<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El valor de la Inmunohistoquímica en el diagnóstico de Carcinomas Hepáticos primarios y secundarios]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes Leñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Alcocer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense del Seguro Social Hospital Nacional de Niños ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social Hospital México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ante el reto diagnóstico que representa una neoplasia hepática que no es bien diferenciada, en este estudio se propone la utilización de un perfil de inmunohistoquímica que incluye citoqueratinas (CK) 7, 19 y 20, así como factor de trascripción tiroideo (TTF-1) para demostrar su eficacia en el diagnóstico diferencial de hepatocarcinomas, colangiocarcinomas y metástasis de adenocarcinoma y de ese modo facilitar los diagnósticos en la práctica diaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To the diagnostic challenge is a liver neoplasia is not well differentiated, in this study proposes the use of an immunohistochemical profile that includes cytokeratin (CK) 7, 19 and 20 and thyroid transcription factor(TTF-1) for demonstrate its effectiveness in the differential diagnosis of hepatocellular carcinoma, cholangiocarcinoma and metastatic adenocarcinoma and thereby facilitate the diagnosis in daily practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatocarcinoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colangiocarcinoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metástasis de adenocarcinoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunohistoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[citoqueratinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de transcripción tiroideo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatocellular carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholangiocarcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metastatic adenocarcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunohistochemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cytokeratins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thyroid transcription factor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b><span  style="font-family: Verdana;"><!-- big --><!-- big -->Original<!-- /big --><!-- /big --> <o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Verdana;"><!-- big -->El valor de <st1:personname productid="la Inmunohistoqu?mica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Inmunohistoqu?mica" w:st="on">la Inmunohistoqu&#237;mica</st1:personname></st1:personname> en el diagn&#243;stico de Carcinomas Hep&#225;ticos primarios y secundarios<!-- /big --></span></b><b><span  style="font-size: 18pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></div>     <div>     <div style="text-align: center;">&nbsp; <b><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><small>    <br> <small>Fernando Brenes Pino <a href="#Autor1">*</a> Eduardo Brenes Le&#241;ero <a href="#Autor2">+</a> Eduardo Alfaro Alcocer <a  href="#Autor3">&#186;</a></small></small><o:p></o:p></span></b></div> </div>     <div>     <div><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Resumen:</span>    <br> </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">Ante el reto diagn&#243;stico que representa una neoplasia hep&#225;tica que no es bien diferenciada, en este estudio se propone la utilizaci&#243;n de un perfil de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> que incluye <span class="SpellE">citoqueratinas</span> (CK) 7, 19 y 20, as&#237; como factor de trascripci&#243;n tiroideo (TTF-1) para demostrar su eficacia en el diagn&#243;stico diferencial de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y met&#225;stasis de <span  class="SpellE">adenocarcinoma</span> y de ese modo facilitar los diagn&#243;sticos en la pr&#225;ctica diaria.    <br>     <br> </span><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><o:p></o:p></span></b></div> </div> </div>     <div>     <div><small><small><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;">Palabras clave:</span></small></small><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></b>    <br>     <div style="text-align: justify;"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hepatocarcinoma</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, <span class="SpellE">colangiocarcinoma</span>, met&#225;stasis de <span class="SpellE">adenocarcinoma</span>, <span  class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span>, <span class="SpellE">citoqueratinas</span>, factor de transcripci&#243;n tiroideo <o:p></o:p></span></div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract: <o:p></o:p></span></b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">To the diagnostic challenge is a liver <span class="SpellE">neoplasia</span> is not well differentiated, in this study proposes the use of an <span class="SpellE">immunohistochemical</span> profile that includes <span class="SpellE">cytokeratin</span> (CK) 7, 19 and 20 and thyroid transcription factor(TTF-1) for demonstrate its effectiveness in the differential diagnosis of <span class="SpellE">hepatocellular</span> carcinoma, <span class="SpellE">cholangiocarcinoma</span> and metastatic <span class="SpellE">adenocarcinoma</span> and thereby facilitate the diagnosis in daily practice. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words: <o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Hepatocellular</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> carcinoma, <span class="SpellE">cholangiocarcinoma</span>, metastatic <span  class="SpellE">adenocarcinoma</span>, <span class="SpellE">immunohistochemistry</span>, <span class="SpellE">cytokeratins</span>, thyroid transcription factor. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p> </o:p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Introducci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p> </div> </div>     <div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El diagn&#243;stico histol&#243;gico de carcinoma <span class="SpellE">hepatocelular</span> es relativamente sencillo, cuando las caracter&#237;sticas arquitecturales y celulares son semejantes a las del h&#237;gado normal. Sin embargo, los que presentan un patr&#243;n <span class="SpellE">seudoglandular</span> o son poco diferenciados, pueden ser dif&#237;ciles de diferenciar de <span  class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y met&#225;stasis de <span  class="SpellE">adenocarcinomas</span>, especialmente en biopsias por aguja<b><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estos retos diagn&#243;sticos pueden ser atribuidos a la variedad de neoplasias que se originan en las c&#233;lulas del h&#237;gado, adem&#225;s, a que este &#243;rgano es blanco de met&#225;stasis que pueden simular las variantes principales del carcinoma <span class="SpellE">hepatocelular</span><b><sup>(<a  href="#2">2</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> se ha utilizado para facilitar el diagn&#243;stico diferencial entre las tres entidades, pero ante la falta de un anticuerpo altamente espec&#237;fico para carcinomas <span class="SpellE">hepatocelulares</span> se utilizan m&#250;ltiples anticuerpos con diferentes sensibilidades y especificidades para <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, <span  class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y met&#225;stasis de <span  class="SpellE">adenocarcinomas</span><b><sup>(<a href="#3">3</a>)</sup></b>. Varios marcadores por <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> han sido descritos para la identificaci&#243;n de estos tumores, incluyendo alfa-<span class="SpellE">fetoprote&#237;na</span>, ant&#237;geno <span class="SpellE">carcinoembrionario</span>, citoqueratina 7, citoqueratina 20, citoqueratina 19 y TTF-1<b><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las <span  class="SpellE">citoqueratinas</span> son una compleja subclase de genes de filamentos intermedios que se compone de 20 diferentes polip&#233;ptidos. Se clasifican en tipo A o clase I (<span class="SpellE">citoqueratinas</span> 9 a 20) y tipo B o clase II (<span class="SpellE">citoqueratinas</span> 1 a 8). En el h&#237;gado humano normal el perfil de <span class="SpellE">citoqueratinas</span> es <span class="SpellE">citoqueraina</span> 8 y 18 en hepatocitos, mientras que en conductos biliares est&#225;n presentes las <span class="SpellE">citoqueratinas</span> 7, 8, 17, 17, 18 y19<b><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estas diferentes expresiones se han utilizado para hacer la diferenciaci&#243;n entre carcinoma <span class="SpellE">hepatocelulares</span> de <span  class="SpellE">colangiocarcinomas</span><b><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las caracter&#237;sticas de la tinci&#243;n <span class="SpellE">canalicular</span> con anticuerpo <span class="SpellE">anti</span> ant&#237;geno <span  class="SpellE">carcinoembrionario</span>, se reporta ser muy espec&#237;fico para diferenciaci&#243;n <span class="SpellE">hepatocelular</span>, entre un <st1:metricconverter productid="15 a" w:st="on">15 a</st1:metricconverter> un 80%, sin embargo a menudo es dif&#237;cil de interpretar y puede ser positiva en otros carcinomas gastrointestinales, lo cual limita su uso en el diagn&#243;stico de carcinoma <span class="SpellE">hepatocelular</span><b><sup>(<a  href="#4">4</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las met&#225;stasis al h&#237;gado corresponden al 98% de las lesiones malignas del h&#237;gado y se diagnostican hasta en el 4% de todas las biopsias hep&#225;ticas en general. El 40% de las personas que fallecen de c&#225;ncer presentan met&#225;stasis al h&#237;gado. Los carcinomas de pulm&#243;n, mama, colon, p&#225;ncreas y est&#243;mago son los que m&#225;s frecuentemente <span class="SpellE">metastatizan</span> al h&#237;gado<b><sup>(<a href="#6">6</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Factor de Transcripci&#243;n Tiroideo -1 (TTF-1), es un miembro de la familia <span  class="SpellE">NKx2</span> de factores de transcripci&#243;n de <span  class="SpellE">homeodomaina</span>, que se expresa en el n&#250;cleo del epitelio pulmonar y tiroideo y sus tumores, y en el sistema nervioso central. Diferentes estudios han demostrado una reactividad granular citoplasm&#225;tica en hepatocitos y carcinomas <span class="SpellE">hepatocelulares</span> mediante una uni&#243;n a las mitocondrias, lo cual puede ser usado para diferenciarlos de otros carcinomas, por su diferente localizaci&#243;n<b><sup>(<a  href="#7">7</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En este estudio se estudian los anticuerpos de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> TTF-1, citoqueratina 7 (CK-7), citoqueratina 20 (CK-20) y citoqueratina 19 (CK-19), para demostrar su probable eficacia en el diagn&#243;stico diferencial de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, <span  class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y met&#225;stasis de <span class="SpellE">adenocarcinoma</span>. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Materiales y M&#233;todos <o:p>&nbsp;</o:p></span></b>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De los archivos del Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica del Hospital M&#233;xico y del Hospital Calder&#243;n Guardia de <st1:personname  productid="la Caja Costarricense" w:st="on"><st1:personname  productid="la Caja Costarricense" w:st="on"><st1:personname  productid="la Caja Costarricense" w:st="on"><st1:personname  productid="la Caja Costarricense" w:st="on">la Caja Costarricense</st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname> del Seguro Social entre los a&#241;os 2003 y 2008, se obtuvieron un total de 51 casos de biopsias de h&#237;gado por aguja y en cu&#241;a, diagnosticados histol&#243;gicamente. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los casos fueron histol&#243;gicamente diagnosticados como carcinomas <span  class="SpellE">hepatocelulares</span> (n=24), <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> (n=20) y carcinomas <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span> al h&#237;gado (n=13). El origen de los carcinomas <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span> fueron de colon (n=19), est&#243;mago (n=2) y gl&#225;ndula mamaria (n=1). <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los casos escogidos para estudio fueron aquellos en que obtuvo el bloque de parafina y el mismo contara con tejido suficiente para realizar el estudio de <span  class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> de los 4 anticuerpos. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se graduaron los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y las met&#225;stasis <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> en bien, moderadamente y poco diferenciados seg&#250;n su tendencia a la formaci&#243;n de estructuras glandulares. Los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> se graduaron seg&#250;n el <span class="SpellE">estadiaje</span> propuesto por <span class="SpellE">Edmondson</span> y <span class="SpellE">Steiner</span>, que los grad&#250;a del I al IV utilizando como criterios irregularidad del n&#250;cleo, radio n&#250;cleo citoplasma, y diferenciaci&#243;n celular<b><sup>(<a  href="#2">2</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se realizaron estudios de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> con cuatro <span class="SpellE">anticuerpos:anti</span> CK-7 (Clona OVTL1,<span  class="SpellE">BioGenex</span>), <span class="SpellE">antiCK</span>-19 (clona RCK108, DAKO), <span class="SpellE">anti</span> CK-20 (clona Ks20.8, <span  class="SpellE">Biocare</span>) y <span class="SpellE">anti</span> TTF-1 (clona 8G7G3/1, (<span class="SpellE">Biocare</span>). En resumen, se hicieron cortes de parafina a 5 micr&#243;metros sobre l&#225;minas cargadas positivamente, se desparafinaron y se lavaron en <span class="SpellE">bufer</span> Tris salino <st1:metricconverter productid="0.05 m" w:st="on">0.05 m</st1:metricconverter> (TBS). Se trataron con <span class="SpellE">bufer</span> de citrato calentando en una olla de presi&#243;n por 20 minutos. Se us&#243; el sistema de detecci&#243;n usado fue el MACH 4 <span class="SpellE">Kit</span> Universal con HRP (<span  class="SpellE">Biocare</span>) de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Como controles negativos se reemplaz&#243; el <span class="SpellE">anticuero</span> primario con TBS y los controles positivos se colocaron en cada una de las l&#225;minas de los casos a estudiar. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La expresi&#243;n de las <span class="SpellE">citoqueratinas</span> 7, 20 y 19 se defini&#243; como positivo un marcaje de membrana citoplasm&#225;tica y como negativo la tinci&#243;n citoplasm&#225;tica difusa sin membrana. La expresi&#243;n del anticuerpo TTF-1 se defini&#243; como positivo con un marcaje granular en el citoplasma de al menos un 50% de las c&#233;lulas tumorales y como negativo si hab&#237;a solo marcaje nuclear o de membrana. La expresi&#243;n de los 4 anticuerpos se gradu&#243; de 0 a 3 cruces siendo tres cruces reactividad muy fuerte y 0 cruces negativo. Se determin&#243; el porcentaje de c&#233;lulas positivas haciendo un promedio de toda la muestra y no solo en las &#225;reas m&#225;s positivas. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La presencia de tinci&#243;n citopl&#225;smica granular en los hepatocitos no tumorales con TTF-1 y la tinci&#243;n de membrana citopl&#225;smica de los conductos biliares con CK-7 y CK-19 fue utilizado como control interno positivo y su presencia fue requisito necesario para considerar la tinci&#243;n como adecuada. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para analizar los datos se utiliz&#243; el programa estad&#237;stico <span  class="SpellE">WinSTAT</span>&#174; para Microsoft&#174; Excel versi&#243;n 2007.1. En el an&#225;lisis de las variables se realiz&#243; el Test de Fisher y la prueba de <span class="SpellE">Chicuadrado</span>, estableciendo una p (punto cr&#237;tico) de 0.05 como estad&#237;sticamente significativo (&#8804; 0.05). <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resultados <o:p>&nbsp;</o:p></span></b>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los carcinomas <span class="SpellE">hepatocelulares</span> seg&#250;n la clasificaci&#243;n de <span class="SpellE">Edmondson</span> y <span  class="SpellE">Steiner</span> se observ&#243; que de los 24 casos de <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, 12 corresponden a grado 1 (50%) (ver Figura 1A), 7 a grado 2 (29%) y <st1:metricconverter productid="5 a"  w:st="on">5 a</st1:metricconverter> grado 3 (21%), no se encontr&#243; ninguno grado que fuera grado 4. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En relaci&#243;n con los resultados de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span>, <st1:personname productid="la CK-7" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK-7" w:st="on"><st1:personname productid="la CK-7"  w:st="on"><st1:personname productid="la CK-7" w:st="on">la CK-7</st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname> en los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> fue positiva en 19/24 casos (ver <a href="#Figura1">Figura <st1:metricconverter productid="1C" w:st="on">1C</st1:metricconverter></a>), mientras que todos los 19 casos de <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> fueron positivos. En los <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span  class="SpellE">metast&#225;sicos</span> fueron positivos 3/13 casos (ver <a href="#Tabla01">Tabla 1</a>).    <br> </span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> </span></p>     <div style="text-align: center;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Figura1"></a><img  alt="Figura" src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4i2.jpg"  style="width: 362px; height: 366px;">    <br>     <br> </span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span  class="SpellE"><a name="Tabla01"></a><img alt="Tabla"  src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4t1.jpg"  style="width: 358px; height: 284px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con el anticuerpo CK-20, los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> fueron positivos s&#243;lo en 3 de los 24 casos. Los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> fueron positivos en 3 de 19 casos. Los <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span> fueron positivos en 10 de los 13 (ver <a href="#Tabla02">Tabla 2</a>).    <br>     <br> </span></p>     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Tabla02"></a><img  alt="Tabla" src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4t2.jpg"  style="width: 358px; height: 268px;">    <br> </span></i></p>     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal">    <br> <i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al estudiar la relaci&#243;n del grado de diferenciaci&#243;n de los <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span> y la expresi&#243;n de TTF-1, se obtuvo que en los grado 1 hubo una expresi&#243;n del 100% (12 de 12 casos) (ver Figura 1B), en los grado 2 del 85% (6 de 7 casos) y en los grado 3 del 80% (4 de 5 casos) (ver <a href="#Tabla03">Tabla 3</a>). Adem&#225;s, al establecer un 50% o m&#225;s de c&#233;lulas positivas para TTF-1 en tinci&#243;n citopl&#225;smica, para determinar la sensibilidad del anticuerpo, de los 22 casos de <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span> positivos para TTF-1, 17 (70,8%) lo fueron en 50% o m&#225;s de las c&#233;lulas tumorales (ver <a href="#Figura1">Figura 1</a>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> </span></p>     <div style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Tabla03"></a><img  alt="Tabla" src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4t3.jpg"  style="width: 358px; height: 229px;">    <br>     <br> </span></b></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><st1:personname  productid="La CK-19" w:st="on"><st1:personname productid="La CK-19"  w:st="on"><st1:personname productid="La CK-19" w:st="on"><st1:personname  productid="La CK-19" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La CK-19 fue negativa en los 20/24 casos de hepatocarcinomas y positiva en 19/19 de los casos de colangiocarcinomas. Los 13 casos de adenocarcinomas metast&#225;sicos tambi&#233;n fueron positivos para CK-19 (ver <a href="#Tabla04">Tabla 4</a>).    <br> </span></st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><st1:personname  productid="La CK-19" w:st="on"><st1:personname productid="La CK-19"  w:st="on"><st1:personname productid="La CK-19" w:st="on"><st1:personname  productid="La CK-19" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> </span></st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Tabla04"></a><img  alt="Tabla" src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4t4.jpg"  style="width: 378px; height: 294px;">    <br>     <br> </span></b><st1:personname productid="La CK-19" w:st="on"><st1:personname  productid="La CK-19" w:st="on"><st1:personname productid="La CK-19"  w:st="on"><st1:personname productid="La CK-19" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname></div> </div>     <div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con el anticuerpo CK-20, los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> solo fueron positivos en 3 de 24 casos (ver <a href="#Figura1">Figura 1D</a>). Los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> fueron positivos en 3 de los 19 casos y los <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span> en la mayor parte de los casos, contabilizando 10 de 13 casos (ver <a href="#Tabla05">Tabla 5</a>).    <br> </span></p>     <div style="text-align: center;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Tabla05"></a><img  alt="Tabla" src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4t5.jpg"  style="width: 358px; height: 299px;"></span></b></div> </div> </div>     <div>     <div><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Discusi&#243;n <o:p>&nbsp;</o:p></span></b>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principal objetivo era analizar el perfil de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> de lesiones tumorales primarias y <span class="SpellE">metast&#225;sicas</span> del h&#237;gado, las cuales muestran en biopsias por aguja una gran complejidad diagn&#243;stica<b><sup>(<a href="#3">3</a>)</sup></b>. El fin del an&#225;lisis era determinar la utilidad del anticuerpo TTF-1 en conjunto con otros anticuerpos (CK-19, CK-7 y CK-20) en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones hep&#225;ticas, y comparar los resultados con los publicados en la literatura en los &#250;ltimos a&#241;os. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los resultados obtenidos en este estudio mostraron una alta frecuencia de <span  class="SpellE">positividad</span> de la tinci&#243;n citoplasm&#225;tica granular del anticuerpo TTF-1 en los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, lo cual fue positivo en 22 de los 24 casos de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> (91,7%). Estos resultados son similares a los reportados por <span  class="SpellE">Lei</span> et al, donde encontraron <span  class="SpellE">positividad</span> en 37 de 40 casos estudiados (93%)<b><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></b>, mientras que el estudio de <span class="SpellE">Tad</span> et al report&#243; <span  class="SpellE">positividad</span> en 54 de de 76 casos de <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span> estudiados (71%)<b><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado la expresi&#243;n del anticuerpo TTF-1 en <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y met&#225;stasis de <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> fue baja o nula, mientras que en los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> fueron positivos solo en el 10,5%. En el caso de los <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span>, los 13 casos fueron negativos. Estos