<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12592006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención de la enfermedades cardiovasculares en la Caja Costarricense de Seguro Social:: 1998 -2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social Dirección Actuarial Departamento de Estadística]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12592006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12592006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12592006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presentan las principales características de la morbilidad por enfermedades cardiovasculares y el costo en que incurre la Caja Costarricense de Seguro Social en la atención de las mismas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo de atención]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Arial">     <p align="center">Atención de la enfermedades cardiovasculares en la Caja Costarricense de Seguro Social:     <br> 1998 -2005</p> </font></b><font face="Arial" size="2"> </font>     <p><font face="Arial" size="2">Jacqueline Castillo Rivas<a  href="#autor1"><sup>1</sup></a>    <br> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><a name="autor1"></a>1. Jefe Departamento de Estadística, Dirección Actuarial, Caja Costarricense de Seguro Social.    <br> </font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Resumen</p> </b><i></i></font>     <p><font face="Arial" size="2"><i>En este artículo se presentan las principales características de la morbilidad por enfermedades cardiovasculares y el costo en que incurre la Caja Costarricense de Seguro Social en la atención de las mismas.</i> </font></p> <font face="Arial" size="2"></font>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Palabras clave:</b> enfermedades cardiovasculares, morbilidad, mortalidad, costo de atención.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Introducción</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">Las características de morbilidad y de mortalidad de la población han variado en las últimas tres décadas, en parte por el paulatino envejecimiento y por el cambio en los estilos de vida. Esto tiene implicaciones en la atención de la enfermedad de los servicios de salud, ya que si se analiza la morbilidad de la población a través de la mortalidad en el mismo periodo, la proporción de muertes debidas a enfermedades transmisibles pasó de representar 36% de las muertes en 1970 a un 5% en el 2005, donde el HIV- SIDA aporta más fallecimientos que las diarreas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El efecto de la mortalidad originada por causas sociales también se ha incrementado, ya que en 1970 representaron el 9% de las muertes, mientras que en el año 2005 constituyeron el 16% de las muertes debidas a hechos sociales, explicado principalmente por los accidentes de tránsito, accidentes laborales y en el hogar.</font>    <br> </p>     <div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span  style="font-weight: bold;"></span><small style="font-weight: bold;">Figura 1</small></span>    <br> </div>     <div style="text-align: left;"> <dir> <dir><font face="Arial" size="2"><b></b></font></dir> </dir> </div>     <div style="text-align: center;">     <div style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><b>     <p><img src="/img/fbpe/rcafss/v14n1/3779i1.JPG" title="" alt=""  style="width: 638px; height: 489px;">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> </b></font>    <br> </div> </div> <dir> <dir><font face="Arial" size="2"><b></b></font></dir> </dir>     <p><font face="Arial" size="2">La proporción de muertes debidas a enfermedades degenerativas -cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes- pasó del 36% en 1970 a un 56% en el 2005, donde las enfermedades cardiovasculares y el cáncer digestivo tienen el mayor peso en este grupo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Es por ello que el presente documento muestra una descripción de la evolución de las enfermedades del sistema circulatorio y su impacto en los costos de atención en los servicios de salud que brinda la Caja Costarricense de Seguro Social.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Características de la mortalidad por enfermedad cardiovascular</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">En el año 2005 ocurrieron 4.690 defunciones por esta causa; la edad promedio de las personas al momento de morir fue de 74 años y el 44% de las muertes ocurrieron en el hogar.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en el año 2005 fue de 109.96 por cada 100 mil habitantes, un 40% mayor que la tasa de mortalidad por cáncer en ese mismo año, la cual fue de 84 por cada 100 mil habitantes.</font>    <br>     <br> </p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/rcafss/v14n1/3779i2.JPG" title=""  alt="" style="width: 554px; height: 286px;">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <div style="text-align: left; margin-left: 40px;"><small><small><span  style="font-family: arial;"><span  style="text-decoration: underline; font-weight: bold;">Fuente:</span><span  style="font-weight: bold;"> </span>Departamento de Estadística. Dirección Actuarial y de Planificación Económica. Elaboración propiacon base en datos de defunciones del Centro Centroamericano de Población y el Instituto Nacional de Estadística y Censos, consulta realizada el día 19-09-2006.</span></small></small>    <br> </div> </div>     <p></p> <font face="Arial" size="2"><b> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">El 70% de las muertes por problemas cardiovasculares se deben a las enfermedades isquémicas del corazón y a las enfermedades cerebrovasculares, mientras que las muertes por las fiebres reumáticas agudas y otros trastornos del sistema circulatorio tienen una escasa representación. </font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Servicios de salud</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">En el ámbito del uso de los servicios de salud, el 7.08% de las consultas médicas se dedican a la atención de las enfermedades del sistema circulatorio. Para el año 2005 se estimaron 834 mil consultas; el 75% de éstas estuvieron centradas en la atención de la Hipertensión Arterial. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se muestra un comportamiento diferenciado en el tipo de consulta y el diagnóstico, ya que en el caso de las consultas de Medicina General el 84% se dedica al seguimiento de la enfermedad hipertensiva. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Mientras que en el caso de las consultas de Medicina Especializada el 42% de las consultas se dedican a la atención de Enfermedad Hipertensiva, el 15% a las consultas por várices de miembros inferiores y el 18% a consultas de otras enfermedades del corazón tales como pericarditis, trastornos no reumáticos de las válvulas, endocarditis, miocarditis, taquicardias, entre otras. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En los Servicios de Urgencias el 2.46% de las consultas se brindaron a pacientes con algún diagnóstico relacionado con las enfermedades del sistema circulatorio; el 55% de estas consultas se dedicaron a la atención de la Hipertensión Esencial, el 14% a la atención de otras enfermedades del corazón y el 15% a la atención de enfermedades de las venas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Los pacientes hospitalizados por alguna enfermedad del sistema circulatorio tuvieron una estancia promedio de 8 días, sin embargo, se mostró una estancia promedio de 13 días y más en los pacientes con Enfermedades Cardiacas, Reumáticas Crónicas, Enfermedades Cardiopulmonares y las nfermedades Cerebrovasculares.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El 27% de los egresos hospitalarios se dieron a pacientes con enfermedades isquémicas del corazón, seguido del 23% a personas con enfermedades de las venas y los vasos capilares. En tercer lugar aparecen los egresos a pacientes con enfermedades Hipertensivas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El costo de atención de las enfermedades del sistema circulatorio se estima que representó un 7% del gasto total del Seguro de Salud, y se espera que en el año 2006 alcance la cifra de unos 35 mil millones de colones, con un crecimiento esperado de al menos 3 mil millones anuales, donde el 61% de los gastos se destinan a la hospitalización.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b> </b></font>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/rcafss/v14n1/3779i3.JPG" title=""  alt="" style="width: 550px; height: 230px;">    
<br>     <div style="text-align: left; font-family: arial; margin-left: 40px;"><small><small><span  style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Fuente:</span>&nbsp; </small></small><small><small><span style="font-family: arial;">Departamento de Estadística. Dirección Actuarial y de Planificación Económica. Elaboración propiacon base en datos del Antiguo Anuario Estadístico DAPE. Encuestas de Consulta Externa (2002) y Urgencias (2001) DIESS. Sección de Costos Hospitalarios, Departamento de Costos. Dirección Financiero Contable. 2006.    <br> </span></small></small></div> </div> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Referencias</p> </b> </font> <ol>     <!-- ref --></ol> <font face="Arial" size="2" style="font-family: arial;">1. Caja Costarricense de Seguro Social. <i>Anuario Estadístico.</i> Departamento de Estadística. Dirección Actuarial y de Planificación Económica. San José, Costa Rica, 1998 – 2002.</font> <ol style="font-family: arial;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1975347&pid=S1409-1259200600010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></ol> <font face="Arial" size="2" style="font-family: arial;">2. Caja Costarricense de Seguro Social. Departamento de Información Estadística de los Servicios de Salud<i> Encuesta de causas de consulta externa: 2002.</i> [en línea]. Costa Rica. Consulta realizada el día 11 de septiembre de 2003 en: http://www.ccss.sa.cr</font><span style="font-family: arial;"> </span><i  style="font-family: arial;"> </i><span style="font-family: arial;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1975348&pid=S1409-1259200600010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <small>3. Caja Costarricense de Seguro Social. Departamento de Información Estadística de los Servicios de Salud. </small></span><small><i  style="font-family: arial;">Encuesta de Causas de Consulta Urgencias: 2001.</i><span style="font-family: arial;"> [en línea]. Costa Rica. Consulta realizada el día 11 de septiembre de 2003 en: http://www.ccss.sa.cr     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1975350&pid=S1409-1259200600010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 4. Caja Costarricense de Seguro Social. </span><i  style="font-family: arial;">Sistema de Información de la Seguridad Social. </i><span style="font-family: arial;">Dirección Actuarial y de Planificación Económica. San José, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1975352&pid=S1409-1259200600010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 5. Caja Costarricense de Seguro Social. </span><i  style="font-family: arial;">Anuario 2002.</i><span  style="font-family: arial;"> Sección de Costos Hospitalarios. Departamento de Costos. Dirección Financiero Contable. San José, Costa Rica, 2002.</span><br  style="font-family: arial;"> <br style="font-family: arial;"> <span style="font-family: arial;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1975354&pid=S1409-1259200600010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->6. Instituto Nacional de Estadística y Censos y Centro Centroamericano de Población. </span><i style="font-family: arial;">Base de datos de defunciones: 1970 – 2005</i><span style="font-family: arial;">. [en línea]. Costa Rica. Consulta realizada en http://censos.ccp.ucr.ac.cr </span></small><font face="Arial" size="2">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1975355&pid=S1409-1259200600010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </font><font face="Arial" size="2"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Caja Costarricense de Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>1998</year>
<month> -</month>
<day> 2</day>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estadística. Dirección Actuarial y de Planificación Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Caja Costarricense de Seguro Social^dDepartamento de Información Estadística de los Servicios de Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de causas de consulta externa: 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Caja Costarricense de Seguro Social^dDepartamento de Información Estadística de los Servicios de Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Causas de Consulta Urgencias: 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Caja Costarricense de Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Información de la Seguridad Social]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Caja Costarricense de Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Anuario 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos y Centro Centroamericano de Población</collab>
<source><![CDATA[Base de datos de defunciones: 1970 - 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
