se encuentra muy bien adaptada al nicho gástrico, muchos antibióticos  tienen   poca actividad antimicrobiana en el pH gástrico y las combinaciones  de antibióticos   recomendadas para la erradicación son relativamente caras  y poseen un éxito   limitado.  Adicionalmente existe un incremento en la incidencia de aislamientos   de <i>H. pylori </i>que muestran resistencia a varios de los antibióticos   utilizados en las terapias de erradicación, incluyendo claritromicina y metronidazole   (<a href="#3">3</a>   ).  Estas características limitan grandemente la utilización de antibióticos,     de manera que se hace necesaria la búsqueda de alternativas para el control     de la infección por <i>H. pylori.  </i>En este contexto, la vacunación  es   una alternativa que promete tener un impacto global en la prevalencia  de  la infección y, consecuentemente, en la morbilidad y la mortalidad de  las  patologías gástricas asociadas a <i>H. pylori.  </i>En este trabajo se discuten  las características generales de la infección por <i>H. pylori,  </i>la respuesta   inmune generada en el hospedero y el desarrollo de vacunas  contra <i>H. pylori.</i></font></p>       <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b><font face="Arial" size="2"><i>Helicobacter pylori </i>y patología gástrica.</font></b></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2"><i>H.	pylori, </i>al igual     que muchos otros microorganismos patógenos gastrointestinales, se transmite     preferentemente por la ruta fecaloral (<a href="#1">1</a>   ).  Otras rutas, como la ruta oral-oral o la ruta iatrogénica, tienen  probablemente   muy poco impacto en la prevalencia de la infección.  La infección  aguda  por  <i>H. pylori </i>es subclínica en la mayoría de los individuos  (<a href="#1">  1</a>   , <a href="#2">2</a>   ).  En pocos casos, usualmente en la infancia, el proceso infeccioso es   autolimitado y se resuelve espontáneamente.  En la mayoría de los casos,   sin embargo, el sistema inmune no logra eliminar la infección y durante las  siguientes semanas ocurre una acumulación gradual de células de inflamación   crónica, dando lugar a la presentación más común de la infección, la gastritis   crónica superficial.  Este proceso inflamatorio crónico es subclínico en  la gran mayoría de los individuos con la infección y puede durar por años,  incluso décadas o por toda la vida, sin implicar mayores complicaciones para  las personas.  A partir de las gastritis crónica superficial, en una minoría    de los individuos infectados, se pueden derivar dos cuadros histopatológicamente     divergentes </font><font face="Arial" size="2">(<a href="#1">1</a>  , <a href="#2">2</a>  )</font><font face="Arial" size="2">.  Por un lado, se puede desarrollar   una gastritis predominantemente antral, la cual puede evolucionar hacia una  úlcera pilórica o duodenal.  Por otra parte, a partir de la gastritis crónica  superficial se puede derivar una gastritis atrófica multifocal, la cual, a su vez, puede evolucionar, alternativamente, hacia una úlcera gástrica o hacia un proceso crónico que resulta en metaplasia intestinal, un estado precursor del adenomacarcinoma gástrico (<a href="#4">4</a>  ).  El linfoma derivado del tejido linfoide asociado a la mucosa gástrica  (MALToma) puede surgir en el contexto de cualquier de las manifestaciones  histopatológicas indicadas (<a href="#4">4</a>  ).  El tratamiento con antimicrobianos que logra erradicar la infección por <i>H. pylori, </i>   favorece la cicatrización de la úlcera y promueve la reversión del MALToma  (<a href="#2">2</a>  ,<a href="#4">4</a>  ).</font></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2"><i>H.	pylori </i>parece ser     un factor más en la cadena causal del cáncer gástrico e incluso ha sido   considerado,  basándose en estudios epidemiológicos, como un carcinógeno  definitivo (<a href="#5">5</a>  ).   Sin embargo, la aparición del cáncer gástrico no se debe única y -exclusivamente   a la infección por <i>H. pylori, </i>sino también a factores ambientales  como el consumo de antioxidantes y de sal, entre otros, así como probablemente   a factores genéticos del hospedero (<a href="#6">6</a>  ).  Así, el proceso de carcinogénesis  gástrica es considerado como multifactorial  y complejo, en el cual el papel  de la infección por <i>H. pylori </i>debe  ser aún esclarecido.  Dependiendo  de la participación de <i>H. pylori </i>     en el proceso de carcinogénesis gástrica,  así será el impacto de una  vacunación contra <i>H. pylori</i> sobre la morbilidad  y mortalidad debida  al cáncer gástrico.  La asociación entre <i>H. pylori </i> y el cáncer gástrico  podría ser explicado por, al menos, dos posibles  mecanismos (<a href="#4">  4</a>  , <a href="#7">7</a>  ).  <i>H. pylori </i>podría sintetizar o modificar componentes  con propiedades  mutagénicas o carcinogénicas.  Por ejemplo, la modificación  del metronidazole  por una reductasa bacteriana genera radicales oxidativos  que dañan componentes  bacterianos esenciales, pero que también podrían ser  mutagénicos para las  células gástricas, o que componentes bacterianos inhiban  los procesos de  apoptosis.  Alternativamente,   el proceso inflamatorio crónico  genera radicales  oxidativos que podrían  también ser mutagénicos para las células gástricas.