<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dilemas bioéticos de trasplantología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo constituye un estudio sobre la investigación con seres humanos en el marco del proceso de donación y trasplante de órganos bajo la hipótesis de que hay un paralelismo con la investigación clínica, pues experimenta tanto con los animales como con los cuerpos humanos para desarrollar la técnica quirúrgica trasplantológica y la investigación clínica para mejorar los medicamentos para tal fin terapéutico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is a study of the research with human beings as part of the process of donation and transplantation of organs under the supposition that there are parallels with clinical research, as it uses both animals and human bodies to develop chirurgical trasplantological techniques and clinical research to improve medicines in that therapeutical sense.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciencia, tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transplantología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muerte cerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunosupresores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Science, technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trasplantology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[death brain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inmunosupresives]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Revisión bibliográfica<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Dilemas bioéticos de <span class="SpellE">trasplantología</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Francisco Quesada Rodríguez <a href="#Afiliacion_1">*</a><a name="Afiliacion2"></a>+<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resumen<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El artículo constituye un estudio sobre la investigación con seres humanos en el marco del proceso de donación y trasplante de órganos bajo la hipótesis de que hay un paralelismo con la investigación clínica, pues experimenta tanto con los animales como con los cuerpos humanos para desarrollar la técnica quirúrgica <span class="SpellE">trasplantológica</span> y la investigación clínica para mejorar los<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> medicamentos</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> para tal fin terapéutico.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras clave<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ciencia, tecnología, <span  class="SpellE">transplantología</span>, muerte cerebral, inmunosupresores, epistemología.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">This article is a study of the research with human beings as part of the process of donation and transplantation of organs under the supposition that there are parallels with clinical research, as it uses both animals and human bodies to develop chirurgical <span class="SpellE">trasplantological</span> techniques and clinical research to improve medicines in that <span class="SpellE">therapeutical</span> sense.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Keywords</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Science, technology, <span class="SpellE">trasplantology</span>, death brain, <span  class="SpellE">inmunosupresives</span>, epistemology.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Introducción: aspectos históricos de la <span class="SpellE">trasplantología</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En Costa Rica, los trasplantes de órganos vienen realizándose desde hace cuatro decenios. El primer trasplante renal practicado con éxito fue en el año 1969 en la </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Clínica Católica </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(Jaramillo, 2005, p. 136), es decir, apenas dos años después<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> de</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> que se hiciera el primer trasplante cardíaco en el mundo por el médico <span class="SpellE">Cristiaan</span> Bernard en el </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Grotte</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Schuur</span> Hospital </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de la Ciudad de Cabo. En los años de la década de los <st1:metricconverter  productid="70’" w:st="on">70'</st1:metricconverter>, los trasplantes renales y <span class="SpellE">corneales</span> estuvieron marcados por la experimentación, pero con cierto éxito. En 1985 se practicaron los trasplantes de médula ósea, y en la década de los años 90, los trasplantes fueron hepáticos y cardíacos; concretamente en el año 1994 el de hígado y en el año 1995 el de corazón, aunque en 1991 al parecer ya se había realizado un trasplante cardíaco en el Hospital México y en 1993 se constata el primer trasplante de hígado en el Hospital Calderón Guardia, así como en el año 1995, en el mismo centro hospitalario, el primer trasplante de páncreas. A finales de la década de los 90 y a inicios del nuevo milenio se hacen rutinarios los trasplantes de pulmón.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la actualidad, los trasplantes de órganos son renales y hepáticos a partir de donantes vivos principalmente, mientras se implementan nuevas técnicas para desarrollar la implantación de tejidos, a pesar de los pocos recursos orgánicos, infraestructurales y tecnológicos disponibles.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La historia de la donación y trasplante de órganos y materiales anatómicos humanos en Costa Rica es equívoca por cuanto las fuentes varían de un sector u otro, de un centro médico u otro, o de un galeno a otro. En un atisbo, los trasplantes realizados en nuestro país han sido exitosos, pero aún está pendiente por analizar datos con el fin de determinar los decesos y los sobrevivientes de las cirugías o de los tratamientos médicos, por medio de estudios estadísticos. En general, la población costarricense no está informada sobre la donación y los trasplantes, razón por la cual hay escasez de órganos en los momentos<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> de</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> necesidad de algunos enfermos. En otras palabras, no existe una educación y una cultura sobre donación y la necesidad de salvar órganos para el uso de otros seres humanos.