<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14291998000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico del manejo de los desechos en los laboratorios clínicos de la Caja Costarricense del Seguro Social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grettel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echandi Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laureano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital San Juan de Dios Laboratorio Clínico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Dr. Marcial Fallas D Laboratorio Clínico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14291998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14291998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14291998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El documento de políticas y normas presupuestarias de la Caja Costarricense del Seguro Social para 1997, indica la obligación de los establecimientos de salud de cumplir lo dispuesto en la Ley Orgánica del Ambiente. Estando enfocado el interés de la institución al logro de un manejo adecuado de los desechos, el presente estudio se hizo para conocer la percepción y el conocimiento del problema, el grado de equipamiento, formas de tratamiento de los diferentes tipos de desecho, capacitación del personal, higiene y salud ocupacional de los laboratorios clínicos de la institución. A través de una encuesta suministrada a una muestra de los laboratorios estadísticamente significativa, se obtuvo los siguientes resultados: 90% desconoce la Ley Orgánica del Ambiente y otras. 75% consideran no hacer un manejo adecuado de los desechos. 72% consideran no tener personal entrenado adecuadamente. 78% de las jefaturas indican no conocer un manual que les indique cómo manejar adecuadamente los desechos. 92% indica que el personal que hace manejo de desechos carece de guantes especiales para efectuar esta labor. 73.5% de los laboratorios no recuperan papel y en más del 90% no se recupera vidrio, cartón ni plástico. 80% de los laboratorios poseen autoclaves para utilizar tanto el material limpio como para manejo de desechos. 85.7% no desinfecta los basureros de uso en los laboratorios. No se le da tratamiento al 91.7% de las orinas, 72.6% de heces y 36.1% de las sangres procesadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 1997 Document on budgetary Policies and Standars issued by Costa Rica’s Government-operated Soocialized Health Care System (CCSS) requires the State Health Clinics to comply with the stipulations included in the Enviroment Organic Law. Because the CCSS has focused its interest on achieving appropiate waste mangement, this study was conducted in order to find out the clinical laboratories perception and kowledge of the problem, types of waste, personnel training, and their employees hygiene and on-the-job safety. A survey given to a statistically significant group of laboratories, resulted in the following data: 90% don’t know the Environment Organic Law. 75% think they are not following an appropiate waste mangement procedure. 72% feel they lack adequately trained personnel. 78% of the lab directors stated not to know of a manual which will explain how to adequately manage wastes. 92% said that personnel handling waste do not have special gloves to do their job. 73.5% do not recycle paper. 90% (or more) do not recycle glass, cardboard or plastics. 80% utilize steam sterilezers to process both re-useable materials and wastes. 85.7% do not decontaminate in-lab disposal units. 91.7% do not give treatment to urinary waste 72.6% do not give treatment to feces. 36.1% do not give treatment of processed blood samples.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manejo de desechos en los laboratorios clínicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waste Management in the clinical laboratories]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">Diagn&oacute;stico del manejo de los desechos en&nbsp;</font></b> <b><font face="Arial">los laboratorios cl&iacute;nicos de la</font></b></center>     <center><b><font face="Arial">Caja Costarricense del Seguro Social</font></b></center>     <center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;</center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Grettel Valverde Chaves<sup>&nbsp;<a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup>,</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp; <b>Laureano Echandi Cruz <sup><a href="#2">2</a></sup></b></font></font></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font></b>&nbsp;</center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font></b></center> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Resumen</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El documento de pol&iacute;ticas y normas presupuestarias de la Caja Costarricense del Seguro Social para 1997, indica la obligaci&oacute;n de los establecimientos de salud de cumplir lo dispuesto en la Ley Org&aacute;nica del Ambiente. Estando enfocado el inter&eacute;s de la instituci&oacute;n al logro de un manejo adecuado de los desechos, el presente estudio se hizo para conocer la percepci&oacute;n y el conocimiento del problema, el grado de equipamiento, formas de tratamiento de los diferentes tipos de desecho, capacitaci&oacute;n del personal, higiene y salud ocupacional de los laboratorios cl&iacute;nicos de la instituci&oacute;n.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">A trav&eacute;s de una encuesta suministrada a una muestra de los laboratorios estad&iacute;sticamente significativa , se obtuvo los siguientes resultados:</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">90%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; desconoce la Ley Org&aacute;nica del Ambiente y otras.