<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12592000000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de información de los servicios del Hospital de Turrialba para el compromiso de gestión 2000]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watt Watt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eustace]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital William Alicil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital William Alicil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12592000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12592000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12592000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Hospital "William Allen" no se cuenta con un sistema de información, que permita la toma de decisiones en la gestión de los servicios en forma eficiente y ágil. Por lo que esta investigación responde al propósito de elaborar una propuesta para la puesta en práctica de ese sistema y su ulterior automatización. Metodológicamente, la investigación fue aplicada, descriptiva, transversal, y la población de estudio estuvo constituida por las jefaturas del Hospital. Se identificó las características de los usuarios del sistema, (jefes de servicio), se hizo análisis documental del compromiso de Gestión y por medio de entrevista a grupos focales se determinó las necesidades de información de cada uno de los servicios. Basados en los resultados concluimos que la mayoría de los jefes, tienen edad, antigüedad y formación profesional aptas para su puesto, pero con muy bajo nivel de capacitación en sistemas de información e informática, las variables e indicadores del Compromiso de Gestión estudiadas, incluyen una gama amplia y balanceada de los mismos. Hay un grado considerable de interrelación de necesidades de información entre los servicios y producen más información de producción y costos. Dos terceras partes de los servicios cuentan con computadora, pero los usuarios consideran inadecuado el "software," los servicios médicos no tienen computadoras y no existe una red de computación. Se recomienda capacitar a los jefes de servicio en administración, sistemas de información e informática y sobre el concepto y la aplicación de las U.R H. Así mismo incorporar indicadores de evaluación de eficiencia y eficacia y calidad, equipar con computadora los servicios que faltan y elaborar el proyecto de instalación de la red de computación con un software adecuado paro las necesidades del Hospital, elaborado por un analista de sistemas que considere como base este estudio.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial,Helvetica">Necesidades de informaci&oacute;n de los servicios del Hospital de Turrialba para el compromiso de gesti&oacute;n 2000</font></b></center>      <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>&nbsp;</font></font></b>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Jos&eacute; Alberto M&eacute;ndez Elizondo<a NAME="1a"></a><sup><a href="#R1">1</a></sup></font></font></b><b><font size=-1></font></b>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Eustace Watt Watt<a NAME="2a"></a><sup><a href="#R2">2</a></sup></font></font></b></center>      <p>    <br>     <br><b><i><font face="Arial,Helvetica"></font></i></b>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resumen</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el Hospital "William Allen" no se cuenta con un sistema de informaci&oacute;n, que permita la toma de decisiones en la gesti&oacute;n de los servicios en forma eficiente y &aacute;gil. Por lo que esta investigaci&oacute;n responde al prop&oacute;sito de elaborar una propuesta para la puesta en pr&aacute;ctica de ese sistema y su ulterior automatizaci&oacute;n. Metodol&oacute;gicamente, la investigaci&oacute;n fue aplicada, descriptiva, transversal, y la poblaci&oacute;n de estudio estuvo constituida por las jefaturas del Hospital. Se identific&oacute; las caracter&iacute;sticas de los usuarios del sistema, (jefes de servicio), se hizo an&aacute;lisis documental del compromiso de Gesti&oacute;n y por medio de entrevista a grupos focales se determin&oacute; las necesidades de informaci&oacute;n de cada uno de los servicios. Basados en los resultados concluimos que la mayor&iacute;a de los jefes, tienen edad, antig&uuml;edad y formaci&oacute;n profesional aptas para su puesto, pero con muy bajo nivel de capacitaci&oacute;n en sistemas de informaci&oacute;n e inform&aacute;tica, las variables e indicadores del Compromiso de Gesti&oacute;n estudiadas, incluyen una gama amplia y balanceada de los mismos. Hay