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De manera semejante a cómo se experimentó o investigó con los otros cuerpos humanos y animales, tal como aparece en los orígenes de la historia mundial de los trasplantes de órganos, desde finales de la década de los años <st1:metricconverter productid="60’" w:st="on">60'</st1:metricconverter> de la centuria pasada, en la que hubo fallidos intentos, en nuestro país se dieron decesos como resultado de situaciones adversas que en muchos casos no aparecen en los anales de la historia médica. Por medio de la perfección de la técnica quirúrgica y de los hallazgos de nuevos medicamentos, los llamados inmunosupresores desde la década de los <st1:metricconverter  productid="80’" w:st="on">80'</st1:metricconverter>, tenemos que los trasplantes son considerados uno de los grandes logros y éxitos de la medicina occidental y, sin duda, un beneficio para la humanidad. Sin embargo, para llegar a tal reconocimiento, la historia ética de los trasplantes muestra tres fases importantes según el médico<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> bioeticista Diego Gracia; a saber: el rechazo porque se considera que extraer órganos de un sujeto vivo era inmoral; experimentación técnica y la aceptación terapéutica (Gracia, 1998, p. 321). Entre las dos últimas destaca el hecho que científicamente, "no es fácil convencer a un cirujano de que las técnicas tienen que someterse a un complejo proceso de validación antes de ser consideradas terapéuticas, y hasta entonces no puede ser otra cosa que experimentales" (p. 322).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Y para dar el paso al aspecto terapéutico de los trasplantes hace falta una validación científica en la que se verifique una evidencia para la biomedicina.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el caso de la investigación científica para la producción de los fármacos, las sustancias químicas son necesariamente "probados" clínicamente en animales y seres humanos en cuatro fases establecidas protocolariamente, tal como aparece constatado en las normativas médicas internacionales y en las legislaciones nacionales de los países desarrollados. Pero en<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> el</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> caso de los trasplantes de órganos, la evidencia sobre todo se basa en la experimentación o en el perfeccionamiento de una técnica por medio de las destrezas quirúrgicas, de la cual es difícil obtener una evidencia científicamente comprobada.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Desde el momento en que se utilizaron los inmunosupresores en la década de los <st1:metricconverter  productid="80’" w:st="on">80'</st1:metricconverter>, sobre todo la ciclosporina A, acontecimiento que significó un hito en la historia de la medicina, en general, y de los trasplantes, en particular, hay<o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> un</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> proceso paralelo de validación científica que respalda la cirugía de los trasplantes de órganos.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La ciclosporina A fue descubierta por Jean <span class="SpellE">François</span> Borel en el año 1972, pero su aplicación clínica fue efectiva por Roy <span class="SpellE">Yorke</span> <span  class="SpellE">Calne</span> hasta el año 1978. Este acontecimiento aparece constatado históricamente como el hecho que da éxito a los trasplantes -en la mayoría de los <span  class="SpellE">casospues</span> no se trata tan solo de la buena práctica quirúrgica, sino de un medicamento que ayuda a<o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> no</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> rechazar el órgano trasplantado, razón por la cual la historia de los trasplantes ha dependido de los descubrimientos de la farmacológica, dándole una constitución clínica a todo el proceso de donación y trasplante de órganos.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la actualidad, la investigación clínica, sea para producir nuevos medicamentos o para mejorar los ya existentes, para dosificar después de los procesos de trasplantes de órganos, constituye una fase fundamental dado que una persona trasplantada necesita altas dosis de inmunosupresores en razón del problema inmunológico del rechazo, según sea crónico<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> o</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> agudo. Por eso, la investigación clínica en el ámbito de los trasplantes de órganos está siempre en constante búsqueda de nuevos hallazgos significativos para evitar el rechazo del nuevo órgano y mantenerlo funcionando con un metabolismo estable. Los trasplantados necesitan muchos medicamentos diarios, los cuales pueden causar desde la intoxicación hasta el cáncer, razón por la cual las investigaciones no cesan alrededor del mundo para optimizar los resultados terapéuticos.<o:p></o:p></span></div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">El estatuto científico-epistemológico de la <span class="SpellE">trasplantología</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A fin de abordar la <span  class="SpellE">transplatología</span> consideramos dos teorías para establecer el estatuto epistemológico y científico. Por un lado, un principio que la ciencia utilizó fue la "verificación" (</span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Verifikationismus</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">), de acuerdo con el neopositivismo lógico del </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Círculo de Viena </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Wiener</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Kreis</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">). En el llamado </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">"Manifiesto" del Círculo de</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Viena</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, los filósofos de la ciencia dedicados a las denominadas ciencias naturales, establecieron con todo rigor lógico que por medio del "principio de verificación" toda ciencia debía pasar a prueba sus postulados teóricos, de manera que empíricamente las proposiciones con las cuales concluían sus investigaciones científicas tuvieran sentido en la realidad.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto a los trasplantes de órganos, la experimentación o investigación para trasplantar constituye una técnica médica profesional de tipo quirúrgica, la cual podemos denominar con el neologismo: </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">trasplantología</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. El aprendizaje de los trasplantes de órganos se realiza por medio de la práctica o la experimentación (empírica), esto da cabida a la elaboración de ciertos principios que la rigen, sin que sean realmente una teoría. Desde esta perspectiva, la técnica <span class="SpellE">trasplantológica</span> adolece de un estatuto epistemológico; en otras palabras, no es una ciencia dura en sentido estricto, aunque el descubrimiento y perfeccionamiento de los inmunosupresores en estrecha relación con los trasplantes le dieron una validación clínica y terapéutica.