<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12592003000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Continuidad de la atención o falta de recursos en el primer nivel de atención en los servicios de salud de la CCSS?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas U]]></surname>
<given-names><![CDATA[lleana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12592003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12592003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12592003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este ensayo comenta e intenta ofrecer interrogante s y explicaciones sobre las características de la gestión e las referencias médicas en una muestra obtenida de las Áreas de Salud de todas las regiones de la CCSS. Los datos se toman del estudio "La gestión de las referencias médicas del primer nivel de atención a otros niveles de mayor complejidad, todas las regiones de salud. 1998-1999". Se destaca en el artículo aquellos aspectos que influyen directa o indirectamente en la gestión de las referencias médicas, desde la perspectiva de la oferta de los servicios, su contribución a la realidad de la consolidación de la red de servicios, perfilada en el modelo re adecuado de atención del primer nivel. Se toma en consideración que los datos que arroja el estudio fueron recolectados en los inicios. de la reforma de salud; no obstante, en virtud de que la continuidad y la calidad de los servicios son pilares del nuevo modelo, se presentan resultados que aportan señales para ser consideradas en el diseño de estrategias de seguimiento y monitoreo, así como de valoración de la efectividad del sistema de salud.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">&iquest;Continuidad de la atenci&oacute;n o falta de recursos en el primer nivel de atenci&oacute;n en los servicios de salud de la CCSS?</font></b></center>        <center><b><font face="Arial">&nbsp;</font></b></center>        <center><b><font face="Arial">&nbsp;</font></b></center>        <center><font size="-1"><font face="Arial">Alcira Castillo&nbsp;<a name="R1"></a> </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a href="#A1">1</a> </font></sup><font face="Arial">, Ileana Vargas U. </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a href="#A1"> 2</a> </font></sup></font></center>  &nbsp;       <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Resumen</font></font></b>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Este ensayo comenta e intenta ofrecer  interrogante s y explicaciones sobre las caracter&iacute;sticas de la gesti&oacute;n  e las referencias m&eacute;dicas en una muestra obtenida de las &Aacute;reas  de Salud de todas las regiones de la CCSS. Los datos se toman del estudio  "La gesti&oacute;n de las referencias m&eacute;dicas del primer nivel de atenci&oacute;n a otros niveles de mayor complejidad, todas las regiones de salud. 1998-1999".</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Se destaca en el art&iacute;culo aquellos  aspectos que influyen directa o indirectamente en la gesti&oacute;n de las referencias m&eacute;dicas, desde la perspectiva de la oferta de los servicios, su contribuci&oacute;n a la realidad de la consolidaci&oacute;n de la red de servicios, perfilada en el modelo re adecuado de atenci&oacute;n del primer nivel. Se toma en consideraci&oacute;n que los datos que arroja el estudio fueron recolectados en los inicios. de la reforma de salud; no obstante, en virtud de que la continuidad y la calidad de los servicios son pilares del nuevo modelo, se presentan resultados que aportan se&ntilde;ales para ser consideradas en el dise&ntilde;o de estrategias de seguimiento y monitoreo, as&iacute; como de valoraci&oacute;n de la efectividad del sistema de salud.</font></font>   </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Introducci&oacute;n</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">No pretendemos ofrecer una respuesta  acabada a estas cuestiones cruciales para garantizar la calidad de los servicios de salud del primer nivel de atenci&oacute;n y el cumplimiento de los objetivos del modelo readecuado de atenci&oacute;n de la salud, definido en la Reforma de la Caja Costarricense del Seguro Social a partir de 1994, fecha en que se inician los cambios propuestos. Intentamos, en este art&iacute;culo, describir algunas caracter&iacute;sticas de la demanda de las Referencias M&eacute;dicas en el primer nivel de atenci&oacute;n a otros de mayor complejidad.</font></font>   </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Se entiende por "referencia m&eacute;dica",  el registro que contiene los datos administrativos de la instituci&oacute;n  que refiere y la destinataria, y los datos sociodemogr&aacute;ficos y cl&iacute;nicos  del paciente, para la atenci&oacute;n continuada en otro nivel de atenci&oacute;n.  (<a href="#CCSS78">CCSS, 1978</a> ).</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Se coloca el &eacute;nfasis del an&aacute;lisis  en las caracter&iacute;sticas de la oferta de servicios, tipo de servicio  solicitado y establecimiento de salud seg&uacute;n la regi&oacute;n de salud; as&iacute; como algunas calidades de los y las pacientes que requieren los servicios.</font></font>  </p>     <p><font size="-1"><font face="Arial">Los datos que se presentan son parte  del estudio "La gesti&oacute;n de las Referencias M&eacute;dicas del Primer  Nivel de Atenci&oacute;n a otros niveles de mayor complejidad de la CCSS,  todas las Regiones de Salud. 1998-1999" </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a href="#3"> 3</a> </font></sup><font face="Arial">. Se analizaron 6993 referencias m&eacute;dicas, con un rango de 800 a 1000 por cada regi&oacute;n, seg&uacute;n volumen de solicitudes.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El objetivo central estuvo en valorar  algunas variables de la estructura de los servicios como dimensi&oacute;n  de. calidad, analizada independientemente de la din&aacute;mica y la mec&aacute;nica  de &eacute;stos y de los equipos de salud, EBAIS; por otra parte, se&ntilde;alar  aspectos de la oferta de servicios de salud, desde la perspectiva del acceso  a los tipos de establecimientos de salud seg&uacute;n la regi&oacute;n. Con esto se pretende contribuir al mejoramiento de la efectividad para la consolidaci&oacute;n de la red de servicios por niveles y la organizaci&oacute;n sist&eacute;mica del modelo de atenci&oacute;n en salud actual.</font></font>  </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">l. Algunas caracter&iacute;sticas  de la demanda por especialidades m&eacute;dicas</font></font></b>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Uno de los objetivos espec&iacute;ficos  del estudio en menci&oacute;n consider&oacute; precisamente la identificaci&oacute;n  de los servicios m&eacute;dicos especializados requeridos en las referencias,  lo que permiti&oacute; en buena medida relacionar las necesidades de atenci&oacute;n  de la poblaci&oacute;n y la confluencia con los recursos humanos, materiales  y tecnol&oacute;gicos, definidos en la capacidad resolutiva de ese nivel.  Pero, por otro lado, observar y explorar estas demandas en las distintas regiones de salud.</font></font>  </p>     <p><font size="-1"><font face="Arial">La variable, tipo de especialidad de  otro nivel de mayor complejidad, por razones operativas, se estudi&oacute;  con las cuatro categor&iacute;as de servicios tradicionales: especialidades  de Medicina, las Quir&uacute;rgicas, las Gineco-obst&eacute;tricas y las Pedi&aacute;tricas, y sus respectivas subespecialidades en las que se agrupan </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a href="#4"> 4</a> </font></sup><font face="Arial">. Al respecto, los resultados indican que para todas las regiones de salud, las especialidades quir&uacute;rgicas ocupan el primer lugar, con un 38,5%, le siguen las pedi&aacute;tricas con un 25,4%; quedan en &uacute;ltimo orden las subespecialidades del grupo del servicio de medicina, con un 19.3% y las de gineco-obst&eacute;tricas, en cuarto lugar, con un 15.7%.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">El comportamiento de ese tipo de demanda  var&iacute;a en forma particular en las distintas regiones y &aacute;reas  de salud, tal y como lo podemos ver en el <a href="#graf1">gr&aacute;fico  No 1</a> ; por ejemplo, en la Regi&oacute;n Brunca casi la cuarta parte del total de sus referencias son para especialidades quir&uacute;rgicas, le sigue en frecuencia la Atl&aacute;ntica y la Chorotega. El dato llama la atenci&oacute;n, en virtud de que la oferta de servicios en esas zonas es de hospital tipo regional, el 54.1% de todas las referencias se derivan hacia este tipo de hospitales. Por lo tanto, pareciera que existe adecuada accesibilidad y sugiere niveles aceptables de resoluci&oacute;n de las necesidades de las poblaciones atendidas en el primer nivel.</font></font> </p> </div>     <center><a name="graf1"></a> <img src="/img/fbpe/rcafss/v11n1/2260i01.JPG" height="355" width="547"> </center>  &nbsp;     