</font></p>       <p><b><font face="Arial" size="2">    <br>         Respuesta inmune en la infección por <i>Helicobacter pylori</i></font></b></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2">La respuesta inmune ante la     infección por <i>H. pylori </i>es particularmente diversa (<a href="#8">  8</a>  ), aunque no   logra eliminar la bacteria ni evitar la reinfección luego  de una exitosa  terapia con antibióticos.  Una vez establecida la infección,  los antígenos  bacterianos logran permear hacia los órganos linfoides periféricos  y a nivel  de mucosa, generando una respuesta de anticuerpos séricos IgG e IgA.  Además,  en el tejido gástrico se localizan linfocitos B y células secretoras de anticuerpos    IgG e IgA específicos contra antígenos de <i> H. pylori.  </i> Adicionalmente,    la presencia de <i>H. pylori </i>provoca la progresiva acumulación de linfocitos    T en el tejido gástrico proximal y distal.  Estos infiltrados de células   T son frecuentemente dominados por células T cooperadoras CD4+ (células Th).    El tipo y la magnitud de la respuesta inmune son gobernados por citoquinas    derivadas de las diferentes subpoblaciones de células Th.  Las células Thl   generan una respuesta inflamatorio y de inmunidad mediada por células por   la producción de interferón gamma (IF-g), interleucina 2 (IL-2), IL12, ILI8   y factor de necrosis tumoral alfa (TNF-a), una respuesta usualmente eficaz   contra microorganismos patógenos intracelulares, mientras que las células   Th2 son asociadas preferentemente con la inducción de anticuerpos IgA mediante   la producción de IL-4, IL-5, IL-6, IL-10, IL-13, entre otras citoquinas (<a href="#9">9</a>  ).   Siendo <i>H. pylori </i>un microorganismo extracelular, la infección  por  <i>H.</i> <i>pylori </i>modifica la diferenciación de las células Th hacia una respuesta  inmune dominada por una respuesta inflamatorio tipo Th1 (<a href="#8"> 8</a>  ).  Aunque aún  no es claro cómo ocurre esa modulación de la respuesta inmune,   el proceso  inflamatorio y la respuesta inmune celular contribuyen significativamente    a la patología gástrica asociada a la infección por <i>H. pylori.  </i>   De   esta forma, la inmunización contra <i>H. pylori </i> busca estimular  una respuesta  inmunológica humoral mediada por células Th2, revirtiendo la diferenciación   que ocurre durante la infección natural.</font></p>       <p><b><font face="Arial" size="2">    <br>         Vacunas contra <i>Helicobacterpylori</i></font></b></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2"><i>H.	pylori </i>es una bacteria     que presenta una gran variabilidad genética y fenotípica.  En efecto, se   ha descrito una gran variabilidad en los aislamientos de <i>H. pylori </i>      y se ha pretendido establecer una relación entre ciertas variantes genéticas    de <i>H. pylori </i>y las formas más graves de patología gástrica.  La presencia   del locus <i>cag</i> y genes de la región de plasticidad del genoma de <i>    H. Pylori, </i>como los genes JHP940 y JHP949, han sido asociados con cáncer  gástrico (<a href="#10">10</a>  , <a href="#11">11</a>  , <a href="#12">12</a>  ).  Así, los constituyentes de una vacuna deben ser componentes  bacterianos  que intervengan directamente en el proceso de patogénesis y cuya  función  pueda ser bloqueada por una respuesta inmune inducible, que sean producidos  por todas las cepas de <i>  H. pylori, </i> o por lo menos por aquellas que  estén asociadas a las patologías gástricas más graves, como úlcera péptica   y cáncer gástrico, y que sean antigénicamente conservados (<a href="#13">  13</a>  ).  Algunos de los componentes bacterianos que han sido ensayados como antígenos  en esquemas  de inmunización en modelos animales son la enzima  ureasa y sus subunidades  (UreA y UreB), la proteína CagA, la toxina vacuolizante  VacA y las proteínas  de choque térmico HspA y HspB, entre otros (<a href="#13">  13</a>  ).  Estos  antígenos son producidos  mediante técnicas recombinantes principalmente  o, alternativamente, son expresados  en bacterias acarreadoras como cepas  avirulentas de <i>Salmonella typhimurium  </i>(<a href="#14">14</a>    ,<a href="#15">15</a>  , <a href="#16">16</a>  ).  El principal modelo animal utilizado para el ensayo  de las vacunas ha sido el modelo murino usando H. <i>pylori o H. felis </i>  (<a href="#17">  17</a>  , <a href="#18">18</a>  ).  En este modelo, la principal ruta de administración ha sido la  orogástrica,  aunque también se han empleado las rutas nasales y subcutáneas  (<a href="#17">  17</a>  , <a href="#18">18</a>  , <a href="#19">19</a>  ).  Con el objetivo de favorecer la respuesta humoral tipo Th2,  los antígenos  bacterianos son administrados conjuntamente con conocidos adyuvantes  de mucosa, como la,toxina cólera (TC) o la toxina termolábil (TL) de <i>Escherichia  coli </i>(<a href="#20">20</a>  ).  Los esquemas de inmunización en los modelos murinos han sido  diseñados  para evaluar la vacuna profiláctico o terapéuticamente la vacuna.   