un grado considerable de interrelaci&oacute;n de necesidades de informaci&oacute;n entre los servicios y producen m&aacute;s informaci&oacute;n de producci&oacute;n y costos. Dos terceras partes de los servicios cuentan con computadora, pero los usuarios consideran inadecuado el "software," los servicios m&eacute;dicos no tienen computadoras y no existe una red de computaci&oacute;n. Se recomienda capacitar a los jefes de servicio en administraci&oacute;n, sistemas de informaci&oacute;n e inform&aacute;tica y sobre el concepto y la aplicaci&oacute;n de las U.R H. As&iacute; mismo incorporar indicadores de evaluaci&oacute;n de eficiencia y eficacia y calidad, equipar con computadora los servicios que faltan y elaborar el proyecto de instalaci&oacute;n de la red de computaci&oacute;n con un software adecuado paro las necesidades del Hospital, elaborado por un analista de sistemas que considere como base este estudio.</font></font>     <br><font size=-1>&nbsp;</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Introducci&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El presente trabajo sobre el diagn&oacute;stico de necesidades de informaci&oacute;n, es importante pues fundamentar&aacute; el dise&ntilde;o de un sistema de &iacute;nformaci&oacute;n automatizado para el Hospital William Allen. Adem&aacute;s, est&aacute; orientado a cumplir con una de las pol&iacute;ticas institucionales relacionadas con la modernizaci&oacute;n, autonom&iacute;a hospitalaria y el Compromiso de Gesti&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Puede considerarse como un estudio que facilitar&aacute; la incorporaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en los servicios de salud, lo cual fue planteado dentro de las prioridades de investigaci&oacute;n en salud para Costa Rica. (<a href="#Minist Salud">MINSALUD, 1997</a>, p.27).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En la era de la inform&aacute;tica, en donde los cambios tecnol&oacute;gicos y la informaci&oacute;n cambian a su vez nuestra manera de percibir el mundo, las culturas viejas tienen que ceder ante las nuevas, como informaci&oacute;n "la adici&oacute;n o el procesarniento de datos que puede proporcionar un conocimiento o bien y entendimiento de ciertos factores". (<a href="#Burch">Burch y Strater, 1986</a>. p. 45).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Esta informaci&oacute;n debe estar contenida y ordenada, de forma que pueda tener acceso f&aacute;cil y r&aacute;pido, debe haber un sistema que lo facilite; entend&iacute;&eacute;dose como sistema "el conjunto de procedimientos, procesos, m&eacute;todos rutinas, t&eacute;cnicas o maquinaria y equipos usados en una forma de interrelaci&oacute;n regulada, para constituir un todo organizado". (<a href="#Rojas">Rojas, 1997</a>, p. 63).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Los sistemas de informaci&oacute;n son un conjunto de elementos que interact&uacute;an entre s&iacute;, con el fin de apoyar las actividades de una empresa o servicio. Estos elementos son de naturaleza diversa y normalmente incluyen: equipo computacional (hardware y software), recurso humano, datos o informaci&oacute;n. (<a href="#Cohen">Cohen, 1998</a>, p. 3).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El objetivo de la aplicaci&oacute;n de estos es la automatizaci&oacute;n de los sistemas; seg&uacute;n G&oacute;mez, citado por Li Kam, automatizaci&oacute;n es: "Lograr que un proceso, sistema o aparato por medio de energ&iacute;a el&eacute;ctrica o mec&aacute;nica opere con poca o ninguna intervenci&oacute;n humana." (<a href="#Li kam">Li Kam, 1997</a>, p. 32).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>As&iacute; mismo los avances en salud proveen gran cantidades de informaci&oacute;n que podr&iacute;l ser accesible a los profesionales por medio de un sistema de informaci&oacute;n automatizado adaptado a las necesidades de cada servicio hospitalario.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La toma de decisiones son acciones de los gerentes, para solucionar problemas generales en la organizaci&oacute;n, son la conclusi&oacute;n de procesos de an&aacute;lisis que llevan a la resoluci&oacute;n de problemas orientando a la organizaci&oacute;n a sus objetivos. Un problema suele admitir muchas soluciones; los gerentes desarrollan varias opciones y de ese modo aumentan las probabilidades de dar con una buena soluci&oacute;n. (<a href="#Murdick">Murdick, 1988</a>, p.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>406).