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">75%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; consideran no hacer un manejo adecuado de los desechos.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">72%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; consideran no tener personal entrenado adecuadamente.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">78%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de las jefaturas indican no conocer un manual que les indique c&oacute;mo manejar adecuadamente los desechos.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">92%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; indica que el personal que hace manejo de desechos carece de guantes especiales para efectuar esta labor.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">73.5%&nbsp; de los laboratorios no recuperan papel y en m&aacute;s del 90% no se recupera vidrio, cart&oacute;n ni pl&aacute;stico.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">80%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de los laboratorios poseen autoclaves para utilizar tanto el material limpio como para manejo de desechos.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">85.7%&nbsp; no desinfecta los basureros de uso en los laboratorios. No se le da tratamiento al 91.7% de las orinas, 72.6% de heces y 36.1% de las sangres procesadas.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Palabras claves</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Manejo de desechos en los laboratorios cl&iacute;nicos.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font><b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Introducci&oacute;n</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas en 1992, convoca a la Primera Conferencia Internacional sobre Medio Ambiente, en la cual se concerta, se negocia internacionalmente y permite el dise&ntilde;o de una Estrategia Mundial para la Conservaci&oacute;n (<a href="#13.">13</a>).</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En 1992, se celebra en R&iacute;o de Janeiro la Cumbre de la Tierra (<a href="#12.">12</a>), que reafirma la declaraci&oacute;n de la Conferencia de las Naciones Unidas. Esta conferencia brind&oacute; a las naciones la oportunidad de alcanzar un consenso para enfrentar mejor los problemas de protecci&oacute;n ambiental y desarrollo.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Al mismo tiempo, la Estrategia Mundial de la OMS para la Salud y el Medio Ambiente (<a href="#18.">18</a>), plantea tres metas b&aacute;sica:</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alcanzar una base sostenible que d&eacute; apoyo a la salud para todos.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proporcionar un medio ambiente que fomente la salud.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lograr que todas las personas y organizaciones est&eacute;n conscientes de sus responsabilidades respecto a la</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; salud y a su ambiente b&aacute;sico.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Debido a estos convenios vigentes, en los a&ntilde;os 90, Costa Rica solicita cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica a la Rep&uacute;blica Federal Alemana para crear un Plan Nacional de Manejo de Desechos (<a href="#2.">2</a>). Se precisa la necesidad de formar una estructura en el orden f&iacute;sico, administrativo y legal que permita un sistema adecuado de manejo de desechos congruentes con el ambiente, que culmina con la legislaci&oacute;n a trav&eacute;s de la Ley Org&aacute;nica del Ambiente (<a href="#7.">7</a>).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En 1994, la Encuesta Sanitaria de desechos s&oacute;lidos realizada en el Sistema Hospitalario Costarricense por la Comisi&oacute;n de Saneamiento Intrahospitalario y Manejo de desechos de la Caja Costarricense de Seguro Social, indica que no se presentan condiciones de seguridad e higiene conducentes a proteger a los trabajadores, pacientes, vecindades y p&uacute;blico en general, de los efectos que tienen las diversas sustancias impregnadas en los desechos, de da&ntilde;ar la salud, ya sea en forma directa o indirecta.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En 1997, el Documento de Pol&iacute;ticas y Normas Presupuestarias de la Instituci&oacute;n incluye el &aacute;rea de Saneamiento B&aacute;sico. Los establecimientos de salud tienen la obligaci&oacute;n de cumplir con lo dispuesto en el Ley Org&aacute;nica del Ambiente, la cual indica que deber&aacute;n incorporarle decisiones y acciones espec&iacute;ficas, destinadas a su cumplimiento, con el respaldo de normas y procedimientos institucionales, que permitan lograr la funcionalidad de esas pol&iacute;ticas (<a href="#8.">8</a>).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La problem&aacute;tica del manejo de desechos hospitalarios ha ido en aumento, En 1991, se generaban 2.1 toneladas diarias (<a href="#16.">16</a>); hoy d&iacute;a esa cifra ha aumentado a 7.6 toneladas (<a href="#8.">8</a>).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los laboratorios cl&iacute;nicos generan gran parte de estos desechos, los cuales se clasifican en infectocontagiosos, qu&iacute;micos y reciclables.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los desechos infectocontagiosos constituyen una alta proporci&oacute;n, y est&aacute;n implicados en la transmisi&oacute;n de enfermedades infecto-contagiosas, las cuales en los pa&iacute;ses subdesarrollados (<a href="#11.">11</a>) son las m&aacute;s frecuentes.