<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292001000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La Aventura de la Vida": un programa de prevención de drogas en América Latina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Nacional de Prevención de la Violencia y el Delito del Ministerio de Justicia y Gracia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tibás ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>18-19</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presentan los fundamentos teóricos y metodológicos del programa de prevención del consumo de drogas, denominado "La Aventura de la Vida", en tanto experiencia positiva de educación para la salud. Este programa se ha constituido en una alternativa viable y eficaz para la niñez latinoamericana, dado que son las y los docentes quienes lo desarrollan, utilizando material didáctico atractivo y rico en contenidos. Además, enfatiza cuatro temas básicos: autoestima habilidades para la vida, conocimientos sobre drogas y hábitos de vida saludables, los cuales se desarrollan en los tres espacios básicos de socialización (familia, escuela y comunidad). Por último, se analiza el papel que los y las profesionales en salud pública pueden desempeñar en este ámbito de prevención, en tanto estrategia de promoción de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the theoretical and methodological elements of the drug abuse prevention program called "The Adventure of Life", as a positive experience in the field of health education. This program is a feasible and effective alternative for Latin-American children; hecause school teachers are the ones that develop the whole program using didactic material that is attractive to the students and full of rich elements. Besides, this program pays special attention to four basic themes: self-respect, skills for life, drugs knowledge and healthy life habits, developed under three main socialization environments (family, school and community). Lastly, the roll of public health professionals can play within prevention, as a strategy in health promotion, is also analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escuelas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación para la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención de drogas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin-America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drug Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">"La Aventura de la Vida"</font></b></center>     <center><b><font face="Arial">Un programa de prevenci&oacute;n de drogas en Am&eacute;rica Latina</font></b></center> &nbsp;     <br> &nbsp;     <center><font size="-1"><font face="Arial">&nbsp;Mario Alberto S&aacute;enz Rojas&nbsp;<a name="R1"></a> </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#A1">1</a> </font></sup></font></center>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Resumen</font></font></b><font  face="Arial"><font size="-1">    <br> &nbsp;     <br> </font></font></p>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1">En este art&iacute;culo se presentan los fundamentos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos del programa de prevenci&oacute;n del consumo de drogas, denominado "La Aventura de la Vida", en tanto experiencia positiva de educaci&oacute;n para la salud. Este programa se ha constituido en una alternativa viable y eficaz para la ni&ntilde;ez latinoamericana, dado que son las y los docentes quienes lo desarrollan, utilizando material did&aacute;ctico atractivo y rico en contenidos.</font></font></div>     <div align="justify"> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Adem&aacute;s, enfatiza cuatro temas b&aacute;sicos: autoestima habilidades para la vida, conocimientos sobre drogas y h&aacute;bitos de vida saludables, los cuales se desarrollan en los tres espacios b&aacute;sicos de socializaci&oacute;n (familia, escuela y comunidad).</font></font> </p> </div>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1">Por &uacute;ltimo, se analiza el papel que los y las profesionales en salud p&uacute;blica pueden desempe&ntilde;ar en este &aacute;mbito de prevenci&oacute;n, en tanto estrategia de promoci&oacute;n de salud.</font></font>    <br> </div>     <div align="justify"><font size="-1">&nbsp; &nbsp;</font>    <br> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font size="-1">Palabras clave</font></b></font></div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Am&eacute;rica Latina, Escuelas, Educaci&oacute;n para la Salud, Prevenci&oacute;n de drogas, Salud P&uacute;blica.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Abstract</font></font></b><font  face="Arial"><font size="-1">    <br> &nbsp; &nbsp;    <br> </font></font><font face="Arial"><font size="-1">This article presents the theoretical and methodological elements of the drug abuse prevention program called "The Adventure of Life", as a positive experience in the field of health education. This program is a feasible and effective alternative for Latin-American children; hecause school teachers are the ones that develop the whole program using didactic material that is attractive to the students and full of rich elements.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Besides, this program pays special attention to four basic themes: self-respect, skills for life, drugs knowledge and healthy life habits, developed under three main socialization environments (family, school and community).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Lastly, the roll of public health professionals can play within prevention, as a strategy in health promotion, is also analyzed.</font></font> </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Key words    <br> &nbsp; &nbsp;    <br> </font></font></b><font face="Arial"><font size="-1">Latin-America, Primary Schools, Health Education, Drug Prevention, Public, Health.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Introducci&oacute;n    <br> &nbsp; &nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></font></b></p>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1">La prevenci&oacute;n del uso indebido de drogas ha sido abordada mediante diversos marcos conceptuales a trav&eacute;s del tiempo. De hecho, modelos explicativos en el campo de la farmacodependencia, como el &eacute;tico-jur&iacute;dico y el m&eacute;dico-sanitario, han caracterizado el desarrollo de programas preventivos, utilizando una imagen satanizada de la droga; o bien, una posici&oacute;n de sujeto activo de esta <sup><a href="#1">1</a> <a href="#2">2</a> <a href="#3">3</a> </sup>.