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, para la ciencia el "criterio de demarcación" ("</span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">criterion</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">demarcation</span>"</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">) establecido por el filósofo Karl Popper (1902-1994) fue la <span class="SpellE">falsación</span>. En lugar del principio de verificación, Popper acuñó el criterio "demarcación" a fin de clarificar qué es ciencia y qué no es. Además, a diferencia del método inductivo de la ciencia defendido por el Círculo de Viena, Popper<o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> propone</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> la deducción de la prueba a partir de las teorías que tenemos en la mente; la observación experimental es realizada siempre bajo una teoría, pues los seres humanos tenemos un conocimiento "innato". Pero las ideas innatas tendrán tropiezos con la realidad causando un problema epistemológico que termina por crear nuevas teorías acerca del mundo a partir de hipótesis varias que se falsean o afirman en la realidad por medio de los hechos. La ciencia se va perfeccionando constantemente a partir de las teorías que surgen de la experiencia, de manera que hay una precisión con respecto a la verdad<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> de</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> los hechos. Según el filósofo vienés, "debe ser posible para un sistema científico empírico ser refutado por la experiencia" (Popper, 1959, p. 18).<o:p></o:p></span> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La lógica cumple la función de elucidar el conocimiento. El dogmatismo del </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">verificacionismo</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> vienés consideraría que la <span class="SpellE">trasplantología</span> no es más que una técnica que adolece de una fundamentación teórica, porque sus postulados no están justificados más que en la práctica (empírica).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por lo tanto, no es una ciencia en sentido estricto.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No obstante, para el <span  class="SpellE">falsacionismo</span> <span class="SpellE">popperiano</span>, la <span class="SpellE">transplantología</span> podría ser considerada como una ciencia que se construye teóricamente a partir de la experiencia del trasplante, de manera que son cada vez más verosímiles los resultados alcanzados. En general, la inducción constituye el método científico por antonomasia según el <span class="SpellE">verificacionismo</span> de los vieneses, pero el<o:p></o:p></span><span class="SpellE"><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> falsacionismo</span></span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">popperiano</span>, permite a la biomedicina elaborar deducción de teorías elaboradas a partir de la experiencia en contraste con los datos de las últimas investigaciones. El <span class="SpellE">falsacionismo</span> <span  class="SpellE">popperiano</span> aplicado en la biomedicina permite explicar el proceso mediante el cual las terapias van perfeccionándose o simplemente desapareciendo, como un paradigma emergente.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">La experimentación con animales y seres humanos en la <span class="SpellE">trasplantología</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A fin de desarrollar la <span class="SpellE">trasplantología</span> tal como la entendemos en la actualidad, es preciso reconocer que hubo dos procesos de investigación desde el momento en que realizaron los primeros trasplantes. Por un lado, la técnica quirúrgica del trasplante en sí misma, la cual depende de las habilidades y destrezas del cirujano. Por otro lado, la investigación clínica para lograr el medicamento efectivo que funcionara como inmunosupresor.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Posteriormente, en la década de los <st1:metricconverter productid="80’" w:st="on">80'</st1:metricconverter>, ambas investigaciones se unen para lograr el éxito en las terapias, constituyendo así, más que una técnica, una ciencia médica que constantemente está en investigación para evitar el rechazo de los órganos<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> trasplantados</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Los medicamentos desarrollados deben ser lo suficientemente efectivos para que los órganos, con todas sus composiciones orgánicas y genéticas, se adapten y para que los cuerpos puedan soportar "el intruso".<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El filósofo francés Jean-Luc Nancy descriptivamente narra su experiencia de trasplante cardiaco en los siguientes términos:<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El intruso está en mí, y me convierto en extranjero para mí mismo. Si el rechazo es muy fuerte, es necesario tratarme para que resista a las defensas humanas (esto se hace con <span class="SpellE">inmunoglobina</span> extraída de los conejos y destinada a ese uso "antihumano", tal como se específica en el prospecto, y cuyos efectos sorprendentes, unos temblores casi convulsivos, no dejo de recordar) (Nancy, 2007, p.32).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El efecto "antihumano" que describe Nancy es un efecto secundario de los medicamentos para evitar el rechazo en el organismo. Para alcanzar el perfeccionamiento de la cirugía de trasplante, los medicamentos deben ser fuertes, pero sus efectos pueden ser reducidos mediante la investigación clínica con los mismos trasplantados, a sabiendas de que, a pesar de la compatibilidad sanguínea, siempre existirán secuelas, ya que el órgano siempre será diferente al organismo, será un "intruso" o "extranjero", como afirma el filósofo de <span class="SpellE">Bourdeaux</span>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por tanto, la ciencia médica que denominamos <span class="SpellE">trasplantología</span> debe experimentar en un primer momento con animales y luego directamente con seres humanos, tanto la cirugía como los medicamentos. En una primera etapa algunos animales como los porcinos son utilizados para aprender el procedimiento quirúrgico, luego en las mismas salas de trasplantes con los médicos<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> experimentados</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> se aprende precisamente con base en la experiencia acumulada. Los medicamentos en investigación clínica son utilizados directamente sobre los pacientes trasplantados en quienes con mucha atención se van observando las necesidades de dosificación y los efectos que sufren los cuerpos. En realidad, cada trasplante supone para el médico una nueva experimentación y una nueva investigación clínica porque las dosis y los medicamentos no son los mismos para todos los pacientes. Obviamente, desde una perspectiva ética en las personas trasplantadas, "ni con la propia salud se puede comercializar" (González-Torre, 2002, p. 129) como sucede con las investigaciones clínicas de otros medicamentos comerciales.