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los desechos s&oacute;lidos de hospitales en pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y del Caribe, demuestra que en un gran n&uacute;mero de los casos, los s&oacute;lidos de hospitales son derivados en conjunto a la recolecci&oacute;n municipal sin que exista separaci&oacute;n previa de las fracciones infecciosas (<a href="#10.">10</a>). En Costa Rica esta situaci&oacute;n se da, por lo que la instituci&oacute;n est&aacute; siendo cuestionada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Con frecuencia los desechos municipales son dispuestos en basureros a cielo abierto, en los cuales, por regla general, se practican actividades de recuperaci&oacute;n de materiales sin ning&uacute;n control; las personas dedicadas a estas actividades quedan expuestas al contacto directo con material contaminado microbiol&oacute;gicamente, por lo que los desechos generados por los establecimientos de atenci&oacute;n de salud, plantean un riesgo dentro y fuera de sus l&iacute;mites al medio ambiente y a la salud de las personas, por la naturaleza infecciosa y t&oacute;xica de los mismos. Por este medio se considera necesario una serie de acciones t&eacute;cnicas sobre el manejo de desechos especiales (<a href="#17.">17</a>) que se deben tomar en cuenta:</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Normatividad (elaboraci&oacute;n de un reglamento de manejo de desechos s&oacute;lidos en los establecimientos,</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; desde la fuente de generaci&oacute;n hasta la disposici&oacute;n final).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Equipamiento (para el manejo adecuado de los desechos).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Infraestructura f&iacute;sica (un &aacute;rea espec&iacute;fica de almacenamiento de desechos).</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Capacitaci&oacute;n (programa de entrenamiento para la poblaci&oacute;n hospitalaria).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Acciones complementarias (c&oacute;mo evitar u organizar comit&eacute;s de control de infecciones y elaborar</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; instrumentos normativos para monitorear aire y superficies de los ambientes cerrados).</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La U.S. Enviromental Protection Agency (EPA) (<a href="#3.">3</a>), recomienda que los desechos infectocontagiosos pueden clasificarse en varias categor&iacute;as, as&iacute; mismo indica el tipo de manejo, empaque, almacenamiento y tratamiento que debe tener este material.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (<a href="#9.">9</a>) y el Centro Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), en varios de sus documentos (<a href="#5.">5</a>) (<a href="#6.">6</a>) (<a href="#15.">15</a>), hace referencia a todos los cuidados que se deben tener desde que se generan los desechos especiales hasta su disposici&oacute;n final e indican la necesidad de tener planes de contingencia. Estos documentos sirven como gu&iacute;a para un adecuado manejo de desechos en los laboratorios cl&iacute;nicos, ya que brindan las caracter&iacute;sticas de embalaje, lugares de almacenamiento, uso de s&iacute;mbolos y colores de acuerdo con el tipo de desecho, tratamientos, transporte, disposici&oacute;n final, capacitaci&oacute;n del personal, higiene y salud ocupacional.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El manejo de desechos qu&iacute;micos es delicado y se deben tomar las precauciones indicadas por los fabricantes o bien algunas recomendaciones que da la Confederaci&oacute;n Latinoamericana de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica (<a href="#4.">4</a>).</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los materiales con caracter&iacute;sticas reciclables se deben recolectar y reciclar. En el caso del papel, existe el Decreto 23942 Mirenem-MP(<a href="#1.">1</a>), que ordena a todas las oficinas del Estado, "a recolectar y reciclar todo el papel, en aras de salvaguardar el recurso forestal del pa&iacute;s y ahorrar bienes".</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El objetivo primordial de este trabajo es determinar las acciones que se est&aacute;n llevando a cabo en el manejo de desechos en los laboratorios cl&iacute;nicos, de manera que, con los hallazgos encontrados, puedan ofrecerse lineamientos en el desarrollo de acciones, tanto en los laboratorios cl&iacute;nicos, como en los centros de trabajo que potencialicen una respuesta con enfoque integral para atender esta problem&aacute;tica.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Materiales y M&eacute;todos</font></font></b><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Se hizo uso de un cuestionario en el que se tomaron aspectos fundamentales sobre el manejo de desechos citados en la bibliograf&iacute;a y adaptados al laboratorio cl&iacute;nico. Este cuestionario fue aplicado a los directores de los laboratorios. Para el procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico Epi-Info, versi&oacute;n 5 de 1990.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font>&nbsp;<font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Poblaci&oacute;n y muestra:</font></font></b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La poblaci&oacute;n de inter&eacute;s est&aacute; conformada por 69 laboratorios cl&iacute;nicos de la C.C.S.S.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Dise&ntilde;o de la muestra:</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Para escoger la muestra se utiliz&oacute; la f&oacute;rmula:</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;n=<u>Z</u><sup>2</sup><u> . S</u><sup>2</sup></font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">donde:</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">S<sup>2</sup>&nbsp;&nbsp; =&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; variancia de las caracter&iacute;sticas a estudiar</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Z<sup>2</sup>&nbsp;&nbsp; =&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; valor de la distribuci&oacute;n normal para un margen de confianza de las estimaciones de inter&eacute;s.