<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152003000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética en la cotidianidad de la práctica clínica: implicaciones de la gerencia de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Sandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretchen]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación de Derecho Médico de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152003000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152003000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152003000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La práctica de la ética y la gerencia de salud no son la panacea para resolver los problemas de los sistemas de salud, pero bien entendidas pueden orientar y ayudar a clasificar el uso apropiado de los recursos, de forma complementaria para que la salud de los seres humanos, y su calidad de vida no estén al margen de la ética. La responsabilidad ética de la institución de salud es offecer esta calidad en sus servicios, tanto por parte de los médicos que están en contacto directo con el paciente como de aquellos profesionales que ocupen puestos gerenciales. Se debe considerar en la salud no solo el servicio, sino también las cuestiones de justicia, eficiencia y equidad en la atención de la salud social haciendo uso racional de la macroasignación gerencial de los recursos, lo mismo que en la mieroasignación de estos en la relación medicopaciente, por la realidad socioeconómica del costo de la salud. En la práctica clínica se dan decisiones dificiles dentro de los conceptos de libertad clínica, medicina basada en evidencias e información en salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The practice of ethics y the management of health are not the ideal solution for the health system problems, but well understood, they can guide and help to classify the proper use of the resources, i complementaly way for the human health, and their quality life are not out of ethics. The ethic responsibility of the health Institutions is to offer this quality service, in the physicians that are in contact with the patient as much as the Professionals that work in the management. We must be able to consider in health not onIy the service but the justice things, efficiency, and equity in the social attention ofthe health, with a rational use in the macro and micro assignation of the resources, the same in the Management than in the medical patient relationship, but the expense of the real cost of the health. In the Clinical practice, there are difficult decisions in the concepts clinic freedom, medicine of evidence and health information.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libertad Clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina basada en evidencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Información en Salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethic work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinic free election]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicine of evidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health information]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial">La bio&eacute;tica en la cotidianidad de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial">Implicaciones de la gerencia de salud.</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;Dra. Gretchen Flores Sandi<A NAME="r1"></A> <A HREF="#a1">*</A></FONT></FONT></CENTER> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La pr&aacute;ctica de la &eacute;tica y la gerencia de salud no son la panacea para resolver los problemas de los sistemas de salud, pero bien entendidas pueden orientar y ayudar a clasificar el uso apropiado de los recursos, de forma complementaria para que la salud de los seres humanos, y su calidad de vida no est&eacute;n al margen de la &eacute;tica. La responsabilidad &eacute;tica de la instituci&oacute;n de salud es offecer esta calidad en sus servicios, tanto por parte de los m&eacute;dicos que est&aacute;n en contacto directo con el paciente como de aquellos profesionales que ocupen puestos gerenciales. Se debe considerar en la salud no solo el servicio, sino tambi&eacute;n las cuestiones de justicia, eficiencia y equidad en la atenci&oacute;n de la salud social haciendo uso racional de la macroasignaci&oacute;n gerencial de los recursos, lo mismo que en la mieroasignaci&oacute;n de estos en la relaci&oacute;n medicopaciente, por la realidad socioecon&oacute;mica del costo de la salud. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica se dan decisiones dificiles dentro de los conceptos de libertad cl&iacute;nica, medicina basada en evidencias e informaci&oacute;n en salud.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Palabras claves</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bio&eacute;tica, Gesti&oacute;n &eacute;tica, Libertad Cl&iacute;nica, Medicina basada en evidencias, Informaci&oacute;n en Salud.