<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292001000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentos funcionales: análisis general acerca de las características químico - nutricionales, desarrollo industrial y legislación alimentaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedó Masís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>18-19</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292001000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292001000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292001000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El proceso de transición socio demográfica que vive actualmente Costa Pica, coloca a este país en una situación particular. Por un lado, se presentan problemas nutricionales, tanto por deficiencia como por exceso en ciertos componentes de la dieta, lo que da como resultado una mayor incidencia de enfermedades crónico degenerativas; y, por otro, se presenta un envejecimiento acelerado de la población, siendo ésta más vulnerable al desarrollo de enfermedades crónicas y cáncer. La investigación científica que se ha llevado a cabo en las últimas décadas, ha demostrado el papel que juegan ciertos componentes químico-nutricionales en la prevención y tratamiento de muchas enfermedades. Esta situación ha provocado un cambio del simple concepto de alimento como fuente de nutrientes, a uno más integral que traduce la potencialidad que los alimentos pueden tener, no sólo de nutrir, sino también de prevenir y curar enfermedades. Este enfoque en el estudio de los alimentos se orienta hacia la exaltación de las propiedades benéficas de ciertos componentes químicos, situación reconocida desde hace muchísimos años, y en la cual se basa la ciencia de la Nutrición. Los objetivos de este trabajo son: presentar los nuevos avances en el estudio de los alimentos, como fuente de sustancias esenciales para la salud humana, así como reflexionar acerca del mercado floreciente de los alimentos "funcionales", y los retos que enfrenta en la actualidad y en el futuro todos los sectores involucrados con la producción, comercialización y regulación de estos productos alimenticios.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimento funcional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dieta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercadeo de alimentos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">Alimentos funcionales: an&aacute;lisis general  acerca de las caracter&iacute;sticas qu&iacute;mico - nutricionales, desarrollo  industrial y legislaci&oacute;n alimentaria</font></b></center>         <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font> </p>     <center><font size="-1"><font face="Arial">Sc. Patricia Sed&oacute; Mas&iacute;s&nbsp;<a name="R1"></a> </font><a href="#A1"><sup><font face="Arial,Helvetica">1</font></sup></a> </font></center>         <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Resumen</font></font></b>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El proceso de transici&oacute;n socio  demogr&aacute;fica que vive actualmente Costa Pica, coloca a este pa&iacute;s  en una situaci&oacute;n particular. Por un lado, se presentan problemas nutricionales, tanto por deficiencia como por exceso en ciertos componentes de la dieta, lo que da como resultado una mayor incidencia de enfermedades cr&oacute;nico degenerativas; y, por otro, se presenta un envejecimiento acelerado de la poblaci&oacute;n, siendo &eacute;sta m&aacute;s vulnerable al desarrollo de enfermedades cr&oacute;nicas y c&aacute;ncer.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica  que se ha llevado a cabo en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ha demostrado  el papel que juegan ciertos componentes qu&iacute;mico-nutricionales en la prevenci&oacute;n y tratamiento de muchas enfermedades. Esta situaci&oacute;n  ha provocado un cambio del simple concepto de alimento como fuente de nutrientes,  a uno m&aacute;s integral que traduce la potencialidad que los alimentos pueden tener, no s&oacute;lo de nutrir, sino tambi&eacute;n de prevenir y curar enfermedades. Este enfoque en el estudio de los alimentos se orienta hacia la exaltaci&oacute;n de las propiedades ben&eacute;ficas de ciertos componentes qu&iacute;micos, situaci&oacute;n reconocida desde hace much&iacute;simos  a&ntilde;os, y en la cual se basa la ciencia de la Nutrici&oacute;n.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los objetivos de este trabajo son: presentar los nuevos avances en el estudio de los alimentos, como fuente de sustancias esenciales para la salud humana, as&iacute; como reflexionar acerca del mercado floreciente de los alimentos "funcionales", y los retos que enfrenta en la actualidad y en el futuro todos los sectores involucrados con la producci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de estos productos alimenticios.</font></font>   </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Palabra clave</font></font></b><font face="Arial"><font size="-1"></font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">alimento, alimento funcional, dieta,  mercadeo de alimentos.