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La investigación clínica con los animales para desarrollar los medicamentos es <span class="GramE">exiguo</span> por un principio que rige cualquier investigación clínica con cualquier medicamento:<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los ensayos con animales se consideran insuficientes a causa de diversas razones, como la diferencia de los procesos psicológicos entre humanos y animales, el que hay enfermedades imposibles de reproducir en animales, o la variedad de respuesta que existe de unas especies a otras (González-Torre, 2002, p. 28).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el caso de los trasplantes la investigación quedó fijada en fases avanzadas porque ya se conocen cuáles son las principales necesidades de los trasplantados. La investigación clínica se realiza a partir de los medicamentos ya consumidos rutinariamente por los trasplantados en los protocolos médicos de medicación y son evaluados con base en el rechazo crónico o agudo, infecciones o enfermedades víricas, e inclusive por la toxicidad. En los casos en que se presenten efectos negativos o contraproducentes, lo que hace es bajar las dosis, quitar algunos medicamentos paulatinamente hasta quedar con únicamente un inmunosupresor.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los animales son utilizados para los <span class="SpellE">xenotrasplantes</span>, <span class="SpellE">heterotrasplantes</span> o trasplantes <span  class="SpellE">heterólogos</span>, esto es, la utilización de células, tejidos o órganos de seres vivos de otras especies para los organismos humanos, con las limitaciones de las barreras inmunitarias y las diferencias metabólicas de órganos tan complejos como el hígado, el riñón o el corazón.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La solución a la que se ha llegado es "la creación de animales transgénicos, con modificaciones genéticas inducidas en relación con el sistema inmunológico" (Gafo, 2003, p. 385), aunque siempre existen las posibilidades de trasmisión de agentes víricos de una especie a otra.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La utilización de los órganos animales se debe sobre todo a la escasez de los órganos humanos para salvar vidas. El primer <span  class="SpellE">xenotrasplante</span> data del año 1983 con el caso llamado </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Baby</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Fae</span></span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, en el cual se utilizó el corazón de un mandril.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recientemente se experimentó la cura del VIH en un enfermo con la médula ósea de un mandril.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En algún momento, el Dr. Robert J. White trató de hacer trasplantes de cerebro a partir de la experimentación con los cerebros de monos, pero con poco éxito.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La discusión ética acerca de la utilización de los animales para trasplantes suscitó en algún momento reacciones en contra por la matanza indiscriminada para la experimentación, pero se ha logrado controlar disminuyendo la cantidad de sacrificios. Por lo general, existen tres criterios fundamentales que rigen la experimentación y utilización de los órganos; a saber:<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que los animales puedan criarse fácilmente y obtenerse en grandes números.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que haya similitud fisiológica entre los órganos humanos y animales.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que sea un animal comestible que sirve para satisfacer las necesidades humanas.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">La investigación neurológica sobre la muerte cerebral<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los criterios para determinar la muerte cerebral de una persona cuentan en la actualidad con el consenso de la mayoría de los neurólogos, las investigaciones continúan con ayuda de la tecnología en búsqueda de un criterio más preciso de muerte cerebral, pero con limitaciones para determinar cuándo se da efectivamente la muerte de todo el organismo. En general,<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> parece</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> que la muerte cerebral adolece de un criterio estrictamente científico porque depende de criterios muy limitados y está en función de razones pragmáticas para extraer órganos y ser utilizados para los trasplantes. En general, puede afirmarse -siguiendo a Diego Gracia- que la muerte es una cuestión cultural, por encima de razones científicas o médicas:<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La muerte es un hecho cultural, humano. Tanto el criterio de muerte cardiopulmonar, como el de muerte cerebral y el de muerte cortical son <span class="SpellE">constructos</span> culturales, convenciones racionales, pero que no puede identificarse sin más con el concepto de muerte natural. Toda muerte es cultural. Y los criterios de muerte también lo son.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El hombre es el que dice qué es vida y qué es muerte (Gracia, 1998, p. 337).