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Summary</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>The practice of ethics y the management of health are not the ideal solution for the health system problems, but well understood, they can guide and help to classify the proper use of the resources, i complementaly way for the human health, and their quality life are not out of ethics. The ethic responsibility of the health Institutions is to offer this quality service, in the physicians that are in contact with the patient as much as the Professionals that work in the management. We must be able to consider in health not onIy the service but the justice things, efficiency, and equity in the social attention ofthe health, with a rational use in the macro and micro assignation of the resources, the same in the Management than in the medical patient relationship, but the expense of the real cost of the health. In the Clinical practice, there are difficult decisions in the concepts clinic freedom, medicine of evidence and health information</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bioethics, ethic work, Clinic free election, Medicine of evidence, Health information</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Si bien, la puesta en pr&aacute;ctica de la &eacute;tica y la gerencia de salud no son la panacea para resolver los problemas de los sistemas de salud, bien entendidas pueden orientar y ayudar a clasificar el uso apropiado de los recursos, sin contradicciones mutuas, de forma complementaria. As&iacute; la instituci&oacute;n de salud tiene por raz&oacute;n de su existencia y trabajo: la salud de los seres humanos, que a su vez constituye una de las condiciones b&aacute;sicas para la calidad de vida de ellos y de sus sociedades, sin estar al margen de la &eacute;tica. La responsabilidad &eacute;tica de la instituci&oacute;n de salud es procurar la calidad en sus servicios, para ofrecerla a quienes los necesiten; siendo uno de los factores mayores y decisivos la actuaci&oacute;n &eacute;tica tanto de los m&eacute;dicos que est&aacute;n en contacto directo con el paciente como de aquellos profesionales que ocupen puestos gerenciales. Al considerar la salud como empresa de servicios, las cuestiones de justicia, eficiencia y equidad en la atenci&oacute;n de la salud no deben ser exclusivamente relevantes para el personal de salud que trabaja en el nivel social de la macroasignaci&oacute;n de recursos, sino tambi&eacute;n para el profesional que atiende directamente al paciente en microasignaci&oacute;n de estos, pues la realidad socio econ&oacute;mica del costo de la salud no se encuentra al margen de la toma de decisiones cl&iacute;nicas. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica se dan decisiones dif&iacute;ciles dentro de los conceptos de libertad cl&iacute;nica, medicina basada en evidencias e informaci&oacute;n en salud.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El estudio de actuar para el bien, tanto individual como colectivo, es lo que se llama &eacute;tica y si se trata de los dilemas relacionados con los grandes avances recientes de la ciencia y la tecnolog&iacute;a se est&aacute; en el campo de la bio&eacute;tica:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><I>"La bio&eacute;tica estudia, en forma interdisciplinaria, los problemas creados a ra&iacute;z del proceso cient&iacute;fico t&eacute;cnico en los campos m&eacute;dico y biol&oacute;gico, tanto a nivel microsocial como macrosocial y su repercusi&oacute;n en la sociedad y sus sistemas sociales"</I>. (<A HREF="#1">1</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Es en el campo de la bio&eacute;tica y cuando las cuestiones afectan a grupos sociales y no solamente a personas en situaci&oacute;n individual, que las decisiones pueden afectar y aun negar intereses individuales en procura del bien de la comunidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este sentido es importante tener en cuenta el peligro impl&iacute;cito en equiparar lo &eacute;tico con lo legal, porque siempre es posible que una ley vigente permita (es decir, considere legal) algo que no sea aceptable en las normas de conducta de un grupo humano en un momento, o por el contrario prohiba (tom&aacute;ndolo ilegal) algo que el grupo acepta como conducta de sus miembros y que se ajusta al respeto por la condici&oacute;n humana, por ejemplo el caso de la fecundaci&oacute;n "in vitro" ante la controversia que genera su ilegalidad en Costa Rica. Adem&aacute;s, el respeto a la propia dignidad como ser humano, obliga a toda persona a actuar siempre de acuerdo con su propia posici&oacute;n, una vez adoptada libre y razonadamente y nadie en su sano juicio podr&iacute;a pretender de otro respeto y acatamiento para aquello que &eacute;l mismo no acate ni respete. (<A