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial"><font size="-1">Introducci&oacute;n</font></font></b>   </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">A. Origen del estudio de los alimentos  funcionales</font></font></b>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Cada d&iacute;a es mayor la investigaci&oacute;n  interdisciplinaria para determinar los componentes qu&iacute;micos que tienen efectos positivos en la salud, as&iacute; como las fuentes alimentarias disponibles.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los conceptos de "alimento funcional"  y "alimento saludable" son t&eacute;rminos relativamente nuevos para la cultura occidental. Sin embargo, desde 1000 A.C. se reconoce el papel de los alimentos en la prevenci&oacute;n y tratamiento de muchas dolencias. De acuerdo con el Centro Internacional de Informaci&oacute;n sobre Alimentos IFIC, el desarrollo de la investigaci&oacute;n de los componentes no considerados nutrientes y su relaci&oacute;n con la salud inici&oacute; antes de la d&eacute;cada de 1940.</font></font>  </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">B. Desarrollo</font></font></b>   </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">1. Caracterizaci&oacute;n de los  alimentos funcionales</font></font></b>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En setiembre de 1995, se desarroll&oacute;  un foro denominado "Perspectivas Orientales respecto a los alimentos funcionales",  donde se lleg&oacute; al acuerdo de que la clasificaci&oacute;n de alimentos  funcionales incluye a todos los alimentos que tienen componentes fisiol&oacute;gicamente  activos y que proveen beneficios, tanto por el aporte nutricional, as&iacute;  como por su funci&oacute;n protectora contra enfermedades cr&oacute;nicas  y c&aacute;ncer (<a href="#8">8</a> ).</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Seg&uacute;n Eliaz (<a href="#7">7</a> ), la caracter&iacute;stica principal de los alimentos funcionales es la composici&oacute;n qu&iacute;mica nutricional, exaltando tanto la funci&oacute;n fisiol&oacute;gica preventiva, como la nutricional.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Dado que se ha presentado confusi&oacute;n  respecto a la diferencia entre un producto natural con caracter&iacute;sticas  funcionales y un producto procesado con las mismas propiedades, &uacute;ltimamente  han surgido otros conceptos comerciales tales como: "alimento saludable" y "nutrac&eacute;utico".</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Seg&uacute;n el IFIC (<a href="#10"> 10</a> ), el alimento saludable es aqu&eacute;l que en su estado natural o con el  m&iacute;nimo procesamiento, tiene componentes con propiedades ben&eacute;ficas  para la salud. Mientras que el concepto de "alimento funcional", se aplica  m&aacute;s a aquellos productos procesados en donde intencionalmente se les agrega un componente espec&iacute;fico. Los "nutrace&uacute;ticos" incluyen a los suplementos que se elaboran a partir de combinaciones de vitaminas, nutrimentos inorg&aacute;nicos, sustancias antioxidantes y otros.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Sin embargo es importante aclarar que,  desde un punto de vista normativo, a&uacute;n no se han establecido claramente  las caracter&iacute;sticas que diferencian uno de otro.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Para efectos de este trabajo, el alimento  funcional es aqu&eacute;l que se destaca por su composici&oacute;n qu&iacute;mica  y nutricional, independientemente del grado de procesamiento. Si se toma en cuenta las propiedades que caracterizan a los alimentos funcionales, entonces la mayor&iacute;a de los alimentos naturales son funcionales, ya que son fuente de sustancias esenciales para el organismo.</font></font>  </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">2. Descripci&oacute;n de algunos  componentes qu&iacute;micos presentes en alimentos funcionales</font></font></b>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los componentes m&aacute;s estudiados  son aquellos que han sido relacionados con la prevenci&oacute;n o cura de enfermedades cr&oacute;nicas y c&aacute;ncer, principalmente los que tienen funci&oacute;n antioxidante, tales como los carotenoides y flavonoides.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En el <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>  se presentan algunos de los componentes identificados y sus efectos potenciales  en la salud del ser humano. Al hablar de composici&oacute;n qu&iacute;mica,  es importante tomar en consideraci&oacute;n que un solo alimento natural puede reunir varios componentes nutricionales y no nutricionales, los cuales hacen que el producto se destaque dentro del grupo tradicional de clasificaci&oacute;n  de alimentos (<a href="#2">2</a> , <a href="#8">8</a> ).</font></font> </p> </div>     <center><a name="cuadro1"></a> <img src="/img/fbpe/rcsp/v10n18-19/2204i01.JPG" height="798" width="646"> </center>  &nbsp;     