</font></font> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">De esta manera, tal como ha sido planteado <sup><a href="#4">4</a> </sup>, este tipo de nociones han demostrado m&uacute;ltiples limitaciones, entre las cuales merecen citarse: que est&aacute;n centradas en el tratamiento; que fomentan una concepci&oacute;n individualista, puesto que su acci&oacute;n se desarrolla en una estancia receptiva-pasiva, donde el profesional espera a los usuarios que lleguen demandando su servicio; que trabajan con un formato cl&iacute;nico individualizado y, por &uacute;ltimo, que han fracasado en el desarrollo de acciones preventivas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Consecuentemente, los programas preventivos en Am&eacute;rica Latina se han concentrado fundamentalmente en el dise&ntilde;o de estrategias propias del modelo m&eacute;dico de salud p&uacute;blica <sup><a href="#5"> 5</a> </sup>y, en particular, Costa Rica no ha escapado a esta modalidad de campa&ntilde;as intimidatorias.</font></font><font face="Arial"><font size="-1">A este respecto, "tambi&eacute;n es importante tener en cuenta que la prevenci&oacute;n es un abordaje metodol&oacute;gico, con estrategias que capacitan a recursos que se convierten en agentes multiplicadores de formas de cuidado y promoci&oacute;n en salud. Esto significa que se disminuyen las demandas de asistencia de las poblaciones y se moviliza la cronificaci&oacute;n de pacientes internados etiquetados apresuradamente como &laquo;enfermos&raquo; o &laquo;desviados&raquo;" <sup><a href="#6">6</a> </sup>.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En otras palabras, se postula una modalidad preventiva fundamentada en la capacitaci&oacute;n de los recursos comunitarios por un lado y, por el otro, en la utilizaci&oacute;n de dichos recursos como agentes reproductores, no s&oacute;lo de informaci&oacute;n en el plano cognoscitivo, sino tambi&eacute;n, de estilos de vida saludables, as&iacute; como de valores y de actitudes positivas con respecto a la salud personal y social.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">De esta forma, se puede definir la prevenci&oacute;n como:</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">"... <i>la capacidad que posee el ser humano y su</i> <i>grupo social para anticipar (prever, prevenir)</i> <i>la posible presencia de hechos que les puedan</i> <i>ocasionar bienestar o da&ntilde;o, permiti&eacute;ndoles as&iacute;</i> <i>crear y/o fortalecer participativamente, con</i> <i>antelaci&oacute;n, los conocimientos, actitudes,</i> <i>estrategias, habilidades, valores y acciones, que</i> <i>les ayudar&aacute;n a impedir o minimizar el da&ntilde;o</i> <i>previsto o a fortalecer el logro del bienestar</i> <i>esperado" </i><sup><a href="#7">7</a> </sup><i>.</i></font></font></b><font  face="Arial"><font size="-1">    <br> &nbsp; &nbsp;    <br> Asimismo, es un hecho reconocido en el nivel mundial que el consumo de drogas o sustancias psicoactivas es un fen&oacute;meno que registra una tendencia al alza <sup><a href="#8">8</a> </sup>. Esta tendencia se ha visto tambi&eacute;n en las dos &uacute;ltimas encuestas nacionales sobre consumo de drogas <sup><a href="#9">9</a> <a href="#10">10</a> </sup>.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">As&iacute;, por ejemplo, en el caso de Costa Rica, una investigaci&oacute;n desarrollada en 1994 con adolescentes que cursaban educaci&oacute;n secundaria en el nivel nacional, con la finalidad de adaptar el Drug Use Screaning Inventory<a  name="a2"></a><a href="#*a">*</a> (DUSI), estableci&oacute; edades promedio de inicio en el consumo inferiores a los 12 a&ntilde;os para el caso de las bebidas alcoh&oacute;licas y las sustancias inhalables <sup><a href="#11">11</a> </sup>.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">De igual manera, se ha determinado, mediante un estudio efectuado en tres escuelas urbano-marginales de Heredia (Costa Rica), con poblaci&oacute;n entre 9 y 14 a&ntilde;os de edad que cursaba 5&ordm; y 6&ordm; grados de primaria, edades promedio de primer consumo en el siguiente orden: tabaco (11,4 a&ntilde;os), bebidas alcoh&oacute;licas (11,6 a&ntilde;os), mariguana (12,8 a&ntilde;os), coca&iacute;na (13,3 a&ntilde;os) y crack" (13,5 a&ntilde;os) <sup><a href="#12">12</a> </sup>.</font></font><font  face="Arial"><font size="-1">Los datos anteriores resaltan la importancia de enfatizar los programas preventivos en el per&iacute;odo de edad escolar, debido a la cada vez m&aacute;s temprana experiencia de consumo de sustancias en la poblaci&oacute;n joven.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Antecedentes</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El Programa de Educaci&oacute;n para la Salud, denominado <i>"La Aventura de la Vida", </i>fue creado y desarrollado desde el a&ntilde;o 1989 en el Pa&iacute;s Vasco (Espa&ntilde;a) por la Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n Experimental (EDEX). En la comunidad vasca este programa ha gozado de aceptaci&oacute;n, tal como lo han revelado la evaluaci&oacute;n de su puesta en pr&aacute;ctica realizada en el curso lectivo 1991-1992 y la evaluaci&oacute;n de proceso efectuada durante el curso 1994-1995 <sup><a  href="#13"> 13</a> </sup>.</font></font> </p> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">En dicha evaluaci&oacute;n de proceso <sup><a href="#14">14</a> </sup>, se logr&oacute; determinar, entre otros aspectos:</font></font><font face="Arial"><font size="-1"> A- Nivel cuantitativo (docentes)</font></font><font face="Arial"><font  size="-1"> A.1- M&aacute;s del 85% del profesorado considera que a sus estudiantes les atraen los materiales, aunado a que la historieta que acompa&ntilde;a a cada postal se adecuaba a los distintos niveles de comprensi&oacute;n en relaci&oacute;n con la edad y la etapa de desarrollo cognoscitivo.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">A.2- El 70% de las y los docentes que trabajan activamente con el programa opina que las actividades lujeridas que se presentan en la <i>Gu&iacute;a del Profesor </i><sup><a href="#15">15</a> </sup>son adecuadas para tratar la Educaci&oacute;n para la Salud.