</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Para la toma de decisiones es imperativo contar con un sistema de informaci&oacute;n &aacute;gil. Seg&uacute;n Devlies, Mehuys y Sosa-ludecissa "El objetivo de los sistemas de informaci&oacute;n es asegurar que la informaci&oacute;n se encuentre disponible de manera confiable y exacta cuando se le necesita y que est&eacute; presentada en una manera que resulte &uacute;til". (Devlies, Mehuys y Sosa-ludecissa, 1957, p. 104.)</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Existen sistemas automatizados de informaci&oacute;n gerencial para la toma de decisiones en algunos establecimientos de salud de este pa&iacute;s; ya se ha hecho varios estudios para su utilizaci&oacute;n, pero est&aacute;n en proceso de implementaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n a las necesidades de los mismos; poco a poco se han ido introduciendo, pero las dificultades propias de este proceso han hecho que en algunos lugares no se utilicen en su totalidad.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el Hospital William Allen&nbsp; de Turrialba no se cuenta con un sistema de informaci&oacute;n maqual ni automatizado para la gesti&oacute;n de los servicios; cada servicio produce su propia informaci&oacute;n en forma desarticulada, por lo que el acceso a la misma es dif&iacute;cil y con mucha inversi&oacute;n de tiempo y esfuerzo.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Adem&aacute;s, en muchos de los casos, la informaci&oacute;n se produce y se procesa en forma manual en diferentes tipos de registros y con mucho papeleo, lo que tambi&eacute;n demanda mucho tiempo para producir informaci&oacute;n que no es utilizada para la toma de decisiones en la gesti&oacute;n de los servicios.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Por ello, este estudio plantea la siguiente pregunta: &iquest;cu&aacute;les son las necesidades de informaci&oacute;n para la toma de decisiones en la gesti&oacute;n de los servicios del Hospital "William Allen"?</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En esta investigaci&oacute;n, diagn&oacute;stico de necesidades de informaci&oacute;n se conceptualiza como la recopilaci&oacute;n de datos e informaci&oacute;n que produce y requiere cada servicio para cumplir con cada uno de los requerimientos que estipula e Compromiso de Gesti&oacute;n en el Hospital William Allen, durante el a&ntilde;o de 2000.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se hizo un estudio de las caracter&iacute;sticas de los usuarios del sistema de informaci&oacute;n (jefes de servicio), las variables e indicactores del Compromiso de Gesti&oacute;n, de las necesidades de informaci&oacute;n de cada servicio y el grado de automatizaci&oacute;n de los servicios del Hospital; se encontr&oacute; que los jefes tienen edad y formaci&oacute;n acad&eacute;miica aptas para el puesto, pero con muy baja capacitaci&oacute;n en sistemas de informaci&oacute;n e inform&aacute;tica. As&iacute; mismo, el Compromiso de Gesti&oacute;n mostr&oacute; tener una amplia y variada gama de variables e marcadores para su evaluaci&oacute;n; los servicios mostraron deficiencias en cuanto a la producci&oacute;n de la informaci&oacute;n y su procesamiento, as&iacute; como muy bajo grado de automatizaci&oacute;n y que no existe una red ni sistema de informaci&oacute;n &uacute;nico ni adecuado a las necesidades de los servicios.</font></font>     <br><font size=-1>&nbsp;</font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Metodolog&iacute;a</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se propone un dise&ntilde;o conceptual para un sistema de informaci&oacute;n en salud, basado en las necesidades de informaci&oacute;n de cada uno de los servicios del Hospital William Allen, para cumplir con el Compromiso de Gesti&oacute;n, para lo que se plantean los siguientes objetivos:</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1. Identificar las caracter&iacute;sticas de los usuarios del sistema de informaci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2. Identificar las variables e marcadores que componen el Compromiso de Gesti&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3. Determinar las necesidades de informaci&oacute;n de cada servicio del Hospital.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4. Establecer el grado de automatizaci&oacute;n que existe en los diferentes servicios del Hospital.