<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0090</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Pediátrica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediátr. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0090</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00901999000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunas para cólera y fiebre tifoidea]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital Nacional de Niños ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00901999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00901999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00901999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Vacunas para c&oacute;lera y fiebre tifoidea</FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Marco Luis Herrera Hidalgo (<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A>)</FONT></FONT></B></CENTER>      <DIV ALIGN=right>&nbsp;</DIV> &nbsp;     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las enfermedades diarr&eacute;icas, han estado presentes en toda la historia de la humanidad y es y ha sido, uno de los factores que m&aacute;s han afectan la morbi mortalidad de una regi&oacute;n, afectando, por lo tanto las tasas de mortalidad infantil. Para tratar de disminuir su impacto, hubo que conocer su forma de ingreso a nuestro cuerpo y su patog&eacute;nesis, esto con la idea fundamental de buscar un medio para su control (<A HREF="#9">9</A>, <A HREF="#10">10</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Un paso gigante se dio con el descubrimiento de que su v&iacute;a de ingreso era, ya sea por contacto de persona a persona o por medio de la ingesti&oacute;n de agua o alimentos contaminados (<A HREF="#9">9</A>, <A HREF="#10">10</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otro paso importante en el control de la enfermedad diarreica fue el desarrollo de los esquemas de rehidrataci&oacute;n y por &uacute;ltimo, los avances en el campo de la patog&eacute;nesis, donde encontramos la explicaci&oacute;n a los diversos tipos de diarrea, hecho que ayud&oacute; a su control.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Vemos como se descubri&oacute; que el <I>Vibrio cholerae</I> era el causante del C&oacute;lera y que este organismo era capaz de producir una exotoxina que desencadena una serie de eventos en el interior de la c&eacute;lula intestinal, que acaban produciendo una grave p&eacute;rdida h&iacute;drica con deshidrataci&oacute;n de la persona y una posible muerte sino se le rehidrata (<A HREF="#10">10</A>). Lo mismo sucedi&oacute; con la Fiebre Tifoidea, donde primero se clarific&oacute; el cuadro cl&iacute;nico, luego se aisl&oacute; el agente y se avanz&oacute; en su forma de ingreso, hasta lograr un control bas&aacute;ndose en el uso de antibi&oacute;ticos espec&iacute;ficos (<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hoy d&iacute;a sabemos que las infecciones diarreicas se pueden controlar si se educa a la poblaci&oacute;n en el adecuado manejo de las excretas, en el conocimiento de los mecanismos que se tienen a mano para evitar que el agua y los alimentos se contaminen con los agentes que producen estos cuadros, si empleamos inteligentemente los recursos antimicrobianos y si se logra una inmunizaci&oacute;n efectiva en la poblaci&oacute;n, contra los agentes causantes de estos cuadros (<A HREF="#9">9</A>, <A HREF="#10">10</A>). En este &uacute;ltimo punto, los avances son prometedores.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tenemos tres tipos de inmunizaci&oacute;n: la natural, la pasiva y la activa. La inmunizaci&oacute;n natural se logra despu&eacute;s de un cuadro activo de infecci&oacute;n diarr&eacute;ica y hay una elevaci&oacute;n de anticuerpos de tipo IgA a nivel intestinal y se pueden demostrar, en el suero de los pacientes y hasta por una a&ntilde;o, la elevaci&oacute;n el t&iacute;tulo de anticuerpos anti LPS y anticuerpos antitoxina, por supuesto, en el caso de aquel agente que la produzca (<A HREF="#11">11</A>). Esto ser&iacute;a lo ideal y es lo que se trata de alcanzar usando la inmunizaci&oacute;n ya sea pasiva o activa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En cuanto a la inmunizaci&oacute;n pasiva, tenemos el ejemplo de la leche materna, la cual juega un papel muy importante en la prevenci&oacute;n de los cuadros diarreicos (<A HREF="#4">4</A>,<A HREF="#7">7</A>). Luego tenemos la inmunizaci&oacute;n activa, la cual es, a la que m&aacute;s importancia se le ha dado, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el caso del C&oacute;lera, usando la inmunizaci&oacute;n activa, se han empleado tres diferentes esquemas: una vacuna parenteral muerta, una vacuna oral muerta que puede ser hecha a base de la bacteria completa y otra donde se mezclan la bacteria y la sub unidad B de la toxina, la cual es la parte antig&eacute;nica de esta toxina y otra vacuna oral con el agente vivo (<A HREF="#2">2</A>, <A HREF="#3">3</A>, <A HREF="#8">8</A>). Este &uacute;ltimo tipo de vacuna, es la que est&aacute; en uso en estos momentos y se hizo a partir de una cepa de <I>Vibrio cholerae</I> cl&aacute;sico