resultados tambi&#233;n son consistentes con los reportados en los estudios antes citados, que encontraron <span class="SpellE">positividad</span> en 2 de 20 casos de <span class="SpellE">colangiocracinomas</span> (10%) y en 1 de 20 casos de <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span  class="SpellE">metast&#225;sicos</span> (5%)<b><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></b>. Mientras que el grupo de <span  class="SpellE">Wieczorek</span> et al no estudi&#243; <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span>, pero si estudi&#243; diferentes tipos de <span class="SpellE">adenocarcinomas</span>, encontrando que los 72 casos de carcinoma de c&#233;lulas renales, los 22 casos de carcinomas de corteza suprarrenal fueron negativos, en conjunto con 85 casos de <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> de diferentes or&#237;genes de los cuales s&#243;lo tres casos fueron positivos para TTF-1 (4%)<b><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estos tres estudios muestran resultados similares tanto para <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> en lo que ha su expresi&#243;n de TTF-1 se refiere. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Adem&#225;s, cuando se realiz&#243; el estudio de <span class="SpellE">Chicuadrado</span> a los resultados obtenidos en los tres estudios, se encontr&#243; que lo mismos son estad&#237;sticamente significativos (p&lt; .001) cuando se compar&#243; su expresi&#243;n en <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> contra la expresi&#243;n en <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y en <span  class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span>. En el estudio de <span class="SpellE">Wieczorek</span>, se report&#243; que el grado de diferenciaci&#243;n de los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> repercuti&#243; en la expresi&#243;n de TTF-1, 100% en los grado 1, 74% en los grado 2, 71% en los grado 3 y 43% en los grado 4<b><sup>(<a  href="#8">8</a>)</sup></b>. En nuestro estudio se obtuvieron los siguientes resultados: en los grado 1 hubo una expresi&#243;n del 100% (12 de 12 casos) y en los grado 2 del 85% (6 de 7 casos), y en los grado 3 del 80% (4 de 5 casos). Estos resultados son consistentes con los de del estudio anterior y sugieren que el grado de diferenciaci&#243;n se relaciona con la expresi&#243;n del TTF-1, siendo m&#225;s prevalente en los grado 1. Sin embargo estas diferencias no son estad&#237;sticamente significativas (p 0,31561), lo cual puede estar en relaci&#243;n al reducido n&#250;mero de casos. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el estudio de <span class="SpellE">Lei</span> et al, tambi&#233;n se estudi&#243; de una forma diferente la relaci&#243;n del entre el grado de diferenciaci&#243;n de los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> y su expresi&#243;n de TTF-1. Para hacerlo determinaron el n&#250;mero de casos con expresi&#243;n en 50% o m&#225;s de las c&#233;lulas y compararon los grupos, encontrando que todos los bien diferenciados, el 75% de los moderadamente diferenciados y el 56% de los poco diferenciados (5/9 casos) fueron positivos, siendo estos datos estad&#237;sticamente significativos (p 0,026)<b><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></b>. En nuestros casos se defini&#243; tambi&#233;n el corte de 50% o m&#225;s de c&#233;lulas positivas para TTF-1 y se compararon los grupos; en el caso de los grado 1, 10 de los 12 casos fueron positivos, de los grado 2, en 3 de 7 casos y los grado 3, 4 de 5 casos. Los resultados obtenidos a pesar de no ser estad&#237;sticamente significativos, est&#225;n en relaci&#243;n con lo planteado en la literatura, que menciona que entre mejor diferenciado el <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span>, m&#225;s sensible es el TTF-1 y se expresa en mayor porcentaje de c&#233;lulas tumorales<b><sup>(<a href="#9">9</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En los estudios de Pan et al<b><sup>(<a href="#9">9</a>) </sup></b>y de <span  class="SpellE">Gu</span> et al<b><sup>(<a href="#10">10</a>) </sup></b>ya se hab&#237;a demostrado que tanto el <span class="SpellE">Hep</span> Par 1 como el TTF-1 se unen a una prote&#237;na en las mitocondrias de los hepatocitos. Por otro lado en el trabajo de <span  class="SpellE">Lei</span> et al encontraron que en sus casos el <span  class="SpellE">Hep</span> Par 1 y el TTF-1 mostraron sensibilidad y especificidad similar, 90% de los casos de <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> fueron positivos para TTF-1 y <span class="SpellE">Hep</span> Par<b><sup>(<a  href="#7">7</a>)</sup></b>. Los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> mostraron <span  class="SpellE">positividad</span> en el 20% para el TTF-1, mientras que 30% lo fueron para <span  class="SpellE">Hep</span> Par 1; en los <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span  class="SpellE">metast&#225;sicos</span> 10% fueron positivos para TTF-1 y 20% para <span class="SpellE">Hep</span> Par 1 . En el trabajo de <span class="SpellE">Tad</span> et al se report&#243; una <span class="SpellE">positividad</span> de 71% para TTF-1 en <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span> y de 66% para el ant&#237;geno hep&#225;tico espec&#237;fico<b><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los trabajos revisados demuestran que la tinci&#243;n citopl&#225;smica del TTF-1 en los hepatocitos y en las lesiones neopl&#225;sicas derivadas de estos es marcaje real, y que su sensibilidad es similar a la reportada para el anticuerpo <span class="SpellE">Hep</span> Par 1, esto sostiene la viabilidad de incluir al TTF-1 dentro del panel de diagn&#243;stico de las lesiones neopl&#225;sicas del h&#237;gado. Adem&#225;s, la utilidad de este anticuerpo en el diagn&#243;stico de otras patolog&#237;as como las de tiroides y pulm&#243;n hacen de este anticuerpo uno de uso com&#250;n en los servicios de patolog&#237;a, a diferencia del <span class="SpellE">Hep</span> Par 1, el cual tiene utilidad limitada y no est&#225; dentro del panel b&#225;sico de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> de muchos laboratorios de patolog&#237;a. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En lo que respecta al uso de la citoqueratina 19 como un complemento del anticuerpo TTF-1 en el diagn&#243;stico diferencial <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> y lesiones con patr&#243;n glandular, en el trabajo de <span class="SpellE">Lei</span> et al se reportaron que de 20 casos estudiados con <span class="SpellE">colangiocarcinoma</span>, todos fueron positivos para CK-19, lo mismo que los 20 casos de <span  class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span class="SpellE">metast&#225;sicos</span>, mientras que solo 2 de 40 <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> fueron positivos para la citoqueratina 19<b><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los resultados obtenidos en el presente trabajo est&#225;n muy en relaci&#243;n con los expuestos en el trabajo de <span class="SpellE">Lei</span> <span  class="SpellE">etal</span>. Los 19 casos de <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y los 13 casos de <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span  class="SpellE">metast&#225;sicos</span> fueron positivos para CK 19, mientras que solo 4 de los 24 casos (16,6%) de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> fueron positivos para este anticuerpo. <o:p></o:p></span></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otro estudio que analiz&#243; el valor diagn&#243;stico de las <span class="SpellE">citoqueratinas</span> en el diagn&#243;stico diferencial de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> y <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span>, tambi&#233;n report&#243; una significativa diferencia en la expresi&#243;n de citoqueratina 19 entre los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> y los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span><b><sup>(<a  href="#1">1</a>)</sup></b>. A pesar de los pocos casos de este trabajo los resultados son similares a los del reporte de <span class="SpellE">Lei</span> et al y a los obtenidos en nuestro trabajo. En un trabajo de <span class="SpellE">Lau</span> et al, que tambi&#233;n estudi&#243; el perfil de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span>, <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y <span class="SpellE">adenocarcinomas</span>, sus resultados mostraron una menor sensibilidad de <st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on"><st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on">la CK</st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname> 19 en <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y met&#225;stasis de <span  class="SpellE">adenocarcinomas</span> que en los trabajos previos, siendo 44% para <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y un 29% para <span  class="SpellE">adenocarcinomas</span> metast&#225;ticos<b><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></b>. Por otro <span class="SpellE">lado,en</span> los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> solo el 10% fueron positivos para <st1:personname productid="la CK"  w:st="on"><st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on"><st1:personname productid="la CK" w:st="on">la CK</st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname> 19. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A pesar de la baja sensibilidad obtenida en su estudio para los <span  class="SpellE">colangiocarcinomas</span> con <st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on"><st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on">la CK</st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname> 19, <span class="SpellE">Lau</span> et al, siguen considerando que por la baja <span class="SpellE">positividad</span> de los <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span> para este anticuerpo, <st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on"><st1:personname productid="la CK" w:st="on"><st1:personname  productid="la CK" w:st="on">la CK</st1:personname></st1:personname></st1:personname></st1:personname> 19 es un anticuerpo efectivo para diferenciar <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span><b><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los resultados obtenidos en nuestro estudio, y los revisados en la literatura, dejan en claro la utilidad de la citoqueratina 19 en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones primarias de h&#237;gado, s&#243;lo o como parte de un panel de anticuerpos y en estudios recientes lo consideran un gran complemento del TTF-1 para este fin<b><sup>(<a href="#7">7</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En lo que al uso de las <span class="SpellE">citoqueratinas</span> 7 y 20 como parte de un panel de anticuerpos para el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones primarias de h&#237;gado, el trabajo de <span class="SpellE">Lau</span> et al report&#243; que los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> presentaron <span class="SpellE">positividad</span> para CK 7 s&#243;lo en 21% de los casos y para CK 20 en 5% de los casos. Los <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> 78% fueron positivos para CK 7 y 36% para CK 20. </span>    <br> </div> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el caso de los <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> 36% fueron positivos para CK7 y 30% para CK 20<b><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></b>. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En nuestro trabajo la citoqueratina 7 fue positiva en 19 de los 24 casos de <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> (79%), en todos los casos de <span class="SpellE">colangiocarcinoma</span> (100%) y en 3 de los 13 casos de <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span  class="SpellE">metast&#225;sicos</span> (23%). En este caso, el alto porcentaje de <span class="SpellE">positividad</span> de CK 7 en los <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> no correlaciona con el reportado en la literatura, sin embargo el resultado en los <span  class="SpellE">colangiocarcinomas</span> y en las met&#225;stasis que en su mayor&#237;a correspond&#237;an a <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> de colon, si fue el esperado. En nuestros casos no solamente los <span  class="SpellE">hepatocarcinomas</span> fueron positivos para CK 7 sino tambi&#233;n los hepatocitos no neopl&#225;sicos adyacentes a los tumores de todos los casos estudiados, esto sugiere un problema t&#233;cnico en el bloqueo de la biotina, abundante en el tejido hep&#225;tico. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los resultados de la citoqueratina 20 si fueron los esperados respecto a la literatura, ya que s&#243;lo 3 de los 24 <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> (12,5%) fueron positivos, 3 de los 19 <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span> (15%) y 10 de los 13 <span class="SpellE">adenocarcinomas</span> <span  class="SpellE">metast&#225;sicos</span> (76,9%).<o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Conclusi&#243;n&nbsp; <o:p>    <br> </o:p></span></b>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los datos obtenidos de las <span class="SpellE">citoqueratinas</span> 7 y 20 indican que por s&#237; solas son de poca utilidad en diferenciar <span class="SpellE">hepatocarcinomas</span> de <span class="SpellE">colangiocarcinomas</span>, sin embargo utilizadas dentro de un panel de <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> con la citoqueratina 19 y el TTF-1 permiten, diferenciar con bastante certeza entre lesiones primarias y <span class="SpellE">metast&#225;sicas</span> del h&#237;gado, adem&#225;s de brindar informaci&#243;n sobre el diagn&#243;stico diferencial de los sitios primarios de tumor que con m&#225;s frecuencia dan met&#225;stasis al h&#237;gado. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span class="SpellE"></span> <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: center;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Grafico1"></a><img  alt="Grafico" src="/img/revistas/mlcr/v28n2/art4i1.jpg"  style="width: 370px; height: 324px;">    <br> </span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b></div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></b></p>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></span></i><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Bibliograf&#237;a<o:p></o:p></span></b>    <br> </p> </div>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a>1. <span class="SpellE">Stroescu</span>, <span class="SpellE">H.V</span>., <span class="SpellE">Dragnea</span>, A. y <span class="SpellE">Popescu</span>, I. (2006). </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The diagnostic value of <span class="SpellE">cytokeratins</span> and <span  class="SpellE">carcinoembryonic</span> antigen <span class="SpellE">immunostaining</span> in differentiating <span class="SpellE">hepatocellular</span> carcinomas from <span class="SpellE">intrahepatic</span> <span  class="SpellE">cholangiocarcinomas</span>. <i>J <span class="SpellE">Gastrointestin</span> Liver Dis</i>. 15, 914.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621687&pid=S1409-0015201100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. Burt, A., ed. (2006). <span class="SpellE"><i>MacSween&#8217;s</i></span><i> Pathology </i>Factor-1 and <span class="SpellE">Hepatocyte</span> Antigen <span class="SpellE">Immunohis</span> <i>of the Liver</i>. <st1:city  w:st="on"><st1:place w:st="on">London</st1:place></st1:city>: Churchill Livingston.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621689&pid=S1409-0015201100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="3"></a>3. Geller, S. A. y Alsabeh, R. (2008). </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Application </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">of <span class="SpellE"><i>Immunohistochemistry</i></span><i> </i>and <i>intestinal <span class="SpellE">Neoplasms</span>. </i>Arch <span class="SpellE">Pathol</span> Lab Med. 132, 490-499.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621691&pid=S1409-0015201100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="4"></a>4. Lau, P. S., Geller, S. A. y <span class="SpellE">Alsabeh</span>, R. (2002). 9. Pan, C., <span class="SpellE">Tsay</span>, S. y Chiang, H. (2004). Comparative <span class="SpellE">immunohistochemical</span> profile of <span class="SpellE">hepatocellular</span> carcinoma, <span  class="SpellE">cholangiocarcino</span> and metastatic <span class="SpellE">adenocarcinoma</span>. <i>Hum <span  class="SpellE">Pathol</span>.</i> 33(12), 1175-1181.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621693&pid=S1409-0015201100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5.Taylor, C.R., ed. (2006). <span class="SpellE">Inmunomicroscopy</span>; A diagnostic Tool for the Surgical Pathologist. Major Problems in Pathology. (19 <span class="SpellE">ed</span>). <st1:city w:st="on"><st1:place  w:st="on">Philadelphia</st1:place></st1:city>: Saunders Elsevier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621695&pid=S1409-0015201100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="6"></a>6.Carter, D., ed. (2009). <i>Sternberg&#8217;s Diagnostic Surgical Pathology</i>. <st1:city w:st="on">Philadelphia</st1:city>: <span class="SpellE">Wolters</span> <span class="SpellE">Kluwer</span>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621697&pid=S1409-0015201100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="7"></a>7.Lei, J. Y., <span class="SpellE">DiSant&#8217;Agnese</span>, P. A. y Huang, J. (2006). <span class="SpellE">Cytoplasmic</span> staining of TTF-<st1:metricconverter productid="1 in" w:st="on">1 in</st1:metricconverter> the differential diagnosis of <span class="SpellE">hepatocellular</span> carcinoma <span class="SpellE">vs</span> <span class="SpellE">cholangiocarcinoma</span> and metastatic carcinoma of the liver. <i>Am J <span class="SpellE">Clin</span></i> <span class="SpellE"><i>Pathol</i></span>. 