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; error m&aacute;ximo de muestreo aceptado.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">d = 0.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S2 = 0.5</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font>&nbsp;<font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Debido a que la muestra es peque&ntilde;a se hizo una correcci&oacute;n y se obtuvo un tama&ntilde;o muestra de 34 laboratorios. La selecci&oacute;n de los laboratorios se hizo por sorteo y se estratific&oacute; de acuerdo con complejidad en laboratorios de hospital clase A, hospital clase B, cl&iacute;nicas tipo 2 y cl&iacute;nicas tipo 4.</font></font>     <br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Resultados</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Se evidencia que hay poco conocimiento del problema, as&iacute; como de manuales y leyes al respecto. As&iacute; mismo la capacitaci&oacute;n al personal encargado es escasa. La instituci&oacute;n no posee normas a nivel de los laboratorios cl&iacute;nicos que regulen el manejo de los desechos (ver <a href="#Cuadro1">cuadro 1</a>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></font></p>     <center><a name="Cuadro1"></a><b><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1">CUADRO No. 1</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">PERCEPCION Y CONOCIMIENTO DEL PROBLEMA DEL MANEJO DE LOS DESECHOS</font></font></b></center>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>     <center> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" cols="5" width="92%">   <tbody>     <tr>       <td rowspan="2" width="25%"><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td colspan="2" width="9%">           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">SI</font></font></b></center>       </td>       <td colspan="2" width="10%">           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">NO</font></font></b></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">N</font></font></b></center>       </td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">%</font></font></b></center>       </td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">N</font></font></b></center>       </td>       <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">%</font></font></b></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="20%"><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cree usted que en su laboratorio se manejan&nbsp;</font></font>           <br>       <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">adecuadamente los desechos.</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">9</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">25,0</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">27</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">75,0</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Existe en su laboratorio alg&uacute;n tipo de clasificaci&oacute;n para los materiales que desechan.</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">13</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">36,1</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">23</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">63,9</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Conoce alg&uacute;n manual que indique c&oacute;mo hacer el manejo de los desechos.</font></font></td>       <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">8</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">22,2</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">28</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">77,8</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Est&aacute; documentado en el Manual de Procedimientos del Laboratorio, c&oacute;mo debe manejarse y tratarse el material de desecho.</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">11</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">31,4</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">24</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">68,6</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Ha sido entrenada y capacitada la persona encargada del manejo y tratamiento de los desechos.</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">10</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">27,8</font></font></center>       </td>       <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">26</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">72,2</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Conoce si existen leyes en el pa&iacute;s que indiquen penas por contaminaci&oacute;n del medio ambiente por material infectocontagioso y otros.</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">4</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">11,1</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">32</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">88,9</font></font></center>       </td>     </tr>   </tbody> </table> </center> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Fuente:&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></font></b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Encuesta Laboratorios Cl&iacute;nicos, C.C.S.S., Agosto 1997</font></font>     <p></p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El 36% de los laboratorios cl&iacute;nicos manejan una clasificaci&oacute;n para los desechos, limitada a infectocontagiosos y punzocortantes. En cuanto a la segregaci&oacute;n, un 58% separan los dos tipos de desecho para su eliminaci&oacute;n.