<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292002000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la contaminación fecal de la cuenca del río Tempisque 1997 - 2000]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Nacional de Aguas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Nacional de Aguas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Nacional de Aguas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292002000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292002000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292002000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un estudio descriptivo sobre la evaluación de la contaminación fecal del río Tempisque y sus principales afluentes: ríos Liberia, Bebedero y Cañas. Para cumplir con este objetivo se ubicaron 7 puntos de muestreo en el cauce principal del río Tempisque, igual número en el río Liberia, uno en el río Bebedero y otro en el río Cañas. Las variables evaluadas mensualmente durante el período comprendido entre los años 1997 y 2000 fueron el Número Más Probable de Coliformes fecales 1100 mL, utilizando el promedio geométrico, y las determinantes físicas de color y turbiedad a través del promedio aritmético; además, estos datos se procesaron tanto para la época seca como la lluviosa. Los datos promedio se comparan con los "Criterios Microbiológicos para Evaluar las Aguas en sus Diferentes Usos". Dicha evaluación indica que el río Liberia presenta una alta contaminación fecal, con valores promedio de 1.020 a 88.421 de Coliformes fecales/100 mL, causada por la descarga directa de aguas domésticas sin tratamiento y por el propio afluente de la laguna de estabilización de Liberia. Esta alta contaminación fecal, detectada en 5 de los puntos evaluados en el río Liberia, hace que estas aguas no sean aptas para los usos de estabilización, riego, recreación y acuicultura. Por otro lado, la densidad de Coliformes fecales en el cauce principal del río Tempisque es baja, lo cual permite que sus aguas sean aptas para la potabilización, riego y picicultura, pero no para la natación. Por último, se hacen recomendaciones para disminuir la contaminación fecal de la cuenca del río Tempisque, y se sugiere hacer otros estudios para determinar la contaminación con pesticidas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuenca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superficial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fecal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[densidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biofísicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[criterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Evaluaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n fecal de la</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">cuenca del r&iacute;o Tempisque 1997 - 2000</FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B><FONT SIZE=-1>M. Sc. Darner Mora<A NAME="1autor"></A></FONT></B><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#1a">1</A></FONT></SUP></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B><FONT SIZE=-1>Br. Carlos Felipe Portuguez<A NAME="2autor"></A></FONT></B><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#2a">2</A></FONT></SUP></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B><FONT SIZE=-1>Sr. Gustavo Brenes<A NAME="3autor"></A></FONT></B><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#3a">3</A></FONT></SUP></FONT></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se<B> </B>presenta un estudio descriptivo sobre la evaluaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n fecal del r&iacute;o Tempisque y sus principales afluentes: r&iacute;os Liberia, Bebedero y Ca&ntilde;as. Para cumplir con este objetivo se ubicaron 7 puntos de muestreo en el cauce principal del r&iacute;o Tempisque, igual n&uacute;mero en el r&iacute;o Liberia, uno en el r&iacute;o Bebedero y otro en el r&iacute;o Ca&ntilde;as. Las variables evaluadas mensualmente durante el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 1997 y 2000 fueron el N&uacute;mero M&aacute;s Probable de Coliformes fecales 1100 mL, utilizando el promedio geom&eacute;trico, y las determinantes f&iacute;sicas de color y turbiedad a trav&eacute;s del promedio aritm&eacute;tico; adem&aacute;s, estos datos se procesaron tanto para la &eacute;poca seca como la lluviosa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los datos promedio se comparan con los <I>"Criterios Microbiol&oacute;gicos para Evaluar las</I> <I>Aguas en sus Diferentes Usos". Dicha</I> evaluaci&oacute;n indica que el r&iacute;o Liberia presenta una alta contaminaci&oacute;n fecal, con valores promedio de 1.020 a 88.421 de Coliformes fecales/100 mL, causada por la descarga directa de aguas dom&eacute;sticas sin tratamiento y por el propio afluente de la laguna de estabilizaci&oacute;n de Liberia. Esta alta contaminaci&oacute;n fecal, detectada en 5 de los puntos evaluados en el r&iacute;o Liberia, hace que estas aguas no sean aptas para los usos de estabilizaci&oacute;n, riego, recreaci&oacute;n y acuicultura. Por otro lado, la densidad de Coliformes fecales en el cauce principal del r&iacute;o Tempisque es baja, lo cual permite que sus aguas sean aptas para la potabilizaci&oacute;n, riego y picicultura, pero no para la nataci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por &uacute;ltimo, se hacen recomendaciones para disminuir la contaminaci&oacute;n fecal de la cuenca del r&iacute;o Tempisque, y se sugiere hacer otros estudios para determinar la contaminaci&oacute;n con pesticidas.