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En otras palabras, la muerte es un asunto ético y jurídico (<span class="SpellE">Becchi</span>, 2011, p. 145) y no estrictamente científico. No obstante, en el momento en que se inició la era de los trasplantes cardiacos a finales de la década de los <st1:metricconverter  productid="60’" w:st="on">60'</st1:metricconverter>, la Escuela Medicina de la Universidad de Harvard estableció los criterios de muerte de la persona mediante una definición de muerte cerebral. Pero en realidad, ya existían estudios de los neurólogos y neurofisiólogos franceses en Lyon tratando de establecer los criterios neurológicos de la muerte del sistema nervioso, poco después dos prestigiosos neurólogos P. <span class="SpellE">Morallet</span> y M. <span class="SpellE">Guolon</span> del Hospital<o:p></o:p></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Claude Bernard en París investigan en 26 pacientes con graves lesiones cerebrales en las unidades de cuidados intensivos y determinan el criterio de </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">"coma <span  class="SpellE">depasée</span>" </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(<span class="SpellE">Mollaret</span> &amp; <span class="SpellE">Goulon</span>, 1959). En efecto:<o:p></o:p></span><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Mollaret</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y <span class="SpellE">Goulon</span> quisieron describir con su experiencia </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">coma <span class="SpellE">depasée</span> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">precisamente la condición de aquellos pacientes que, gracias a las técnicas de reanimación, continuaban estando vivos, pero estaban destinados a morir en breve.<o:p></o:p></span></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Desde el punto de vista de la descripción fáctica, las investigaciones de los dos médicos franceses habían dado ya cuenta de aquel nuevo fenómeno, más tarde definido como "muerte cerebral" (<span  class="SpellE">Becchi</span>, 2011, p. 23).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">coma <span  class="SpellE">depasée</span> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(o literalmente "coma sobrepasado") es lo que posteriormente fue denominado en inglés </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">irreversible coma, </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">el<o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> cual</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> fue un criterio fundamental para definir la muerte cerebral. A partir de aquel momento se establece una discusión científica con base en las últimas investigaciones que llevan adelante los neurólogos por medio de la alta tecnología para<o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> determinar</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> con precisión los criterios de muerte del organismo. Así, por ejemplo, en la década de los <st1:metricconverter  productid="80’" w:st="on">80'</st1:metricconverter> cuando los trasplantes entran en su época de desarrollo gracias a la ciclosporina, las investigaciones sobre la muerte cerebral continúan con discrepancias, sobre todo entre los neurólogos estadounidenses e ingleses con la definición de muerte del </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ad <span class="SpellE">Hoc</span> <span class="SpellE">Committee</span> </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de la Facultad de Medicina de la Universidad</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de Harvard. En tal sentido la reacción de los</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">médicos James Bernat, Charles <span class="SpellE">Culver</span> y Bernard</span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gert son emblemáticos, sobre todo porque ellos</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">comprenden "la interacción espontánea e innata</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></i><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> de</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> todos o de la mayoría de los subsistemas restantes y la interacción del organismo con el ambiente, deben ser considerados como el funcionamiento del organismo como un todo" (Bernat, <span class="SpellE">Culver</span> &amp; Gert, 1981, p. 390). Así, pues, las discusiones estriban en determinar si la muerte de una parte del cuerpo como el cerebro o algunas de sus partes fundamentales, significa, </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">ipso facto</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, la muerte de todo el cuerpo u organismo.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recientemente, en el año 2008, la </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Pontificia Academia de las Ciencias</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, congregó a varios</span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">neurólogos investigadores de la muerte cerebral</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de todo el mundo para validar científicamente</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">la opinión teológica de la muerte cerebral que</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">avalaba asimismo los trasplantes de órganos</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de cadáveres. El documento </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Why</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">the</span> <span class="SpellE">Concept</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">Brain</span> <span  class="SpellE">Death</span> <span class="SpellE">is</span> <span  class="SpellE">Valid</span> as a <span class="SpellE">Definition</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">Death</span> <span class="SpellE">Brain</span> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">no contiene ninguna novedad en cuanto</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">a los criterios científicos de muerte cerebral,</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sino que establece una discusión con algunos</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">investigadores estadounidenses como el médico</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alan <span  class="SpellE">Shewmon</span> y el filósofo Robert <span  class="SpellE">Spaemann</span>,</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></i><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> quienes</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> se refieren a la muerte cerebral como "decapitación fisiológica". Ellos sostienen que los órganos somáticos, incluido el corazón, pueden mantenerse en funcionamiento por un tiempo, pero finalmente en un estado de coma irreversible es casi imposible el retorno a la vida.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La investigación neurológica para determinar con mayor precisión el estado de muerte del cuerpo, aún está amparado en la muerte cerebral, pero con ayuda de alta tecnología se intenta evidenciar el momento exacto de la muerte de todo el organismo. Los criterios filosóficos subyacentes en las investigaciones están amparados en el mecanicismo cartesiano, pues <span class="SpellE">medicamente</span> el cuerpo humano es análogo a una máquina que no pueden funcionar si alguna de sus partes está en mal estado. Sin embargo, el uso de la tecnología para tal fin no resuelve los dilemas médicos que se presentan entre el organicismo y el mecanicismo.