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los servicios s&oacute;lo poseen una autoclave, la cual se utiliza tanto para material de desecho, como para material limpio. El proceso de esterilizaci&oacute;n en dichas autoclaves, se verifica en la mayor&iacute;a de los casos con tiras indicadoras, y s&oacute;lo un 6% utilizan biol&oacute;gicos para este control.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En cuanto al tratamiento, se obtuvo que una gran mayor&iacute;a solamente esterilizan al vapor los cultivos bacterianos, en menor grado los esputos y la sangre. En m&aacute;s del 90% de los casos no se tratan las orinas ni las heces (ver <a href="#Cuadro2">cuadro 2</a>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></font></p>     <center><a name="Cuadro2"></a><b><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1">CUADRO No. 2</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">TRATAMIENTO UTILIZADO EN LOS DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS</font></font></b></center>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>     <center> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" cols="6" width="93%">   <tbody>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Esterilizaci&oacute;n</font></font></b></center>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">al vapor</font></font></b></center>       </td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Desinfecci&oacute;n</font></font></b></center>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">qu&iacute;mica</font></font></b></center>       </td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Inactivaci&oacute;n</font></font></b></center>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">t&eacute;rmica</font></font></b></center>       </td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Ninguna</font></font></b></center>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>       <td>           <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Quemado</font></font></b></center>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Esputos</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">63,9</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">13,9</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2,8</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">5,6</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2,8</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Orinas</font></font></td>       <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">5,6</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2,8</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">--</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">91,7</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">--</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Heces</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">8,3</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">8,3</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">--</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">72,6</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">5,6</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Sangres</font></font></td>       <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">47,2</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">8,3</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">--</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">36,1</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">5,6</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cultivos</font></font></td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">bacterianos</font></font></td>       <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">88,9</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">--</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">--</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2,8</font></font></center>       </td>       <td>           <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2,8</font></font></center>       </td>     </tr>   </tbody> </table> </center> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Fuente:&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></font></b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Encuesta Laboratorios Cl&iacute;nicos, C.C.S.S., Agosto 1997     <br> </font></font>     <p></p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los punzocortantes son manejados y tratados de diversas maneras y las formas de desecho para &eacute;stos es amplia. Sin embargo, en la mayor&iacute;a de los casos no se utilizan los m&eacute;todos adecuados para su posterior descarte. En la mayor parte de los laboratorios cl&iacute;nicos, no existe un lugar de almacenamiento de los desechos previo a su eliminaci&oacute;n.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La disposici&oacute;n final de los desechos es la siguiente, el 64% termina en un botadero de basura, un 8% a relleno sanitario, un 14% no conoce su destino y el resto es quemado o enterrado.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El personal encargado del manejo de desechos, en su gran mayor&iacute;a no posee guantes especiales, revisi&oacute;n m&eacute;dica con regularidad, e indicaciones en cuanto al aseo personal y hace uso de las gabachas durante sus horas de alimentaci&oacute;n. Aproximadamente la mitad del personal utiliza las instalaciones de la instituci&oacute;n para el lavado de sus gabachas y, en cuanto a vacunaci&oacute;n, hay una cobertura de 78%.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Se hace uso de bolsas pl&aacute;sticas corrientes para desechar material infectocontagioso en los basureros y, en m&aacute;s de la mitad de los casos, no se esterilizan. Esos basureros, en un 97% de los casos nunca son desinfectados. La gran mayor&iacute;a de los laboratorios cl&iacute;nicos son fumigados con frecuencias que van desde mensual hasta anual. El 25% de &eacute;stos nunca han sido fumigados.