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras clave</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>cuenca, agua, superficial, usos, contaminaci&oacute;n, fecal, densidad, biof&iacute;sicos, criterio, evaluaci&oacute;n, an&aacute;lisis.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La cuenca del r&iacute;o Tempisque (CRT) se ubica al noreste de Costa Rica, y abarca nueve de los once cantones de la provincia de Guanacaste. Tiene una extensi&oacute;n de 5460 km</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>2</FONT></SUP><FONT SIZE=-1> (54% de la provincia), equivalente a un 10% del territorio nacional, lo que la convierte en el sistema hidrol&oacute;gico m&aacute;s grande del pa&iacute;s </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#1.">1</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>. La CRT comprende las subcuencas del r&iacute;o Tempisque (RT) y la del r&iacute;o Bebedero (CB). La primera se origina en la Cordillera de Guanacaste, cerca del volc&aacute;n Oros&iacute;, con el nombre de r&iacute;o Tempisquito; recorre importantes ciudades como Liberia, Filadelfia y Santa Cruz, y cubre una &aacute;rea total de 3402 km</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>2</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>. En su margen izquierda drenan los r&iacute;os Ahogados, Colorado, Liberia y El Salto; por su parte, en la margen derecha desembocan los r&iacute;os Bols&oacute;n, Palmas y Ca&ntilde;as. La otra subcuenca se encuentra al este de la CRT, conformada por el r&iacute;o Beberdero, con una extensi&oacute;n de 2052 km</FONT><FONT SIZE=-2><SUP>2</SUP>,</FONT><FONT SIZE=-1> cubre las ciudades de Bagaces, Ca&ntilde;as y Tilar&aacute;n. En sus m&aacute;rgenes desembocan los r&iacute;os Piedras, Tenorio, Ca&ntilde;as y Lajas; recibe adem&aacute;s el trasvase de 1 00 m</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>3</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>/seg. del Complejo Hidroel&eacute;ctrico Arenal-Corobic&iacute;-Sandillal. Debido a la importancia de los usos del agua de la CRT, fue denominada <I>"el Nilo de Guanacaste " </I>por el ex Presidente de la Rep&uacute;blica Jos&eacute; Figueres Ferrer</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#2.">2</A>).</FONT></SUP></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Entre los principales usos de sus aguas se encuentran acuicultura, riego, recreaci&oacute;n, generaci&oacute;n el&eacute;ctrica e industrial y como fuente para abastecimiento p&uacute;blico. En este sentido, la cuenca ha sido ampliamente estudiada a trav&eacute;s del Centro Cient&iacute;fico Tropical ASOTEM-MINAE</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#3.">3</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>. Sin embargo, no se ha evaluado el nivel de contaminaci&oacute;n fecal y su relaci&oacute;n con los diferentes usos del agua.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En raz&oacute;n de lo anterior, en el presente trabajo se enfoca el an&aacute;lisis de la densidad de la contaminaci&oacute;n fecal a lo largo del cauce principal de RT, adem&aacute;s de los r&iacute;os Bebedero, Ca&ntilde;as y Liberia, con el objetivo de definir los usos que se podr&iacute;an dar a la CRT, pero sobre todo su uso potencial como fuente de agua para potabilizaci&oacute;n.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Objetivos</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. General</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Determinar la contaminaci&oacute;n fecal de la CRT mediante el an&aacute;lisis de la densidad de coliformes fecales/100mL (CF/100 mL), color verdadero y turbiedad en 16 puntos de muestreo, durante el per&iacute;odo comprendido entre 1997 y el a&ntilde;o 2000, con la intensi&oacute;n de evaluar la calidad de la cuenca con respecto a los criterios utilizados para los diferentes usos del agua.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Espec&iacute;ficos</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>&nbsp;</B>Describir los aspectos biof&iacute;sicos b&aacute;sicos de la CRT, como su hidrolog&iacute;a, clima, vientos y evapotranspiraci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;Estudiar las caracter&iacute;sticas de esta cuenca con respecto a los diferentes usos del agua.