HREF="#2">2</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A pesar de que pertenece al campo de la filosof&iacute;a y se le ha asociado siempre con problemas cient&iacute;ficos pol&eacute;micos, el tema de la bio&eacute;tica no es un campo lejano en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana de los y las profesionales en salud. Se ha mencionado en la historia reciente la industrializaci&oacute;n de la medicina, que ha producido una proletarizaci&oacute;n del trabajo m&eacute;dico (salario, atomizaci&oacute;n y divisi&oacute;n del trabajo, p&eacute;rdida de la propiedad de los instrumentos de trabajo), debido en parte al desarrollo acelerado de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica di agn&oacute;stica y terap&eacute;utica, y se ha llegado en general a una extensi&oacute;n de la cobertura de los servicios. Todo esto ha producido un deterioro muy grande de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente y una serie de situaciones in&eacute;ditas en lo que tiene que ver con la calidad de vida, con el trasplante de &oacute;rganos, la fecundaci&oacute;n asistida, con la eugenesia y eutanasia, con la clonaci&oacute;n, las terapias fetales, la experimentaci&oacute;n, etc., cuando ni el derecho ni la moral hab&iacute;an avanzado con tanta rapidez como para poder resolver muchas de estas situaciones, sin embargo, por suerte estas no son situaciones frecuentes en el que hacer cotidiano de los trabajadores en salud.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No es el objetivo de este trabajo describir el estado actual de la bio&eacute;tica, el cual ha sido discutido ampliamente por diversos autores (<A HREF="#3">3</A>) (<A HREF="#4">4</A>) (<A HREF="#5">5</A>), pero s&iacute; interesa abordar algunos aspectos fundamentales de la administraci&oacute;n de los servicios de salud en su implementaci&oacute;n. Pues en cuanto a la implicaci&oacute;n bio&eacute;tica, lo m&aacute;s frecuente e importante tiene que ver con la problem&aacute;tica aun no resuelta de pobreza y explotaci&oacute;n que lleva a problemas vinculados con la asignaci&oacute;n de recursos, sistemas de salud universales o solo para los que puedan pagar, servicios inaccesibles para minor&iacute;as &eacute;tnicas y culturales, calidad de la atenci&oacute;n o productividad, contra las que no es necesario un apoyo sofisticado de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><I>Para quienes vivimos en el tercer mundo, subdesarrollado y empobrecido, nuestra prioridad bio&eacute;tica es la bio&eacute;tica cotidiana, la &eacute;tica de la liberaci&oacute;n. La falta de equidad y universalidad en el acceso a los servicios de salud as&iacute; como a la informaci&oacute;n y al capital cultural necesario para evitar comportamientos de riesgo, debieran ser, desde el punto de vista de una &eacute;tica comunicativa y de la liberaci&oacute;n, la primera prioridad. </I>(<A HREF="#6">6</A>)</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No obstante, la &eacute;tica y la econom&iacute;a no son la panacea para resolver los problemas de los sistemas de salud, pero bien entendidas pueden orientar y ayudar a clasificar el uso apropiado de los recursos, no solamente sin contradicciones mutuas, sino de forma complementaria.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La salud como empresa de servicios</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se ha considerado siempre que el manejo de los recursos y la direcci&oacute;n de las instituciones en cualquier campo, se encuentra relativamente lejano del contacto con personas, que es el &aacute;mbito en que por lo general se entienden las normas &eacute;ticas. Sin embargo, debe considerarse que las instituciones todas en cualquier sociedad humana, no son cosas distintas de conjuntos de seres humanos que, en cumplimiento de su condici&oacute;n de seres sociales, deciden trabajar juntos y en conjunto para lograr objetivos tendientes por lo general al bien com&uacute;n.</FONT></FONT>      <P><I><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Laura Nash (1990) sugiere que todos los directivos comparten ciertos valores: la honestidad, el respeto por lo dem&aacute;s y por uno mismo, la familia, el &eacute;xito, la formalidad, la equidad y la lealtad. Otros posibles valores son la compasi&oacute;n, la abnegaci&oacute;n (poner a los dem&aacute;s por delante de uno mismo, la humildad, la fe (creer que existe algo bueno y por lo que merece la pena luchar), la esperanza (mantener vivo el deseo del bien y la esperanza en el futuro), la prudencia (tomarse un tiempo para reflexionar sobre las propias acciones y su resultado m&aacute;s probable), la templanza (autodominio y moderaci&oacute;n en todas las cosas), el valor (o coraje, para hacer lo que crees que debes hacer), la cortes&iacute;a, la paciencia, la fidelidad a la palabra dada, el respeto por los derechos de los dem&aacute;s y la