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los desechos reciclables no est&aacute;n siendo recuperados, con excepci&oacute;n del papel que se recicla en un 25% de los casos.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">De los datos recolectados, se pudo observar que aquellos laboratorios en los que se considera se hace un manejo adecuado de los desechos, el mismo es deficiente en un alto porcentaje de los laboratorios. El 55.5% desecha las sangres y heces sin esterilizar, 100% descarta las orinas en la tuber&iacute;a sin tratamiento, el 100% no trata los qu&iacute;micos, 45% no recupera subproductos.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Discusi&oacute;n</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El proceso educativo y de capacitaci&oacute;n del profesional en Microbiolog&iacute;a es primordial, se observa que &eacute;ste se ha preocupado en alguna medida del desecho infectocontagioso y no de otros tipos de desecho.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La instituci&oacute;n debe crear un programa de divulgaci&oacute;n para educar a todo el personal de los laboratorios cl&iacute;nicos sobre la "Sostenibilidad del Medio" y una capacitaci&oacute;n a todos los directores de laboratorios cl&iacute;nicos en el manejo de los diferentes tipos de desechos, lo mismo que dar a conocer las leyes y sus alcances. La Ley Org&aacute;nica del Ambiente en el Cap&iacute;tulo 3, art&iacute;culo 12, establece que el Estado, municipalidades y dem&aacute;s instituciones p&uacute;blicas y privadas, fomentar&aacute;n la inclusi&oacute;n permanente de la variable ambiental en los procesos educativos, formales y no formales de los programas de todos los niveles. El objeto ser&aacute; adoptar una cultura ambiental para alcanzar el desarrollo sostenible. Debe crearse a nivel de los laboratorios cl&iacute;nicos, normas que regulen el tratamiento de los desechos, lo mismo que un manual en el que se consideran todos los aspectos que involucra el manejo de desechos desde su generaci&oacute;n hasta su disposici&oacute;n final, tal como lo indican la OPS, el CEPIS y la EPA.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cada cl&iacute;nica y hospital debe contar con un centro de equipos, con una autoclave del tama&ntilde;o adecuado a las necesidades, para el tratamiento de los desechos. Los controles a utilizar deben ser f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El tratamiento que se debe aplicar a los diferentes tipos de desechos infectocontagiosos debe ser esterilizaci&oacute;n en el embalaje adecuado.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La instituci&oacute;n debe proveer una soluci&oacute;n adecuada a la pol&iacute;tica nacional de sostenibilidad del medio para la disposici&oacute;n final. Por esto es que se recomienda el uso de un incinerador, que re&uacute;na todas las condiciones para minimizar el impacto ambiental.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En cuanto a higiene y salud ocupacional, se deben seguir las recomendaciones de los organismos internacionales que indican el uso de guantes especiales, botas, delantales, revisi&oacute;n m&eacute;dica peri&oacute;dica, vacunaci&oacute;n, as&iacute; como recomendaciones sobre la prohibici&oacute;n del uso de gabachas durante las comidas y el lavado de las mismas en los hogares. As&iacute; mismo se debe recomendar al personal encargado del manejo de desechos ducharse antes de salir del trabajo.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Los basureros que se utilicen en los laboratorios cl&iacute;nicos deben desinfectarse por lo menos una vez a la semana, las bolsas que se eliminen de &eacute;stos deben esterilizarse. Deben utilizarse las bolsas pl&aacute;sticas especiales para este tipo de materiales. Se recomienda la fumigaci&oacute;n del servicio contra insectos y roedores por lo menos dos veces al a&ntilde;o.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Para los desechos especiales, deben seguirse las recomendaciones de las casas comerciales y las propuestas por la confederaci&oacute;n Latinoamericana de Bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Se debe reciclar todo aquello que as&iacute; lo amerite. La instituci&oacute;n debe apegarse a las normas establecidas para la recuperaci&oacute;n de papel, cart&oacute;n, pl&aacute;stico y vidrio, por lo que debe suscribir convenios con las empresas que se dedican a tal fin.</font></font> </p>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b></center> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Propuesta</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El manejo de los desechos debe ser una pr&aacute;ctica integrada en todos los centros de salud. Algunas acciones que se pueden desarrollar son:</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aplicaci&oacute;n de un enfoque integral de salud.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sensibilizaci&oacute;n de todos los grupos de trabajadores e indicaci&oacute;n de las causas, consecuencias y</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; responsabilidades, de un inadecuado manejo de desechos.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Participaci&oacute;n interdisciplinaria en el problema.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apoyo administrativo, econ&oacute;mico y t&eacute;cnico para lograr la gesti&oacute;n.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adecuada informaci&oacute;n para todos los servidores, tanto dentro de la instituci&oacute;n, as&iacute; como a aquellos que</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; participen en la recolecci&oacute;n de los desechos.