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se hizo una investigaci&oacute;n aplicada, de un alcance temporal transversal porque fue un estudio que se realiz&oacute; en lo que se est&aacute; hoy presentando en cuanto al sistema de informaci&oacute;n y sus necesidades. En su profundidad se considera que fue una investigaci&oacute;n descriptiva, pues existen varios trabajos realizados de este tema y correspondi&oacute; describir con m&aacute;s claridad el objeto de estudio para encontrar las propuestas para su soluci&oacute;n. En cuanto al car&aacute;cter se consider&oacute; cualitativa, pues la t&eacute;cnica que se utiliz&oacute; fue la de grupo focal.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La poblaci&oacute;n de estudio estuvo constituida por los jefes de los servicios del Hospital, quienes son los encargados de la toma de decisiones para la gesti&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las t&eacute;cnicas utilizadas en la recolecci&oacute;n d datos fueron el an&aacute;lisis documental que s aplic&oacute; para identificar las caracter&iacute;sticas de lo usuarios, e identificar en el Compromiso de Gesti&oacute;n las variables e marcadores que permitan la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n en el hospital. La entrevista en grupo focal se aplic&oacute; a los jefes de servicio.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Para procesar la informaci&oacute;n se procedi&oacute; en forma manual.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En las caracter&iacute;sticas de los usuarios de la informaci&oacute;n se elaboraron cuadros de frecuencias con los siguientes marcadores: edad, sexo, antig&uuml;edad, formaci&oacute;n acad&eacute;mica, cursos de administraci&oacute;n y cursos de inform&aacute;tica. En el Compromiso de Gesti&oacute;n se elabor&oacute; una tabla con las variables e marcadores que se han establecido para la evaluaci&oacute;n; la cual sirvi&oacute; de base para valorar los resultados encontrados en el estudio.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Para el grupo focal se orden&oacute; y se sistematiz&oacute; la informaci&oacute;n de acuerdo con los resultados de la entrevista.</font></font>     <br><font size=-1>&nbsp;</font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resultados</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>A continuaci&oacute;n se presentan los hallazgos m&aacute;s importantes de este estudio. En primer lugar, se presenta el perfil sociolaboral de los jefes de los servicios del Hospital "William Allen".</font></font>     <center>     <p><img SRC="/img/fbpe/rcafss/v8n2/0795i1.GIF" height=847 width=619></center>      
<br>&nbsp;     <p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La edad promedio de la mayor&iacute;a de los usuarios es de 40 a 50 a&ntilde;os que corresponde a un 40.9% del total, lo que implica que se encuentran en un periodo productivo en el campo laboral.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En cuanto al sexo el 72.73% del total corresponde al sexo masculino, esto sugiere que los hombres han tenido m&aacute;s acceso a los ascensos laborales.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Adem&aacute;s se nota que la mayor&iacute;a de las jefaturas tienen una antig&uuml;edad entre los 10 y 30 (77.27%) a&ntilde;os de servicio, lo cual denota una amplia experiencia laboral y mucho crecimiento en la instituci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En la formaci&oacute;n acad&eacute;mica la mayor&iacute;a de las jefaturas tienen un grado universitario completo (72.73%), lo cual es deseable en ese tipo de puestos; la minor&iacute;a que no tiene formaci&oacute;n universitaria se debe probablemente a que estos tienen a su cargo servicios de apoyo o administrativos que no requieren de una formaci&oacute;n altamente especializada.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se observa que muchos jefes han recibido capacitaci&oacute;n en administraci&oacute;n (68.18%), pero lo deseable es que todas la jefaturas tengan como requisito cursos en administraci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Con relaci&oacute;n a los cursos de sistemas de informaci&oacute;n y de inform&aacute;tica, se encuentra d&eacute;ficit importante de capacitaci&oacute;n en esos temas; lo que debe mejorarse, pues es fundamental para la implementaci&oacute;n de un sistema de informaci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>A continuaci&oacute;n se presenta la tabla con las variables e indicadores, componentes del Compromiso de Gesti&oacute;n.</font></font>     <center>     <p><a NAME="tabla1"></a><img SRC="/img/fbpe/rcafss/v8n2/0795i2.GIF" height=688 width=640></center>      