y tiene un gen especial que lo hace resistente al mercurio, lo que sirve para diferenciarla de la cepa salvaje (<A HREF="#8">8</A>). Esta vacuna recibe el nombre de CVD103-HgR y confiere una inmunidad semejante a la natural, pero que presenta las desventajas de proveer una protecci&oacute;n levemente inferior contra la cepa El Tor y de no producir inmunidad contra las infecciones provocadas por la cepa 0139 Bengal (<A HREF="#10">10</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por otra parte, la Fiebre Tifoidea, es una infecci&oacute;n que se calcula que puede producir, a escala mundial, unos 33 millones de cuadros al a&ntilde;o, con un aproximado de 500.000 fatalidades (<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El agente se llama <I>Salmonella typhi</I> y es una infecci&oacute;n aguda que afecta al Sistema Ret&iacute;culo Endotelial, al tejido linfoide intestinal y a la ves&iacute;cula biliar produciendo fiebre alta, diarrea de tipo mixta, decaimiento y dolor de cabeza. Llega a nosotros a trav&eacute;s del agua o alimentos contaminados. Las personas susceptibles de sufrir esta infecci&oacute;n son los ni&ntilde;os que viven en las &aacute;reas end&eacute;micas, los turistas y los militares que viaja a las &aacute;reas end&eacute;micas y el personal de los laboratorios cl&iacute;nicos que trabajan con estos agentes (<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dentro de la clasificaci&oacute;n serol&oacute;gica, la <I>Salmonella typhi</I>, est&aacute; en el grupo D y porta los ant&iacute;genos O 9 y 12, adem&aacute;s del ant&iacute;geno Vi (N-acetil &aacute;cido galactur&oacute;nico) (<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La Fiebre Tifoidea es un cuadro de dif&iacute;cil detecci&oacute;n, para lo cual se emplea el cultivo, las pruebas serol&oacute;gicas y &uacute;ltimamente, la PCR y las sondas g&eacute;nicas (<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En cuanto a la inmunizaci&oacute;n contra este agente, solo se ha utilizado la inmunizaci&oacute;n activa (<A HREF="#9">9</A>), para lo cual, a trav&eacute;s de los a&ntilde;os se ha empleado varios m&eacute;todos, siendo dos los utilizados en la actualidad (<A HREF="#13">13</A>). El primero de ellos es una vacuna parenteral donde se emplea el polisac&aacute;rido Vi purificado (<A HREF="#9">9</A>). El segundo es una vacuna oral viva atenuada, la cepa Ty21a y tiene dos presentaciones: una en c&aacute;psulas con protecci&oacute;n ent&eacute;rica y otra en suspensi&oacute;n l&iacute;quida (<A HREF="#9">9</A>). En este &uacute;ltimo caso, se trata de una vacuna liofilizada, que se agrega a 100cc de agua, junto con un buffer resultando en una suspensi&oacute;n vacunal.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los resultados de los estudios de estas vacunas los vemos en el <A HREF="#Cuadro 1">cuadro 1</A>.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><A NAME="Cuadro 1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cuadro 1: Comparaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas de la vacuna oral Ty21a</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>y la vacuna parenteral polisac&aacute;rido Vi</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="70%"></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=4 WIDTH="70%" > <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Caracter&iacute;stica</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ty21a</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ty21a</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Polisac&aacute;rido Vi</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Formulaci&oacute;n</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Protecci&oacute;n ent&eacute;rica</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Suspenci&oacute;n</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>L&iacute;quida</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tipo de vacuna</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Viva</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Viva</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Subunidad</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ruta de administraci&oacute;n</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Oral</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Oral</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Parenteral</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Inmunizaci&oacute;n</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3 a 4 dosis</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3 dosis</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1 dosis</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cadena de fr&iacute;o</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&iacute;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&iacute;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&iacute;</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bien tolerada</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&iacute;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&iacute;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&iacute;</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Eficacia</FONT></FONT></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>35 