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">A.3- Las y los docentes perciben el programa como eficaz en los siguientes &aacute;mbitos y proporciones:</font></font> </p>     <p><i><font face="Arial"><font size="-1">- mejora los conocimientos de los y las estudiantes sobre la salud 67,7%</font></font></i> </p>     <p><i><font face="Arial"><font size="-1">- los y las alumnos/as adoptan h&aacute;bitos m&aacute;s saludables 59,6%</font></font></i> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">- <i>mejora las actitudes de los y las escolares hacia el cuidado del cuerpo 56,0%</i></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">A.4- La mayor&iacute;a del profesorado cree que el programa es eficaz en todas las &aacute;reas de trabajo de &eacute;ste (autoestima, habilidades para la vida, conocimiento sobre drogas y h&aacute;bitos de vida saludables).</font></font><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">    <br> B- Nivel cualitativo (docentes)</font></font><font face="Arial"><font  size="-1"> &nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">    <br> B.1- Con respecto a la validez de los materiales did&aacute;cticos, el profesorado destaca su calidad y atractivo para las y los escolares.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">B.2- Con base en la adecuaci&oacute;n de los contenidos, el profesorado opina que el programa ejerce una influencia positiva sobre la promoci&oacute;n de estilos de vida saludables y aut&oacute;nomos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">C. Nivel cualitativo (estudiantes)</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">C.1- La mayor&iacute;a de estudiantes asocia el nombre del programa con sus bases filos&oacute;ficas, los grandes ejes tem&aacute;ticos que articula y los valores propicios para un adecuado desarrollo psicosocial.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">C.2- Al mostrarles las postales, lograban reconocerlas y asociar&iacute;as con su respectiva historieta.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Una vez ejecutado en diferentes comunidades aut&oacute;nomas espa&ntilde;olas, se adapt&oacute; a la realidad sociocultural de Am&eacute;rica Latina por parte de SURGIR<b> </b>(Organizaci&oacute;n No Gubernamental colombiana de Medell&iacute;n) y se aplic&oacute;, por primera vez y de<b> </b>manera experimental, en Colombia (SURGIR)<b> </b>y en Per&uacute; (CEDRO) en 1995.</font></font>&nbsp;</p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Luego de la positiva evaluaci&oacute;n que recibi&oacute; la aplicaci&oacute;n experimental, se comenz&oacute; a desarrollar el programa en Bolivia (1996); Argentina, Cuba y Venezuela (1997); as&iacute; como en Ecuador y Uruguay (1998).</font></font> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">En este sentido, la segunda etapa de aplicaci&oacute;n del programa en Per&uacute;, la cual se efectu&oacute; durante los a&ntilde;os 1998 -1999 y abarc&oacute; a un total de 31.000 ni&ntilde;os/as de 4to., 5to. y 6to. grados de ense&ntilde;anza primaria, revel&oacute; entre sus principales conclusiones <sup><a href="#16">16</a> </sup>las siguientes:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">a- fue ampliamente aceptado por docentes y estudiantes, debido a lo interesante de sus contenidos y a lo atractivo de los materiales,</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">b- el profesorado refiri&oacute; cambios positivos en los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, vinculados con el desarrollo de conocimientos y habilidades en relaci&oacute;n con las tem&aacute;ticas abordadas,</font></font><font face="Arial"><font  size="-1">c- se han dado importantes niveles de identificaci&oacute;n con respecto a los personajes que integran el programa,</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">d- el programa reuni&oacute; los criterios necesarios para establecer la eficacia en cuanto al logro de cambios en el comportamiento o de adquisici&oacute;n de habilidades sociales, y</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">e- se pudo comprobar la relevancia del componente l&uacute;dico del programa, pues facilit&oacute; el aprendizaje y la interacci&oacute;n docente-estudiante</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Tras 10 a&ntilde;os de haberse iniciado el programa <i>"La Aventura de la Vida", </i>han participado m&aacute;s de 450 000 ni&ntilde;os/as vascos/as y cerca de 350 000 ni&ntilde;os/as de los diferentes pa&iacute;ses latinoamericanos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En el a&ntilde;o 2000 se inici&oacute; un proyecto piloto de aplicaci&oacute;n de este programa preventivo en Chile (Municipio de Iquique), Costa Rica (Fundaci&oacute;n Vida y Sociedad-Ministerio de Justicia), El Salvador (FUNDASALVA), Guatemala (Casa Alianza), Panam&aacute; (Cruz Blanca Paname&ntilde;a) y Rep&uacute;blica Dominicana (Casa Abierta).</font></font> &nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;<font face="Arial"><font size="-1"><i>"La Aventura de la Vida" </i> se ha enmarcado dentro de la concepci&oacute;n de educaci&oacute;n para la salud como estrategia de prevenci&oacute;n del uso indebido de drogas, dirigida a ni&ntilde;os/as entre 8 y 12 a&ntilde;os de edad, lo que demuestra compatibilidad con las necesidades regionales de insertar dentro de la estructura escolar programas de Educaci&oacute;n en Salud que sean coherentes con la realidad de la comunidad educativa y, de esta manera, potenciar los factores protectores con respecto al uso indebido de drogas y prevenir los factores de riesgo. Adem&aacute;s, el trabajo transversal en el curriculum de la educaci&oacute;n formal ofrece amplias posibilidades para favorecer, desarrollar y fomentar la promoci&oacute;n de la salud.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Lo anterior se vincula con el concepto de educaci&oacute;n que postula que se trata de "un proceso inherente al ser humano y a su grupo social, que lo involucro en su totalidad (biol&oacute;gica, emocional, intelectual y socialmente), a trav&eacute;s del cual en armon&iacute;a e interdependencia con el medio se conducen a mejores condiciones de vida para s&iacute;, su especie y entorno" <sup><a href="#17">17</a> </sup>.