obediencia de la ley. Muchos de estos valores quedan resumidos en el juramento hipocr&aacute;tico que deben realizar todos los nuevos doctores: Ante todo, no hacer da&ntilde;o conscientemente. </FONT></FONT></I><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>(<A HREF="#7">7</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>As&iacute; la instituci&oacute;n de salud tiene por raz&oacute;n de su existencia y trabajo: la salud de los seres humanos, que a su vez constituye una de las condiciones b&aacute;sicas para la calidad de vida de ellos y de sus sociedades, sin estar al margen de la &eacute;tica. Como se ha mencionado, los principales problemas en la organizaci&oacute;n de los servicios de salud en Am&eacute;rica Latina, desde un plano &eacute;tico, pueden resumirse en los siguientes puntos:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Limitada cobertura Insuficientes medios para cubrir las demandas de salud de la poblaci&oacute;n en t&eacute;rminos de accesibilidad, integralidad y calidad Asignaci&oacute;n y uso inadecuados y poco equitativos de los recursos, que derivan en grandes desperdicios.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El papel de la administraci&oacute;n y de la econom&iacute;a de la salud no es gastar menos en ello, sino gastar mejor, es decir, obtener los mayores beneficios sociales con menores costos. La responsabilidad &eacute;tica de la instituci&oacute;n de salud es procurar la calidad en sus servicios, para ofrecerla a quienes los necesiten; donde uno de los factores mayores y decisivos es la actuaci&oacute;n &eacute;tica de cient&iacute;ficos, administradores, t&eacute;cnicos y auxiliares. Al actuar cada funcionario, sea cual fuere su importancia y posici&oacute;n en el organigrama respectivo, debe tener la convicci&oacute;n de que sirve a personas cuya dignidad debe reconocer, cuyos derechos debe respetar y que son la finalidad de su trabajo. Los profesionales de la salud desempe&ntilde;an un relevante y doble papel: ser guardianes del uso de los recursos y lograr que los pacientes reciban una atenci&oacute;n integral y calificada, al mismo tiempo deben considerar el respeto por las personas que est&aacute;n a su alrededor (en calidad de enfermos, parientes de &eacute;stos, trabajadores de todo rango a sus &oacute;rdenes) y la juiciosa aplicaci&oacute;n de la autonom&iacute;a, la nomaleficencia y la forma individual de la justicia. (<A HREF="#2">2</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este sentido, las instituciones de salud necesitan en su estructura los lineamientos de comportamiento para sus funcionarios, adem&aacute;s de que estas organizaciones tienen influencia m&aacute;s o menos amplia y poderosa sobre otras instituciones del sector salud; por lo que se requieren tambi&eacute;n normas que encaminen las acciones de la instituci&oacute;n para el beneficio de quienes reciban esas influencias.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La &eacute;tica, la econom&iacute;a y la medicina pueden ayudar a comprender y resolver los conflictos de inter&eacute;s que pudieran surgir entre m&eacute;dicos, pacientes y sociedad en cuanto a aplicaci&oacute;n de procedimientos cl&iacute;nicos. El directivo debe tratar de ofrecer el mayor grado de bienestar posible a partir de los recursos disponibles y &eacute;ste es un objetivo &eacute;tico, por cuanto se infiere que es &eacute;tico ser eficiente. En toda empresa la &eacute;tica es el arte del &eacute;xito a 'largo plazo, que supone de una parte el bien propio (en la instituci&oacute;n, la eficacia), pero s&oacute;lo con respecto a los dem&aacute;s (deontolog&iacute;a): &Eacute;tica Empresarial = Eficacia + Deontolog&iacute;a, el respeto a los dem&aacute;s implica, el respeto a la ley y a los principios b&aacute;sicos de la moral universal. (<A HREF="#8">8</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>De tal forma que la administraci&oacute;n de la salud, tiene una situaci&oacute;n peculiar: le competen decisiones e intervenciones en las cuales probablemente tiene gran relevancia el concepto de justicia en su forma colectiva-social e intervienen consideraciones como la adecuada relaci&oacute;n entre costo y beneficio, la fijaci&oacute;n de prioridades y por supuesto la estricta sujeci&oacute;n al ordenamiento legal vigente.