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Bibliograf&iacute;a</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="1."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">1.&nbsp;&nbsp; Decreto N&ordm; 23942. MIRENEM-MP. Gaceta N&ordm; 12. Costa Rica. 1995.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807876&pid=S1409-1429199800010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2.&nbsp;&nbsp; Deutsche Gesellschaff f&uuml;r technische zusammenarbeit (GTZ) Plan Nacional de manejo de desechos de Costa Rica. Informe final. 1991.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807877&pid=S1409-1429199800010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="3."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">3.&nbsp;&nbsp; EPA guide for Infectious waste management. U.S. Enviromental Agency. Washington D.C. 1986.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807878&pid=S1409-1429199800010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="4."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">4.&nbsp;&nbsp; Gu&iacute;a para los Laboratorios Cl&iacute;nicos de Am&eacute;rica Latina. Mejor&iacute;a continua de calidad. Editorial M&eacute;dica Latinoamericana. M&eacute;xico, 1995.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807879&pid=S1409-1429199800010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">5.&nbsp;&nbsp; Gu&iacute;a para Manejo interno de Residuos S&oacute;lidos Hospitalarios. Centro Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria. OPS/OMS, 1994.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807880&pid=S1409-1429199800010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">6.&nbsp;&nbsp; Gu&iacute;a para Manejo interno de Residuos S&oacute;lidos Hospitalarios. Centro Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria. OPS/OMS, 1994.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807881&pid=S1409-1429199800010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">7.&nbsp;&nbsp; Ley Org&aacute;nica del Ambiente. Gaceta N&ordm; 215. Costa Rica, 1995.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807882&pid=S1409-1429199800010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">8.&nbsp;&nbsp; Ley Org&aacute;nica del Ambiente. Gaceta N&ordm; 215. Costa Rica, 1995.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807883&pid=S1409-1429199800010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">9.&nbsp;&nbsp; Monreas Humberto. Resumen Informe. Manejo de desechos m&eacute;dicos en pa&iacute;ses en desarrollo. Manuales operativos Paltex, OPS. Ginebra, 1994.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807884&pid=S1409-1429199800010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">10.&nbsp; Monreal Julio. Consideraciones sobre el Manejo de Residuos en Am&eacute;rica Latina. Programa de Salud Ambiental. OPS/OMS, 1991.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807885&pid=S1409-1429199800010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">11.&nbsp; Monreal Julio. Consideraciones sobre el Manejo de Residuos en Am&eacute;rica Latina. Programa de Salud Ambiental. OPS/OMS, 1991.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807886&pid=S1409-1429199800010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">12.&nbsp; Nuestro futuro com&uacute;n. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas. Informe Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente. Washington, 1987.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807887&pid=S1409-1429199800010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="13."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">13.&nbsp; Nuestro futuro com&uacute;n. Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas. Informe Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente. Washington, 1987.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807888&pid=S1409-1429199800010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="14."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">14.&nbsp; Rojas Montero. Peri&oacute;dico La Naci&oacute;n. Entrevista por Angela Avalos Rodr&iacute;guez. 16 de marzo de 1997.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807889&pid=S1409-1429199800010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="15."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">15.&nbsp; Segunda Reuni&oacute;n de Residuos S&oacute;lidos del Cono Sur. Revista de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental N&ordm; 22, Oct. 1995.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807890&pid=S1409-1429199800010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="16."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">16.&nbsp; Segunda Reuni&oacute;n de Residuos S&oacute;lidos del Cono Sur. Revista de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental N&ordm; 22, Oct. 1995.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807891&pid=S1409-1429199800010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="17."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">17.&nbsp; Segunda Reuni&oacute;n de Residuos S&oacute;lidos del Cono Sur. Revista de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental N&ordm; 22, Oct. 1995.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807892&pid=S1409-1429199800010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="18."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">18.&nbsp; Vidas sanas y productivas en armon&iacute;a con la naturaleza: una estrategia mundial de la OMS para la salud y el medio ambiente. Ginebra, 1994.