a 65%</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>55&nbsp; a 96%</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>64 a 72%</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Duraci&oacute;n de la eficacia</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7 a&ntilde;os</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5 a&ntilde;os</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3 a&ntilde;os</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>  <HR SIZE=1 WIDTH="70%">     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como podemos ver en el <A HREF="#Cuadro 1">cuadro 1</A>, la protecci&oacute;n no es la mejor (<A HREF="#5">5</A>, <A HREF="#6">6</A>, <A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#12">12</A>) por lo que ya se est&aacute;n estudiando dos nuevas vacunas: una de ellas utiliza el polisac&aacute;rido Vi conjugado y la otra emplea una cepa atenuada de <I>Salmonella typhi</I> recombinante como vector vivo (<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hasta el momento, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, no recomienda la vacunaci&oacute;n contra infecciones diarr&eacute;icas (<A HREF="#9">9</A>, <A HREF="#10">10</A>). Este organismo, hace &eacute;nfasis en el hecho de que las infecciones diarr&eacute;icas se pueden controlar efectuando una buena educaci&oacute;n sanitaria en la poblaci&oacute;n y si se siguen los siguientes pasos:</FONT></FONT>     <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Manejo adecuado de las fuentes de agua y un escrupuloso cuidado al injerir esta sustancia. Debemos, hasta donde sea posible impedir que sea contaminada con agentes que puedan producir cuadros diarr&eacute;icos.</FONT></FONT></BLOCKQUOTE>      ]]></body>
<body><![CDATA[<BLOCKQUOTE><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Disminuir la transmisi&oacute;n utilizando buenas condiciones sanitarias, donde se le d&eacute; un tratamiento adecuado a las excretas y una buena educaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n, con respecto a los h&aacute;bitos del lavado de manos antes de comer y despu&eacute;s de utilizar el servicio sanitario as&iacute; como un adecuado manejo de nuestros deshechos s&oacute;lidos. Aqu&iacute; es necesario realizar una vigilancia adecuada de los alimentos que injerimos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Disminuir los reservorios animales o naturales de agente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Tratamiento m&eacute;dico adecuado, con el conocimiento necesario para realizar procedimientos de rehidrataci&oacute;n y un uso adecuado la terapia antimicrobiana.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Por &uacute;ltimo y principalmente con miras al futuro, el uso program&aacute;tico de una vacuna altamente efectiva contra cada uno de los diferentes agentes que puedan producir una enfermedad diarr&eacute;ica.</FONT></FONT></BLOCKQUOTE> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Benenson A, Joseph P, Oseasohn R. Cholera vaccine field trials in East Pakistan Bull World Health Organ 1968, 38: 347.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097581&pid=S1409-0090199900020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Blake P. Epidemiology of cholera in the Americas. Gastroenterol Clin North Am. 1993, 22: 639.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097582&pid=S1409-0090199900020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Clemens J, Jertborn M, Sack D. et al Effect of neutralization of gastric acid on inmune responses to an oral B sununited, killed whole cell cholera vaccines. J. Infect Dis. 1986, 154: 175.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097583&pid=S1409-0090199900020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Glass R, Svernnerholm A, Stoll B. et al Protection against cholera in breast-fed children by antibodies in breast milk N. Engl. J. Med. 1983, 308:1389.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097584&pid=S1409-0090199900020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Keitel W, Bon N, Zahradnik J. et al. Clinical and serological responses following primary and booster With Salmonella typhi Vi capsular polysaccharide vaccines. Vaccine 1994,12: 195.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097585&pid=S1409-0090199900020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Kantelle A, Arvilommi H, Kantelle J. et al. Comparison of the human immune response to oral live, Killed oral or killed parenteral Salmonella typhi Ty21a vaccines. Microb Pathog. 1991, 10: 117.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097586&pid=S1409-0090199900020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. Levine MM. Vaccines and milk inmunoglobulin concentrases for prevention of infectious diarrhea. J. Pediatric 1983, 118:S 129.