<p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se observa que esta tabla, contiene en forma resumida, el conjunto de indicadores que se necesitan para la evaluaci&oacute;n de los compromisos adquiridos entre el proveedor; en este caso el "Hospital William Allen" y el comprador, en el marco del Compromiso de Gesti&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es importante destacar que se ha incluido una gama muy amplia de indicadores en las cuatro categor&iacute;as presentadas.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Seguidamente presentamos unas tablas que contienen la informaci&oacute;n de los servicios, como ejemplo, ya que por razones de espacio no se pueden incluir las 23 tablas del estudio.</font></font>     <center>     <p><img SRC="/img/fbpe/rcafss/v8n2/0795i3.GIF" height=627 width=619></center>      
<p>    <br>     <br>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se observa qhe se produce suficiente informaci&oacute;n de producci&oacute;n, eficiencia y eficacia y costos, y muy poca de calidad, que es uno de los requerimientos b&aacute;sicos en el Compromiso de Gesti&oacute;n.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>No se cuenta con secretaria ni equipo de computadora para ordenar y procesar la informaci&oacute;n, por lo que caundo hay que obtenerla, se recurre a los servicios de bioestad&iacute;stica o Registros M&eacute;dicos.</font></font>     <br>&nbsp;     <center>     <p><img SRC="/img/fbpe/rcafss/v8n2/0795i4.GIF" height=585 width=625></center>      
<p>    <br>     <br>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se evidencia en esta tabla que la informaci&oacute;n que se presenta es adecuada a las necesidades de informaci&oacute;n que se requieren para el cumplimiento del Compromiso de Gesti&oacute;n del servicio.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En este servicio se ordena y procesa la informaci&oacute;n en una computadora con el programa Office 97, lo que consideran inadecuado.&nbsp; Se evidencia que hay poca informaci&oacute;n de costos.</font></font>     <center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img SRC="/img/fbpe/rcafss/v8n2/0795i5.GIF" height=685 width=615></center>      
<p>    <br>     <br>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En este servicio la mayor parte de la informaci&oacute;n se toma del expediente cl&iacute;nico, producen un informe estad&iacute;stico mensual y uno trimestral, que se distribuye como bolet&iacute;n a todos los dem&aacute;s servicios.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cuentan con dos computadoras, con un programa que no es el m&aacute;s adecuado para el procesamiento de la informaci&oacute;n que se maneja en este servicio.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es el centro de informaci&oacute;n del hospital y a &eacute;l acuden la mayor&iacute;a de los servicios para acopiar informaci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de su servicio.</font></font>     <br>&nbsp;     <p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Discusi&oacute;n</font></font></b>     <br><font size=-1>&nbsp;</font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Consideramos que hubo alguna dificultad para reunir a los jefes de servicio de los diferentes grupos focales, ya que la programaci&oacute;n de dichos eventos correspondieron con las horas laborales y en muchas ocasiones hab&iacute;a ausencias, por lo que se les visit&oacute; en sus oficinas para aplicar el cuestionario.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cada &aacute;rea de salud tiene sus propias particularidades, ya que est&aacute;n dise&ntilde;adas para brindar atenci&oacute;n a poblaciones bien definidas por lo que las necesidades de informaci&oacute;n del Hospital William Allen deben ser consideradas como propias.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Para cumplir con los requerimientos de esa &aacute;rea, se requiere elaborar su propio "software", que sea un sistema abierto y que tenga la posibilidad de conexi&oacute;n con otros y de ser ampliado.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En Am&eacute;rica, al adoptar los S.I.L.O.S. en la atenci&oacute;n primaria, se busca una cobertura equitativa y universal, con el fin de lograr participaci&oacute;n social, acci&oacute;n intersectorial, descentralizaci&oacute;n, control, planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n de cada grupo poblacional y, por lo tanto, son parte de la modernizaci&oacute;n del Estado. (<a href="#Carrillo">Carrillo, Segovia y Paganini, 1995</a>. p. 175).