<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152016000100070</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones Del Trabajo Nocturno y/o Trabajo Por Turnos Sobre La Salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Darcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,sermar13@hotmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152016000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152016000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152016000100070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El sueño juega un papel vital en nuestras vidas, produciendo una gran variedad de perturbaciones a nivel sistémico si el mismo es inadecuado. El trabajo por turnos y el trabajo nocturno conllevan un incremento de cambios tanto a nivel biológico, familiar y social. El sueño es regulado por una serie de interacciones tanto a nivel bioquímico como endocrinológico, las cuales se ven alteradas en este tipo de trabajos. A continuación se presentará una revisión de la fisiología del sueño y los posibles trastornos que pueden experimentar los trabajadores por turnos o trabajadores nocturnos por una privación o mala calidad de este.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Sleep plays a vital role in our lives, producing a variety of systemic perturbations if it is inadequate. Shiftwork and nightwork involve an increase of changes at biological, familiar and social levels. Sleep is regulated by a series of interactions in both biochemical and endocrinological levels, which are altered in this type of works. Below, there is a review of the sleep physiology and the possible conditions that may experience shift workers or night workers due to the deprivation or poor quality of sleep.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo Nocturno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo por Turnos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sueño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ritmo Circadiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Melatonina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nightwork]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shift Work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sleep]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Circadian Rhythm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Melatonin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úbeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo a turnos: efectos médico patológicos: Norma Técnica de Prevención 260. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prioritizing sleep for healthy work schedules]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nagao, Japan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Takahashi Journal of Physiological Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogareda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogareda]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo a turnos y nocturno: aspectos organizativos (Norma Técnica de Prevención 455). Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales España]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeBourgeois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circadian and wakefulness-sleep modulation of cognition in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Molecular Neuroscience]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Normal Sleep and Circadian Rhythms: Neurobiologic Mechanisms Underlying Sleep and Wakefulness]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Clin N Am]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>841-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boron]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulpaep]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Physiology: A cellular and molecular approach]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sauders and Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wickboldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sleep Physiology, Abnormal States, and Therapeutic Interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[The Ochsner Journal]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>122-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los efectos de la nocturnidad laboral permanente y de la rotación de turnos en el bienestar, la satisfacción familiar y el rendimiento perceptivo- visual de los trabajadores]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Psicología, Universidad de las Islas de Baleares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savvidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koutsilieris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circadiam rhythm disruption in cancer biology]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Med]]></source>
<year>2012</year>
<month>,</month>
<volume>18</volume>
<page-range>1249-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haus]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shift work and cancer - considerations on rationale, mechanisms, and epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Environ Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schernhammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tworoger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rotating night shift work and risk of ovarian cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Epidemiol Biomarkers May]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>934-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schernhammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rotating Night Shifts and Risk of Skin Cancer in the Nurses&#8217; Health Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>2011</year>
<volume>103</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>602-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shernhammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Night-Shift Work and Risk of Colorectal Cancer in the Nurses&#8217; Health Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>825-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrousos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circadian CLOCK-mediated Regulation of Target-tissue Sensitivity to Glucocorticoids: Implications for Cardiometabolic. Pediatric Adrenal Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Dev. Basel, Karger]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<page-range>116-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What happens to the body when one works at night?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1739 1745</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeBourgeois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circadian and wakefulness-sleep modulation of cognition in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Mol Neurosci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Working shifts and mental health - findings from the British Household Panel Survey (1995-2005)]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Environ Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>361-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