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Una actuaci&oacute;n no puede considerarse &eacute;tica si no resulta equitativa, es decir, si no est&aacute; disponible para todos aquellos que lo necesiten. Aqu&iacute; te&oacute;ricamente, decidir&iacute;a el pol&iacute;tico o el responsable de la asignaci&oacute;n de recursos, pero en realidad lo hace el profesional de la salud quien debe saber utilizar la tecnolog&iacute;a, tener buen juicio y decidir apropiadamente, porque as&iacute; lo exige su posici&oacute;n moral, su &eacute;tica profesional. Cuanto m&aacute;s s&oacute;lidos y profundos sean sus conocimientos de la rama que ejerce y mayor su destreza para ponerla en pr&aacute;ctica, m&aacute;s f&aacute;cil le ser&aacute; actuar competentemente sobre bases m&aacute;s firmes. El prop&oacute;sito ha de ser que la tecnolog&iacute;a se aplique con precisi&oacute;n, oportunidad y eficiencia a toda persona, grupo humano o poblaci&oacute;n que lo necesite y para lo cual constituya, consecuentemente, un beneficio. Se hace un adecuado empleo de la tecnolog&iacute;a cuando en la prevenci&oacute;n primaria, diagn&oacute;stico, tratamiento o rehabilitaci&oacute;n de uno o m&aacute;s pacientes se usan los recursos en forma racional, oportuna y por el tiempo y las condiciones requeridas.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Decisiones dif&iacute;ciles:</FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A. Libertad Cl&iacute;nica:</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Para comprender el problema que se suscita se deben considerar las consecuencias del uso de la tecnolog&iacute;a y el poder &eacute;tico del directivo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Como se ha mencionado, el surgimiento de la bio&eacute;tica moderna ha estado muy vinculado a la defensa de los individuos y sus derechos, frente a la investigaci&oacute;n y a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica tecnol&oacute;gica, cargada de beneficios, pero tambi&eacute;n de riesgos, incluido el deterioro de la relaci&oacute;n m&eacute;dicopaciente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><I>La</I> <I>tecnolog&iacute;a m&eacute;dica moderna permite a los m&eacute;dicos actuar como si ya </I>no <I>fuera necesario hablar con los pacientes </I>(<A HREF="#6">6</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, permite mantener con vida en algunos casos a pacientes que en otras condiciones hubieran muerto, pero a su vez muchos de ellos pueden sobrevivir con uI&Iacute;&aacute; calidad de vida deficiente. Se plantea una situaci&oacute;n relativamente nueva: el equipo m&eacute;dico deber&aacute; resolver si la calidad futura de vida amerita que se mantenga la vida. Es necesario tener en cuenta la consideraci&oacute;n de la &eacute;tica y la bio&eacute;tica como medio de restablecer la escala humana en el an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La asignaci&oacute;n de recursos y la planificaci&oacute;n en todas las instituciones de salud tiene por objetivo primordial el ser humano en momentos de especial necesidad y debilidad: cuando tiene la salud o la vida en peligro, por lo que las prioridades deben establecerse sin perderlo de vista. Con gran frecuencia y en especial cuando se trata de recursos p&uacute;blicos asignados al campo de la salud, se debe enfrentar una realidad que plantea dudas y problemas adicionales a los del simple buen manejo de dineros: los recursos recibidos no son suficientes para atender las necesidades a las cuales se destinan. Esto hace necesario decidir, mediante el establecimiento de un orden de prioridades, qu&eacute; parte del problema se atender&aacute;, cu&aacute;les se dejar&aacute;n para el momento en que lleguen nuevos recursos y finalmente, si algo tendr&aacute; que dej arse de lado como si en el momento ni siquiera existiera. Todo esto, como ya se ha mencionado, considerando el respeto por las personas (pacientes y colaboradores), la estricta sujeci&oacute;n a la ley y el deseo de servir al bien com&uacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En cuanto a los colaboradores, de su selecci&oacute;n depende en gran medida el &eacute;xito de la gesti&oacute;n del administrador, resulta indispensable escoger a los m&aacute;s capaces y m&aacute;s honestos, aunque en ocasiones no sean los que se hubiera preferido por amistad, parentesco u otra afinidad semejante. Si la entidad est&aacute; dedicada al cuidado de la Salud, la aceptaci&oacute;n de un sistema contrario viola disposiciones &eacute;ticas y permitir&iacute;a el desempe&ntilde;o en posiciones de alta responsabilidad de individuos con calificaciones y conocimientos insuficientes, con motivaci&oacute;n inadecuada o ambas cosas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La libertad cl&iacute;nica era el derecho de los m&eacute;dicos -casi con car&aacute;cter divino- para hacer cualquier cosa que en su opini&oacute;n fuera lo mejor para el paciente, sin embargo cuando un paciente acude a una instituci&oacute;n de salud en busca de asistencia, corresponde al m&eacute;dico adoptar medidas que suponen un gasto sanitario, lo que impone una serie de cuestionamientos. Seg&uacute;n la beneficencia (que incluye la no-maleficencia), los beneficios derivados de la aplicaci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a o procedimiento deben ser superiores a sus riesgos, ya que as&iacute; no habr&aacute; conflicto en t&eacute;rminos &eacute;ticos. Aqu&iacute; decide el m&eacute;dico, que es quien conoce el balance entre riesgo y beneficio.