<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0090</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Pediátrica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediátr. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0090</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00901999000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunas contra Hepatitis A y B]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Inciensa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00901999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00901999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00901999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Vacunas contra Hepatitis A y B</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>Lissette Taylor (<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A>)</FONT></FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hepatitis A</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El virus de la hepatitis A (VHA) se observ&oacute; por primera vez, al microscopio electr&oacute;nico, en 1973 y poco tiempo despu&eacute;s, se logr&oacute; replicar en cultivo de tejidos una cepa de este virus, a partir de un extracto de heces de una paciente de Costa Rica, facilitado por el ICMRT (<A HREF="#1">1</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La infecci&oacute;n por VHA generalmente ocurre en la infancia, como una hepatitis anict&eacute;rica que a menudo pasa desapercibida y no deja secuelas ni estados de portador. La severidad aumenta conforme aumenta la edad (<A HREF="#1">1</A>, <A HREF="#2">2</A>). El virus se perpet&uacute;a en las &aacute;reas end&eacute;micas a trav&eacute;s de replicaci&oacute;n intestinal asintom&aacute;tica en las personas inmunes (<A HREF="#2">2</A>,<A HREF="#3">3</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Esta enfermedad es muy com&uacute;n en el mundo. Seg&uacute;n la prevalencia, las comunidades se clasifican en: 1.Alta prevalencia 30-40 % de los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os tienen anticuerpos contra el VHA (AntiVHA) y despu&eacute;s de los 15 a&ntilde;os 70-100 % de la poblaci&oacute;n son positivos. (Ej. pa&iacute;ses en desarrollo, comunidades ind&iacute;genas, comunidades hispanas y religiosas selectas). 2. Prevalencia intermedia: el 1025 % de los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os son Anti-VHA positivos y &lt; del 50 % de la poblaci&oacute;n > de 15 a&ntilde;os son positivos . (Oklahoma, San Luis, comunidades religiosas selectas, Costa Rica). 3. Prevalencia baja: menores a las mencionadas anteriomente. (pa&iacute;ses desarrollados) (<A HREF="#4">4</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">De acuerdo a esta clasificaci&oacute;n se han establecido criterios de vacunaci&oacute;n a saber: Rutinaria en todos los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os; tamizaje y vacunaci&oacute;n de los ni&ntilde;os seronegativos de 5 -12 a&ntilde;os, en las comunidaddes de alta prevalencia. Rutinaria en personas de 2 a 18 a&ntilde;os en las comunidades de prevalencia intermedia. Se aconseja adem&aacute;s vacunar a los grupos de riesgo (Turistas, homosexuales, DIV, personal de salud, personal de guarderias, etc.) (<A HREF="#4">4</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En China se ha utilizado una vacuna viva atenuada, v&iacute;a subcut&aacute;nea. con excelentes resultados. Adem&aacute;s hay disponibles 4 vacunas inactivadas, la HAVRIX<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15> de SmithKline Beecham (SK), desde 1992 en Europa y a partir de 1995 en Estados Unidos, la VAQTA<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15> de Merck &amp; Company desde 1996, la EPAXAL BERNA de Berna y la AVAXIM de Pasteur Merieux. (<A HREF="#5">5</A>). En Costa Rica, s&oacute;lo estan disponibles las dos primeras que utilizan los siguientes esquemas de vacunaci&oacute;n:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">HAVRIX<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15>: De 2-18 a&ntilde;os, dos dosis de 720 EL.U en 0.5 mL a los 0 y 6-12 meses despu&eacute;s de la primera dosis. En > 18 a&ntilde;os, dos dosis de 1440 EL.U en 1 mL a los 0 y 6-12 meses despu&eacute;s de la primera dosis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      
<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">VAQTA<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15>: De 2-17 a&ntilde;os, dos dosis de 25 U en 0.5 mL a los 0 y 6-18 meses despu&eacute;s de la primera dosis. En > 17 a&ntilde;os, dos dosis de 50 U en 1 mL a los 0 y 6 meses despu&eacute;s de la primera dosis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      
<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Ambas vacunas se aplican intramuscularmente en el deltoides. Los estudios de inmunogenicidad mediante la detecci&oacute;n de antiVHA en los vacunados han revelado m&aacute;s del 70 % de respuesta despu&eacute;s de la primera dosis y 100 % despu&eacute;s de la segunda. En ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os se han llevado a cabo algunos estudios que demuestran la formaci&oacute;n de anticuerpos pero en t&iacute;tulos mucho m&aacute;s bajos y por lo reciente de la aplicaci&oacute;n de la misma, en todas las poblaciones, a&uacute;n no se ha definido el tiempo para el refuerzo, ni la dosis m&iacute;nima protectora. (Se postula 20 Ul/L en adultos). Proyecciones preliminares demuestran la detecci&oacute;n de Anti-VHA en m&aacute;s de 20 Ul/L despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os. (<A HREF="#4">4</A>, <A HREF="#5">5</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hepatitis B</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La hepatitis B es una de las enfermedades de mayor prevalencia en el mundo. Se ha estimado que hay m&aacute;s de 300 millones de portadores cr&oacute;nicos y de 250000 a un millon de muertes anuales.