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;Determinar el grado de contaminaci&oacute;n fecal a lo largo del cauce principal del RT y de sus principales afluentes como los r&iacute;os Liberia, Ca&ntilde;as y Bebedero, durante el per&iacute;odo total del estudio y separado por las &eacute;pocas seca y lluviosa.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Evaluar la contaminaci&oacute;n fecal de la CRT con respecto a los diferentes usos del agua: acuicultura, riego, recreaci&oacute;n y como fuente de agua para potabilizaci&oacute;n.</FONT></FONT></LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>       <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Materiales y m&eacute;todos</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para cumplir con los objetivos mencionados se aplica la siguiente metodolog&iacute;a:</FONT></FONT> <DIR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Tipo de investigaci&oacute;n</FONT></FONT></B></DIR> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La presente investigaci&oacute;n es de tipo descriptiva, debido a que presenta el grado de contaminaci&oacute;n fecal de 16 puntos de la CRT, y los enfrenta a los criterios establecidos para los diferentes usos del agua, durante el per&iacute;odo comprendido entre 1997 y el a&ntilde;o 2000.</FONT></FONT> <DIR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Aspectos biof&iacute;sicos</FONT></FONT></B></DIR> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La definici&oacute;n de los aspectos biof&iacute;sicos se realiza mediante la revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a existente en el Ministerio de Ambiente y Energ&iacute;a (MINAE), del Centro Cient&iacute;fico Tropical y el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Programa de muestreo</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se ubican 16 puntos de muestreo, 7 en el cauce principal del RT, otros 7 en el cauce del r&iacute;o Liberia, uno en el r&iacute;o Ca&ntilde;as y otro en el r&iacute;o Bebedero; en la FIGURA 1 se presenta la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de estos. El muestreo se ejecut&oacute; con una frecuencia mensual durante todo el per&iacute;odo de estudio, excepto en 1998, en donde el muestreo se hizo solamente de enero a marzo.</FONT></FONT> <DIR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. An&aacute;lisis de laboratorio</FONT></FONT></B></DIR> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las muestras de agua se recolectaron en orden secuencias desde el origen de la cuenca, en el punto ubicado sobre el r&iacute;o Tempisquito (T1) hasta la desembocadura en el Golfo de Nicoya (T7), incluyendo los 7 puntos del r&iacute;o Liberia (Ll a L7), el r&iacute;o Ca&ntilde;as (C1) y el r&iacute;o Bebedero (B1). Las muestras se tomaron en envases de vidrio est&eacute;ril de 120 mL para los an&aacute;lisis de CF/100 mL. Dichas muestras se trasladaron al Laboratorio en un &aacute;mbito de temperatura de 48&deg;C, con un tiempo m&aacute;ximo de 24 horas despu&eacute;s de la recolecci&oacute;n. Como complemento, se tomaron muestras en envases pl&aacute;sticos para medir el color y la turbiedad. Para evaluar el grado o la densidad de contaminaci&oacute;n fecal se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica del N&uacute;mero M&aacute;s Probable/ 100 mL (NMP/100 mL). Las t&eacute;cnicas mencionadas se ejecutaron siguiendo las directrices del "Standard Methods", edici&oacute;n N'18 </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#1.">1</A>).</FONT></SUP></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5. Procesamiento de datos</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los resultados obtenidos se procesaron por medio de m&iacute;nimos, m&aacute;ximos y promedios, geom&eacute;tricos para los CF/100 mL y aritm&eacute;ticos para el color (U PtCo) y la turbiedad (UNT). Adem&aacute;s se analizaron, de igual manera y por separado, las &eacute;pocas secas (diciembre a abril) y lluviosa (mayo a noviembre).</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6. Criterios para la evaluaci&oacute;n de la calidad del agua en sus diferentes usos</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La evaluaci&oacute;n de las aguas de la CRT en sus diferentes usos, para los 16 puntos estudiados, se realiz&oacute; a trav&eacute;s de los criterios desarrollados en el Laboratorio Nacional de Aguas </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#5.">5</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>y la Norma de Vertido y Rehuso de Aguas Residuales</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#6.">6</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>, los cuales se presentan a continuaci&oacute;n:</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6.1 Criterios microbiol&oacute;gicos para recreaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para el uso del agua para actividades recreativas se desarrollaron los siguientes criterios.</FONT></FONT>     <CENTER></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tabla 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Criterios microbiol&oacute;gicos para evaluar las</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>aguas dulces utilizadas en recreaci&oacute;n</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="tab1"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t1.JPG" HEIGHT=174 WIDTH=369></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B> NOTAS:&nbsp;</B> Frecuencia de muestreo mensual</FONT></FONT>     
