<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12592002000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho fundamental a la seguridad social, papel del estado y principios que informan la política estatal en seguridad social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Román A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12592002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12592002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12592002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial">El derecho fundamental a la seguridad social, papel del estado y principios que informan la pol&iacute;tica estatal en seguridad social&nbsp;<A NAME="R1"></A><SUP><A HREF="#a1">1</A></SUP></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Rom&aacute;n A. Navarro Fallas&nbsp;<A NAME="R2"></A></FONT><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#a2">2</A></FONT></SUP></FONT></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>I</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El derecho (subjetivo) fundamental a la seguridad social</FONT></FONT></B></CENTER>       <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Entendemos por derecho fundamental "determinadas situaciones favorables para el ser humano como tal, que se suponen derivadas de su intr&iacute;nseca dignidad, y necesarias para el desarrollo pleno de su personalidad, y que, por lo tanto, se reclaman como derechos fundamentales, frente a todos los dem&aacute;s hombres y, de modo especial, frente al Estado y el poder". </FONT><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><A HREF="#3">3</A></FONT></FONT></SUP></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Por tanto, en esta ocasi&oacute;n nos referiremos al derecho constitucional o fundamental a la seguridad social y no al Derecho de la Seguridad Social. El primero es un derecho subjetivo, el segundo, por el contrario, es por un lado, un Derecho (con may&uacute;scula) objetivo o positivo (normas) y por otro, se trata de la rama de la ciencia jur&iacute;dica que lo estudia. El derecho a la seguridad social, descrito as&iacute;, ser&iacute;a objeto de regulaci&oacute;n del Derecho (en sentido normativo o positivo) y parte del objeto de estudio del Derecho como ciencia, en nuestro caso, del Derecho Constitucional de la Seguridad Social.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1. Reconocimiento positivo</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948, establece en el art&iacute;culo 22 lo siguiente: "1. Toda persona tiene derecho, como miembro de la sociedad, a la seguridad social...". Evidentemente, no es el &uacute;nico instrumento internacional que reconoce este Derecho. El derecho a la seguridad social, es hoy un derecho plenamente reconocido por el Derecho Internacional de los derechos humanos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ese derecho tiene vigencia y reconocimiento en nuestro Derecho interno v&iacute;a art. 48 constitucional (aunque tambi&eacute;n es posible "construido" mediante interpretaci&oacute;n sistem&aacute;tica). En efecto, de conformidad con lo dispuesto por el art&iacute;culo 48 CP, cualquier derecho fundamental reconocido en un instrumento internacional (es irrelevante que haya sido ratificado o no por Costa Rica), se encuentra incorporado en nuestro Derecho interno con rango constitucional. Adem&aacute;s, de conformidad con la jurisprudencia de la Sala Constitucional y de los Tribunales Internacionales sobre Derechos Humanos, toda norma, que le reconozca una mayor protecci&oacute;n al ser humano, prevalece sobre la Constituci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estamos, pues, ante un derecho fundamental (internacional y constitucional) de todo ser humano y ante una obligaci&oacute;n del Estado ante sus administrados y ante el Derecho Internacional. Si el Estado no satisface este derecho, compromete su responsabilidad internacional.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2. Caracter&iacute;sticas del derecho fundamental a la seguridad social</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos establece que: <I>"Toda persona, como miembro </I>de <I>la sociedad, tiene derecho a la seguridad social". </I>De la norma se desprenden las siguientes caracter&iacute;sticas:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>a) </B>Se <I>trata </I>de <I>un derecho inherente a todo ser humano, a su dignidad (sujeto titular del derecho). </I>La norma reconoce que <I>"toda persona", </I>es titular de este derecho fundamental, que ni la sociedad en su conjunto ni el Estado pueden arrebatarle, por el contrario, est&aacute;n obligados a respetarlo, promoverlo, garantizarlo y satisfacerlo. Se le reconoce a la persona por su sola condici&oacute;n de tal, de miembro de la familia humana, por tanto, inherente a su dignidad, a su valor de persona. No tiene ninguna relaci&oacute;n con criterio profesional alguno. Este no es un derecho del trabajador, es un derecho de todo ser humano.