<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12591997000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mediación: una alternativa administrativa en la resolución de conflictos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C.C.S.S. Dirección Regional de Servicios Médicos Región Central Sur ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12591997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12591997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12591997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un enfoque de la Mediación como mecanismo alterno de solución de conflictos, ante la lentitud de los sistemas tradicionales para resolver los conflictos de intereses. A través de las características de los componentes de esta Vía de Solución de Conflictos, se intenta brindar a la Administración, y a los administrados, una idea global de los beneficios, los cuales giran en torno a la confidencialidad, agilidad y análisis directo de sus intereses en conflicto, que de utilizarla se podrían obtener.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">La mediaci&oacute;n. Una alternativa</font></b>     <br><b><font face="Arial">administrativa en la resoluci&oacute;n de conflictos</font></b>     <p>    <br>     <p><b><font face="Arial"><font size=-1>Sr. Emer Alfaro Garc&iacute;a</font></font></b>     <br><b><font face="Arial"><font size=-1>Direcci&oacute;n Regional de Servicios M&eacute;dicos</font></font></b>     <br><b><font face="Arial"><font size=-1>Regi&oacute;n Central Sur, C.C.S.S.</font></font></b></center>      <p><b><font face="Arial"><font size=-1>Resumen</font></font></b>     <p><font face="Arial"><font size=-1>Se realiza un enfoque de la Mediaci&oacute;n como mecanismo alterno de soluci&oacute;n de conflictos, ante la lentitud de los sistemas tradicionales para resolver los conflictos de intereses. A trav&eacute;s de las caracter&iacute;sticas de los componentes de esta V&iacute;a de Soluci&oacute;n de Conflictos, se intenta brindar a la Administraci&oacute;n, y a los administrados, una idea global de los beneficios, los cuales giran en torno a la confidencialidad, agilidad y an&aacute;lisis directo de sus intereses en conflicto, que de utilizarla se podr&iacute;an obtener.</font></font>     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Introducci&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Todos aquellos que de alguna u otra manera realizamos una gesti&oacute;n administrativa, quiz&aacute;s hemos tenido que hacer frente a una serie de inconformidades o reclamos formales, por parte de funcionarios, bien sea orientados a suprimir eventuales sanciones disciplinarias u objetando actos administrativos de muy diferente &iacute;ndole. Esto, quiz&aacute;s, ha obligado literalmente a investigaciones complejas a la b&uacute;squeda de soluciones expeditas con el fin de no perjudicar los derechos de &eacute;stos, de la Administraci&oacute;n o de terceras personas y sobre todo, para no perjudicar la buena marcha de los servicios, m&aacute;xime si se relacionan con una actividad directa con usuarios del sistema. Estos procesos de investigaci&oacute;n o el encontrar soluciones &aacute;giles, muchas veces por cuestiones banales, no son sencillos de realizar. Conllevan actos administrativos formales como agotamiento de la v&iacute;a administrativa, recursos de revocatoria, recursos de apelaci&oacute;n, intervenci&oacute;n de Comisiones de Relaciones Laborales, intervenciones sindicales y un buen porcentaje de casos culminan los reclamos ante la Sala Cuarta Constitucional y los Tribunales de Justicia.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cierto es que lo anterior es de beneficio para todos, dado el Estado de Derecho en que vivimos y es constante la b&uacute;squeda de un equilibrio entre la potestad de la Administraci&oacute;n y el Derecho de los ciudadanos, reflejados en nuestra misi&oacute;n en lo que denominamos las garant&iacute;as constitucionales y legales del Debido Proceso, pero es com&uacute;n observar como los conflictos se prolongan en el tiempo con el consiguiente perjuicio para todos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El recurrir a instancias intra-institucionales demanda una complejidad importante, sobre todo por existir v&iacute;as diferentes para llegar a una soluci&oacute;n determinada; sin embargo, si se permaneciera en este &aacute;mbito, se llegar&iacute;a a una resoluci&oacute;n final en un tiempo relativamente corto. El acudir a instancias extra-institucionales, desde un inicio o por prolongaci&oacute;n de un conflicto iniciado intra-institucionalmente, es lo que nos puede conducir a entrabamientos administrativos y a indeseadas pol&eacute;micas o relaciones al interno de las partes en conflicto.