</font></font><b><font  face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b> &nbsp;</p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Desarrollo del programa</font></font></b> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">1- El dise&ntilde;o curricular base</font></font></b>     <br> &nbsp;<font face="Arial"><font size="-1">Los objetivos generales de la educaci&oacute;n primaria hacen hincapi&eacute; en el desarrollo integral de la persona en todos los aspectos que conforman su personalidad. De esta manera, los elementos cognoscitivos, socioafectivos y psicomotores son el fundamento y, a la vez, la justificaci&oacute;n te&oacute;rica para que se trabajen en un nivel consciente, los distintos componentes de la educaci&oacute;n para la salud en su m&aacute;s amplio sentido.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La propia definici&oacute;n del t&eacute;rmino <i>Educaci&oacute;n</i> <i>para la Salud </i>aporta el prop&oacute;sito &uacute;ltimo, ya que se conceptualiza como "un proceso de informaci&oacute;n, de responsabilizaci&oacute;n del individuo, a fin de que adquiera h&aacute;bitos, actitudes y conocimientos b&aacute;sicos para la defensa y promoci&oacute;n de la salud individual y colectiva" <sup><a href="#18">18</a> </sup>. Esto se traduce en el programa, como un intento de responsabilizar al alumnado, prepar&aacute;ndolo para que, poco a poco, adopte un estilo de vida saludable y<b> </b>equilibrado, as&iacute; como conductas positivas en relaci&oacute;n con la salud.</font></font><font face="Arial"><font  size="-1"> A este respecto, debe ser el grupo de docentes el que, luego de detectar y estudiar las carencias y necesidades de sus estudiantes, acomode los presupuestos de esta l&iacute;nea te&oacute;rica en propuestas pedag&oacute;gicas concretas en cada &aacute;rea, las cuales deber&aacute;n ser abordadas durante todo el proceso educativo, adecu&aacute;ndolas al momento evolutivo de cada nivel y ciclo de ense&ntilde;anza.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Es as&iacute; como, la importancia de la Educaci&oacute;n para la Salud desde un punto de vista curricular, se deriva del concepto moderno de <i><b>salud</b> </i>y del cambio que se ha registrado en la promoci&oacute;n y desarrollo de &eacute;ste, en relaci&oacute;n directa con la responsabilidad individual y de los diferentes agentes sociales.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">"A lo largo de la historia dicho concepto ha sufrido un profundo cambio. De entender por salud 'la ausencia de &laquo;enfermedad&raquo;, se ha pasado a una visi&oacute;n actual m&aacute;s global y enmarcada en el concepto de &laquo;promoci&oacute;n de salud&raquo; <sup><a href="#19">19</a> </sup>. De lo anterior se desprende que los primeros responsables de la salud son las propias personas, tanto a nivel individual como colectivo, y que esta responsabilidad no es delegable.</font></font><font face="Arial"><font  size="-1"> En este sentido, la Educaci&oacute;n para la Salud ha definido tres objetivos b&aacute;sicos <sup><a href="#20">20</a> </sup>, a saber <b>a) </b>estimular la adquisici&oacute;n de h&aacute;bitos de vida sanos y la eliminaci&oacute;n de aquellos que no lo sean, <b>b) </b>determinar las influencias sociales sobre la salud, favoreciendo la formaci&oacute;n de opiniones sobre los peligros m&aacute;s graves y frecuentes para la salud personal y <b>c)</b> capacitar a los y las estudiantes para que se cuiden ellos/as mismos/as y participen activamente en la creaci&oacute;n y gesti&oacute;n de su salud.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">2- El papel de la comunidad educativa</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La prevenci&oacute;n y la educaci&oacute;n son dos procesos que guardan una &iacute;ntima relaci&oacute;n, puesto que se inscriben en una realidad articulado y se hallan concatenados y unificados; lo anterior implica apostar por una visi&oacute;n hol&iacute;stica de la realidad y un cambio de paradigma <sup><a href="#21">21</a> </sup>.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">El programa <i>"La Aventura de la Vida" </i>se materializa en los establecimientos educativos, donde el concepto de <i>"comunidad educativa"</i> remite al trabajo activo, conjunto y comprometido de estudiantes, docentes, administrativos, docentes-administrativos, padres/madres de familia y miembros de la comunidad, lo cual hace posible afectar la ra&iacute;z de todos los problemas psicosociales (drogadicci&oacute;n, violencia y delincuencia, entre otros) <sup><a href="#22">22</a> </sup>.</font></font><font  face="Arial"><font size="-1"><i>"La Aventura de la Vida" </i>pretende abordar la tarea de prevenci&oacute;n del consumo de drogas desde una perspectiva comunitaria, pues debe articularse desde el nivel profesional-institucional con el &aacute;mbito local, el cual se constituye en el marco privilegiado de intervenci&oacute;n <sup><a  href="#23"> 23</a> </sup>.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En este sentido, el programa persigue el mayor grado de implicaci&oacute;n de la comunidad y trata de orientar la tarea preventiva en una misma direcci&oacute;n, tanto cuando se desarrolla en la familia o en la escuela, como cuando se articula desde las diferentes instancias institucionales y ciudadanas, que en los &aacute;mbitos regional y local intervienen en el mejoramiento de la calidad de vida de las personas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">"Como no pod&iacute;a ser de otro modo, es la Comunidad Educativa la que, en cada escuela, decide si 'La Aventura de la Vida' encuentra acomodo en su Proyecto Educativo de Centro y en su Proyecto Curricular de Etapa" <sup><a href="#24">24</a> </sup>.</font></font><font  face="Arial"><font size="-1">De esta manera, el modelo de escuelas saludables ha establecido ciertos objetivos, de los cuales merecen se&ntilde;alarse los siguientes:</font></font><font  face="Arial"><font size="-1"> - Favorecer estilos de vida saludables en la poblaci&oacute;n escolar.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Ofrecer al estudiantado y al profesorado opciones realistas y atractivas en materia de salud.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Ofrecer un marco de trabajo y estudio dirigido a la promoci&oacute;n de la salud.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Desarrollar el sentido de responsabilidad individual, familiar y social en relaci&oacute;n con la salud.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Posibilitar el pleno desarrollo f&iacute;sico, ps&iacute;quico y social de los y las estudiantes, as&iacute; como la adquisici&oacute;n de una imagen positiva de s&iacute; mismos/as.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Favorecer las buenas relaciones entre todos los miembros de la comunidad educativa y de &eacute;sta con su entorno.