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Terapia génica en la <span class="SpellE">trasplantología</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Muchos de los órganos que se extraen de los cadáveres para los trasplantes tienen algunos daños que es posible reparar mediante la terapia génica. La investigación sobre el genoma humano ha permitido, indirectamente, que sus resultados<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> puedan</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> ser aprovechados en la investigación con los órganos trasplantados que sufren el rechazo del organismo.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los órganos se modifican genéticamente fuera del organismo para que cuando estén trasplantados puedan funcionar mejor, la técnica permite triplicar el éxito de los trasplantes en la medida en que se disminuye el riesgo de rechazo. La terapia génica puede ser útil en los casos cuando las células madre adultas son implantadas o injertadas, o dicho de forma, son trasplantadas para la regeneración de tejidos.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los experimentos para desarrollar dicha técnica en seres humanos se desarrollaron primeramente con los pulmones de porcinos para lograr sobre todo la <span class="SpellE">inmunosupresión</span>. En el caso de los <span class="SpellE">xenotrasplantes</span>, la técnica consiste sobre todo en introducir genes que modifican las moléculas, logrando un órgano transgénico adaptable al nuevo organismo.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para realizar el procedimiento </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">ex vivo </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">se requiere una cámara de cristal herméticamente cerrada en una temperatura de <st1:metricconverter  productid="37°C" w:st="on">37<span class="SpellE">°C</span></st1:metricconverter>, similar a la que mantienen los cuerpos humanos. Los órganos, especialmente los pulmones, se mantienen con oxígeno, proteínas y nutrientes inyectadas, simulando el funcionamiento del sistema respiratorio del organismo humano, de forma<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> que</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> la inflamación de los cuerpos después de la muerte cerebral pueda ser controlada y el órgano pueda estar disponible para el trasplante.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El órgano separado del cuerpo en la cámara queda dispuesto para alterar genéticamente su composición mediante el trasporte de genes que inhiben la división intercelular, por medio de la secreción de moléculas para inhibir la reacción del intruso en el otro organismo. La modificación genética puede promover la secreción de moléculas inmunosupresores (Thompson, 2002).<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Conclusiones bioéticas<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La donación y el trasplante de órganos <span class="GramE">constituye</span> uno de los principales logros y alcances terapéuticos en la historia de la medicina. La complejidad anatómica y fisiológica de los órganos, cuyo metabolismo particular varía de un organismo a otro, sea animal o humano, muestra que la técnica quirúrgica -que hemos denominado "<span class="SpellE">trasplantología</span>"- pueda ser considerada como una ciencia médica que constantemente está en estado de investigación.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La historia y el desarrollo de la donación y el trasplante de órganos <span class="GramE">muestra</span> algunos conflictos éticos que han sido superados fácilmente cuando se reconocen públicamente los resultados positivos de la <span class="SpellE">trasplantologia</span> y el bienestar de las personas que han sido trasplantadas. En realidad, la ciencia médica <span class="SpellE">trasplantológica</span> es un bien para la humanidad.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La discusión ética acerca de la validez de la donación de un órgano de una persona sana a otra enferma no tiene razón de ser en virtud del éxito alcanzado por las técnicas quirúrgicas y de los medicamentos inmunosupresores. La utilización de algunas especies animales para la experimentación e investigación clínica y científica no será un dilema ético porque los seres son<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> sacrificados</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> con criterios que responsablemente no causan dolor y sufrimiento ni la desaparición de alguna especie. Por otro lado, un conflicto científico y filosófico tan fuerte como el suscitado por la "muerte cerebral" y los criterios de muerte total del organismo no causan perjuicio para la extracción de órganos para trasplantes porque una vez dado el coma irreversible es<o:p></o:p></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> casi</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> imposible que la persona vuelva a la vida sin daños cerebrales. El discernimiento que media es la voluntad explícita de la persona de donar sus órganos a otras personas en caso de muerte cerebral.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El modelo médico de investigación acuñado por el médico francés Claude Bernard en su obra </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Introduction</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> á <span class="SpellE">l'étude</span> de la medicine</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">experiméntale </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(1865) establece un paradigma en la medicina que tiene su vigencia aún en lo que respecta a la a investigación <span class="SpellE">trasplantológica</span>.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Pero los últimos hallazgos alcanzados por los estudios de la genética permite desarrollar nuevos criterios -más científicos o teóricos- para conservar órganos y alterarlos genéticamente para hacerlos compatibles con el organismo al que se les va a implantar. La terapia génica con células madres adultas -extraídas de alguna parte del cuerpo- para injertarlas en los órganos<o:p></o:p></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> que</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> se van a trasplantar cobran sentido en razón del beneficio para las personas.