Los resultados  en los ensayos murinos indican que la vacunación con antígenos  seleccionados  de <i>H. pylori </i>en combinación con los adyuvantes TC o TL reduce significativamente   la presencia de la bacteria en la mucosa gástrica,  aunque usualmente no  han sido capaz de prevenir o erradicar la infección completamente (<a href="#9">  9</a>  ).</font></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2">Recientemente se ha ensayado     una vacuna recombinante de <i>H. pylori, </i>constituida por la enzima  ureasa   y la toxina termolábil, la cual fue administrada en un grupo de individuos   infectado (<a href="#21">21</a>  ).  El esquema de inmunización fue similar al utilizado en los  modelos murinos, logrando la inducción de una respuesta inmune secretora   de IgA, aunque solamente una modesta reducción de la carga bacteriana en  algunos individuos.  Aproximadamente dos tercios de los individuos inmunizados  experimentaron  una diarrea atribuible a la toxina termolábil utilizada como  adyuvante.  Utilizando una variante no tóxica de la toxina termolábil como  adyuvante  y células completas de <i>H. pylori </i>se realizó otro ensayo (<a href="#22">  22</a>  ), logrando menores efectos adversos y elevados niveles de anticuerpos IgA  e IgG séricos y gástricos, aunque no se logró ningún efecto protector en los individuos vacunados.  De esta manera, la búsqueda de mejores adyuvantes  de mucosa, antígenos más inmunogénicos y futuros ensayos clínicos son elementos   aún necesarios para lograr una vacuna eficaz contra <i>H. pylori </i>y, eventualmente,    las patologías gástricas asociadas a la infección.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="Justify"><font face="Arial" size="2">    <br>  <b>Conclusiones y perspectivas</b></font></p>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2"><i>H.	pylori </i>ha sido asociado     al adenocarcinoma gástrico y al MALToma, aunque el mecanismo de carcinogénesis     no ha sido esclarecido.  Sin embargo, estudios sobre la diversidad genética     de <i>H. pylori </i>sugieren que no todas las cepas poseen el mismo potencial     para generar un proceso de carcinogénesis.  El desarrollo de vacunas contra     <i>H. pylori </i>se presenta como una alternativa para el control de la   infección,  aunque de poco impacto directo sobre la morbilidad y la mortalidad   del cáncer  gástrico si no se controlan otros factores ambientales involucrados   en la  carcinogénesis gástrica.  Diversas vacunas contra <i> H. pylori </i>     han sido  diseñadas basadas en los principales factores de virulencia  bacterianos   y  con la incorporación de adyuvantes de mucosa para modular  la respuesta   inmune  contra la bacteria.  Estas vacunas han sido ensayadas  en modelos  animales  con resultados bastante prometedores, aunque los pocos  estudios  clínicos en humanos sugieren que aún falta mucha investigación y mejoramiento  de las vacunas actualmente disponibles para que puedan ser utilizadas masivamente.</font></p>       <p><font face="Arial" size="2">    <br>  <b>Referencias</b></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="1"></a>        1.	Breuer, T., H. M. Malaty, D. Y Graham. 1997.  The epidemiology of  <i>   H. pylori-asso</i>ciated gastroduodenal diseases, pp. 1- 14.  En P.	B.   Ernst,  R Michetti, P. D. Smith, The Immunobiology of <i>H. pylori: </i>  from  pathgenesis  to prevention.  Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820731&pid=S1409-1429200200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div align="Justify">      <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="2"></a>        2.	Blaser, M. J., J.Parsonnet. 1994.  Parasitism by the "slow" bacterium    <i>Helicobacter pylori</i> leads to altered gastric homeostasis and neoplasia.     J.Clin.  Investig. 94:4-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820733&pid=S1409-1429200200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="Justify"><font face="Arial" size="2"><a name="3"></a>        3.	Mégraud, F. 1998.  Epidemiology and mechanism of antibiotic resistance     in <i>Helicobacter pylori.  </i>Gastroenterology 115:1278-1282.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820734&pid=S1409-1429200200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><div align="Justify"><font face="Arial" size="2"><a name="4"></a>        4. Asaka, M., A. R. Sepulveda, T. Sugiyama, D. Y. Graham. 2001. Gastric    cancer, pp. 481-498. En H. L. T. Mobley, G. L. Menz, S. L. Hazell, <i> Helicobacter    pylori:</i> physiology and genetics. American Society for Microbiology Press,   Washington D. C.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820735&pid=S1409-1429200200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="5"></a>         5. International Agency for Research on Cancer. 1994. Live flukes  and   <i>   Helicobacter pylori.</i> IARC Working Group on the Evaluation  of Carcinogenic    Risks to Humans, Lyon, 7-14 June 1994. Monogr. Eval. Carcinog.  Risks Hum.    61:1-241.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820737&pid=S1409-1429200200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="6"></a>         6. Correa, P. 1992. Human gastric carcinogenesis: a multistep and  multifactorial    process - First American Cancer Society Award Lecture on  Cancer Epidemiology    and Prevention. Cancer Res. 52:6735-6740.