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Nuestro sistema judicial, a pesar de la alta credibilidad que tienen entre nosotros, lamentablemente tiene una acentuada lentitud procesal para solucionar los conflictos a &eacute;l encomendados. Y no es que esta particularidad sea s&oacute;lo de nuestro pa&iacute;s, sino que es una situaci&oacute;n peculiar de aquellos Estados que han confiado en un sistema de Derecho, donde los sistemas tradicionales de administraci&oacute;n de justicia, de corte formalista y centralista, han cedido o est&aacute;n cediendo ante las expectativas cada vez m&aacute;s grandes de una ciudadan&iacute;a que exige mayor eficiencia en la gesti&oacute;n de los jueces. No s&oacute;lo la cantidad de asuntos que se lleva a ellos entraba el sistema, sino que se juntan otras situaciones como la falta de tecnolog&iacute;a adecuada, deficiencias administrativa en el sector, la falta de recursos financieros, problemas de infraestructura, la presencia de abogados "especialistas" en alargar los procesos, que contribuyen en gran medida a la lentitud judicial.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ante un panorama jur&iacute;dico como el mencionado, se hace evidente la necesidad de contar con un sistema judicial moderno, capaz de brindar mecanismos &aacute;giles y eficientes ante las demandas de los procesos de modernizaci&oacute;n, que se est&aacute;n implantando en los campos sociales, econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, y por qu&eacute; no jur&iacute;dicos, a nivel mundial. No es un secreto para nadie que los cambios orientados a aspectos de privatizaci&oacute;n y globalizaci&oacute;n, iniciados con acciones de calidad total o reingenier&iacute;a, han conducido o tendr&aacute;n que conducir o propiciar reformas jur&iacute;dicas y por ende administrativas, donde juegue un papel importante la voluntad de las partes, con mecanismos de acci&oacute;n fuera de un marco estricto en el detalle normativo, sino m&aacute;s bien con la presencia de un marco altamente flexible y &aacute;gil, coexistente o no con el sistema tradicional, para derimir las controversias. Esto ha ampliado o ampliar&aacute; la gama de alternativas para la soluci&oacute;n de conflictos.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Alternativas para la soluci&oacute;n de conflictos jur&iacute;dicos o administrativos</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Dentro de una gama de conflictos de intereses, bien sea de &iacute;ndole laboral, ideal, de aspiraciones sociales o materiales, donde dos o m&aacute;s individuos anhelan un mismo objeto, pero manteniendo entre ellas posturas antag&oacute;nicas, surge la necesidad de crear mecanismos de soluci&oacute;n en aras de la mayor tranquilidad o bienestar posibles. Tradicionalmente, estos mecanismos se han ubicado en la esfera judicial, con todas sus virtudes y defectos, pero que hoy en d&iacute;a se tiene la convicci&oacute;n de que no tienen la agilidad para encontrar prontas respuestas que pongan fin al conflicto, sobre todo si &eacute;ste no es de mayor envergadura. Surgen, a trav&eacute;s de la experiencia y convivencia humana, nuevos modelos o se han retomado algunos antiguos, que paulatinamente han ganado posiciones como m&eacute;todos para dirimir controversias, dentro de los cuales encontramos a las denominadas V&iacute;as Alternas de Soluci&oacute;n de Conflictos, donde los conflictos se analizan bajo otra &oacute;ptica diferente a la jur&iacute;dica. El Derecho, como instrumento de soluci&oacute;n, no constituye el norte para dirimir los conflictos de intereses, que se crean en una &eacute;poca din&aacute;mica, cambiante y tan controversial como la actual.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las V&iacute;as Alternas de Soluci&oacute;n de Conflictos buscan, como su nombre lo indica, un camino m&aacute;s expedito para llegar a soluciones satisfactorias para las partes, de modo tal que el conflicto de intereses finalice lo m&aacute;s pronto y satisfactoriamente posible.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Podr&iacute;amos definir estas V&iacute;as Alternas de Soluci&oacute;n de Conflictos o resoluci&oacute;n Alternativa de Conflictos, como tambi&eacute;n se les ha denominado, como aquel conjunto de procedimientos orientados a resolver un conflicto, bien sea entre partes o con la intervenci&oacute;n de un tercero, ajenos a la esfera judicial. Dentro de los procedimientos de este tipo, m&aacute;s conocidos, figuran: el arbitraje, la negociaci&oacute;n directa (no hay intervenci&oacute;n ac&aacute; de terceros), la conciliaci&oacute;n y la mediaci&oacute;n. A &eacute;ste &uacute;ltimo daremos &eacute;nfasis en este escrito.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Objetivos:</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se han citado como finalidades inmediatas y mediatas de estas v&iacute;as alternas:</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>a.