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Proporcionar a los y las estudiantes los conocimientos y habilidades indispensables para la toma de decisiones responsables en cuanto a su salud personal.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Identificar y utilizar los recursos existentes en la colectividad para el desarrollo de acciones en favor de la promoci&oacute;n de la salud.</font></font><b><font face="Arial"><font  size="-1"> &nbsp;</font></font></b>&nbsp;</p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">3- Descripci&oacute;n del Programa</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El Programa <i>"La Aventura de la Vida" </i>consiste en tres &aacute;lbumes para 3er., 4to. y 5to. grados de ense&ntilde;anza primaria, as&iacute; como una gu&iacute;a did&aacute;ctica para las y los docentes. Se utiliza como estrategia fundamental la capacitaci&oacute;n e instrumentalizaci&oacute;n del profesorado, con el prop&oacute;sito de que se constituyan en agentes multiplicadores.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Cada &aacute;lbum consta de 12 subtemas y 36 historietas con sus respectivas postales (o cromos), en los que se abordan los siguientes ejes tem&aacute;ticos: autoestima, habilidades para la vida, conocimientos sobre las drogas y h&aacute;bitos de vida saludables. Estos ejes son desarrollados en los tres espacios b&aacute;sicos de socializaci&oacute;n: la familia, la escuela y la comunidad (o barrio).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">No se trata simplemente de una colecci&oacute;n de cromos o postales, o de un juego; por el contrario, es un proceso educativo que partiendo de un est&iacute;mulo concreto (historieta de la vida cotidiana y postal), permite al ni&ntilde;o/a identificar su experiencia particular, aprehenderla por medio de la reflexi&oacute;n y el an&aacute;lisis, y enriquecer&iacute;a mediante la socializaci&oacute;n de sus experiencias, para luego establecer conceptos y conclusiones que ser&aacute;n aplicados a la vida real, empleando compromisos de cambio de actitud, tanto en el nivel personal como en el grupal.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Este programa se sustenta en los siguientes criterios:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">* Las actividades l&uacute;dicas generan aprendizajes en los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">* La metodolog&iacute;a es activa/participativa, centrada en la experiencia del ni&ntilde;o/a, considerando el modelo vivencias del aprendizaje, entendido como un proceso de <i><b>"aprender haciendo"</b> .</i></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">* Los y las docentes, en cuanto mediadores/as educativos/as, son movilizadores/as de pensamientos, sentimientos y actitudes, poniendo en juego las tres dimensiones de la vida social: cognitiva, afectiva y volitiva.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">* Las sesiones, tanto con ni&ntilde;os/as como con padres/madres de familia, son "cat&aacute;rticas" y se utilizan como herramientas de crecimiento personal.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">* Se considera a los/las ni&ntilde;os/as y padres/madres de familia como individuos socialmente activos y participativos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">* Desarrolla conocimientos, destrezas y habilidades que generan <i><b>"cambios actitudinales"</b>.</i></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En la <a href="#tabla1">tabla 1</a> se presenta un resumen de los ejes tem&aacute;ticos (bloques), subtemas (t&oacute;picos), espacios de socializaci&oacute;n (&aacute;mbitos) con el respectivo n&uacute;mero de historieta, as&iacute; como su t&iacute;tulo<b> </b>para cada uno de los tres grados escolares a los cuales est&aacute; dirigido el programa.</font></font> </p>     <center><a name="tabla1"></a> <img src="/img/fbpe/rcsp/v10n18-19/2205i1.JPG"  style="height: 633px; width: 604px;" title="" alt=""></center>     
<center>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img  src="/img/fbpe/rcsp/v10n18-19/2205i2.JPG"  style="height: 787px; width: 606px;" title="" alt=""> </center>     
<p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Consideraciones</b> <b>finales</b></font></font><font  face="Arial"><font size="-1">    <br> &nbsp; &nbsp;    <br> En s&iacute;ntesis, <i>"La Aventura de la</i><b> </b><i>Vida" </i>es un programa preventivo dirigido al<b> </b>mejoramiento de la calidad de vida de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as de Iberoam&eacute;rica. Se trata de un programa de prevenci&oacute;n, educaci&oacute;n en valores y promoci&oacute;n de la salud, en el que participan la familia, la escuela y el barrio, mediante procesos de informaci&oacute;n-formaci&oacute;n en las &aacute;reas de autoestima habilidades para la vida, conocimiento sobre las drogas y h&aacute;bitos de vida saludables, cuyo prop&oacute;sito es el desarrollo de respuestas y destrezas sociales que permitan la convivencia ciudadana positiva y el crecimiento personal.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por su naturaleza l&uacute;dica, la flexibilidad de sus contenidos y de su aplicaci&oacute;n, re&uacute;ne caracter&iacute;sticas apropiadas/adecuadas para insertarse en la mediaci&oacute;n pedag&oacute;gica de los centros educativos de ense&ntilde;anza primaria, permitiendo, adem&aacute;s, la articulaci&oacute;n con los ejes tem&aacute;ticos que se desarrollan en diversas asignaturas planteadas dentro del curr&iacute;culo.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Cabe resaltar que la capacitaci&oacute;n de docentes como recursos comunitarios y su respectiva funci&oacute;n como agentes multiplicadores de conocimientos, actitudes y valores en tomo a la promoci&oacute;n de la salud, exige de ellas y ellos compromiso con el programa, as&iacute; como responsabilidad, coherencia entre su comportamiento y los planteamientos del programa y, consecuentemente, un ejemplo positivo para los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">De esta manera, el programa involucro no s&oacute;lo al alumnado, sino tambi&eacute;n a las y los docentes, as&iacute; como a los padres y las madres de familia, en un proceso de crecimiento y enriquecimiento, tanto individual como grupal. Esto se relaciona directamente con su fundamento te&oacute;rico, pues se trabajan contenidos tem&aacute;ticos con el prop&oacute;sito de fortalecer los factores protectores en los tres espacios b&aacute;sicos de socializaci&oacute;n (familia, escuela y comunidad), encamin&aacute;ndose hacia un concepto de prevenci&oacute;n en funci&oacute;n de la promoci&oacute;n de la salud integral y no como mera ausencia de enfermedad.