(<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>). Adem&aacute;s, el 70 al 90 % de los tumores hep&aacute;ticos se presentan en los portadores cr&oacute;nicos de hepatitis B (<A HREF="#8">8</A>)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El descubrimiento del ant&iacute;geno Australia, en 1963 (<A HREF="#9">9</A>), hoy conocido como el Ant&iacute;geno de superficie (HBsAg), del virus de la hepatitis B (VHB), llev&oacute; al desarrollo de varias t&eacute;cnicas para la detecci&oacute;n del HBsAg, a una descripci&oacute;n de la enfermedad y de los otros marcadores serol&oacute;gicos presentes y necesarios para llevar a cabo un diagn&oacute;stico adecuado.(<A HREF="#1">1</A>, <A HREF="#10">10</A>, <A HREF="#11">11</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En Costa Rica, la prevalencia de portadores es baja, 0.6-1 % (<A HREF="#3">3</A>), excepto en el cant&oacute;n de San Isidro del General que llega al 3 %. (<A HREF="#13">13</A>). Para esta enfermedad, actualmente no hay un tratamiento 100% efectivo, pero actualmente se cuenta con vacunas para la prevenci&oacute;n de la misma.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La primera vacuna contra el VHB fu&eacute; derivada de plasma de portadores cr&oacute;nicos y obtuvo su licencia en los Estados Unidos en 1981, con resultados excelentes, pero por tratarse de un derivado sangu&iacute;neo no fue muy aceptada. (<A HREF="#14">14</A>). En Costa Rica se utiliz&oacute; la vacuna derivada de plasma HB-VAX<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15> de Merck en personal de salud con buenos resultados. (<A HREF="#15">15</A>). En 1986 obtuvo licencia la primera vacuna recombinante, Engerix B<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15> y en el 89 la segunda, Recombivax<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15>. Adem&aacute;s existen otras dos vacunas en el mercado, una producida por Paster Merieux (Genhevac B<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15>) y otra producida en Cuba. (Heberbiovac HB<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15>)(<A HREF="#14">14</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En mayo de 1992, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud recomendo incluir la vacunaci&oacute;n contra la hepatitis B en los programas nacionales de los pa&iacute;ses con prevalencias mayores al 2 % a partir de 1995 y para el resto del mundo en 1997.(<A HREF="#16">16</A>)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En Costa Rica se inici&oacute; la vacunaci&oacute;n en 1988 en el cant&oacute;n de P&eacute;rez Zeled&oacute;n por una iniciativa local, en los hijos de madres portadoras. A partir de 1992 el programa se ampli&oacute; a todos los ni&ntilde;os reci&eacute;n nacidos de la zona y en 1997 a todo el pa&iacute;s. Para ello se ha utilizado la vacuna recombinante Engerix B<IMG SRC="/img/fbpe/apc/v13n2/Reg.GIF" HEIGHT=20 WIDTH=15> (SK) de 10 &micro;g en 0.5 ml, con el esquema de 0, 1 y 6 meses. Actualmente se modific&oacute; a 0, 2 y 6 meses. Adem&aacute;s, la gran mayor&iacute;a del personal de salud de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) se ha inmunizado con la misma vacuna pero con dosis de 20 &micro;g y el esquema de 0, 1 y 6 meses.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      
<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La detecci&oacute;n de anticuerpos contra el HBsAg (AntiHBs) se utiliza para evaluar inmunidad natural junto con los anticuerpos totales contra el ant&iacute;geno core (AntiHBc total) a diferencia de la vacunaci&oacute;n en donde s&oacute;lo esta presente el AntiHBs. La cuantificaci&oacute;n de estos anticuerpos, por medio de estandares, permite evaluar la respuesta a la vacuna. Estudios de este tipo han demostrado una buena respuesta para todas las vacunas disponibles.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Estudios realizados por al ICMRT, en personal de salud de la CCSS y en estudiantes universitarios han demostrado que la vacuna di&oacute; excelentes resultados en los grupos de estudiantes, sin embargo la respuesta fu&eacute; baja en el personal de salud en general, a&uacute;n despu&eacute;s de excluir todos los factores asociados a una respuesta inadecuada tales como, esquemas incompletos, mala aplicaci&oacute;n, fumado, obesidad y m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os de edad. Se postula que esto, se puede deber a un fen&oacute;meno de tolerancia causado por los bajos niveles de ant&iacute;geno circulante en las &aacute;reas de salud. Esto se ve apoyado por el hecho que un grupo de 20 personas del &aacute;rea hospitalaria, que no respondieron al esquema inicial, si lo hicieron al aplicarles una dosis doble. Adem&aacute;s en uno de los hospitales se vi&oacute; un comportamiento dual con un grupo de respuesta baja y otro de respuesta alta, este &uacute;ltimo en su mayor&iacute;a correspond&iacute;a a personal con menos de dos a&ntilde;os de laborar en el &aacute;rea. Sin embargo, se requieren otros estudios para poder demostrar esta hip&oacute;tesis (<A HREF="#17">17</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Adem&aacute;s de las vacunas disponibles, existen vacunas combinadas de hepatitis A y B, de DTP y hepatitis B, que est&aacute;n siendo evaluadas y los resultados preliminares revelan buenos porcentajes de protecci&oacute;n. (<A HREF="#18">18</A>)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Finalmente, existen vacunas de ADN hechas en part&iacute;culas artificiales o vectores virales que expresan el HBsAg s&oacute;lo o combinado con citoquinas u otras prote&iacute;nas del VHB, que se encuentra a nivel experimental con resultados satisfactorios en animales.