<br>     <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Adem&aacute;s, cabe comentar la importancia de la presencia de problemas de salud considerados de patolog&iacute;a social (suicidios, homicidios, accidentes de tr&aacute;nsito y otro tipo de violencia) emergentes en esas regiones y sus &aacute;reas de salud. Por otro lado, tambi&eacute;n debemos reconocer que el estudio no permiti&oacute; conocer la cantidad y tipo de referencias desde el hospital regional hacia un hospital nacional. Es decir no se sigui&oacute; la cadena de acontecimientos de una persona referida en los distintos niveles.</font></font>        <p><font face="Arial"><font size="-1">En relaci&oacute;n con las especialidades  pedi&aacute;tricas, que se colocan en el segundo lugar de destino de las referencias, las regiones y &aacute;reas de salud que m&aacute;s las demandan son las Regiones Central Sur, la Pac&iacute;fico Central y la Atl&aacute;ntica. Cada una de ellas reporta en forma independiente casi una quinta parte del total de sus referencias; por el contrario, las m&aacute;s bajas en derivar a este tipo de especialidad son las regiones Brunca y Central Norte.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Dadas caracter&iacute;sticas de esta  demanda, en principio, no resulta pertinente generar algunas hip&oacute;tesis;  sin embargo, nos podr&iacute;amos aventurar, a riesgo de ser incautas, de plantear la necesidad de confrontar esas demandas con el tipo de recurso humano, en especial el tipo de especialista m&eacute;dico. Ahora, &iquest;cabr&iacute;a  suponer que las regiones Brunca y Central Norte disponen de m&aacute;s m&eacute;dicos pediatras que el resto de ellas?</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest; Cu&aacute;l es el criterio  de dotaci&oacute;n de recursos m&eacute;dicos especializados? Ser&aacute;n  los criterios demogr&aacute;ficos los prevalecientes? Seg&uacute;n el &uacute;ltimo  censo 2000 y las proyecciones para las distintas regiones, el peso y la distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en las primeras edades no presenta proporcionalmente grandes diferencias. No obstante, es importante considerar que alrededor del 25% del total de las referencias estudiadas, son para los grupos de edad de 0 a 14 a&ntilde;os, como lo veremos m&aacute;s adelante.</font></font>   </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por el contrario, la remisi&oacute;n  de referencias a los servicios de Gineco-obstreticia, que ocupan el cuarto  lugar, presentan un comportamiento muy similar entre las regiones; o sea,  que las referencias no alcanzan el 2% del total para cada una de ellas. Se destaca con la m&aacute;s baja cantidad de ese tipo de referencias la regi&oacute;n Central Norte, menos de la tercera parte.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Lo anterior hace suponer que podr&iacute;a  existir una mayor cobertura de atenci&oacute;n por especialista en ese campo m&eacute;dico, &iquest;ser&aacute; que hay mayor dotaci&oacute;n de este tipo de especialista? O, &iquest;es el m&eacute;dico general quien atiende las condiciones y enfermedades propias de esa especialidad? &iquest;ser&aacute;  que existe, adem&aacute;s, personal de enfermer&iacute;a que tambi&eacute;n  contribuye a este tipo de atenci&oacute;n? Por cierto, la canasta b&aacute;sica  de atenci&oacute;n de la salud en ese primer nivel incluye acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamiento en los que participan otros profesionales y t&eacute;cnicos, en su accionar como equipos de salud.</font></font>  </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial"><font size="-1">II. Algunas caracter&iacute;sticas  de la demanda a establecimientos de salud</font></font></b>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">La reforma del sector salud, en concreto,  en el modelo de atenci&oacute;n de salud en la CCSS, incluy&oacute; en su primera fase, el incremento de servicios de salud, con preocupaci&oacute;n  primordial por las &aacute;reas de la periferia del pa&iacute;s, las m&aacute;s  deprimidas en lo socioecon&oacute;mico, con una poblaci&oacute;n m&aacute;s  dispersa y supuestamente con menor acceso a los servicios de salud. Tambi&eacute;n,  con establecimientos de salud de menor tama&ntilde;o y complejidad; medidas  con las que evidentemente se pretend&iacute;a reducir la in equidad de la brecha en el acceso.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los datos que observamos a continuaci&oacute;n  sobre el comportamiento de las referencias m&eacute;dicas, con respecto al tipo de establecimiento y cu&aacute;les regiones los accesan, nos ofrece signos interesantes sobre las posibilidades de que el primer nivel cumpla con su rol de enlace, continuidad y calidad en la atenci&oacute;n integral de la salud.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En las referencias m&eacute;dicas que  se derivan predomina la solicitud hacia los hospitales con un 82.2%, ya sean estos nacionales, regionales o perif&eacute;ricos; al menos, en las referencias que registraron ese dato. Dentro de ese grupo aparece con mayor demanda el hospital de tipo regional con un 54%. Como vemos en general, la informaci&oacute;n resulta coherente con las necesidades de atenci&oacute;n, evidenciada por las demandas al tipo de especialidades, y a la preferencia de las personas por accesar directamente a los hospitales, seg&uacute;n lo reflejan algunos estudios.