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Seg&uacute;n L&oacute;pez, en el horizonte del 2000, muchas empresas se plantean un cambio dr&aacute;stico en sus programas de informaci&oacute;n. As&iacute; mismo en el campo de la salud, los gerentes saben que este cambio es absolutamente necesario e inaplazable, pero a veces no se sabe el inonto del mismo, ni c&oacute;mo hacerlo, ni hacen un verdadero estudio por lo que siempre surgen cuestionamientos e inconvenientes. (<a href="#López">L&oacute;pez, 1998</a>, p.71). En el siglo XXI, todo ser&aacute; inform&aacute;tica y sistemas de informaci&oacute;n, Si las empresas quieren seguir siendo competitivas est&aacute;n obligadas en corto plazo a modernizar sus equipos de inform&aacute;tica y sistemas de informaci&oacute;n. El cambio en el &aacute;mbito de las estructuras organizacionales debe ser dr&aacute;stico y siempre es complejo ya que la inversi&oacute;n es importante ante los constantes problemas presupuestarios.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;La tecnolog&iacute;a moderna en sistemas de informaci&oacute;n e inform&aacute;tica es un tema importante de discusi&oacute;n en la mayor&iacute;a de las &aacute;reas de salud. El problema se relaciona con la disponibilidad, el nivel, la calidad y el costo elevado de los equipos, el personal t&eacute;cnico de apoyo y el acceso a cursos de capacitaci&oacute;n para as&iacute; facilitar la implementaci&oacute;n de un sistema de informaci&oacute;n en salud que facilite la gesti&oacute;n de servicios para cumplir con el Compromiso de Gesti&oacute;n local. El uso de los sistemas de informaci&oacute;n, modificar&aacute; el patr&oacute;n de relaciones entre los usuarios que son los jefes de los servicios. Estos estar&aacute;n m&aacute;s informados y el conocimiento ser&aacute; m&aacute;s accesible a una gran cantidad de personas.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los encargados de su implementaci&oacute;n deben ver este proyecto como una oportunidad para mejorar la gesti&oacute;n de los servicios.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las variables e indicadores que componen el Compromiso de Gesti&oacute;n del a&ntilde;o 2000 del Hospital William Allen incluyen una gama amplia y balanceada de los mismos para cumplir con el Compromiso de Gesti&oacute;n.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Actualmente, la informaci&oacute;n que se est&aacute; produciendo es con &eacute;nfasis en producci&oacute;n y costos; por lo que las necesidades de informaci&oacute;n que hay que producir en los servicios es relativa a la eficacia, eficiencia y calidad.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se observa, adem&aacute;s, un grado considerable de interrelaci&oacute;n de necesidades de informaci&oacute;n entre los servicios.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Solamente dos terceras partes de los servicios cuentan con un equipo de computaci&oacute;n con capacidad adecuada; los que no tienen equipos son los servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cerca de la totalidad de los servicios consideran inadecuado el "software," solamente la administraci&oacute;n lo consider&oacute; adecuado; de modo que no existe una red de computaci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Por lo tanto, consideramos oportuno recomendar a partir de este estudio; capacitar a los jefes de servicio en administraci&oacute;n, sistemas de informaci&oacute;n e inform&aacute;tica, como una etapa previa a la implementacion de una red y de un sistema de informaci&oacute;n &uacute;nico. Revisar, por parte de los jefes, los requerimientos de informaci&oacute;n, del Compromiso de Gesti&oacute;n y que todos deben ser conscientes y capacitados de las necesidades, para producir esa informaci&oacute;n. Capacitar al personal y en especial a los jefes de servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica y administrativos, sobre el concepto y la aplicaci&oacute;n de las U.P.H.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Todos los servicios deben incorporar indicadores de evaluaci&oacute;n de eficiencia y eficacia y calidad; espec&iacute;ficamente cada servicio deber&iacute;a incluir en su sistema de informaci&oacute;n los resultados de este estudio, en cuanto a la informaci&oacute;n que necesita producir y que otros necesitan de su servicio; equipar con computadoras los servicios que faltan y elaborar un, proyecto de instalaci&oacute;n de la red de computaci&oacute;n del Hospital; contratar analistas de sistemas para el dise&ntilde;o de un "software" que satisfaga las necesidades de informaci&oacute;n de cada servicio y de todo el Hospital, considerando como base este estudio.