<o:p></o:p></span></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la <span  class="SpellE">trasplatología</span>, como en cualquier otra terapia clínica, es menester que los medicamentos inmunosupresores estén a disposición de toda la humanidad y no solamente de unas cuantas personas que por su condición económica solvente podrían adquirirlos con facilidad, inclusive como compran órganos clandestinamente en países subdesarrollados. En tal sentido tiene razón de ser las palabras del filósofo alemán Thomas <span class="SpellE">Pogge</span> cuando afirma que "cualquier nueva medicina y los nuevos usos de medicinas existentes registrados para recompensar el impacto de salud deberían estar disponibles en cualquier lugar en un costo marginal desde el inicio" (<span class="SpellE">Pogge</span> &amp; Hollis, 2008, p. 109).<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Finalmente, desde una perspectiva ética podemos afirmar que la donación y el trasplante de órganos y la <span class="SpellE">trasplantología</span> en tanto ciencia médica tienen razón de ser si los medicamentos inmunosupresores están a disposición, económicamente, para que puedan salvarse vidas o mantenerlas con un nivel estable de calidad de vida. En sentido contrario, la donación y trasplante de órganos serían un fracaso terapéutico y científico porque invierte muchos medios orgánicos y económicos para causar más daños que beneficios humanos.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias bibliográficas<o:p></o:p></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Becchi</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, P. (2011). </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Muerte cerebral y trasplante de órganos. Un problema de ética jurídica</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Madrid:</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Editorial Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642886&pid=S1409-0015201300010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Bernat</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, J. – <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Culver</st1:city>, <st1:country-region  w:st="on">Ch.</st1:country-region></st1:place> – <span class="SpellE">Gert</span>, B. (1981). <span class="GramE">On the Definition and Criterion of Death.</span> </span><span class="GramE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Annals of</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Internal Medicine</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, 94.</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US"> (pp. 389-394).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642888&pid=S1409-0015201300010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Claude, B. (ed. 1966). </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Introduction á l'étude de la medicine experiméntale</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Paris: Éditions</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Garnier-Flammarion.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642890&pid=S1409-0015201300010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gafo, J. 2003). </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Bioética teológica</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas &amp; <span class="SpellE">Desclée</span> de <span class="SpellE">Brouwer</span>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642892&pid=S1409-0015201300010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gonzalez</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">-Torre, <span  class="SpellE">A.P</span>. (2002). </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Bioética y experimentación con seres humanos</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Granada:</span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Editorial Comares, S.L.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642894&pid=S1409-0015201300010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gracia, D. (1998). </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ética de los confines de la vida</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Santafé, Bogotá: Editorial El Búho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642896&pid=S1409-0015201300010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on"><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Harvard</span></span></st1:placename><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <st1:placename  w:st="on">Medical</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">School</st1:placetype></span></span></st1:place><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US"> (1968).</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span  class="GramE">A Definition of Irreversible Coma.</span> <span class="GramE">Report of the Ad Hoc Committee of the <st1:place  w:st="on"><st1:placename w:st="on">Harvard</st1:placename> <st1:placetype  w:st="on">School</st1:placetype></st1:place> to Examine the Definition of Brain.</span> </span><span class="GramE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Journal of the American</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Association</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, CCV, n°6.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> (pp. 337-340).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642898&pid=S1409-0015201300010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Jaramillo, J. (2005). </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Historia y filosofía de la medicina</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. San José: Editorial de la Universidad</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642900&pid=S1409-0015201300010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Mollaret</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, P. &amp; <span  class="SpellE">Goulon</span>, M. (1959). Le coma <span class="SpellE">dépassé</span>. <span  class="SpellE">Mémoire</span> <span class="SpellE">préliminaire</span>. </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Revue</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Neurologique</span></span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, 101. (pp. 3-15).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642902&pid=S1409-0015201300010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Nancy, J.-L. (2006). </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El intruso</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Buenos Aires: <span  class="SpellE">Amorrortu</span> Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642904&pid=S1409-0015201300010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Pelluchon</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, C. (2011). <span  class="SpellE">L'exercice</span> de la <span class="SpellE">médicine</span>: <span class="SpellE">valeurs</span> des <span class="SpellE">patients</span>, normes de <span class="SpellE">professionnels</span>, <span  class="SpellE">conflits</span> et <span class="SpellE">délibération</span> publique</span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Revista</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Colombiana de Bioética</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, Vol. 6, <span  class="SpellE">n°2</span> (pp. 160-180).