<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; M&iacute;nimo 12 datos</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Muestras recolectadas contra corriente a 30 cm de profundidad</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6.2. Criterios microbiol&oacute;gicos para acuicultura</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Con respecto al agua utilizada para la cr&iacute;a de diferentes tipos de mariscos, se presentan los siguientes criterios:</FONT></FONT>     <CENTER></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tabla 2</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Criterios microbiol&oacute;gicos para evaluar las</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>aguas usadas en acuicultura</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="tab2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t2.JPG" HEIGHT=107 WIDTH=363></CENTER> &nbsp;     
<BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6.3 Criterios para aguas de irrigaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los criterios microbiol&oacute;gicos para evaluar el agua cruda usada para riego var&iacute;an de acuerdo con su utilidad; es decir, el l&iacute;mite permisible de CF/100 mL es m&aacute;s restrictivo para cultivo de alimentos que se consumen crudos (culantro, berros y otras hortalizas) que para riego de c&eacute;sped, campos de golf, parques, cementerios, etc.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La Norma de Vertido y Rehuso de Aguas Residuales clasifica el agua en 8 tipos; sin embargo, para efectos del presente estudio, nos interesan los tipos 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales se resumen a continuaci&oacute;n:</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tabla 3</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Criterios microbiol&oacute;gicos para evaluar las</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>aguas utilizadas en irrigaci&oacute;n de cultivos agr&iacute;colas</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="tab3"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t3.JPG" HEIGHT=346 WIDTH=361></CENTER> &nbsp;     
<BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6.4 Criterios para fuentes de agua usadas para potabilizaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El agua superficial usada como fuente de abastecimiento de agua potable, debe recibir un tratamiento convencional por medio de una planta de potabilizaci&oacute;n de filtros lentos o r&aacute;pidos, adem&aacute;s de la aplicaci&oacute;n de cloraci&oacute;n. Los criterios utilizados para evaluar este tipo de aguas, se basan en an&aacute;lisis de coliformes fecales y par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos como color verdadero, turbiedad, pH, entre otros. Para efectos de evaluar la CRT se utilizan los siguientes criterios:</FONT></FONT>     <CENTER></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tabla 4</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Criterios microbiol&oacute;gicos para evaluar</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>las aguas crudas utilizadas para potabilizaci&oacute;n</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="tab4"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t4.JPG" HEIGHT=151 WIDTH=444></CENTER>      
<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-2>NOTA: Criterios Microbiol&oacute;gicos modificados por Mora, Damer.</FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resultados y discusi&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como se indic&oacute; anteriormente, la CRT ha sido estudiada en forma general por el ASOTEM-MINAE y el Centro Cient&iacute;fico Tropical, los cuales publicaron sus resultados por medio del "Plan de Acci&oacute;n para la Cuenca del R&iacute;o Tempisque", en 1998 </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#7.">7</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1> . En el Volumen 1 se resumen los aspectos biof&iacute;sicos, del cual extraemos los datos m&aacute;s relevantes.