<br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Estudios preliminares acerca de alimentos de alta disponibilidad por parte de la poblaci&oacute;n, indican que basta con un consumo frecuente de ciertos productos para lograr el efecto protector; se destacan las frutas (c&iacute;tricos, uvas y varias frutas tropicales), los vegetales (tomate, br&oacute;coli, cebolla, ajo, zanahoria, espinacas), leguminosas (soya y frijol com&uacute;n), el pescado y los cereales de grano entero (<a href="#10">10</a> ).</font></font>       <p><font face="Arial"><font size="-1">Sin embargo, esta funci&oacute;n protectora  se logra si se consume el alimento, no as&iacute; si la persona recibe el componente en forma de suplemento, dado que la funci&oacute;n podr&iacute;a  atribuirse a varias sustancias que act&uacute;an de forma sin&eacute;rgica.  Por ejemplo, un estudio sobre la funci&oacute;n antioxidante realizado con 23 frutas tropicales demostr&oacute; que la guayaba, el caimito y la guan&aacute;bana tienen un alto poder antioxidante, atribu&iacute;do al alto contenido de vitamina C y de flavonoides (<a href="#12">12</a> ).</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El procesamiento tiene un efecto importante  en la composici&oacute;n qu&iacute;mica y en el grado de efectividad de las sustancias protectoras presentes en el alimento. Un estudio realizado con tomates frescos y salsas, determin&oacute; que el procesamiento tiene un efecto destructor respecto al contenido de licopeno y b carotenos (<a href="#3"> 3</a> ). Otro estudio demostr&oacute; que los tomates madurados de forma natural,  tienen un mayor contenido de licopeno (200-300%), respecto a los madurados  despu&eacute;s de ser cosechados (<a href="#8">8</a> ).</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En un estudio realizado con zanahorias  se encontr&oacute; que el enlatado afecta negativamente el contenido de b carotenos. De la misma forma, otro estudio con espinacas, demostr&oacute;  que el producto fresco tuvo mayor contenido de b carotenos y lute&iacute;na  que las espinacas enlatadas (<a href="#4">4</a> ).</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">A pesar de que el procesamiento afecta  el contenido final de estas sustancias, al parecer, en el caso de licopeno,  el tratamiento t&eacute;rmico aumenta su biodisponibilidad. Esto sugiere la necesidad de desarrollar m&aacute;s investigaciones en tomo a la interacci&oacute;n  sin&eacute;rgica de los componentes del alimento que pemiten la funci&oacute;n  protectora, as&iacute; como determinar con m&aacute;s claridad los efectos  del procesamiento en el contenido, la biodisponibilidad y la actividad metab&oacute;lica.</font></font>   </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">3. Desarrollo industrial de "alimentos  funcionales"</font></font></b>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En la actualidad el consumidor est&aacute;  m&aacute;s informado acerca del papel que juegan ciertos componentes diet&eacute;ticos  en la prevenci&oacute;n de enfermedades. Esto se traduce en un mayor inter&eacute;s  por informarse y adquirir productos con determinadas caracter&iacute;sticas.  El consumidor busca buena presentaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas sensoriales  atractivas y propiedades ben&eacute;ficas.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Para la industria alimentaria esta situaci&oacute;n representa una gran oportunidad de abrir nuevas l&iacute;neas de productos con un valor agregado de gran aceptaci&oacute;n por consumidores meta. Tambi&eacute;n la industria farmac&eacute;utica visualiza un mercado potencial, como proveedora de materia prima para la industria y distribuidora de suplementos para la poblaci&oacute;n.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El desarrollo industrial cuenta con  condiciones muy favorables, si se toman en cuenta las nuevas tecnolog&iacute;as  para la producci&oacute;n, incluyendo la biotecnolog&iacute;a.</font></font>   </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial"><font size="-1">4. Legislaci&oacute;n alimentaria</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El crecimiento significativo de los  alimentos procesados funcionales ha replanteado el papel de los entes reguladores  de la comercializaci&oacute;n a nivel internacional de alimentos y medicamentos.  Es urgente definir normas espec&iacute;ficas que permitan un &oacute;ptimo  desarrollo de este mercado, en funci&oacute;n de las regulaciones del etiquetado  nutricional y la educaci&oacute;n al consumidor.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">A nivel internacional existe una falta  de terminolog&iacute;a com&uacute;n para destacar las cualidades de este tipo de alimentos; de la misma forma, a nivel local los reglamentos existentes  no responden a un mercadeo agresivo y una comercializaci&oacute;n creciente  de productos tales como los suplementos. Todo esto trae como consecuencia  que en los diferentes pa&iacute;ses se est&eacute;n utilizando calificativos  poco precisos, los cuales podr&iacute;an inducir al enga&ntilde;o, si se utilizan de forma irresponsable en los planes promocionales y en el etiquetado nutricional.