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>b) </B>Es <I>un derecho universal. </I>La universalidad es un atributo del derecho derivado de su titularidad. Es universal porque pertenece a toda persona humana, en condiciones de igualdad y no discriminaci&oacute;n, por tanto, independientemente de si es ni&ntilde;o o adulto, hombre o mujer, nacional o extranjero, negro o blanco, cristiano o musulm&aacute;n. La universalidad de su titularidad obliga al Estado y a la sociedad a la universalidad de su cobertura.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>c) </B>Es <I>un derecho fundamental. </I>La naturaleza fundamental del derecho se desprende del car&aacute;cter indispensable de su contenido para el desarrollo pleno del ser humano.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>d) </B>Es <I>un derecho (subjetivo), no una norma program&aacute;tica. </I>No es un programa constitucional, ni un principio rector de la pol&iacute;tica social (independientemente de que tambi&eacute;n informe la pol&iacute;tica) cuya &uacute;nica eficacia consiste en que el legislador lo considere para su desarrollo. Estamos frente a un derecho jur&iacute;dicamente exigible desde la Constituci&oacute;n, aun frente al legislador, por los medios y los mecanismos previstos por el Derecho.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>e) </B><I>El bien jur&iacute;dico inherente al derecho </I>es <I>la seguridad. </I>En efecto, se trata de un derecho a la seguridad de que si le afectan ciertas contingencias encontrar&aacute; la protecci&oacute;n necesaria para enfrentar las. Se le denomina "seguridad social" por dos motivos: 1) porque esa seguridad se la ofrece la sociedad en su conjunto al individuo; 2) que se trata de una seguridad individual, pero de ella gozan todos, como miembros de la sociedad. La seguridad reposa en la solidaridad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>f)</B> Se <I>trata </I>de <I>un derecho individual de</I> <I>car&aacute;cter social. </I>Se trata de un derecho donde la &uacute;nica forma de satisfacerlo o hacerla realidad es con el concurso de todos. El bien jur&iacute;dico se satisface mediante una responsabilidad compartida, entre el individuo y la sociedad, pero debe quedar muy claro, que sin la solidaridad social es imposible para la gran mayor&iacute;a (por no decir para todos) satisfacer el bien jur&iacute;dico de este derecho fundamental. La historia lo demuestra. Todas las soluciones privadas (ahorro individual, seguros privados, mutualismo, beneficencia, etc.) fueron insuficientes. Por esa raz&oacute;n, la atenci&oacute;n de dichas necesidades pasaron adem&aacute;s (porque no excluye la responsabilidad individual) a ser responsabilidad social. Por otro lado, las contingencias, nunca dejar&aacute;n de presentarse por &oacute;ptima que sea la situaci&oacute;n de conjunto de la sociedad. La sociedad es incapaz de evitar la contingencia, pero s&iacute; es capaz de remediar sus consecuencias.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>g) </B>Es <I>un derecho </I>de <I>naturaleza prestacional. </I>La seguridad social no supone atender la contingencia en s&iacute; misma (aunque tambi&eacute;n lo hace mediante las prestaciones sanitarias), sino la necesidad econ&oacute;mica que ella produce. Se trata de prestaciones en dinero o en especie (servicios de salud), en todo caso acciones positivas del Estado o de los entes p&uacute;blicos competentes. La prestaci&oacute;n se encuentra informada por criterios como la necesidad (su dimensi&oacute;n), la dignidad (no puede verse afecta, es por tanto base y l&iacute;mite), la equidad (el aporte al sistema en ejercicio de su responsabilidad personal), la solidaridad (redistribuci&oacute;n de la riqueza, de los ricos a los pobres, de las generaciones activas a las pasivas, de la actuales alas pasadas, etc.).