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1 Aspectos biof&iacute;sicos de la cuenca</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El promedio anual de precipitaci&oacute;n lluviosa de la CRT es de 1701.4 mm. En el caso de la subcuenca RT es de 1746.1 mm y para CB es de 1629.8 mm. Aproximadamente el 95% de esta precipitaci&oacute;n ocurre entre los meses de mayo a noviembre (&eacute;poca lluviosa), mientras que el restante 5% entre diciembre y abril (&eacute;poca seca). En la CRT la fluctuaci&oacute;n media mensual de temperatura oscila entre 24.6 y 30&deg;C; el valor m&aacute;ximo registrado en la "Hacienda Tempisque" fue de 36.9&deg;C en abril y el m&iacute;nimo de 19.9&deg;C en</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>enero</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#8.">8</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Con respecto a los vientos, en la estaci&oacute;n seca, la CRT est&aacute; expuesta a vientos alicios procedentes del este y noreste (costa caribe), mientras que durante la lluviosa predominan vientos de la costa pac&iacute;fica, del oeste y suroeste, portadores de abundante nubosidad que origina lluvias en las horas de la tarde.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por otro lado, la evapotranspiraci&oacute;n potencial de RT es de 1889 mm/a&ntilde;o, mientras que en la CB es de 1862 mm/a&ntilde;o, lo que demuestra que este fen&oacute;meno supera la precipitaci&oacute;n presente en la mayor parte de la cuenca </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>(<A HREF="#9.">9</A>)</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2 Resultados de laboratorio</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los resultados obtenidos en el <A HREF="#tab1">cuadro 1</A> demuestran que los puntos ubicados en el r&iacute;o Liberia (Ll a L7) presentan una alta contaminaci&oacute;n fecal, con valores promedio que oscilan entre 1020 y 88421 CF/100 mL, entre 23 y 136 de color y 18 a 40 de turbiedad. Esta situaci&oacute;n podr&iacute;a explicarse si consideramos que este cauce atraviesa la ciudad que se identifica con ese mismo nombre (con aproximadamente 40000 habitantes), recibiendo descargas de aguas residuales dom&eacute;sticas, comerciales e industriales. Por otra parte, una vez que pasa la ciudad recibe la descarga de la Laguna de Estabilizaci&oacute;n de Liberia, antes de desembocar al cauce del r&iacute;o Tempisque. Lo anterior provoca que los puntos del r&iacute;o Tempisque ubicados despu&eacute;s de esta descarga (T4 a T7), presentan una contaminaci&oacute;n importante. El impacto ocasionado por esta descarga queda en evidencia al observar los resultados de los puntos T1 y T2, ubicados antes de la desembocadura del r&iacute;o Liberia, que, si bien es cierto presentan alg&uacute;n grado de contaminaci&oacute;n, esta es considerablemente menor. Por su parte, las desembocaduras de los r&iacute;os Ca&ntilde;as y Bebedero, ubicados al final de la zona en estudio, aportan sus aguas y colaboran a desmejorar a&uacute;n m&aacute;s la situaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los cuadros <A HREF="#tab2">2</A> y <A HREF="#tab3">3</A> muestran una situaci&oacute;n similar, con un alto grado de contaminaci&oacute;n fecal, color y turbiedad en los puntos del r&iacute;o Liberia, que impactan la calidad del agua del r&iacute;o Tempisque a partir de la desembocadura, tanto en la &eacute;poca seca como en la lluviosa. No obstante, los valores durante la &eacute;poca lluviosa superan considerablemente los de la &eacute;poca seca, debido posiblemente a un mayor arrastre por escorrent&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3 Diferentes usos del agua</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La valoraci&oacute;n del uso de estas aguas y el cumplimiento de los criterios establecidos para cada fin es otro de los objetivos del presente trabajo; para tal efecto, evaluamos el cumplimiento de las aguas del RT en recreaci&oacute;n, acuicultura, irrigaci&oacute;n y potabilizaci&oacute;n. En la <A HREF="#tbl5">tabla 5</A> se resume el cumplimiento de cada punto, seg&uacute;n el uso que se le da al agua:</FONT></FONT>     <CENTER></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tabla 5</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Evaluaci&oacute;n de la calidad microbi&oacute;tica del agua seg&uacute;n sus diferentes usos</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>en la cuenca del r&iacute;o Tempisque per&iacute;odo 1997-2000</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="tbl5"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/201205.JPG" HEIGHT=431 WIDTH=601></CENTER>       
<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3.1 Recreaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se logr&oacute; identificar, una vez enfrentados los valores promedio de CF/100 mL de cada punto con los criterios establecidos, que solamente los puntos TI, T2, T5 y C1 cumplen para practicar la nataci&oacute;n. En el caso de la navegaci&oacute;n y el paisajismo, la mayor&iacute;a de los puntos cumplen con los criterios, a excepci&oacute;n de los ubicados entre L3 y L7, que sobrepasan los valores de 5000 y 10000 CF/100 mL, respectivamente.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3.2 Acuicultura</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los resultados indican que los puntos de T1 a T6, C1 y B 1 no sobrepasan el valor de 1 000 CF/100 mL del criterio para ser usada en pisicultura; por su parte, solamente el punto T1 cumple con la recomendaci&oacute;n para el cultivo de camar&oacute;n, para lo cual no se deben sobrepasar los 100 CF/100 mL, mientras que ning&uacute;n punto presenta resultados inferiores a 4 CF/100 mL, valor que permite el cultivo de almeja.