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Taylor L. Hepatitis NoA NoB. Tesis de maestr&iacute;a. Universidad de Costa Rica. 1989.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098027&pid=S1409-0090199900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Villarejos V. Viral Hepatitis and AIDS. LSU-International Symposium on Viral Hepatitis and AIDS. San Jos&eacute;, Costa Rica. Diciembre 1986.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098028&pid=S1409-0090199900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Visona K, Eduarte CE, Zamora E, Salazar LM. Estudio Epidemiol&oacute;gico de las Hepatitis Virales en San Ram&oacute;n y Palmares. Acta Medica Costarricense 1989; 33: 69-77.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098029&pid=S1409-0090199900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Center of Desease Control. Prevention of Hepatitis A Through Active or Passive lmmunization. MMWR 1996;45: (RR-15): 1-30.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098030&pid=S1409-0090199900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Raymond SK. Hepatitis A. Seminar. The Lancet 1998;351: 1643-1649.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098031&pid=S1409-0090199900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Maynard JE. Hepatitis B: Global lmportance and need for control. Vaccine 1990; (8) (Suppl): 18ss-20s.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098032&pid=S1409-0090199900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. Mei-Hwei Chang. Universal B vaccination in Taiwan and the lncidence of Hepatocellular carcinoma in children. N. Engl. J. Med. 1997; 336:1855-1859.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098033&pid=S1409-0090199900020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Beasley RP. Hepatitis B virus: The major etiology of hepatocelular carcinoma. Cancer 1988; 61:1942-1956.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098034&pid=S1409-0090199900020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Blumberg BS, Sutnick Al, London WT, Millman L.The discovery of Australia antigen and its relation to viral hepatitis. Perspect. Virol. 1971; 7:223 - 240.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098035&pid=S1409-0090199900020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10. Walters GL, Kwifpers PC, Shunrs AHWM. Enzime linked inmunosorbent as for hepatitis B surface antigen. J. Infect. Dis. 1977; 136 (Suppl ): 311 - 317.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098036&pid=S1409-0090199900020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11. Hollinger FB. Prevention of post transfusion hepatitis. En: Vyas GN, Dienstag J, Hoofnagle JH ed.Viral hepatitis and liver disease. Orlando, Grune &amp; Stratton;1984: 319 - 337.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098037&pid=S1409-0090199900020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12. Zuckerman A: Viral hepatitis. Transf. Med. 1993; 3: 7 -19.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098038&pid=S1409-0090199900020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="13"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13. Rodr&iacute;guez A, Vargas F y Moreno I. Hepatitis B en Perez Zeled&oacute;n. Rev. Med. 1989; 506: 45-46.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098039&pid=S1409-0090199900020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="14"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14. Atkinson W., Furphy L., Humiston SG. Pollard B., Nelson R. and Wolfe C. Epidemiology and Prevention of Vaccine Preventable Diseases: The Pink Book. Hepatitis B. Chapter 12. 4 </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>th</FONT></SUP><FONT SIZE=-1> ed. Atlanta Georgia: Deparment of Health and Human Services. 1997; 197-217.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098040&pid=S1409-0090199900020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="15"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>15. Herrera G, Taylor L &amp; Vison&aacute; K. Respuesta Inmune Humoral Contra la Vacuna del Virus de la Hepatitis B. VII Congreso Nal. Microbiolog&iacute;a, Parasitolog&iacute;a y Patolog&iacute;a Cl&iacute;nica. 14 - 16 Dic. 89</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098041&pid=S1409-0090199900020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="16"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>16. Kane M. Global Programe for Control of Hepatitis B. Vaccine 1995; 13: S47-49.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098042&pid=S1409-0090199900020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="17"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>17. Taylor L, Garcia Z, Herrera G, Luftig RB, Vison&aacute; KA. Low Response to Hepatitis B Virus Vaccine in Costa Rican Health-Care Workers. Letter to the Editor. Hepatology 1998; 27 (2): 637.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098043&pid=S1409-0090199900020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="18"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>18. Poovorawan Y, Theamboonlers A, Sanpavat S, Pongpunlert W, Chumderpadetsuk S, Safary A &amp; Vandepapeli&egrave;re P. The lmmunogenicity and Reactogenicity of Combined Tetravalent Diphtheria, Tetanus, Pertussis and Hepatitis B Vaccine in lnfants. En: Viral Hepatitis and Liver Disease. Nishioka.K, Susuki H., Mishiro S., Oda T. Eds. Springer-Verlag Tokyo. 1994.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=098044&pid=S1409-0090199900020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>(<A NAME="*"></A><A HREF="#*a">*</A>) MQC, MSc. ICMRT, Inciensa, Costa Rica.</FONT></FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hepatitis NoA NoB]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viral Hepatitis and AIDS]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ LSU-International Symposium on Viral Hepatitis and AIDS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre 1986</conf-date>