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>h) </B><I>Las prestaciones pretenden satisfacer una serie de necesidades que </I>se <I>consideran ineludibles para el desarrollo de una vida digna. </I>El contenido de la prestaci&oacute;n debe responder a la dimensi&oacute;n de la necesidad que la contingencia ocasiona. Como veremos, la relaci&oacute;n prestaci&oacute;n-necesidad, est&aacute; informada entre otros por los principios de: integralidad (se trata de una prestaci&oacute;n integral, id&oacute;nea para satisfacer la necesidad), dignidad (la dignidad es la base y el l&iacute;mite de la prestaci&oacute;n, por tanto la prestaci&oacute;n debe ser aquella que no lesione la dignidad de la persona). La clave de la necesidades a las que responde el derecho es que son insoslayables y no son intencionales. Por regla general, nadie escoge enfermarse o la vejez, los accidentes de trabajo, la enfermedad profesional, la invalidez y mucho menos la muerte; son contingencias que acontecen de manera involuntaria, por esa raz&oacute;n la necesidad que deviene de su acaecimiento es tambi&eacute;n involuntaria. En segundo t&eacute;rmino, la necesidad que la contingencia genera, de no ser satisfecha adecuadamente, repercutir&aacute; directamente en la calidad de la vida humana de quien la sufre. Su no satisfacci&oacute;n le impedir&aacute; a la persona realizar su plan de vida.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>i) </B>Es <I>un derecho complejo. </I>Se denomina derecho complejo a aquel derecho cuyo contenido es un conjunto de derechos. As&iacute; tenemos que a lo interno del derecho a la seguridad social existen una serie de derechos, generalmente aunque no exclusivamente, generados por el acaecimiento de cada contingencia:</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>derecho a la atenci&oacute;n m&eacute;dica, derecho a la seguridad en el trabajo, derecho a la jubilaci&oacute;n, derecho ala salud, etc.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>j) </B>Es <I>un derecho exigible frente al Estado. </I>El Estado es a quien le corresponde actuar con objetividad los intereses generales o p&uacute;blicos. Si el derecho a la seguridad social es un derecho fundamental, inherente a todo ser humano y que adem&aacute;s, s&oacute;lo es posible satisfacerlo mediante el concurso de todos, entonces, es el Estado, quien est&aacute; obligado a satisfacerlo, indistintamente de que algunos de esos derechos concretos puedan exig&iacute;rsele a otros sujetos del ordenamiento jur&iacute;dico (p&uacute;blicos o privados).</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>II</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Garant&iacute;as sustantivas del derecho a la seguridad social derivadas de su propia naturaleza</FONT></FONT></B></CENTER>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las siguientes son algunas de las garant&iacute;as sustantivas del derecho a la seguridad social. </FONT><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><A HREF="#4">4</A></FONT></FONT></SUP></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>1.</B> <I>El principio de universalidad </I>subjetiva (todos los sujetos) y objetiva (todas las prestaciones) y la <I>garant&iacute;a de igualdad y no discriminaci&oacute;n, </I>son un corolario de la titularidad del derecho. En efecto, si todo ser humano, por el s&oacute;lo hecho de pertenecer al g&eacute;nero humano e integrar la sociedad tiene derecho a la seguridad social, entonces, &eacute;sta debe garantiz&aacute;rsele a todo ser humano en el momento en que la contingencia sobrevenga.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>2. </B><I>El principio de solidaridad </I>es una garant&iacute;a que se deriva de la naturaleza social del derecho. Redistribuci&oacute;n de recursos entre quienes los tienen en un per&iacute;odo determinado y quienes no los tienen en ese mismo per&iacute;odo: del empleado al desempleado, del sano al enfermo, del activo al jubilado; as&iacute; como redistribuyendo los recursos entre la generaciones presentes para atender las necesidades de las pasadas (reparto), o bien disfrutando una protecci&oacute;n razonable para no lesionar a. las generaciones futuras.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>3. </B><I>El principio de integralidad, </I>es una garant&iacute;a derivada del bien jur&iacute;dico del derecho y de la dignidad humana. La sociedad no le brinda ninguna seguridad a la persona, si se dejan consecuencias (necesidades) importantes sin cubrir (por ejemplo, servicios hospitalarios, intervenciones quir&uacute;rgicas de alto coste, etc.).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>4.</B> <I>El principio </I>de <I>subsidiariedad </I>es una consecuencia de que el derecho reposa tanto sobre la responsabilidad individual como social <I>(principio </I>de <I>responsabilidad). </I>Este principio genera el equilibrio entre equidad y solidaridad en la financiaci&oacute;n y en la protecci&oacute;n (prestaciones).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>5.