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820739&pid=S1409-1429200200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="7"></a>         7. Lax, Al. J., W. Thomas. 2002. How bacteria could cause cancer:  one   step  at a time. Trends in Microbiology 10:293-299.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820741&pid=S1409-1429200200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="8"></a>         8. Mohammadi, M., S. Czinn, R. Redline, J. Nedrud. 1996. <i>Helicobacter</i>         -specific cell-mediated immune response display a predominant Th1  phenotype    and promote a delayed-type hypersensitivity response in stomachs  of mice.    J. Immunol. 156:4729-4738.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820743&pid=S1409-1429200200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="9"></a>         9. Pappo, J., S. Czinn, J. Nedrud. 2001. Vaccines, pp. 441-455. En  H.  L.  T. Mobley, G. L. Menz, S. L. Hazell, <i>Helicobacter pylori</i>: physiology    and genetics. American Society for Microbiology Press, Washington D. C.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820745&pid=S1409-1429200200020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <br>  <font face="Arial" size="2">      14.  En P.B. Ernst, P. Michetti, P.D. Smith.  The Immunobiology of <i>   H.  pylori:</i>  from pathgenesis to prevention.   Lippincott-Raven Publishers,   Philadelphia.</font>    <br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="10"></a>         10.  Blaser, M. J., G. I. Perez-Perez, H. Kleanthous, T. L. Cover,  R.  M.  Peck, P. H. Chyou, G. N. Stemmermann, A. Nomura. 1995. Infection with  <i>   Helicobacter pylori</i> strains possessing cagA is associated with an increased  risk of developing adenocarcinoma of the stomach.  Cancer Res.  55:2111-2115.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820749&pid=S1409-1429200200020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="11"></a>         11. Occhialini, A., A. Marais, R. Alm, F. García, R. Sierra, E Mégraud.     2000. Distribution of ORFs of the plasticity region in <i>Helicobacter  pylori</i>       gastric carcinoma strains from Costa Rica. Infect. Immun.  68:6240-6249.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820751&pid=S1409-1429200200020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="12"></a>         12. Occhialini, A., A. Marais, M. Urdaci, R. Sierra, N. Muñoz, A.  Covacci,    F. Mégraud 2001. Composition and gene expression of the cag pathogenicity     island in Helicobacter pylori strains isolated from gastric carcinoma and    gastritis patients in Costa Rica. Infect. Immun. 69:1902-1908.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820753&pid=S1409-1429200200020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="13"></a>         13. Suerbaum, S., C. Josenhans. 1999. Virulence factors of Helicobacter     pylori: implications for vaccine development. Mol. Med. Today 5:32-39.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820755&pid=S1409-1429200200020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="14"></a>         14. Corthesy-Theulaz, l., N. Porta, M. Glauser, E. Saraga, A. C. Vaney,    R. Haas, J. P. Kraehenbuhl, A. L. Blum, P. Michetti. 1995. Oral immunization     with <i>Helicobacter pylori</i> urease B subunit as a treatment against   Helicobacter  infection in mice. Gastroenterology 109:115-121.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820757&pid=S1409-1429200200020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="15"></a>         15. Corthesy-Theulaz, I. E., S. Hopkins, D. Bachmann, P. F. Saldinger,    N.  Porta, R. Haas, Y. Zheng-Xin, T. Meyer, H. Bouzourene, A. L. Blum, J.   P. Kraehenbuhl. 1998. Mice are protected from <i>Helicobacter pylori</i>      infection by nasal immunization with attenuated Salmonella typhimurium   phopc expressing urease A and B subunits. Infect. Immun. 66:581-586.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820759&pid=S1409-1429200200020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="16"></a>         16. García, F. 1999. Métodos moleculares para el desarrollo de vacunas.     Acta Pediátrica Costarricense. 13:55-59.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820761&pid=S1409-1429200200020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="17"></a>         17. Lee, A., J. G. Fox. 1997. Animal models for vaccine development,   pp.   25 5 -27 1. En P. B. Ernst, P. Michetti, P. D. Smith, The Immunobiology   of  <i>H. pylori</i>: from pathgenesis to prevention. Lippincott-Raven Publishers,    Philadelphia.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820763&pid=S1409-1429200200020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="18"></a>         18. Nedrud, J. G. 1999. Animal models for gastric <i>Helicobacter</i>      immunology  and vaccine studies. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 24:243-250.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820765&pid=S1409-1429200200020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="19"></a>         19. Nedrud, J. G., S. J. Czinn. 1997. Oral immunization for the prevention     and treatment of infection with <i>H. pylori</i>, pp.273-286. En P. B.  Ernst,  P. Michetti, R D. Smith, The Immunobiology of H. pylori: from pathgenesis     to prevention. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820767&pid=S1409-1429200200020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="20"></a>         20. Raghavan, S., A.-M. Svennerholm, J. Holmgren. 2002. Effects of  oral   vaccination and inmunomodulation by cholera toxin on experimental <i> Helicobacter   pylori </i>infection, reinfection and gastritis. Infect. Immun. 70:4621-4627.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820769&pid=S1409-1429200200020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="21"></a>         21. Michetti, P., C. Kreiss, K. L. Kotloff, N. Porta, J.-L. Blanco,   D.  Bachmann,  M. Herranz, P. F. Saldinger, I. Corthésy Theulaz, G. Losonsky,    R. Nichols,  J. Simon, M Stolte, S. Ackerman, T. S. Monath, A. L. Blum.  1999.  Oral inmunization  with urease and Escherichia coli heat-labile enterotoxin    is safe and immunogenic  in <i>Helicobacter pylori-</i>infected adults.  Gastroenterology  116:804-812.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820771&pid=S1409-1429200200020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      <!-- ref --><br>  <font face="Arial" size="2"><a name="22"></a>         22. Kotloff, K., G. Losonsky, S. Wasserman, R. Walker. 1999. Safety   and   immunogenicity of a Helicobacter pylori vaccine in human volunteers.   Third   Annual Winter <i>H. pylori </i>Workshop, Orlando, FI.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=820773&pid=S1409-1429200200020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>  </div>       <p align="Justify"><font face="Arial" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font></p>   <hr width="100%" size="3" noshade="">      <p align="Justify"><font face="Arial" size="2">    <br>         Por ser una Exposición no tiene estilo Vancouver    <br>      <br>  <a name="aa"></a>  <a href="#a">      *</a>    Ponencia presentada en el VIII Congreso Nacional de Salud Pública.    <br>      <br>      <br>  <a name="A1"></a>  <a href="#R1">       1</a>   Centro de Investigación en Enfermedades Tropicales, Facultad de Microbiología,     Universidad de Costa Rica. 2060 Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, San   José, Costa Rica. Tel.: 207 - 4275,  Fax: 225 - 2374, E-mall: <a href="mailto:fgarcia@cariari.ucr.ac.cr">        fgarcia@cariari.ucr.ac.cr</a>      <br>      <br>  </font></p>   <dir>  <dir></dir>  </dir>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of H. pylori-associated gastroduodenal diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Immunobiology of H. pylori: from pathgenesis to prevention]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1- 14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parasitism by the "slow" bacterium Helicobacter pylori leads to altered gastric homeostasis and neoplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Clin. Investig]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mégraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and mechanism of antibiotic resistance in Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1278-1282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepulveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric cancer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mobley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helicobacter pylori: physiology and genetics]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>481-498</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington D. C Washington D. C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Microbiology Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>International Agency for Research on Cancer</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Live flukes and Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Monogr. Eval. Carcinog. Risks Hum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human gastric carcinogenesis: a multistep and multifactorial process - First American Cancer Society Award Lecture on Cancer Epidemiology and Prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1992</year>
<volume>52</volume>
<page-range>6735-6740</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lax]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How bacteria could cause cancer: one step at a time]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Microbiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<page-range>293-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redline]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nedrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter -specific cell-mediated immune response display a predominant Th1 phenotype and promote a delayed-type hypersensitivity response in stomachs of mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>156</volume>