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097587&pid=S1409-0090199900020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Levine M., Kaper J., Herrington D. et al. Safety, immunogenicity and efficacy of recombinant live oral cholera vaccines, CDV 103 and CVD 103-HgR Lancet 1988, 2: 467.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097588&pid=S1409-0090199900020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Levine MM. Typhoid Fever Vaccines En: Vaccines 3<SUP>a</SUP> ed., Plotkin S.&amp; Orestein W. eds. 1999 W.B. Saunders Company.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097589&pid=S1409-0090199900020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10. Sack D, Cadoz M. Cholerae Vaccines. En: Vaccines 3<SUP>a</SUP> ed., Plotkin S.&amp; Orestein W. eds. 1999 W.B. Saunders Company.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097590&pid=S1409-0090199900020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11. Svennerholm AM, Jertborn M, Gothefors L et al Mucosal antitoxic and antibacterial inmunity after cholera diseases and after immunization with comined B subunited-whole cell vaccines. J. Infec Dis. 1984,149:884.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097591&pid=S1409-0090199900020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12. Tacket C, Ferreccio C, Robbins J. et al. Safety and inmunogenicity of Salmonella thypi Vi capsular polysacchride vaccines.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097592&pid=S1409-0090199900020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="13"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13. World Health Organization. International List of Availability of Vaccines. Geneve. 1995.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=097593&pid=S1409-0090199900020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><FONT COLOR="#FFFFFF">(</FONT><FONT COLOR="#000000">(<A NAME="*"></A><A HREF="#*a">*</A>) MQC, Especialista Bacteriolog&iacute;a M&eacute;dica. Laboratorio Cl&iacute;nico, Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera", CCSS.</FONT></FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oseasohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholera vaccine field trials in East Pakistan]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>1968</year>
<volume>38</volume>
<page-range>347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of cholera in the Americas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin North Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jertborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of neutralization of gastric acid on inmune responses to an oral B sununited, killed whole cell cholera vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Infect Dis]]></source>
<year>1986</year>
<volume>154</volume>
<page-range>175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svernnerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection against cholera in breast-fed children by antibodies in breast milk]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>308</volume>
<page-range>1389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahradnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and serological responses following primary and booster With Salmonella typhi Vi capsular polysaccharide vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kantelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvilommi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the human immune response to oral live, Killed oral or killed parenteral Salmonella typhi Ty21a vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb Pathog.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccines and milk inmunoglobulin concentrases for prevention of infectious diarrhea]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pediatric]]></source>
<year>1983</year>
<volume>118</volume>
<page-range>129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety, immunogenicity and efficacy of recombinant live oral cholera vaccines, CDV 103 and CVD 103-HgR]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Typhoid Fever Vaccines]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Plotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaccines]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholerae Vaccines]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Plotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaccines]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svennerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jertborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gothefors]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mucosal antitoxic and antibacterial inmunity after cholera diseases and after immunization with comined B subunited-whole cell vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Infec Dis.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>149</volume>
<page-range>884</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tacket]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and inmunogenicity of Salmonella thypi Vi capsular polysacchride vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[International List of Availability of Vaccines]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