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3.3 Irrigaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Comprende actividades como el riego de todo tipo de zonas verdes y aspersi&oacute;n de cualquier cultivo comestible crudo, cuyos criterios indican que no debe sobrepasar los 100 CF/I00 mL; en estos usos, solamente el punto T1 cumple con el valor establecido. En cuanto a la sirvicultura y &aacute;reas donde el acceso al p&uacute;blico es prohibido, el riego de cultivos que reciben tratamiento f&iacute;sico qu&iacute;mico antes de venderlo al consumidor y el riego de pastos para ganado y semillas, cumplen con el criterio de &lt;= 1000 CF/100 mL los puntos del T1 al T6, el C1 y el B1.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3.4 Potabilizaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Uno de los usos m&aacute;s importantes que se puede dar a las aguas de un cauce, en este caso las del RT, es la potabilizaci&oacute;n, para que pueda ser utilizada como fuente para consumo humano posteriormente a su tratamiento. En este aspecto, el agua es considerada excelente cuando presenta valores inferiores a 20 CF/100 mL, 20 de color y 10 de turbiedad. Los resultados nos muestran que ninguno de los puntos evaluados cumple con el criterio microbiol&oacute;gico y solamente el T1 y T2 cumplen con ambas variables f&iacute;sicas.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por su parte, el agua se cataloga como buena cuando presenta resultados de entre 20 y 1500 CF/100 mL, 20 a 150 de color y 10 a 250 de turbiedad. Se determin&oacute; que todos los puntos cumplen con los valores de color y turbiedad, pero solamente los ubicados entre T 1 y T7, el L 1, C 1 y B 1 cumplen con el criterio de CF/ 1 00 mL.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La tercera clasificaci&oacute;n nos indica que el agua se considera regular si cumple con los valores de 1501 a 6000 CF/I00 mL, 151 a 200 de color y 251 a 500 de turbiedad. Al igual que la clasificaci&oacute;n anterior y como resulta l&oacute;gico, todos los datos de color y turbiedad cumplen con el criterio y solo el punto L2 se ubica entre los par&aacute;metros de CF establecidos por el criterio.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por &uacute;ltimo, el agua es mala para potabilizar cuando los valores sobrepasan los 6000 CF/100 mL, 200 de color y 500 de turbiedad. Al igual que las dos clasificaciones anteriores, el color y la turbiedad de todos los puntos est&aacute; por debajo del criterio; sin embargo, los puntos del L3 al L7 sobrepasan el criterio establecido para CF/I00 mL.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En general, podemos concluir que las aguas de los r&iacute;os Tempisque, Ca&ntilde;as y Bebedero se catalogan como buenas para la potabilizaci&oacute;n, no as&iacute; las del r&iacute;o Liberia pues la mayor&iacute;a de sus puntos de muestreo se ubican dentro de la clasificaci&oacute;n de agua mala para potabilizar, lo que constituye un riesgo para la salud de la poblaci&oacute;n si tuviera que llegar a utilizarse como fuente de abastecimiento.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Conclusiones y recomendaciones</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El an&aacute;lisis de los resultados obtenidos nos permite hacer las siguientes conclusiones y recomendaciones:</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>1.</B> <B>Conclusiones</B></FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La CRT cuenta con una extensi&oacute;n territorial de 5460 km</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>2</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>, lo que representa el 54% de la provincia de Guanacaste y un 10% del territorio nacional, lo que la convierte en el sistema hidrol&oacute;gico m&aacute;s grande del pa&iacute;s.</FONT></FONT></LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El promedio anual de precipitaci&oacute;n lluviosa es de 1701.4 mm, de la cual el 95% ocurre entre los meses de mayo a noviembre y el resto entre diciembre y abril. La fluctuaci&oacute;n media por mes de temperatura oscila entre 24.6 y 30'C y es ventilada tanto por vientos caribe&ntilde;os, procedentes del este y noreste, como de la zona pac&iacute;fica que provienen del oeste y suroeste y que son portadores de abundante nubosidad que provoca lluvias. Por otra parte, la evapotranspiraci&oacute;n potencial en toda la cuenca supera los 1800 mm. al a&ntilde;o.