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La principal preocupaci&oacute;n para la implementaci&oacute;n del sistema de informaci&oacute;n de salud, es la poca capacitaci&oacute;n en inform&aacute;tica y sistemas de informaci&oacute;n recibida por parte de los jefes de servicio, lo cual implica que existir&aacute;n dificultades para su implementaron y un fuerte rechazo por parte de ellos, haciendo m&aacute;s dif&iacute;cil su incorporaci&oacute;n a la estructura de la organizaci&oacute;n. Por lo cual debemos estar preparados para encontrar la soluci&oacute;n para beneficiar a los clientes del sector salud facilitando el acceso a las capacitaciones en estos rubros.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Existe apoyo de parte de los directores del CENDEISSS para suplir las necesidades de conocimiento y de informaci&oacute;n de los jefes de servicio para formar un laboratorio en la sede del Hospital William Allen y brindar apoyo t&eacute;cnico y de capacitaci&oacute;n a ellos.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Bibliograf&iacute;a</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font size=-1>&nbsp;</font>     <!-- ref --><br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1-<a NAME="Burch"></a>Burch, John G; Grudnitski, Gary.&nbsp;&nbsp; <b>Dise&ntilde;o de sistemas de informaci&oacute;n. </b>M&eacute;xico: Limusa S.A. de C.V. Grupo Noriega Editores, 1992.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992395&pid=S1409-1259200000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2-&nbsp;<a NAME="Carrillo"></a>Carrillo, E; Segovia, M; Paganini,&nbsp;&nbsp; <b>J. El sistema de informaci&oacute;n gerencial y los</b> <b>procesos de cambio de los sistemas de salud. </b>Bol.oficina Saint Panam. 118(2), 1195.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992396&pid=S1409-1259200000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3-&nbsp;<a NAME="Cohen"></a>Cohen, Daniel.&nbsp; <b>Sistemas de informaci&oacute;n para la toma de</b> <b>decisiones. </b>M&eacute;xico: Mc. Graw Hill, 1998.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992397&pid=S1409-1259200000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4-<a NAME="Océano"></a> <b>Diccionario Oc&eacute;ano Uno. </b>Barcelona, Espa&ntilde;a: Ediciones Oc&eacute;ano, 1992.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992398&pid=S1409-1259200000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>5-&nbsp;<a NAME="Duvlies"></a>Duvlies, Joseph; Mehuis, Alex; SosaIodescissa, Marcelo.&nbsp; <b>Software: principales aplicaciones. </b>En Olivieri, N; Sosa-lodecissa, M; Gamboa, C. Intemet, telem&aacute;tica y salud. Buenos Aires: Editorial medica Panamericana, 1997.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992399&pid=S1409-1259200000020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>6-&nbsp;<a NAME="Li kam"></a>Li kam, Juan Jos&eacute;.&nbsp; <b>Dise&ntilde;o conceptual para el sistema de informaci&oacute;n, como apoyo a la toma de decisiones</b> <b>en la consulta externa del Hospital de la Anexi&oacute;n, C.C.S.S.1997.  </b>Tesis de grado en gerencia de servicios de salud, San Jos&eacute;. Costa Rica: I.C.A.P. 1997.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992400&pid=S1409-1259200000020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>7-&nbsp;<a NAME="López"></a>L&oacute;pez, F.&nbsp; <b>Las claves de un cambio dr&aacute;stico en temas de informaci&oacute;n. </b>Harvard Deusto bisines review, 1998.(83). p.p. 71-76.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992401&pid=S1409-1259200000020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>8-&nbsp;<a NAME="Minist Salud"></a>Ministerio de Salud, Instituto Costarricense de investigaci&oacute;n y Ense&ntilde;anza en Nutrici&oacute;n y</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Salud.&nbsp; <b>Pol&iacute;ticas de investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n</b> <b>tecnol&oacute;gica en salud en Costa Rica. </b>San Jos&eacute;: INCIENSA, 1997.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>9-&nbsp;<a NAME="Murdick"></a>Murdick, Roberto; Munson, John.&nbsp; <b>Sistemas de informaci&oacute;n administrativa. </b>M&eacute;xico: Prentice Hall Hispanoamericana, S.A., 1988.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992404&pid=S1409-1259200000020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>10-&nbsp;<a NAME="Rojas"></a>Rojas Brenes, Lisbeth. <b>Dise&ntilde;o conceptual de un sistema de</b> <b>informaci&oacute;n para las cl&iacute;nicas tipo 4,</b> <b>basado en el sistema de informaci&oacute;n de la</b> <b>cl&iacute;nica integrada de Tib&aacute;s. Lic. RodigoFurnier G. C.C.S.S. 1997.