<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12592002000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En administración: la sencillez y efectividad de las soluciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12592002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12592002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12592002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial,Helvetica">En administraci&oacute;n:</font></b></center>        <center><b><font face="Arial,Helvetica">la sencillez y efectividad de las  soluciones</font></b></center>        <center>&nbsp;</center>        <center></center>        <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Emma C. Z&uacute;&ntilde;iga  V.</font></font></center>  <font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font>       <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Fil&oacute;loga</font></font>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">En la diversidad de temas  tratados en <i>El Amor en los Tiempos del C&oacute;lera</i> (Garc&iacute;a  M&aacute;rquez: 1985), perm&iacute;tasenos remontarnos a finales del Siglo  XIX y ubicarnos en la secci&oacute;n general de la Compa&ntilde;&iacute;a  Fluvial del Caribe (C.F.C.).</font></font>  </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">La confusa secci&oacute;n  general era el <i>"basurero de todos los problemas engorrosos pero insignificantes  que las otras secciones se quitaban de encima"</i> (p. 254). Su nombre daba una idea de la vaguedad de sus atributos <i>"y a ella iban a morir de mala muerte los problemas que quedaban sin resolver en el resto de la empresa"</i>  (p. 253).</font></font>  </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Un d&iacute;a de tantos el  propietario de la C.F.C., el T&iacute;o Le&oacute;n XII, decidi&oacute; ir a ver qu&eacute; diablos [sic] pod&iacute;a hacer para que la secci&oacute;n  general sirviera de algo. Se reuni&oacute; y, despu&eacute;s de tres horas  de suposiciones te&oacute;ricas y preguntas concretas a los empleados, sali&oacute; sin soluci&oacute;n alguna y m&aacute;s bien encontr&oacute; nuevos y variados problemas para ninguna soluci&oacute;n.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Al d&iacute;a siguiente Florentino  Ariza, sobrino del T&iacute;o Le&oacute;n XII, encontr&oacute; en su oficina  un memorando de Leona Cassiani, con la s&uacute;plica de que, si lo estimaba,  se lo mostrara al T&iacute;o Le&oacute;n XII. Durante la reuni&oacute;n del d&iacute;a anterior, Leona hab&iacute;a permanecido callada -al igual que lo hab&iacute;a hecho durante sus tres a&ntilde;os en la C. F. C.- por respeto a las jerarqu&iacute;as de la secci&oacute;n y no por falta de determinaci&oacute;n.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Aunque el T&iacute;o Le&oacute;n  XII se hab&iacute;a propuesto una reorganizaci&oacute;n a fondo, Leona pensaba lo contrario, ya que consideraba que la secci&oacute;n general -as&iacute; con min&uacute;scula- no exist&iacute;a en la realidad. Por tanto, la soluci&oacute;n era eliminarla y devolver<b> </b>los problemas para que fueran resueltos en sus secciones de origen. En fin, los problemas deb&iacute;an ser resueltos por los mismos que los creaban.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Al T&iacute;o Le&oacute;n  XII, quien se reuni&oacute; por espacio de dos horas con su tocaya Leona -como la llamar&iacute;a a partir de ah&iacute;- le llam&oacute; la atenci&oacute;n  que, despu&eacute;s de la primaria, los &uacute;nicos estudios de Leona hab&iacute;an sido en la Escuela de Sombrerer&iacute;a; estaba estudiando ingl&eacute;s en su casa con un m&eacute;todo r&aacute;pido sin maestro y desde hac&iacute;a tres meses estudiaba mecanograf&iacute;a por las noches, que era considerado un oficio novedoso de gran porvenir. Pero el memorando de su tocaya era de simple sentido com&uacute;n y la soluci&oacute;n -de una sencillez alarmante- dio el resultado esperado en la C. F. C.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">C&oacute;mo hacer, entonces,  para eliminar esa secci&oacute;n general, con la que a diario nos encontramos,  que no trae ning&uacute;n beneficio, que m&aacute;s bien produce tantos problemas y que, sin lugar a dudas, contribuye a reunir una mara&ntilde;a de asuntos sin resolver. Si cada quien resuelve lo que le corresponde, esa secci&oacute;n general no existir&aacute; m&aacute;s.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">El reto, por consiguiente,  es eliminarla y no pensar m&aacute;s en "aquel" (en la secci&oacute;n general),  a quien se le pueden trasladar los asuntos que no se quieren resolver, pues se sabe que si se trasladan ah&iacute; tampoco van a ser resueltos.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Puede ser que en administraci&oacute;n  las soluciones no sean tan sencillas; sin embargo, se puede correr el riesgo  de perderse en soluciones complejas, alambicadas, que nunca se llegan a concretar.</font></font>  </p> </div>      ]]></body>
</article>