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En otras palabras, se visualiza el desarrollo de las personas como la mejor forma de prevenci&oacute;n, pues "... la prevenci&oacute;n parece ser un proceso que interviene sobre el modo de vida de todos los pobladores (no solamente sobre enfermos o sobre grupos en situaci&oacute;n de riesgo), que va m&aacute;s all&aacute; de remediar problemas, y que busca y exige un estado de bienestar y desarrollo " <sup><a href="#26">26</a> </sup>.</font></font><font  face="Arial"><font size="-1">El programa se sustenta en el nivel metodol&oacute;gico, en un modelo de car&aacute;cter cognitivo, sin dejar de apelar a los contenidos efectivos y conativos (conductuales), integraci&oacute;n necesaria para conformar actitudes positivas hacia la salud y el cuidado personal.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">De tal forma, el programa pretende satisfacer dos tipos de requerimientos:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Aquellas necesidades de intervenir en forma decidida sobre la conformaci&oacute;n de "h&aacute;bitos de vida saludables", con una poblaci&oacute;n (ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de 8 a 12 a&ntilde;os) que est&aacute; en pleno proceso de configuraci&oacute;n de los esquemas de comportamiento que condicionar&aacute;n su futuro desenvolvimiento social y psicol&oacute;gico.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Aquellas necesidades de recursos did&aacute;cticos, para desarrollar una estrategia de educaci&oacute;n para la salud y prevenci&oacute;n del consumo de drogas desde el propio sistema educativo y, a la vez, que solventen nuevas formas de inserci&oacute;n pedag&oacute;gica en el aula, en tanto insumos de apoyo a la actividad formativa.</font></font><font  face="Arial"><font size="-1"> De esta manera, "aquellos ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que desde edad temprana consideran la salud y la autonom&iacute;a personal como <i>valores </i>a proteger y respetar, mantienen hacia las mismas <i>actitudes</i> favorables, disponen de <i>conocimientos</i> adecuados para lograrlo y manejan <i>habilidades</i> eficaces para ello, tendr&aacute;n mayores posibilidades de desentenderse de relaciones problem&aacute;ticas con las drogas y otras situaciones de riesgo para el propio bienestar" <sup><a href="#27">27</a> </sup>.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En este sentido, la finalidad central de este programa est&aacute; constituida por la promoci&oacute;n de estilos de vida saludables y aut&oacute;nomos que abarquen conocimientos sobre aquellas conductas y situaciones susceptibles de comprometer el bienestar personal; que incluyan actitudes y valores positivos con respecto a su cuidado y promoci&oacute;n; que estimulen habilidades favorables para comportarse de acuerdo con dichos conocimientos, actitudes y valores <sup><a href="#28">28</a> </sup>.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Ahora bien, cabr&iacute;a entonces preguntarse por la aplicabilidad del programa en Costa Rica. Ante este cuestionamiento, vale la pena se&ntilde;alar que, precisamente durante el a&ntilde;o 2000, como ya fue mencionado, se efectu&oacute; en nuestro pa&iacute;s la ejecuci&oacute;n experimental del programa. Al respecto, la evaluaci&oacute;n llevada a cabo revel&oacute; indicadores positivos, tanto en lo relativo a la capacitaci&oacute;n brindada al personal docente como en cuanto a la percepci&oacute;n de los y las educadores/as sobre la influencia del programa en el alumnado <sup><a  href="#29"> 29</a> </sup>.</font></font> </p> </div>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1">Aunado a ello, la reciente aprobaci&oacute;n de la Ley N&ordm; 8093 de 23 de marzo de 2001, publicada en el Alcance N&ordm; 24 al Diario Oficial <b><i>La Gaceta</i></b> N&ordm; 59, p&aacute;gina 1, art&iacute;culos 2&ordm;, 3&ordm; y 6&ordm;, ordena la "Creaci&oacute;n del Programa Nacional de Educaci&oacute;n contra las Drogas" en el Ministerio de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, el cual depender&aacute; de las pol&iacute;ticas curriculares emanadas del Consejo Superior de Educaci&oacute;n. De tal forma, este &aacute;mbito de prevenci&oacute;n se constituir&iacute;a en un eje transversal dentro de la estructura acad&eacute;mica y la pol&iacute;tica educativa costarricenses e, igualmente, se encuentra en an&aacute;lisis dentro de la Junta Administrativa del Centro Nacional de Prevenci&oacute;n contra Drogas (CENADRO) la propuesta de difundir el programa "La Aventura de la Vida" a nivel nacional, a instancia e iniciativa del Viceministerio de Justicia y Gracia. Por &uacute;ltimo, cabe reflexionar en torno al papel que desde la Salud P&uacute;blica las y los diferentes profesionales pueden desempe&ntilde;ar <i>(o deben por</i> <i>imperativo &eacute;tico), </i>en relaci&oacute;n con la prevenci&oacute;n de diversas problem&aacute;ticas psicosociales, dentro de las cuales el consumo de drogas ocupa un lugar de sumo inter&eacute;s.</font></font><font face="Arial"><font  size="-1"> De acuerdo con lo expuesto en otro momento <sup><a href="#30">30</a> </sup>, se ha insistido en la necesidad de integrar los tres &aacute;mbitos fundamentales que caracterizan el trabajo en el &aacute;rea de la farmacodependencia <i>(investigaci&oacute;n, tratamiento</i> <i>y prevenci&oacute;n) </i>con el prop&oacute;sito de alcanzar una pr&aacute;ctica profesional coherente, interdisciplinaria y totalizadora; aunado a ello, el nivel de prevenci&oacute;n se ha sugerido como un basto campo laboral para los y las profesionales vinculados/as con la salud p&uacute;blica, abordando sus contenidos desde una &oacute;ptica de promoci&oacute;n de la salud y del desarrollo humano, de mejoramiento de la calidad de vida y de fortalecimiento de los aspectos positivos, auspiciando, por tanto, alternativas y programas que favorezcan la generaci&oacute;n y el desarrollo de las potencialidades humanas, como es el caso del programa "La Aventura de la Vida".