<conf-loc>San José San José</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visona]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eduarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio Epidemiológico de las Hepatitis Virales en San Ramón y Palmares]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Medica Costarricense]]></source>
<year>1989</year>
<volume>33</volume>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Center of Desease Control</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of Hepatitis A Through Active or Passive lmmunization]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>^sRR-15</numero>
<issue>^sRR-15</issue>
<supplement>RR-15</supplement>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis A. Seminar]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B: Global lmportance and need for control]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<page-range>18ss-20s</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mei-Hwei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universal B vaccination in Taiwan and the lncidence of Hepatocellular carcinoma in children]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>336</volume>
<page-range>1855-1859</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B virus: The major etiology of hepatocelular carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1988</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1942-1956</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[London]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The discovery of Australia antigen and its relation to viral hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspect. Virol.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>7</volume>
<page-range>223 - 240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwifpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shunrs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AHWM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzime linked inmunosorbent as for hepatitis B surface antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Infect. Dis.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>136</volume>
<page-range>311 - 317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of post transfusion hepatitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dienstag]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoofnagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viral hepatitis and liver disease]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>319 - 337</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grune & Stratton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuckerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Transf. Med.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>7 -19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis B en Perez Zeledón]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>506</volume>
<page-range>45-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hepatitis B]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>197-217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Atlanta^eGeorgia Georgia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deparment of Health and Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visoná]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respuesta Inmune Humoral Contra la Vacuna del Virus de la Hepatitis B]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VII Congreso Nal. Microbiología, Parasitología y Patología Clínica]]></conf-name>
<conf-date>14 - 16 Dic. 89</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Programe for Control of Hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>S47-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luftig]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visoná]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low Response to Hepatitis B Virus Vaccine in Costa Rican Health-Care Workers: Letter to the Editor]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poovorawan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theamboonlers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanpavat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pongpunlert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chumderpadetsuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safary]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandepapelière]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The lmmunogenicity and Reactogenicity of Combined Tetravalent Diphtheria, Tetanus, Pertussis and Hepatitis B Vaccine in lnfants]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nishioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viral Hepatitis and Liver Disease]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eTokyo Tokyo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eds. Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