124(4): 519-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621699&pid=S1409-0015201100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="8"></a>8.Wieczorek, P. J., Glickman, J. N. y <span class="SpellE">Pinkus</span>, G.(2002). Comparison of Thyroid Transcription<b> </b>Factor-1 and <span class="SpellE">Hepatocyte</span> Antigen <span  class="SpellE">Immunohistochemical</span><b> </b>Analysis in the Differential Diagnosis<b> </b>of <span  class="SpellE">Hepatocellular</span> Carcinoma, Metastatic<b> </b><span class="SpellE">Adenocarcinoma</span>, Renal Cell Carcinoma, and<b> </b>Adrenal Cortical Carcinoma<i>. Am J <span  class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Pathol</span></i>.<b> </b>118(6), 911-921.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621701&pid=S1409-0015201100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><b><o:p></o:p></b></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9.Pan, C., <span class="SpellE">Tsay</span>, S. y Chiang, H. (2004). <span class="SpellE">Cytoplasmic</span> <span  class="SpellE">Immunoreactivity</span> for Thyroid Transcription Factor-<st1:metricconverter productid="1 in"  w:st="on">1 in</st1:metricconverter> <span class="SpellE">Hepatocellular</span> Carcinoma: A Comparative <span class="SpellE">Immunohistochemical</span> Analysis of Four Commercial Antibodies Using a Tissue Array Technique. <i>Am J <span  class="SpellE">Clin</span></i> <span class="SpellE"><i>Pathol</i></span>. 121(3), 343-349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621703&pid=S1409-0015201100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="10"></a>10.Gu, S.V., Ma, C., Zhang, L. y Yang, M. (2007). <span class="SpellE">Cytoplasmic</span> <span class="SpellE">Immunoreactivity</span> of Thyroid Transcription Factor-1 (Clone 8G7G3/1) in <span class="SpellE">Hepatocytes</span>: True Positivity or Cross-Reaction? <i>Am J <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Pathol</span>. </i>(128): 382-388.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=621705&pid=S1409-0015201100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="Autor1"></a>* <span class="SpellE">Anatomopat&#243;logo</span>, Hospital M&#233;xico, <span class="SpellE">Caja</span> <span class="SpellE">Costarricense</span> de <span class="SpellE">Seguro</span> Social. <span class="SpellE">Presidente</span> de la <span class="SpellE">Asociaci&#243;n</span> de <span class="SpellE">Pat&#243;logos</span> de Costa Rica. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Correo electr&#243;nico: ferbrenes@gmail.com <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Autor2"></a>+ Servicio de Cirug&#237;a, Hospital Nacional de Ni&#241;os, Caja Costarricense del Seguro Social <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Autor3"></a>&#186; Anatomopat&#243;logo, Hospital M&#233;xico, Caja Costarricense de Seguro Social.    <br> </span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido para publicaci&#243;n: 29 de abril de 2011. Aceptado: 15 de mayo de 2011.</span><b><o:p></o:p></b></div> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stroescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dragnea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnostic value of cytokeratins and carcinoembryonic antigen immunostaining in differentiating hepatocellular carcinomas from intrahepatic cholangiocarcinomas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointestin Liver Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>914</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MacSween&#8217;s Pathology Factor-1 and Hepatocyte Antigen Immunohis of the Liver]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsabeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of Immunohistochemistry and intestinal Neoplasms]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>132</volume>
<page-range>490-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsabeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative immunohistochemical profile of hepatocellular carcinoma, cholangiocarcino and metastatic adenocarcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Pathol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1175-1181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunomicroscopy; A diagnostic Tool for the Surgical Pathologist: Major Problems in Pathology]]></source>
<year>2006</year>
<edition>19</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sternberg&#8217;s Diagnostic Surgical Pathology. Philadelphia: Wolters Kluwer]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lei]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiSant&#8217;Agnese]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytoplasmic staining of TTF-1 in the differential diagnosis of hepatocellular carcinoma vs cholangiocarcinoma and metastatic carcinoma of the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>124</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>519-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wieczorek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinkus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Thyroid Transcription Factor-1 and Hepatocyte Antigen Immunohistochemical Analysis in the Differential Diagnosis of Hepatocellular Carcinoma, Metastatic Adenocarcinoma, Renal Cell Carcinoma, and Adrenal Cortical Carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>911-921</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytoplasmic Immunoreactivity for Thyroid Transcription Factor-1 in Hepatocellular Carcinoma: A Comparative Immunohistochemical Analysis of Four Commercial Antibodies Using a Tissue Array Technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>121</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytoplasmic Immunoreactivity of Thyroid Transcription Factor-1 (Clone 8G7G3/1) in Hepatocytes: True Positivity or Cross-Reaction?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>128</volume>
<page-range>382-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