</font></font>    <br> </div>     <div align="justify"><font size="-1">&nbsp; </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p><a name="*a"></a> <font face="Arial"><font size="-1"><a href="#a2">*</a> Cuestionario para el Tamizaje del Consumo de Drogas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Referencias</b> <b>bibliogr&aacute;ficas    <br> &nbsp;     <!-- ref --><br> </b></font></font><a name="1"></a> <font face="Arial"><font size="-1">1 Del Olmo, R. (1988). La cara oculta de la droga. Bogot&aacute;: Editorial Ten&uacute;s.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821836&pid=S1409-1429200100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2"></a> <font face="Arial"><font size="-1">2 Escohotado, A. (1994). Las drogas: De los or&iacute;genes a la Prohibici&oacute;n. Madrid: Alianza editorial.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821837&pid=S1409-1429200100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="3"></a> <font face="Arial"><font size="-1">3 S&aacute;enz Rojas, M. A. y Bejarano Orozco, J. (1997 - dic.). <i>"La intervenci&oacute;n de la Psicolog&iacute;a en</i> <i>el campo de la Farmacodependencia</i>; Revista Costarricense de Psicologia -Colegio Profesional de Psic&oacute;logas de Costa Rica- (28): 39-49.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821838&pid=S1409-1429200100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="4"></a> <font face="Arial"><font size="-1">4 Alejo Alejo H.(1995). Nociones de prevenci&oacute;n desde el campo de salud. San Jos&eacute;: Instituto sobre Alcoholismo y Famacodependencia.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821839&pid=S1409-1429200100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5"></a> <font face="Arial"><font size="-1">5 Bejarano Orozco, J. (1996, set. - dic.). <i>"Campa&ntilde;as de prevenci&oacute;n </i>en <i>Am&eacute;rica Latina.</i> <i>Las </i>estrategias en <i>Farmacodependencia";</i> Revista de Ciencias Sociales -Universidad de Costa Rica- (73-74): 107-114.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821840&pid=S1409-1429200100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6"></a> <font face="Arial"><font size="-1">6 Videla, M.(1991).Prevenci&oacute;n: Intervenci&oacute;n Psicol&oacute;gica en salud comunitaria. Buenos Aires: Ediciones Cinco, p&aacute;g. 41.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821841&pid=S1409-1429200100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7"></a> <font face="Arial"><font size="-1">7 Parra Garc&eacute;s, L. &Aacute;. (1994). Reflexiones acerca del fen&oacute;meno cultural de la droga y de la prevenci&oacute;n integral. San Jos&eacute;: Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, p&aacute;g. 31.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821842&pid=S1409-1429200100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8"></a> <font face="Arial"><font size="-1">8 Gossop, M. and Grant, M. (1990). Prevention and controline drug abuse. Ginebra: WHO.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821843&pid=S1409-1429200100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9"></a> <font face="Arial"><font size="-1">9 Jim&eacute;nez Mart&eacute;n, E y Bejarano Orozco, J. (1991). Estudio Nacional sobre consumo de alcohol y drogas il&iacute;citas (1990). San Jos&eacute;: Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821844&pid=S1409-1429200100010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a> <font face="Arial"><font size="-1">10 Bejarano Orozco, J.; Carvajal Morera, H. y San Lee Chac&oacute;n, L. (1996). Consumo de drogas en Costa Rica: Resultados de la Encuesta Nacional de 1995. San Jos&eacute;: Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821845&pid=S1409-1429200100010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11"></a> <font face="Arial"><font size="-1">11 Sand&iacute; Esquivel, L. E.; D&iacute;az Alvarado, A.; Blanco Lizano, H. y Murrelle, L. (1995). Adolescencia y consumo de drogas en Costa Rica 1994. Heredia: Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, Universidad Nacional.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821846&pid=S1409-1429200100010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12"></a> <font face="Arial"><font size="-1">12 Obando Solano, P. y S&aacute;enz Rojas, M. A. (2000 - mar.). <i>"Percepci&oacute;n, consumo y factores asociados con el fen&oacute;meno droga en poblaci&oacute;n</i> <i>escolar de Heredia, Costa Rica"; </i>Adicciones Socidrogalcohol, Espa&ntilde;a- 12 (1): 127-135.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821847&pid=S1409-1429200100010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="13"></a> <font face="Arial"><font size="-1">13 P&eacute;rez, L; Melero, J. C. y Flores, R. (1997 - mar). <i>"II evaluaci&oacute;n de proceso del programa</i> <i> 'sasunkume, La Aventura de la Vida' .Una iniciativa</i> <i>para la prevenci&oacute;n escolar de las</i> <i>drogodependencias"; </i>Adicciones<i> </i>-Socidrogalcohol, Espa&ntilde;a- 9 (1): 87-108.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=821848&pid=S1409-1429200100010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a name="14"></a> <font face="Arial"><font size="-1">14 P&eacute;rez, I.; Melero, J. C. y Flores, R. Op. cit.</font></font> </p>     <p><a name="15"></a> <font face="Arial"><font size="-1">15 Flores Fern&aacute;ndez, R. (1994). La Aventura de la Vida: Gu&iacute;a para el profesor. Bilbao: Publicaciones EDEX.</font></font> </p>     <p><a name="16"></a> <font face="Arial"><font size="-1">16 Centro de Informaci&oacute;n y Educaci&oacute;n pata la Prevenci&oacute;n contra las Drogas (2000). Seminario de &laquo;La Aventura de la Vida&raquo; Antigua, Guatemala. Experiencia de Per&uacute;. Lima: CEDRO.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="17"></a> <font face="Arial"><font size="-1">17 Villarreal, N. (1992). <i>"Educaci&oacute;n y</i> <i>prevenci&oacute;n integral en y con familia educativa"</i> (Ponencia presentada en el V Seminario Regional sobre Medidas Efectivas para Combatir Delitos de Drogas y Mejorar la Administraci&oacute;n de Justicia Penal). San Jos&eacute;: Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevenci&oacute;n del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), p&aacute;g. 12.</font></font> </p>     <p><a name="18"></a> <font face="Arial"><font size="-1">18 Flores Fern&aacute;ndez, R. (1999). Educaci&oacute;n sobre drogas en la escuela primaria. Bilbao: Publicaciones EDEX, p&aacute;g. 5.</font></font> </p>     <p><a name="19"></a> <font face="Arial"><font size="-1">19 Flores Fern&aacute;ndez, R. (1994). Op. cit., p&aacute;g. 2.