<page-range>4729-4738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pappo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nedrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccines]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mobley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helicobacter pylori: physiology and genetics]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>441-455</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Microbiology Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleanthous]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cover]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chyou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stemmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection with Helicobacter pylori strains possessing cagA is associated with an increased risk of developing adenocarcinoma of the stomach]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>55</volume>
<page-range>2111-2115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Occhialini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marais]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mégraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of ORFs of the plasticity region in Helicobacter pylori gastric carcinoma strains from Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect. Immun]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<page-range>6240-6249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Occhialini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marais]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urdaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mégraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Composition and gene expression of the cag pathogenicity island in Helicobacter pylori strains isolated from gastric carcinoma and gastritis patients in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect. Immun]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1902-1908</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suerbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Josenhans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virulence factors of Helicobacter pylori: implications for vaccine development]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Med. Today]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>32-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corthesy-Theulaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraehenbuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral immunization with Helicobacter pylori urease B subunit as a treatment against Helicobacter infection in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>109</volume>
<page-range>115-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corthesy-Theulaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng-Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouzourene]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraehenbuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mice are protected from Helicobacter pylori infection by nasal immunization with attenuated Salmonella typhimurium phopc expressing urease A and B subunits]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect. Immun]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>581-586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos moleculares para el desarrollo de vacunas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediátrica Costarricense]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>55-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal models for vaccine development]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Immunobiology of H. pylori: from pathgenesis to prevention]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>25 5 -27 1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal models for gastric Helicobacter immunology and vaccine studies]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Immunol. Med. Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<page-range>243-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral immunization for the prevention and treatment of infection with H. pylori]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Immunobiology of H. pylori: from pathgenesis to prevention]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>273-286</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raghavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svennerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.-M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of oral vaccination and inmunomodulation by cholera toxin on experimental Helicobacter pylori infection, reinfection and gastritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect. Immun]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<page-range>4621-4627</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corthésy Theulaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losonsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monath]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral inmunization with urease and Escherichia coli heat-labile enterotoxin is safe and immunogenic in Helicobacter pylori-infected adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>116</volume>
<page-range>804-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losonsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Safety and immunogenicity of a Helicobacter pylori vaccine in human volunteers]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Orlando^eFI FI]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