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En 1998 el Departamento de Agricultura  de los Estados Unidos realiz&oacute; un congreso sobre "Alimentos, fitonutrientes  y salud", cuyo objetivo fue uniformar criterios en cuanto a la formulaci&oacute;n,  comercializaci&oacute;n y mercadeo de estos productos. Representantes de varios pa&iacute;ses llegaron a la conclusi&oacute;n de que los descriptores "funcionales" deben estar respaldados por rigurosas investigaciones cient&iacute;ficas,  en donde se haya estudiado el alimento, los componentes funcionales y los  efectos en la salud humana (<a href="#8">8</a> ).</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La clasificaci&oacute;n de alimentos  funcionales y el reconocimiento como tal en la legislaci&oacute;n alimentaria  y comercializaci&oacute;n depender&aacute;, en cada caso, de los requerimientos  de seguridad y etiquetado. Estos ser&aacute;n juzgados de acuerdo con el uso seguro y el respaldo cient&iacute;fico, lo cual conllevar&aacute; a la definici&oacute;n de un descriptor relacionado con sus efectos en la salud y la nutrici&oacute;n.</font></font>   </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">5. Retos futuros</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los estudios hasta ahora realizados  demuestran la importancia de los alimentos como fuente de sustancias nutritivas  y no nutritivas que tienen un papel determinante en la prevenci&oacute;n y cura de muchas enfermedades cr&oacute;nicas y c&aacute;ncer. Esto significa  para la comunidad cient&iacute;fica, gobiernos, sector salud, entes reguladores,  entre otros, enfrentar d&iacute;a con d&iacute;a nuevos retos, entre los que se destacan:</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- La identificaci&oacute;n de m&aacute;s  componentes qu&iacute;micos con propiedades funcionales, as&iacute; como la caracterizaci&oacute;n de los ya descubiertos.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">- Los efectos metab&oacute;licos de  los componentes de forma aislada y las interacciones sin&eacute;rgicas que presentan en el alimento y durante el proceso digestivo.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Los efectos del procesamiento casero  e industrial en la composici&oacute;n del alimento y la biodisponibilidad  de las sustancias.</font></font>  </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- La validaci&oacute;n de los m&eacute;todos  anal&iacute;ticos.</font></font>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">- La elaboraci&oacute;n de bases de  datos sobre la composici&oacute;n qu&iacute;mica nutricional de alimentos  aut&oacute;ctonos.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- El uso de la biotecnolog&iacute;a  para el desarrollo de alimentos funcionales.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- La determinaci&oacute;n de las cantidades  de fitoqu&iacute;micos requeridas para lograr un efecto ben&eacute;fico, lo cual servir&iacute;a de base para establecer en el futuro las recomendaciones  diet&eacute;ticas de este tipo de componentes.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- La definici&oacute;n de los lineamientos  normativos para la comercializaci&oacute;n de los alimentos funcionales.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Formular productos espec&iacute;ficos  que satisfagan necesidades: nutricionales, de salud, y que re&uacute;nan las expectativas particulares del consumidor.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">- Investigar exhaustivamente los componentes  presentes en los ingredientes del producto procesado, en funci&oacute;n de las interacciones posibles que puedan presentarse, las cuales afectar&iacute;an  en &uacute;ltima instancia los resultados finales.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">- Definir el tipo de informaci&oacute;n  que va a incluirse en la etiqueta, la cual debe basarse en las regulaciones  vigentes.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">- La revisi&oacute;n del enfoque de  la educaci&oacute;n nutricional sobre el valor de los alimentos, donde se considere las nuevas tendencias en el estudio de &eacute;stos, el agresivo  mercadeo de alimentos y la cantidad de informaci&oacute;n que recibe el consumidor por los diferentes medios.</font></font>  </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Comentarios finales</font></font></b>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Para los profesionales del &aacute;rea  de los alimentos y salud, el &eacute;nfasis en las cualidades qu&iacute;micas  y nutricionales de los alimentos, como elementos protectores de la salud,  se convierte en una gran oportunidad para fomentar en los individuos una dieta m&aacute;s saludable.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Esto implica un trabajo interdisciplinario  que requiere el an&aacute;lisis integral de la situaci&oacute;n con el fin de desarrollar programas de orientaci&oacute;n al consumidor en tomo a la selecci&oacute;n y preparaci&oacute;n de alimentos ricos en micronutrientes  y otros componentes beneficiosos para la salud, disponibles en la comunidad.