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los valores promedio de los puntos evaluados indican una alta contaminaci&oacute;n fecal en los puntos ubicados a lo largo del r&iacute;o Liberia, el cual desemboca posteriormente en el r&iacute;o Tempisque, impactando en alguna medida la calidad microbiol&oacute;gico de los puntos ubicados despu&eacute;s de la desembocadura, y que se evidencia a&uacute;n m&aacute;s con el aporte de altos valores de color y turbiedad. Esta situaci&oacute;n se puede relacionar con el paso del r&iacute;o por la ciudad de Liberia, el cual recoge descargas de aguas residuales y de la laguna de estabilizaci&oacute;n. La contaminaci&oacute;n se hace m&aacute;s evidente cuando se observan los valores de los puntos anteriores a la desembocadura, que si bien es cierto presentan contaminaci&oacute;n esta es considerablemente menor. Por su parte, los r&iacute;os Ca&ntilde;as y Bebedero aportan alg&uacute;n grado de contaminaci&oacute;n al final de la zona evaluada. Tanto para la totalidad del per&iacute;odo evaluado como en las &eacute;pocas seca y lluviosa por aparte, la situaci&oacute;n presentada anteriormente es muy similar.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los resultados indican que solamente los puntos TI, T2, T5 y C 1 cumplen con el criterio de CF/ 100 mL establecido para la pr&aacute;ctica de la nataci&oacute;n. Por su parte, la mayor&iacute;a de los puntos cumplen con los valores para navegaci&oacute;n y paisajismo, excepto los comprendidos entre L3 y L7 del r&iacute;o Liberia.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los cauces de los r&iacute;os Tempisque, Ca&ntilde;as y Bebedero cumplen con las condiciones de CF/100 mL para practicar la pisicultura, no as&iacute; el r&iacute;o Liberia que presenta altos valores de contaminaci&oacute;n fecal. Por su parte, solamente en el punto T1 se puede cultivar camarones y ninguno de los puntos evaluados tiene las caracter&iacute;sticas para el cultivo de almeja.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En cuanto a la irrigaci&oacute;n de zonas verdes y hortalizas que se consumen crudas, &uacute;nicamente el punto T1 cumple con las condiciones establecidas por el criterio de CF; para los dem&aacute;s tipos de riego cumplen los puntos T1 al T6, B1 y C1, mientras que las aguas del r&iacute;o Liberia no presentan caracter&iacute;sticas para ser utilizadas en este tipo de actividades.</FONT></FONT></LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En cuanto al uso del agua de la CRT para potabilizaci&oacute;n, los resultados demuestran que todos los puntos del RT (T1 a T7) cumplen con los valores de CF, color y turbiedad que permiten catalogar el agua como "BUENA", al igual que los puntos C1, B1 y L1 ubicado antes del ingreso del r&iacute;o Liberia al centro de la ciudad. Por su parte, las aguas del punto L2 se catalogan como "REGULARES" y el resto se consideran "MALAS", pues sobrepasan los 6000 CF/100 mL establecidos por el criterio.</FONT></FONT></LI>     </UL> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Recomendaciones</FONT></FONT></B> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Considerar las aguas del RT como una potencial fuente de abastecimiento de agua para potabilizaci&oacute;n, la cual, como resulta obvio, deber&aacute; ser sometida a tratamiento convencional y desinfecci&oacute;n que reduzca los valores de CF, color y turbiedad.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aprovechar el cauce del RT en la explotaci&oacute;n tur&iacute;stica dedicada a la navegaci&oacute;n y el paisajismo al igual que el desarrollo de actividades como la pisucultura y el riego, en cuyo caso el contacto del hombre con las &aacute;reas irrigadas no debe ser directo.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Descartar las aguas del r&iacute;o Liberia para el uso en cualquiera de las actividades valoradas en este trabajo, debido a la alta carga de contaminaci&oacute;n fecal que presenta, principalmente despu&eacute;s de que recibe las descargas de aguas residuales de la ciudad y de la laguna de estabilizaci&oacute;n de Liberia.</FONT></FONT></LI>     </UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resulta indispensable realizar un estudio de diagn&oacute;stico para identificar las fuentes fijas de contaminaci&oacute;n y el tipo de sustancias que aportan a las aguas, principalmente en el cauce del r&iacute;o Liberia, el cual presenta un mayor deterioro de la calidad de sus aguas y que afecta negativamente las caracter&iacute;sticas del r&iacute;o Tempisque.</FONT></FONT></LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Realizar, como complemento a este estudio, una investigaci&oacute;n enfocada a la contaminaci&oacute;n por pesticidas, incluyendo otras sustancias qu&iacute;micas t&oacute;xicas como hidrocarburos, agroqu&iacute;micos y fertilizantes.</FONT></FONT></LI>     </UL> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><A NAME="1."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Echeverr&iacute;a, A.; Echeverr&iacute;a, J.; Mata, A. <I>Plan</I> <I>de acci&oacute;n para la cuenca del r&iacute;o Tempisque.</I> <I>Antecedentes del estudio y resumen ejecutivo. </I>San Jos&eacute;, Costa Rica. Centro Cient&iacute;fico Tropical, ASOTEM-MINAE. 1998. P&aacute;g. 1-33.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=847391&pid=S1409-1429200200010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><A NAME="2."