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El resto de las referencias son para  las cl&iacute;nicas de cualquier tipo, concentr&aacute;ndose en las de tipo III con un 68%. Es importante mencionar que en un 15% del total de las referencias no se report&oacute; el establecimiento de destino de &eacute;sta, subregistro que se estima muy alto en un documento m&eacute;dico, cuyo prop&oacute;sito es de continuidad a la atenci&oacute;n de las personas y enlaces al sistema.</font></font>  </p> </div>     <center><b><font face="Arial"><font size="-1">Cuadro No. 1</font></font></b></center>        <center><b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias m&eacute;dicas por tipo de establecimiento de salud de la CCSS, 1998-1999</font></font></b></center>        <center>&nbsp;</center>        <center> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="61%">  <tbody>     <tr>  <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Tipo de Hospital</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Nacional</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Regional</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Perf&eacute;rico</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">No.</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">1341</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2636</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">898</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">%</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">27.51</font></font></center>              ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">54.1</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">18.4</font></font></center>  </td>  </tr>   <tr>  <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;Tipo de Cl&iacute;nica</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;No.</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">%</font></font></center>  </td>  </tr>   <tr>  <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;I&nbsp;</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">II</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">III</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">IV</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">V</font></font></center>              ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">VI</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;-</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">286</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">778</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">24</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">54</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">25.0</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">68.2</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">2.1</font></font></center>              ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">4.7</font></font></center>              <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">-</font></font></center>  </td>  </tr>   <tr>  <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;Sin dato</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;1050</font></font></center>  </td>   <td>            <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">14.8</font></font></center>  </td>  </tr>     </tbody> </table> </center>     <div align="Justify">       <center>&nbsp;</center>  <font face="Arial"><font size="-1"><b>Fuente: </b>estudio "La gesti&oacute;n  de las referencias m&eacute;dicas, del primer nivel de atenci&oacute;n a otros niveles de mayor complejidad, todas las regiones de salud. 1998-1999</font></font>      <br> &nbsp;     <br> &nbsp;     <br> <font face="Arial"><font size="-1">La distribuci&oacute;n de los establecimientos  de salud seg&uacute;n su complejidad es probable que sea el factor m&aacute;s  influyente en la derivaci&oacute;n de las referencias. Esto, en funci&oacute;n  de los recursos tecnol&oacute;gicos y de especialistas con que ellos cuentan  y la particularidad de las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y socioecon&oacute;micas prevalentes de los espacios- poblaci&oacute;n.</font></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Los datos del estudio en menci&oacute;n  reflejan que las regiones Central Norte y Atl&aacute;ntica son las que m&aacute;s refieren a hospitales nacionales con un 38.3% y 41.5% respectivamente.