</B> <I>El principio </I>de <I>la inmediatez, </I>es un corolario o exigencia que se deriva de la naturaleza de la contingencia. Si la protecci&oacute;n, cobertura o prestaci&oacute;n no se brinda oportunamente, se est&aacute; lesionando el bien jur&iacute;dico que el derecho contiene (la seguridad social).</FONT></FONT>     <CENTER></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>III</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Papel o funciones del Estado con respecto al derecho</FONT></FONT></B></CENTER>       <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El Estado en sentido lato (amplio) encuentra su raz&oacute;n de ser y la legitimidad de su actuar en el respeto, realizaci&oacute;n y satisfacci&oacute;n de los derechos fundamentales en general y del derecho a la seguridad social en particular. En s&iacute;ntesis el Estado cumple una funci&oacute;n instrumental.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>1.</B> El Estado cumple una funci&oacute;n reguladora. Las regulaciones privadas basadas en el principio de autonom&iacute;a (asociaciones, convenciones colectivas, etc.) son insuficientes, cumplen un papel complementario a la regulaci&oacute;n estatal, pero por s&iacute; mismas son insuficientes. Por la naturaleza social del derecho su regulaci&oacute;n se hace mediante normas de orden p&uacute;blico o de Derecho p&uacute;blico, vinculantes e indisponibles para todos los ciudadanos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>2.</B> Una funci&oacute;n gestora (incluye la funci&oacute;n prestadora). El Estado puede gestionar directamente el servicio y ofrecer las prestaciones. Sin embargo, es aqu&iacute; donde se han operado los principales cambios en la reforma a los diferentes sistemas de la seguridad social. De manera que la gesti&oacute;n puede ser p&uacute;blica o privada. El Estado suele mantener algunos elementos como la definici&oacute;n de la pol&iacute;tica general, la planificaci&oacute;n y el control, entre otros.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>3.</B> Una funci&oacute;n contralora. Mediante entes independientes, reguladores, denominados generalmente superintendencias, el Estado se reserva la funci&oacute;n de control, como garant&iacute;a a los ciudadanos contribuyentes de que el agente privado tendr&aacute; los fondos suficientes para cumplir sus obligaciones cuando la contingencia sobrevenga o preste el servicio con la calidad requerida. En Costa Rica este papel lo cumple el Estado mediante la Superintendencia de Pensiones y la Auditor&iacute;a General de Servicios de Salud, de reciente creaci&oacute;n.</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>IV</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Algunos principios que deben orientar la pol&iacute;tica estatal en materia de seguridad social</FONT></FONT></B></CENTER>       <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>1.</B> El principio de legalidad (en sentido amplio). Los poderes p&uacute;blicos a la hora de definir su pol&iacute;tica se encuentran vinculados por normas jur&iacute;dicas que ellos mismos han definido. El soberano o el Estado fijan l&iacute;mites a la formaci&oacute;n democr&aacute;tica de la voluntad pol&iacute;tica, como por ejemplo, el respeto del Estado en su pol&iacute;tica al principio de intangibilidad de los fondos y reservas de la Caja (Art. 73 CP). Eso trae aparejado otro subprincipio: la sujeci&oacute;n de la pol&iacute;tica a la t&eacute;cnica. En efecto, una vez definido el sistema (capitalizaci&oacute;n individual o colectiva, plena o parcial), la pol&iacute;tica tiene lugar dentro de las opciones de la t&eacute;cnica. Ese es el sentido de la garant&iacute;a de intangibilidad del art&iacute;culo 73 CP. Evidentemente, en aquello que no es t&eacute;cnico, o en la definici&oacute;n del sistema, la t&eacute;cnica se ajusta a la pol&iacute;tica o al menos se complementan.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>2.</B> El Estado debe desarrollar los sistemas, programas, organizaciones y acciones, necesarias para extender la cobertura al 100% de la poblaci&oacute;n (titulares todos del derecho). El principio de universalidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>3.</B> El Estado debe velar por garantizar a toda la poblaci&oacute;n, pero especialmente a los m&aacute;s pobres o de escasos recursos, de manera solidaria, una cobertura m&iacute;nimamente digna, que no deje al descubierto contingencias que lo llevar&iacute;an o lo colocar&iacute;an en un situaci&oacute;n de inseguridad ante la vida (ejemplo intervenciones quir&uacute;rgicas importantes y costosas). Principio de integralidad.