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Ibid. P&aacute;g. 3.</FONT></FONT>      <P><A NAME="3."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Echeverr&iacute;a, J. y colaboradores. <I>Plan de</I> <I>acci&oacute;n para la cuenca del r&iacute;o Tempisque,</I> <I>zonificaci&oacute;n ambiental y plan de acci&oacute;n.</I></FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>S</I>an Jos&eacute;, Costa Rica. Centro Cient&iacute;fico Tropical. ASOTEM-MINAE. 1998. P&aacute;g. 5 y 18.</FONT></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="4."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. APHA, AWWA,WPCE <I>Standard methods</I> <I>for axamination of water and wastewater. </I>Washington. 20 edici&oacute;n. APHQ, 1999.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=847395&pid=S1409-1429200200010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Mora, D. <I>Actualizaci&oacute;n de los criterios</I> <I>microbiol&oacute;gicos para evaluar las aguas en sus diferentes usos - Per&iacute;odo 1998 - CR.</I>San Jos&eacute;, Costa Rica. Revista Costarricense de Salud P&uacute;blica, a&ntilde;o 7, #13, dic. 1998.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=847396&pid=S1409-1429200200010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Costa Rica. LA GACETA. <I>Reglamento de</I> <I>vertido y reuso de aguas residuales. San</I> Jos&eacute;, Costa Rica. La Gaceta N&deg;117 del jueves 19 de junio de 1997. P&aacute;g. 2-6.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=847397&pid=S1409-1429200200010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><A NAME="7."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. ASOTEM-MINAE. <I>Diagn&oacute;stico de la</I> <I>cuenca del r&iacute;o Tempisque: aspectos biof&iacute;sicos. </I>San Jos&eacute;, Costa Rica. Centro Cient&iacute;ficoTropical. 1998. P&aacute;g. 1-8.</FONT></FONT>      <P><A NAME="8."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Ibid. P&aacute;g. 1.</FONT></FONT>      <P><A NAME="9."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Ibid. P&aacute;g. 8.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><A NAME="1a"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#1autor">1</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1> M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica/ Director Laboratorio Nacional de Aguas.</FONT></FONT>      <P><A NAME="2a"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#2autor">2</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1> Bachiller en Gesti&oacute;n Ambiental/ Funcionario Laboratorio Nacional de Aguas.</FONT></FONT>      <P><A NAME="3a"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#3autor">3</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1>Asistente/ Laboratorio Nacional de Aguas. Telfs: 279- 5118 y 279- 9086 Telfax: 279-5973.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <CENTER></CENTER>      <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/201206.JPG" HEIGHT=523 WIDTH=633></CENTER>      
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER></CENTER>      <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t7.JPG" HEIGHT=468 WIDTH=613></CENTER>      
<CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER></CENTER>      <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t8.JPG" HEIGHT=471 WIDTH=583></CENTER>      
<CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER></CENTER>      <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rcsp/v11n20/2012t9.JPG" HEIGHT=487 WIDTH=619></CENTER>      
 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de acción para la cuenca del río Tempisque. Antecedentes del estudio y resumen ejecutivo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Científico Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de acción para la cuenca del río Tempisque, zonificación ambiental y plan de acción]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Científico Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA</collab>
<collab>AWWA</collab>
<collab>WPCE</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for axamination of water and wastewater]]></source>
<year>1999</year>
<edition>20</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización de los criterios microbiológicos para evaluar las aguas en sus diferentes usos - Período 1998 - CR.San José, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s13</numero>
<issue>^s13</issue>
<supplement>13</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>LA GACETA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento de vertido y reuso de aguas residuales]]></article-title>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>1997</year>
<volume>117</volume>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASOTEM-MINAE</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la cuenca del río Tempisque: aspectos biofísicos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro CientíficoTropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