</b></font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Tesis de grado en gerencia de servicios de salud. San Jos&eacute;, 1997.</font></font>     <!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>11-&nbsp;<a NAME="Sauer"></a>Sauer, Francis; Gamboa, Carlos; Schorse, Mary. <b>Tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n en salud. </b>En Olivieri, N; Sosa-lodecissa, M; Gamboa, C. Internet, telem&aacute;tica y salud. Buenos Aires: Editorial m&eacute;dica Panamericana, 1997.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1992407&pid=S1409-1259200000020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size=-1>&nbsp;</font>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Agradecimiento:</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Debemos dar las gracias a la master Sandra Jim&eacute;nez S&aacute;nchez, por su valios&iacute;sima ayuda en la realizaci&oacute;n de este trabajo.</font></font>     <p><font size=-1>&nbsp;</font>     <br><a NAME="R1"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><sup><a href="#1a">1</a></sup>&nbsp; M&eacute;dico cirujano, Ortopedista y Traumait&oacute;logo, jefe del servicio de Ortopedia del Hospital William Alicil, tel&eacute;fono 556-24-68</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a NAME="R2"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><sup><a href="#2a">2</a></sup> Microbi&oacute;logo, Master en administraci&oacute;n de empresas, jefe del Laboratorio Cl&iacute;nico, Hospital William Allen, tel&eacute;fono 556-13-56.</font></font>     <br>&nbsp;      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burch]]></surname>
<given-names><![CDATA[John G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grudnitski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de sistemas de información]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Limusa S.A. de C.V. Grupo Noriega Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paganini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de información gerencial y los procesos de cambio de los sistemas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol.oficina Saint Panam]]></source>
<year>1195</year>
<volume>118</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de información para la toma de decisiones]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc. Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Océano Uno]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Océano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duvlies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SosaIodescissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software:: principales aplicaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olivieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-lodecissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intemet, telemática y salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial medica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li kam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño conceptual para el sistema de información, como apoyo a la toma de decisiones en la consulta externa del Hospital de la Anexión, C.C.S.S.1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las claves de un cambio drástico en temas de información]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Deusto bisines review]]></source>
<year>1998</year>
<volume>83</volume>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud^dInstituto Costarricense de investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud</collab>
<source><![CDATA[Políticas de investigación e innovación tecnológica en salud en Costa Rica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INCIENSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murdick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munson]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de información administrativa]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Hispanoamericana, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño conceptual de un sistema de información para las clínicas tipo 4, basado en el sistema de información de la clínica integrada de Tibás. Lic. Rodigo Furnier G. C.C.S.S. 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schorse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnología de la información en salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olivieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-lodecissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internet, telemática y salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