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>4.</B> El Estado debe redistribuir la riqueza, producto de la cooperaci&oacute;n social, de manera solidaria con los m&aacute;s pobres y necesitados. El principio de solidaridad (redistribuci&oacute;n de riqueza). A la sociedad como un todo le corresponde garantizar el derecho a quienes no tienen recursos o tienen escasez para hacerle frente a las necesidades que el acaecimiento de las contingencias produce.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>5.</B> El principio de eficiencia y eficacia exige que la administraci&oacute;n de los recursos y fondos de la seguridad social debe hacerse de la manera m&aacute;s eficiente posible (conjugando rentabilidad y seguridad) y las prestaciones (dinerarias o en especie, como los servicios de salud) sean eficaces: oportunas, de calidad y suficientes o id&oacute;neas para impactar en la necesidad real de la persona.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>6.</B> La intervenci&oacute;n del Estado debe ser compatible con el ejercicio por parte de los individuos de otros derechos de igual o superior rango. Por ejemplo, con los derechos constitucionales de libertad (libertad de empresa, econ&oacute;mica, etc.); en virtud de ello, es l&oacute;gico que en aquello que la actividad privada no roce con los bienes p&uacute;blicos se le participe. Principio de subsidiariedad de la participaci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>7.</B> El principio de proporcionalidad y razonabilidad en la ponderaci&oacute;n de los diversos bienes jur&iacute;dicos o intereses sociales. De manera que no se sacrifiquen los intereses, bienes o valores de la seguridad social por bienes o intereses de menor rango.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>8.</B> Otorgar las prestaciones en condiciones de igualdad y no discriminaci&oacute;n. Las fronteras nacionales se diluyen. Las migraciones son cada vez mayores. No puede hacer distinci&oacute;n entre nacionales y extranjeros, el derecho es hoy transterritorial o transnacional, porque es inherente al ser humano independientemente de la nacionalidad. Cosa distinta, es que el extranjero no tenga derecho a alguna prestaci&oacute;n espec&iacute;fica (jubilaci&oacute;n) porque no cumple los requisitos, pero no debemos impedirle el ingreso al r&eacute;gimen y en todo caso, los Estados deben apurar la firma de convenios bilaterales o multilaterales para el reconocimiento rec&iacute;proco de cuotas y la regulaci&oacute;n de otros factores, que permitan a los extranjeros que han contribuido a diferentes reg&iacute;menes en diferentes pa&iacute;ses la satisfacci&oacute;n del derecho. Todos tienen derecho a la salud y a la atenci&oacute;n sanitaria.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>PIZA ESCALANTE Rodolfo; Derecho y derechos humanos, conferencia impartida el 6 de setiembre de 1984, en el Segundo Curso Interdisciplinario sobre Derechos Humanos del Instituto Interamericano de Derechos Humanos.</FONT></FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>CANCADO TRINDADE Antonio; El Derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI, Editorial Jur&iacute;dica de Chile, Santiago, 2001.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964264&pid=S1409-1259200200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>PIZA ROCAFORT Rodolfo; Seguridad Social: Nova et Vetera, San Jos&eacute;, Editorial Nacional de salud y Seguridad Social, 2001.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964265&pid=S1409-1259200200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>JIMENEZ BLANCO Antonio, Garant&iacute;as institucionales y derechos fundamentales en la Constituci&oacute;n, en <U>Estudios sobre la Constituci&oacute;n espa&ntilde;ola, Homenaie al Profesor Eduardo Gracia de Enterr&iacute;a, </U>Tomo 11, De los derechos y deberes fundamentales, CIVITAS, Madrid, 1991.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964266&pid=S1409-1259200200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>NAVARRO FALLAS Rom&aacute;n. Los principios jur&iacute;dicos: estructura, caracteres y aplicaci&oacute;n en el Derecho costarricense, Revista jur&iacute;dica IVSTITIA, No. 138,junio 1998.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964267&pid=S1409-1259200200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>MARTINEZ VIVOT Julio; Elementos del derecho del trabajo y de la seguridad social, Buenos Aires, ASTREA, segunda edici&oacute;n, 1988.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964268&pid=S1409-1259200200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>RODRIGUEZ RAMOS Mar&iacute;a Jos&eacute; y otros; Sistema de seguridad social, Madrid, TECNOS,1999.