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Del total de las referencias m&eacute;dicas  a hospital regional, corresponden los primeros lugares a la regi&oacute;n  Pac&iacute;fico Central, la Huetar Norte, y la Chorotega, en ese orden con porcentajes alrededor del 21% .</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Con respecto al tipo de cl&iacute;nica,  en su conjunto todas las regiones refieren m&aacute;s a las cl&iacute;nicas  tipo III, dentro de esa categor&iacute;a la regi&oacute;n Central Norte es la que m&aacute;s utiliza ese tipo de establecimiento de salud, con un 65.5%;. Adem&aacute;s, el 59% de las referencias a cl&iacute;nicas tipo II se da en la Regi&oacute;n Pac&iacute;fico Central, seguido por la Central Norte con un 31%.</font></font>  </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">III. Algunas caracter&iacute;sticas  con referencia m&eacute;dica de las personas</font></font></b>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Quienes demandan las referencias  m&eacute;dicas del primer nivel de atenci&oacute;n?, consideramos que este  es un dato importante no s&oacute;lo para la gesti&oacute;n de las referencias  sino para la calidad y tipo de atenci&oacute;n del primer nivel. En el estudio del cual tomamos los datos el 62.8% de todas las referencias corresponden  al sexo femenino; cabe entonces preguntarse si este dato es similar en todas las edades. La informaci&oacute;n sugiere que en relaci&oacute;n con el sexo y la edad de los y las pacientes, las referencias se concentran para ambos sexos en las edades de 4 y 9 a&ntilde;os, aproximadamente con un 20% del total; factor que influye en la cantidad de solicitudes por las especialidades pedi&aacute;tricas, como vimos anteriormente. Le siguen en importancia independientemente de la especialidad demandada, los grupos de edad entre 24 y 44 a&ntilde;os con un 40% de las referencias; edad a partir de la cual se nota un descenso. No obstante, en este grupo tienen mayor peso las correspondientes alas mujeres.</font></font>   </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Para ilustrar esta caracter&iacute;stica  ponemos como ejemplo la raz&oacute;n de masculinidad en el grupo etario de 24-39 a&ntilde;os, cuyo indicador es de 3.25, lo que nos muestra que, por cada hombre se refieren m&aacute;s de 3 mujeres; cifra que desciende sensiblemente a partir de los 64 a&ntilde;os y m&aacute;s, en donde la raz&oacute;n de masculinidad es de 1.4.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por &uacute;ltimo, y a manera de reflexi&oacute;n  final, vale destacar la consolidaci&oacute;n de esfuerzos producto de la primera "ola" de la reforma en cuanto a la disponibilidad y distribuci&oacute;n de servicios de salud en el pa&iacute;s. Pero, tambi&eacute;n se requiere plantear la necesidad de que, la gesti&oacute;n de las referencias m&eacute;dicas sea un proceso de coordinaci&oacute;n entre los distintos niveles de atenci&oacute;n  y no s&oacute;lo una actividad m&eacute;dica, sin mayor control de gesti&oacute;n.  Decisiones estrat&eacute;gicas, t&aacute;cticas y log&iacute;sticas deben  definirse, tanto al interior de los servicios de salud del primer nivel como de los otros niveles. Todo ello en la consecuci&oacute;n de una mejor calidad y continuidad de la atenci&oacute;n en el sistema de salud local y nacional.</font></font>   </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Bibliograf&iacute;a</font></font></b>   </p>     <!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Segarra, M., Castillo Mart&iacute;nez,  A. M&oacute;dulo de Registros de Salud. Cursos de Auxiliares en Redes. Serie Paltex para t&eacute;cnicos medios y auxiliares, n&uacute;mero 17. OPS/OMS, Washington, E.U.A., 1991.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990812&pid=S1409-1259200300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div align="Justify">     <!-- ref --><p><a name="CCSS78"></a> <font face="Arial"><font size="-1">CCSS. Manual para el uso y formularios del Expediente M&eacute;dico de Hospitalizaci&oacute;n. San Jos&eacute;, Costa Rica. 1978.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990814&pid=S1409-1259200300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div align="Justify">     <!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Donabedian, A. Aspects of medical care  administration. Cambrige, M.A. Harvard University Press, 1975.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990816&pid=S1409-1259200300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Escuela de Salud P&uacute;blica, UCR  CENDEISSS. Informe del "Estudio de Referencias M&eacute;dicas del primer nivel de atenci&oacute;n a otros niveles de mayor complejidad, en la CCSS, durante 1999. San Jos&eacute;, Costa Rica. 2000.