</font></font>   </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El mayor inter&eacute;s de la industria  alimentaria por desarrollar productos funcionales es un aliado importante;  sin embargo, es importante considerar las investigaciones cient&iacute;ficas  que evidencien el beneficio potencial, antes de promover la producci&oacute;n  y el consumo de alimentos procesados.</font></font>  </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Bibliograf&iacute;a</font></font></b>   </p>     <!-- ref --><p><a name="1"></a> <font face="Arial"><font size="-1">1. American Institute for Cancer Research. Food and the prevention of cancer: a global perspective. (Summary). USA: World Cancer Research Fund/ American Institute for Cancer Research; 1997.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817429&pid=S1409-1429200100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a name="2"></a> <font face="Arial"><font size="-1">2. Araya H. Del p&eacute;ndulo de los nutrientes hacia los alimentos. En: XH Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n; Argentina 12 - 16 de noviembre de 2000. Memorias.</font></font>  </p>     <p><a name="3"></a> <font face="Arial"><font size="-1">3. Calvo C., Carranco J., Mu&ntilde;oz M., Salas R., P&eacute;rez-Gil R. Contenido de b caroteno y licopeno enjitomate (licopersicum esculentum mill)<b> </b>fresco y procesado consumidos en M&eacute;xico. En: XH Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n; Argentina 12 - 16 de noviembre de 2000. Memorias.</font></font>  </p>     <p><a name="4"></a> <font face="Arial"><font size="-1">4. Calvo C., Carranco J., Mu&ntilde;oz M., Salas R., P&eacute;rez-Gil R. (2000). Contenido de b caroteno y lute&iacute;na en espinacas (spinaca oleracea L.) frescas y procesadas consumidas en M&eacute;xico. En: XII Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n; Argentina 12 - 16 de noviembre de 2000. Memorias.</font></font>  </p>     <p><a name="5"></a> <font face="Arial"><font size="-1">5. Calvo C., Carranco J., Mu&ntilde;oz M., Salas R., P&eacute;rez-Gil R. (2000). Contenido de b caroteno en zanahorias (daucus carota L) frescas y procesadas consumidas en M&eacute;xico. En: XII Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n; Argentina 12 - 16 de noviembre de 2000. Memorias.</font></font>  </p>     <!-- ref --><p><a name="6"></a> <font face="Arial"><font size="-1">6. Economos C., W.D. Clay. Nutritional and health benefits of citrus fruits. Rev. FAO, 1999; 24: 11-18.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817434&pid=S1409-1429200100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7"></a> <font face="Arial"><font size="-1">7, Eliaz L. Alimentaci&oacute;n, salud y nutrici&oacute;n. Soya Noticias 2000; 1 (258): 11-14.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817435&pid=S1409-1429200100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8"></a> <font size="-1"><font face="Arial">8. Functional foods attitudinal research (en l&iacute;nea) 2000 [fecha de acceso 14 de febrero de 2001]; URL: </font><font face="Arial,Helvetica"><a href="http://inficinfo.health.org/insight/2000"> http://inficinfo.health.org/insight/2000</a> </font></font><font face="Arial,Helvetica"> <font size="-1">.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817436&pid=S1409-1429200100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9"></a> <font size="-1"><font face="Arial">9. The road to enhancing the food suply. Consumer survey indicates USDA research on target. (en l&iacute;nea) 1998 [fecha de acceso 14 de febrero de 2001]; URL</font><font face="Arial,Helvetica"> : <a href="http://inficinfo.health.org/insight/may-jun">http://inficinfo.health.org/insight/may-jun</a> </font></font><font face="Arial,Helvetica"> <font size="-1">.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817437&pid=S1409-1429200100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">10. Functional foods: Opening the door to better health (en l&iacute;nea) 1995 noviembre-diciembre [fecha de acceso 30 de marzo de 2001]; URL: <a href="http://inficinfo.health.org/insight/novdec95/enhance.htm"> http://inficinfo.health.org/insight/novdec95/enhance.htm</a> </font> <font size="-1">.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817438&pid=S1409-1429200100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a name="11"></a> <font face="Arial"><font size="-1">11. Mu&ntilde;oz E., Millan, L., Saint Martin B., Rosado, J.<b> </b>(2000). <i>Contenido de isoflavonas en alimentos</i>  <i>mexicanos y productos de soya </i>En: En: XII Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n; Argentina 12 - 16 de noviembre de 2000. Memorias.</font></font>   </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="12"></a> <font face="Arial"><font size="-1">12. Murillo E., Islam, M. (2000). Compuestos fen&oacute;licos y actividad antioxidante de frutas tropicales. En: XII Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n; Argentina 12 - 16 de noviembre de 2000. Memorias.</font></font>  </p>     <!