- Dismunuir el congestionamiento de los Tribunales de Justicia.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>b.- Facilitar el acceso a la Justicia.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>c.- Aumentar la participaci&oacute;n de la sociedad civil en la soluci&oacute;n de conflictos</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>d.- Propiciar un clima de di&aacute;logo y paz social.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>e.- Proporcionar a la sociedad civil, mecanismos &aacute;giles, eficientes, de bajo costo econ&oacute;mico y confidenciales para la soluci&oacute;n de conflictos<sup><a href="#1">1</a></sup>.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La medicaci&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La medicaci&oacute;n como V&iacute;a Alterna de Soluci&oacute;n de Conflictos, constituye un m&eacute;todo orientado a poner fin a intereses en conflicto con el prop&oacute;sito final de encontrar un acuerdo satisfactorio, o al menos aceptable, para las partes que a &eacute;sta acuden. No se trata de una figura nueva que digamos, pues incluso en la Biblia se afirma la conveniencia de que los conflictos sean resuelto por personas ajenas al los tribunales (1Cor 6:1-4).</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El t&eacute;rmino de mediaci&oacute;n es motivo de pol&eacute;mica doctrinaria, donde hay autores que sostienen que es diferente a la negociaci&oacute;n; otros sostienen que realmente es un estado de negociaci&oacute;n donde terceras personas asisten en la b&uacute;squeda de soluciones<sup><a href="#2">2</a></sup>. Una definici&oacute;n, que toma partido por la &uacute;ltima posici&oacute;n, es la que la define como "<i>El proceso mediante el cual los participantes, junto a la asistencia de una persona o personas neutrales, a&iacute;slan sistem&aacute;ticamente los problemas en disputa, con el objeto de encontrar opciones, encontrar alternativas y llegar a un acuerdo mutuo que se ajuste a sus necesidades</i>"<sup><a href="#1a">1</a></sup>.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Como caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas de la Medicaci&oacute;n, podemos citar:</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>1.-</b> <b>Es un proceso voluntario.</b> En nuestro medio, no puede existir mediaci&oacute;n obligada, porque lo que se&nbsp; busca son soluciones &aacute;giles, fuera de un marco judicial, donde las partes encuentren un espacio para&nbsp; dirimir sus diferencias. Sin embargo, puede suceder que por imperativo de ley se pueda obligar el acudir&nbsp; a una v&iacute;a como &eacute;sta, previo a acudir a tribunales de justicia.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>2.-</b> <b>Fuente de generaci&oacute;n de confianza.</b> La mediaci&oacute;n exige, aunque no sea desde su inicio, un m&iacute;nimo de&nbsp; confianza, pues de lo contrario su gesti&oacute;n ser&iacute;a infructuosa. Este nivel de confianza debe existir con&nbsp; respecto al mecanismo en s&iacute;, de la interacci&oacute;n de las partes, as&iacute; como para la persona que fungir&aacute; como&nbsp; mediador. Los respaldos jur&iacute;dicos constituyen una fuente excelente de confianza.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>3.-</b> <b>Convicci&oacute;n de que no todo se puede lograr.</b> El mediador juega un papel primordial en este sentido,&nbsp; pues de su labor va a depender en buena medida las soluciones a que lleguen las partes. Estas deben ser&nbsp; conscientes de que quiz&aacute;s no logren el 100% de sus objetivos, pero que, sin embargo, tendr&aacute;n una mejor&nbsp; panor&aacute;mica de la situaci&oacute;n, comprender&aacute;n mejor la posici&oacute;n de su antagonista, la problem&aacute;tica inherente&nbsp; a su posici&oacute;n y que el resultado final depender&aacute; de factores que incluso no conoce antes de entrar a esta&nbsp; etapa de soluci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>4.- Tendencia subjetiva.</b> Es l&oacute;gico que las partes que acudan a la mediaci&oacute;n lleven una fuerte carga de&nbsp; subjetividad con respecto de sus pretensiones. Esta puede incrementarse si la situaci&oacute;n del conflicto tiene&nbsp; interpretaciones de valores morales, religiosos, educacionales, culturales, etc. El mediador debe jugar un&nbsp; papel imparcial o neutral, aunque como persona est&eacute; motivado por creencias o valores que puedan variar&nbsp; su modo de pensar, en la manifestaci&oacute;n de sus opiniones, las cuales deben permitir actitudes para&nbsp; encontrar soluciones y no para acentuar conflictos de esta &iacute;ndole. No puede perder de vista el mediador&nbsp; de que el problema es de las partes, y no de &eacute;l y que su papel es ser facilitador a los protagonistas del&nbsp; conflicto para que encuentren la mejor soluci&oacute;n posible a sus inquietudes.