</font></font>  </p>     <!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Mesa- Lago, C (1985) Health care in  Costa Rica: Boon and crisis social science and medicine, 21(1), 13-21.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990818&pid=S1409-1259200300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">MIDEPLAN, Plan Nacional de Reforma del sector salud, San Jos&eacute;, Costa Rica: Presidencia de la Rep&uacute;blica:  Programa de reforma del estado, 1993.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990819&pid=S1409-1259200300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Olmos Garc&iacute;a, Luis. An&aacute;lisis  de la demanda derivada en las consultas de medicina general en Espa&ntilde;a.  Tesis doctoral, Universidad Aut&oacute;noma de Madrid, Facultad de Medicina.  Madrid, 1993.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990820&pid=S1409-1259200300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Pasos Noguera, R. Perspectivas de la  gesti&oacute;n de la calidad total en los servicios de salud. Serie PALTEX,  Salud y Sociedad 2000, No. 4,<b> </b>OPS-OMS, Washington D.C., 1997.</font></font>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990821&pid=S1409-1259200300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">Rosero Bixbi, L. Disponibilidad y Accesibilidad  de los servicios p&uacute;blicos en las comunidades de Costa Rica. Asociaci&oacute;n  Demogr&aacute;fica Costarricense, 1987.</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1990822&pid=S1409-1259200300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <a name="A1"></a> <font face="Arial"><font size="-1"><a href="#R1">1</a>  C&aacute;tedr&aacute;tica de la Universidad de Costa Rica, M&aacute;ster  en Ciencias de Sociolog&iacute;a, especialista en Reg&iacute;stros M&eacute;dicos  y Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud. Directora de la Escuela de Salud  P&uacute;blica. UCR.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><a href="#R1">2</a>  M&aacute;ster en Ciencias en Servicios de Salud. Directora del Programa de Maestr&iacute;a de Salud P&uacute;blica. Universidad de Costa Rica.</font></font>   </p>     <p><a name="3"></a> <font face="Arial"><font size="-1">3 El estudio se realiz&oacute; como parte de los productos esperados en la Compra de Servicios 02-99 de la Gerencia de Modernizaci&oacute;n de la CCSS a la Escuela de Salud P&uacute;blica. La investigaci&oacute;n se dise&ntilde;&oacute; y ejecut&oacute; como una actividad docente de investigaci&oacute;n acci&oacute;n en el Curso Gesti&oacute;n Local de la Salud de ese a&ntilde;o.</font></font>  </p>     <p><a name="4"></a> <font face="Arial"><font size="-1">4&nbsp; La clasificaci&oacute;n de las especialidades m&eacute;dicas utilizada es meramente t&eacute;cnica. Fue proporcionada por la Oficina de Informaci&oacute;n en Salud de la CCSS, y que sirve de base para la elaboraci&oacute;n de las estad&iacute;sticas m&eacute;dicas, administrativas y epidemiol&oacute;gicas.</font></font> </p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Módulo de Registros de Salud: Cursos de Auxiliares en Redes. Serie Paltex para técnicos medios y auxiliares]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CCSS</collab>
<source><![CDATA[Manual para el uso y formularios del Expediente Médico de Hospitalización]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspects of medical care administration]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UCR^dEscuela de Salud Pública</collab>
<collab>CENDEISSS</collab>
<source><![CDATA[Informe del "Estudio de Referencias Médicas del primer nivel de atención a otros niveles de mayor complejidad, en la CCSS, durante 1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa- Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health care in Costa Rica: Boon and crisis social science and medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MIDEPLAN</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Reforma del sector salud, San José, Costa Rica: Presidencia de la República: Programa de reforma del estado]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la demanda derivada en las consultas de medicina general en España]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasos Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas de la gestión de la calidad total en los servicios de salud]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosero Bixbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disponibilidad y Accesibilidad de los servicios públicos en las comunidades de Costa Rica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Demográfica Costarricense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