-- ref --><p><a name="13"></a> <font face="Arial"><font size="-1">13. Sanders, M. Probiotics: a publication of the Institute of Food Technologists Expert Panel on Food Safety and Nutrition. Food Tech, 1999; 53(11):67-76, nov.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817441&pid=S1409-1429200100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="14"></a> <font face="Arial"><font size="-1">14. Saint-Martin, B. Alimentos funcionales y su importancia en la nutrici&oacute;n humana. Soya Noticias 2000; 1 (258): 7-10.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817442&pid=S1409-1429200100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="15"></a> <font face="Arial"><font size="-1">15. Vanhanen, H., Kajander J., Lehtovirta, H., Miettin T. Serum levels, absortion efficiency, faecal elimination and synthesis of cholesterol during increasing dosis of dietary sistostanol esters in hypocolesterolemic subjects. Clin. Science, 1994; 87:61-67.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=817443&pid=S1409-1429200100010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <a name="A1"></a> <font size="-1"><font face="Arial"><a href="#R1">1</a>  Profesora Asociada, Escuela de Nutrici&oacute;n, Universidad de Costa Rica.  Correo electr&oacute;</font><font face="Arial,Helvetica">nico: <a href="mailto:psedo@cariari.ucr.ac.cr"> psedo@cariari.ucr.ac.cr</a> </font></font> </p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Institute for Cancer Research</collab>
<source><![CDATA[Food and the prevention of cancer: a global perspective. (Summary)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[World Cancer Research Fund/ American Institute for Cancer Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del péndulo de los nutrientes hacia los alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></conf-name>
<conf-date>12 - 16 de noviembre de 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de b caroteno y licopeno enjitomate (licopersicum esculentum mill) fresco y procesado consumidos en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></conf-name>
<conf-date>12 - 16 de noviembre de 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de b caroteno y luteína en espinacas (spinaca oleracea L.) frescas y procesadas consumidas en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></conf-name>
<conf-date>12 - 16 de noviembre de 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de b caroteno en zanahorias (daucus carota L) frescas y procesadas consumidas en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></conf-name>
<conf-date>12 - 16 de noviembre de 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Economos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional and health benefits of citrus fruits]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. FAO]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<page-range>11-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación, salud y nutrición]]></article-title>
<source><![CDATA[Soya Noticias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>^s258</numero>
<issue>^s258</issue>
<supplement>258</supplement>
<page-range>11-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Functional foods attitudinal research]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The road to enhancing the food suply. Consumer survey indicates USDA research on target]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Functional foods: Opening the door to better health (en línea)]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de isoflavonas en alimentos mexicanos y productos de soya]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></conf-name>
<conf-date>12 - 16 de noviembre de 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compuestos fenólicos y actividad antioxidante de frutas tropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></conf-name>
<conf-date>12 - 16 de noviembre de 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Probiotics: a publication of the Institute of Food Technologists Expert Panel on Food Safety and Nutrition]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Tech]]></source>
<year>1999</year>
<volume>53</volume>
<numero>^s11</numero>
<issue>^s11</issue>
<supplement>11</supplement>
<page-range>67-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentos funcionales y su importancia en la nutrición humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Soya Noticias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>^s258</numero>
<issue>^s258</issue>
<supplement>258</supplement>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanhanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kajander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehtovirta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miettin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum levels, absortion efficiency, faecal elimination and synthesis of cholesterol during increasing dosis of dietary sistostanol esters in hypocolesterolemic subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Science]]></source>
<year>1994</year>
<volume>87</volume>
<page-range>61-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