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>5.- Es din&aacute;mica.</b> El dinamismo se ve inmerso en la discusi&oacute;n, en el an&aacute;lisis, en los puntos de vista, en fin, en&nbsp; todo el proceso de la mediaci&oacute;n. Si las partes no asumen una posici&oacute;n din&aacute;mica, razonada e interesada&nbsp; en buscar soluciones, en vano ser&aacute; el esfuerzo que se haga para llegar a respuestas concretas. El&nbsp; mediador, como figura clave no protagonista del proceso debe mantener un dinamismo constante en la&nbsp; observaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n verbal y no verbal de lo que acaece entre las partes, debe estar pronto a&nbsp; poner soluciones justas y equilibradas cuando el caso lo amerite.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>6.- Es confidencial.</b> Es importante que las partes tengan la convicci&oacute;n de que todo lo que se analice, discuta&nbsp; o converse en esta v&iacute;a va a tener un car&aacute;cter confidencial. Esta confidencialidad abarca con mayor fuerza&nbsp; a la figura del mediador.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El mediador:</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es la persona encargada de acercar a las partes para llegar a soluciones concretas en el conflicto planteado. Es realmente un gu&iacute;a que brinda soluciones imparciales encaminadas a superar obst&aacute;culos, para s&iacute; llegar a soluciones concretas. Su papel no es meramente pasivo, aunque aparenta serlo, sino que habr&aacute; ocasiones en que deber&aacute; asumir una actitud activa:</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>a.- Para evitar situaciones cr&iacute;ticas que puedan generar altercados directos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>b.- Cuando los acuerdos a que se est&eacute;n llegando sean abiertamente ilegales.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>c.- Cuando un acuerdo tomado sea injustificado o manifiestamente da&ntilde;ino para una de las partes.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En estas condiciones, el mediador podr&iacute;a realizar reuniones separadas con las partes con las siguientes finalidades:</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>a.- Analizar situaciones como las tres anteriores se&ntilde;aladas, donde incluso de no superarse el conflicto podr&iacute;a&nbsp; el mediador dar por finalizado el proceso de mediaci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>b.- Para analizar si su posici&oacute;n est&aacute; siendo percibida como imparcial.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>c.- Para verificar la existencia de alg&uacute;n prejuicio que podr&iacute;a procesar en privado con cada una de las partes.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>d.- Para permitir a las partes un espacio privado donde manifiesten sus inquietudes.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Estas reuniones separadas deben hacerse para cada uno de los "disputantes", pues hacerlo para uno solo de ellos podr&iacute;a generar p&eacute;rdida de confianza en el otro involucrado y as&iacute; mismo es conveniente indicar tal posibilidad a las partes al inicio del proceso.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Caracter&iacute;sticas del mediador:</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>a.- Neutral o Imparcial</b>: El mediador, no puede eregirse en soberano y constituirse en un juzgador. El&nbsp; &uacute;nicamente es parte de un proceso, donde debe limitarse, salvo excepciones extremas como las&nbsp; se&ntilde;aladas anteriormente, a servir de puente a las partes; a servirles como gu&iacute;a y orientador pues no&nbsp; puede inclinar la balanza a favor de una u otra de las partes dado que correr&iacute;a el riesgo de perder la&nbsp; confianza y por ende perjudicar el inter&eacute;s de terminar un conflicto de intereses por esta v&iacute;a.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>b.- Objetividad</b>: Cierto es que todas las personas tienen sus percepciones particulares sobre cualquier&nbsp; asunto, m&aacute;xime trat&aacute;ndose de conflictos donde se involucren sentimientos morales, econ&oacute;micos,&nbsp; sociol&oacute;gicos o religiosos, que son la mayor&iacute;a de los que encontramos en nuestra vida cotidiana. El&nbsp; mediador, por m&aacute;s que le interese un asunto, no puede emitir criterios subjetivos que afecten la posici&oacute;n&nbsp; de una de las partes. Hacerlo implicar&iacute;a tambi&eacute;n p&eacute;rdida de confianza y un final no deseado del proceso.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es un componente ligado muy profundamente con la imparcialidad. El mediador debe saber en qu&eacute;&nbsp; momento puede hacer sugerencias y tomar la iniciativa para que el proceso no se paralice, pero de esto a&nbsp; tomar partido hay mucha distancia.