</font></font> </p>     <p><a name="20"></a> <font face="Arial"><font size="-1">20 Ibidem.</font></font> </p>     <p><a name="21"></a> <font face="Arial"><font size="-1">21 Villarreal, N. Op. cit.</font></font> </p>     <p><a name="22"></a> <font face="Arial"><font size="-1">22 Ibidem.</font></font> </p>     <p><a name="23"></a> <font face="Arial"><font size="-1">23 Flores, R. (1999). 0p. cit.</font></font> </p>     <p><a name="24"></a> <font face="Arial"><font size="-1">24 Ibidem, p&aacute;g. 7.    <br> &nbsp;     <br> </font></font><a name="25"></a> <font face="Arial"><font size="-1">25 Flores, R. (1994). Op. cit.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="26"></a> <font face="Arial"><font size="-1">26 Parra, L. &Aacute;. Op. cit., p&aacute;g. 29.</font></font> </p>     <p><a name="27"></a> <font face="Arial"><font size="-1">27 P&eacute;rez, l.; Melero, J. C. y Flores, R. Op. cit., p&aacute;gs.88-89.</font></font> </p>     <p><a name="28"></a> <font face="Arial"><font size="-1">28 Ibidem.    <br> &nbsp;     <br> </font></font><a name="29"></a> <font face="Arial"><font size="-1">29 S&aacute;enz Rojas, M. A. (s. f.). <i>Evaluaci&oacute;n de</i> <i>proceso de un programa de prevenci&oacute;n de drogas</i> <i>en la escuela primaria costarricense; </i>en prensa: Adicciones -Socidrogalcohol, Espa&ntilde;a-.</font></font> </p>     <p><a name="30"></a> <font face="Arial"><font size="-1">30 S&aacute;enz, M. A. y Bejarano, J. Op. cit.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <a name="A1"></a> <font face="Arial"><font size="-1"><a href="#R1">1</a> Asesor Psicosocial en Farmacodependencia de la Direcci&oacute;n Nacional de Prevenci&oacute;n de la Violencia y el Delito del Ministerio de Justicia y Gracia.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Profesor en la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad Centroamericana de Ciencias Sociales.</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">Vicepresidente de la Fundaci&oacute;n "Vida y Sociedad".</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial"><font size="-1">Postal 1871 -1100, Tib&aacute;s, Costa Rica.</font></font>     <br> <font size="-1"><font face="Arial">E-m</font><font  face="Arial,Helvetica"> ail: <a href="mailto:masaenz65@yahoo.com">masaenz65@yahoo.com</a> &oacute; <a href="mailto:marioalberto.saenz@correoweb.com">marioalberto.saenz@correoweb.com</a> </font></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cara oculta de la droga]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tenús]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escohotado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las drogas: De los orígenes a la Prohibición]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intervención de la Psicología en el campo de la Farmacodependencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Costarricense de Psicologia]]></source>
<year>1997</year>
<volume>28</volume>
<page-range>39-49</page-range><publisher-name><![CDATA[Colegio Profesional de Psicólogas de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejo Alejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nociones de prevención desde el campo de salud]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto sobre Alcoholismo y Famacodependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Campañas de prevención en América Latina. Las estrategias en Farmacodependencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1996</year>
<volume>73-74</volume>
<page-range>107-114</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Videla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención: Intervención Psicológica en salud comunitaria]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cinco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones acerca del fenómeno cultural de la droga y de la prevención integral]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gossop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevention and controline drug abuse]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Martén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano Orozco]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Nacional sobre consumo de alcohol y drogas ilícitas (1990)]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Lee Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumo de drogas en Costa Rica: Resultados de la Encuesta Nacional de 1995]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandí Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Lizano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murrelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescencia y consumo de drogas en Costa Rica 1994]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obando Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción, consumo y factores asociados con el fenómeno droga en población escolar de Heredia, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones Socidrogalcohol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>127-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[II evaluación de proceso del programa 'sasunkume, La Aventura de la Vida' .Una iniciativa para la prevención escolar de las drogodependencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones -Socidrogalcohol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>87-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Aventura de la Vida: Guía para el profesor]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones EDEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Información y Educación pata la Prevención contra las Drogas</collab>
<source><![CDATA[Seminario de «La Aventura de la Vida» Antigua]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Educación y prevención integral en y con familia educativa"]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[V Seminario Regional sobre Medidas Efectivas para Combatir Delitos de Drogas y Mejorar la Administración de Justicia Penal]]></conf-name>
<conf-loc>San José </conf-loc>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación sobre drogas en la escuela primaria]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones EDEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de proceso de un programa de prevención de drogas en la escuela primaria costarricense]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Adicciones -Socidrogalcohol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