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=807893&pid=S1409-1429199800010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Summary</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">A 1997 Document on budgetary Policies and Standars issued by Costa Rica&#8217;s Government-operated Soocialized Health Care System (CCSS) requires the State Health Clinics to comply with the stipulations included in the Enviroment Organic Law. Because the CCSS has focused its interest on achieving appropiate waste mangement, this study was conducted in order to find out the clinical laboratories perception and kowledge of the problem, types of waste, personnel training, and their employees hygiene and on-the-job safety.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">A survey given to a statistically significant group of laboratories, resulted in the following data:</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">90%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; don&#8217;t know the Environment Organic Law.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">75%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; think they are not following an appropiate waste mangement procedure.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">72%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; feel they lack adequately trained personnel.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">78%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; of the lab directors stated not to know of a manual which will explain how to adequately manage wastes.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">92%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; said that personnel handling waste do not have special gloves to do their job.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">73.5%&nbsp; do not recycle paper.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">90%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (or more) do not recycle glass, cardboard or plastics.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">80%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; utilize steam sterilezers to process both re-useable materials and wastes.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">85.7% do not decontaminate in-lab disposal units.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">91.7% do not give treatment to urinary waste</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">72.6% do not give treatment to feces.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">36.1% do not give treatment of processed blood samples.</font></font><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"></font></font> </p>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Key words</font></font></b><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Waste Management in the clinical laboratories.</font></font>     <br> <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <a name="1"></a><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#1a">1</a>&nbsp;</font></font></sup><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"> Laboratorio Cl&iacute;nico, Hospital San Juan de Dios.</font></font><font  face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font> </p>     <p><a name="2"></a><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><a  href="#1a">2</a>&nbsp; </font></font></sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Laboratorio Cl&iacute;nico, Cl&iacute;nica Dr. Marcial Fallas D.</font></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto N&ordm; 23942]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta]]></source>
<year>1995</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Deutsche Gesellschaff für technische zusammenarbeit</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de manejo de desechos de Costa Rica: Informe final]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[guide for Infectious waste management]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington D.C Washington D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Enviromental Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía para los Laboratorios Clínicos de América Latina: Mejoría continua de calidad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Latinoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía para Manejo interno de Residuos Sólidos Hospitalarios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía para Manejo interno de Residuos Sólidos Hospitalarios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica del Ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta]]></source>
<year>1995</year>
<numero>215</numero>
<issue>215</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica del Ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta]]></source>
<year>1995</year>
<numero>215</numero>
<issue>215</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monreas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen Informe: Manejo de desechos médicos en países en desarrollo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre el Manejo de Residuos en América Latina]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre el Manejo de Residuos en América Latina]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nuestro futuro común. Organización de las Naciones Unidas: Informe Comisión Mundial del Medio Ambiente]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nuestro futuro común. Organización de las Naciones Unidas: Informe Comisión Mundial del Medio Ambiente]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Montero]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segunda Reunión de Residuos Sólidos del Cono Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segunda Reunión de Residuos Sólidos del Cono Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segunda Reunión de Residuos Sólidos del Cono Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Vidas sanas y productivas en armonía con la naturaleza: una estrategia mundial de la OMS para la salud y el medio ambiente]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