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>c.- Capacidad de escuchar</b>. Escuchar no s&oacute;lo es o&iacute;r. El que realmente escucha puede "oir" cosas que a&uacute;n&nbsp; no se han dicho. El mediador debe saber "o&iacute;r" y "leer" otros mensajes emanados del emisor tales como:</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>- La expresi&oacute;n vocal: por ejemplo, el tono y timbre de la voz pueden indicar el grado de emoci&oacute;n del&nbsp; emisor, su estado de &aacute;nimo o bien su silencio puede significar mucho tambi&eacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>- Las expresiones corporales: Tales como las de tipo facial, ademanes, movimientos reflejos, manera de&nbsp; sentarse, tipo de miradas, etc, pueden reflejar la posici&oacute;n inconsciente del emisor ante el conflicto que&nbsp; quiere derimir.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En estudios realizados en Estados Unidos, por ejemplo, se han originado datos importantes, pues los resultados demuestran la importancia de la expresi&oacute;n vocal (38%) y de la expresi&oacute;n facial (55%), sobre las palabras dichas (7%); o bien la importancia de la comunicaci&oacute;n no verbal (65%) sobre la comunicaci&oacute;n verbal (35%)<sup><a href="#1b">1</a></sup></font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Podr&iacute;amos agregar que hay personas con una capacidad innata de intuici&oacute;n, lo que las dota de una habilidad natural para fungir como mediadores. La Administraci&oacute;n, mediante la capacitaci&oacute;n y motivaci&oacute;n adecuada, podr&iacute;a destacar y estimular el papel futuro de funcionarios con esta caracter&iacute;stica natural.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La "escucha" de los gestos de las partes involucra un plano psicol&oacute;gico m&aacute;s profundo que las simples palabras de las personas, de ah&iacute; la importancia de su atenci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>c.- Generador de confianza</b>. Es la base de todo el proceso. Se ha dicho que <i>" si existe cualquier disgusto&nbsp; o falta de confianza, por m&aacute;s cuidadosamente escogidas palabras diplom&aacute;ticas, la falta de afinidad se&nbsp; revelar&aacute; a s&iacute; misma deshabilitando la potencialidad de la mediaci&oacute;n: Nadie va a tomar el inevitable&nbsp; riesgo del acuerdo por alguien a quien &eacute;l o ella no guardan completa confianza"<sup><a href="#2b">2</a></sup>. </i>El mediador debe&nbsp; saber ganarse esta confianza desde el inicio siendo neutral y objetivo en los intereses que las partes&nbsp; buscan encontrar en esta v&iacute;a de soluci&oacute;n de sus conflictos.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>e.-</b> <b>Garante de la efectividad del acuerdo</b>. El mediador, por lo que hemos mencionado, no es el que llega al&nbsp; resultado final del asunto. A este resultado llegan las partes en conflicto, seg&uacute;n sus intereses. La funci&oacute;n&nbsp; del mediador es guiar ayudar, se&ntilde;alar el camino, facilitar, o como se quiera llamar, a los disputantes con el&nbsp; fin de que superen sus obst&aacute;culos en aras de una soluci&oacute;n satisfactoria para su conflicto. Con est rumbo,&nbsp; debe finalmente estampar su firma, junto con la de los participantes, del acuerdo logrado; esta condici&oacute;n&nbsp; es esencial al finalizar el proceso de la mediaci&oacute;n y el nombre del mediador se constituye en una garant&iacute;a,&nbsp; b&aacute;sicamente con fuerza moral y testimonial, de la efectividad del o de los acuerdos logrados.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>f.- Confidencialidad</b>. El mediador, bajo ninguna circunstancia, debe revelar los caminos y antecedentes que&nbsp; condujeron a los acuerdos. De hacer divulgaciones previas, perder&iacute;a la confianza de las partes y quiz&aacute;s&nbsp; arruine todo el proceso. De hacerlo posterior a los acuerdos alcanzados, lo har&iacute;a acreedor a desprestigio&nbsp; moral y a no ser un candidato para futuras mediaciones.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el proceso introductorios a un proceso de mediaci&oacute;n, el mediador debe explicar a las partes cu&aacute;l va a ser su papel en el proceso; cu&aacute;l va a ser la din&aacute;mica de &eacute;ste y debe sobre todo comentar los puntos anteriores con el fin de iniciar con la mayor objetividad y confiabilidad el asunto por tratar, as&iacute; como dar un espacio a las partes para aclarar cualquier duda con respecto del proceso.