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964269&pid=S1409-1259200200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>ALONSO OLEA Manuel y TORTUERO PLAZA Jos&eacute; Luis; Instituciones de seguridad social, Madrid, CIVITAS, d&eacute;cimo s&eacute;ptima edici&oacute;n, 2000.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964270&pid=S1409-1259200200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sentencias de la Sala Constitucional n&uacute;meros: 725-98, 487-94, 1341-93, 114790, 5282-94, 6256-94, 3403-94, 6524-94, 7379-99,6830-98, 1319-97,2313-95,343592, 3496-96, 5788-98, en sentido similar: 8758, 8757, 8755, 8756, 8647, 5934, todos del 97, 0520-95, en sentido similar 519-95, 5130-94,2679-94 y 5130-94.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1964271&pid=S1409-1259200200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Opini&oacute;n Consultiva OC 5/85 Corte Interamericana de Derechos Humanos. La Declaraci&oacute;n Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 1948. La Declaraci&oacute;n Universal de Derechos Humanos, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948. El Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales de 1966. La Convenci&oacute;n Internacional sobre la eliminaci&oacute;n de todas las formas de discriminaci&oacute;n racial, 1967. La Convenci&oacute;n sobre los Derechos del Ni&ntilde;o, 1989. La Convenci&oacute;n Americana sobre derechos humanos de 1969.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR> <HR SIZE=1 WIDTH="80%">     <BR><A NAME="a1"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#R1">1</A> Conferencia del autor en la mesa redonda sobre "La funci&oacute;n del Estado, el concurso privado y la pol&iacute;tica social en el proceso de cambio en Am&eacute;rica", organizada por la Gerencia Administrativa de la Caja Costarricense de Seguro Social, en el marco del I Diplomado de Altos Estudios en Seguridad Social.</FONT></FONT>      <P><A NAME="a2"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#R2">2</A> Licenciado en Derecho por la Universidad de Costa Rica. Es doctorando en Derecho P&uacute;blico por la Universidad Carlos III de Madrid, Espa&ntilde;a.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3 PIZA ESCALANTE Rodolfo; Derecho y derechos humanos. Conferencia impartida el 6 de setiembre de 1984, en el Segundo Curso Interdisciplinario sobre Derechos Humanos del Instituto Interamericano de Derechos Humanos.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>4 Sobre la funci&oacute;n de garant&iacute;a de los principios jur&iacute;dicos en general puede consultarse a: NAVARRO FALLAS Rom&aacute;n. Los principios jur&iacute;dicos: estructura, caracteres y aplicaci&oacute;n en el Derecho costarricense, Revista jur&iacute;dica lVSTITlA, No. 138, junio 1998, p. 4-19.</FONT></FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIZA ESCALANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y derechos humanos]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Curso Interdisciplinario sobre Derechos Humanos del Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></conf-name>
<conf-date>setiembre de 1984</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANCADO TRINDADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIZA ROCAFORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad Social]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMENEZ BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Garantías institucionales y derechos fundamentales en la Constitución]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIVITAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO FALLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Román]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los principios jurídicos: estructura, caracteres y aplicación en el Derecho costarricense]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ VIVOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos del derecho del trabajo y de la seguridad social]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASTREA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de seguridad social]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TECNOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO OLEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORTUERO PLAZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones de seguridad social]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIVITAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sentencias de la Sala Constitucional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