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642906&pid=S1409-0015201300010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Pogge</span></span></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">, T. &amp; Hollis, A. (2008).</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><span class="GramE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The Health Impact.</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="GramE">Making New Medicines <span class="SpellE">Accesible</span> for All<span style="font-style: normal;">.</span></span></span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="GramE">A Report<i><span style=""> </span></i>of Incentives for Global Health.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642908&pid=S1409-0015201300010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Popper, K. (1959). </span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The Logic of Scientific Discovery</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <st1:city  w:st="on">London</st1:city> and <st1:place w:st="on"><st1:state  w:st="on">New York</st1:state></st1:place>: <span class="SpellE">Routledge</span> Classics.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642910&pid=S1409-0015201300010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The <st1:place  w:st="on"><st1:placename w:st="on"><span class="SpellE">Pontificial</span></st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Academy</st1:placetype></st1:place> of Sciences (2008).</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Why the Concept of Brain Death is Valid as a Definition of Death Brain. <span  class="GramE">Statement by Neurologists and Others and Response to Objections.</span> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Roma:</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Editrice</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">Vaticana</span>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642912&pid=S1409-0015201300010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Thompson, A. (2002). Terapia génica en el rechazo de injertos. </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Medwave</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, año II, <span  class="SpellE">N°4</span>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=642914&pid=S1409-0015201300010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Afiliacion_1"></a><a  href="#Afiliacion2">*</a> <span class="SpellE">Máster</span> profesional en humanidades, teólogo, filósofo y bioeticista Universidad Nacional,<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">francis.quesada@gmail.com<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido para publicación: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">19 de julio de 2012</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Aceptado: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">15 de enero de 2013<o:p></o:p></span></p> <span style="font-family: verdana;"></span> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muerte cerebral y trasplante de órganos.: Un problema de ética jurídica.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the Definition and Criterion of Death.]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Internal Medicine]]></source>
<year>1981</year>
<volume>94</volume>
<page-range>389-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claude]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction á l’étude de la medicine experiméntale.]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Garnier-Flammarion.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gafo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética teológica.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia de Comillas & Desclée de Brouwer.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética y experimentación con seres humanos.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Comares, S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de los confines de la vida.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé^eBogotá Bogotá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Búho.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Harvard Medical School</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Definition of Irreversible Coma.: Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard School to Examine the Definition of Brain.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Association]]></source>
<year>1968</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>337-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y filosofía de la medicina.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Costa Rica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollaret]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le coma dépassé.: Mémoire préliminaire.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Neurologique]]></source>
<year>1959</year>
<volume>101</volume>
<page-range>3-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El intruso.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu Editores.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelluchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L’exercice de la médicine: valeurs des patients, normes de professionnels, conflits et délibération publique.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Bioética]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>160-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pogge]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Health Impact. Making New Medicines Accesible for All.: A Report of Incentives for Global Health.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Logic of Scientific Discovery.: London and New York]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge Classics.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Pontificial Academy of Sciences</collab>
<source><![CDATA[Why the Concept of Brain Death is Valid as a Definition of Death Brain.: Statement by Neurologists and Others and Response to Objections.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editrice Vaticana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia génica en el rechazo de injertos.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4.</volume>
<publisher-name><![CDATA[Medwave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