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La soluci&oacute;n de conflictos mediante el mecanismo de la mediaci&oacute;n, constituye un instrumento que adem&aacute;s de su agilidad, permite a las partes en conflicto analizar, rec&iacute;procamente, de un modo directo e inmediato, las controversias de sus intereses. Les puede ayudar a comprender mejor la posici&oacute;n de su "adversario" y el porqu&eacute; de su actuar, as&iacute; como dar a conocer la suya; elimina entrabamientos judiciales y la firma de los acuerdos, ajustados a nuestra normativa legal, garantiza una mejor confidencialidad de los caminos que llevaron a ellos y un margen &oacute;pitmode cumplimiento posterior. Por otro lado, permite a la Administraci&oacute;n contar con un instrumento vers&aacute;til, &aacute;gil, confiable, con menor generaci&oacute;n de roces, sobre todo de tipo jer&aacute;rquico, a la hora de dirimir diferentes labores o disciplinarias.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Bibliograf&iacute;a</font></font></b>     <!-- ref --><p><a NAME="Paris R-Hernando"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Paris R-Hernando "Resoluci&oacute;n Alternativa de Conflictos". Revista Ivatitia. No. 91. Julio 1994.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1961538&pid=S1409-1259199700020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Garro G, E"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Garro G, E "Un nuevo paradigma en la resoluci&oacute;n de conflictos: la mediaci&oacute;n". Revista Ivatitia. No. 91. p&aacute;g. 15julio1994.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1961539&pid=S1409-1259199700020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Folger & Taylor."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Folger &amp; Taylor. Mediaci&oacute;n, resoluci&oacute;n de conflictos sin litigio. Mexico. De. Limusa. P&aacute;g. 21. 1992.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1961540&pid=S1409-1259199700020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="M. Burley - Allen-"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>M. Burley - Allen- La escucha eficaz en el desarrollo personal y profesional. Espa&ntilde;a, Ediciones Defausto, P&aacute;g 73, 1990.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1961541&pid=S1409-1259199700020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Curle, A."></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Curle, A. Tools for transformation. A personal study. Y De England. Hawthorn Press, p. 25, 1990.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1961542&pid=S1409-1259199700020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>&nbsp;     <p><a NAME="1"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par&iacute;s R., Hernando. Resoluci&oacute;n Alternativa de Conflictos. Revista Ivatitia. N&ordm; 91. Julio 1994</font></font>     <p><a NAME="2"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Garro G. E. Un nuevo paradigma en la resoluci&oacute;n de conflictos: la medicaci&oacute;n. Revista Ivetitia. N&deg; 91,&nbsp; p&aacute;g 15, Julio 1994</font></font>     <p><a NAME="1a"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Folger &amp; Taylor. Mediaci&oacute;n, resoluci&oacute;n de conflictos sin l litigio. M&eacute;xico. Ed. Limusa. P&aacute;g 21. 1992.</font></font>     <p><a NAME="1b"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1&nbsp;&nbsp;&nbsp; M. Burley-Allen. La escucha eficaz en el desarrollo personal y profesional. Espa&ntilde;a, Ediciones Defausto, p&aacute;g 73. 1990</font></font>     <p><a NAME="2b"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2&nbsp;&nbsp;&nbsp; Curle, A. Tools for transformation. A personal <i>study. 1</i> Ed. England Hawthorn Press, p. 25, 1990.</font></font>     <br>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paris R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución Alternativa de Conflictos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ivatitia]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G, E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo paradigma en la resolución de conflictos: la mediación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ivatitia]]></source>
<year>juli</year>
<month>o1</month>
<day>99</day>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folger & Taylor]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediación, resolución de conflictos sin litigio]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>21</page-range><publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M. Burley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escucha eficaz en el desarrollo personal y profesional]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>73</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Defausto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tools for transformation: A personal study]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEngland England]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hawthorn Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