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Al respecto y en relaci&oacute;n con el avance de la tecnolog&iacute;a auxiliar de diagn&oacute;stico actual este es un recurso complementario, depender solo de &eacute;l condicionar&iacute;a un sentimiento de incapacidad cuando no se est&eacute;n disponibles y favorecer&iacute;a la p&eacute;rdida de una disciplina intelectual, una destreza psicomotora eficiente, una habilidad, una oportunidad de conducta humana m&eacute;dicopaciente, una escuela de pensamiento, una capacidad espec&iacute;ficamente m&eacute;dica y el respeto por un campo de trabajo que es el que da sentido a toda la tecnolog&iacute;a auxiliar de diagn&oacute;stico.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>De tal forma que las cuestiones de justicia, eficiencia y equidad en la atenci&oacute;n de la salud no deben ser exclusivamente relevantes para el personal de salud que trabaja en el nivel social de la macroasignaci&oacute;n de recursos, sino tambi&eacute;n para el profesional que atiende directamente al paciente en microasignaci&oacute;n de estos, pues la realidad socioecon&oacute;mica del costo de la salud no se encuentra al margen de la toma de decisiones cl&iacute;nicas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los indicadores de salud deben utilizarse como instrumentos de valoraci&oacute;n con miras al mejor conocimiento de las realidades de salud y la identificaci&oacute;n de los grupos vulnerables o de riesgo, pero en ning&uacute;n caso como criterio para la asignaci&oacute;n de recursos para el mantenimiento o eliminaci&oacute;n de ayudas, instituciones o campa&ntilde;as en el campo de la Salud, lo cual podr&iacute;a ir en contra de los mismos postulados &eacute;ticos y humanitarios esenciales de la sociedad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este sentido, los profesionales de la salud deben preocuparse por los recursos y los costos de resultados de salud o satisfacci&oacute;n del paciente; y es en la medida en que los recursos sean optimizados para servir a los intereses de los pacientes, que los m&eacute;dicos encontraran que se maximiza su propia libertad cl&iacute;nica.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B. Medicina basada en evidencias o en pruebas</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los profesionales tienen derecho a conocer toda la informaci&oacute;n relevatlte para su trabajo, as&iacute; como a mantener un aprendizaje continuo. Tienen derecho a una formaci&oacute;n y educaci&oacute;n adecuadas y a participar en las decisiones relativas a su trabajo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Actualmente para ser un buen profesional no basta con tener gran experiencia cl&iacute;nica ni ser muy sensible y emp&aacute;tico con el paciente: hay que tomar en cuenta la mejor y actual evidencia cient&iacute;fica en la toma de decisiones sobre el cuidado del paciente individual, sin dejar de ver al paciente como persona &uacute;nica y considerar la trascendencia de la vida humana. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica los profesionales de la salud, se enfrentan a una multitud de cuestiones para las que se deben encontrar respuestas de las que muchas veces depende la vida de los pacientes. Con frecuencia la soluci&oacute;n viene del uso de la experiencia y del conocimiento cient&iacute;fico acumulado. En caso de que esto no sea suficiente, se remiten a la literatura o a la consulta con un colega experto. Hoy en d&iacute;a, esta aproximaci&oacute;n cl&aacute;sica, aunque todav&iacute;a muy com&uacute;n, no es adecuada, ya que, generalizar a partir de la experiencia propia o ajena no sistematizada y obtenida con un n&uacute;mero limitado de casos, puede resultar peligroso e incluso inducir a errores, la experiencia solamente ofrece seguridad de que el profesional ha trabajado con casos semejantes pero no quiere decir que lo haya hecho bien. Hay que agregar adem&aacute;s, que ante un problema cl&iacute;nico concreto, los libros de texto est&aacute;n desfasados y las revisiones o actualizaciones publicadas en revistas m&eacute;dicas pueden ser ineficaces o responder a otras realidades.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La medicina basada en evidencias se refiere al empleo de las mejores evidencias o pruebas disponibles en la toma de decisiones sobre el cuidado de pacientes individuales, consiste en la integraci&oacute;n de la experiencia m&eacute;dica individual con las mejores evidencias resultantes de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, una vez garantizada la revisi&oacute;n cr&iacute;tica de esta.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><I>Aunque el concepto o idea no es nuevo, este acontecimiento surge ligado a la introducci&oacute;n de la bioestad&iacute;stica y a la universalizaci&oacute;n del m&eacute;todo epidemiol&oacute;gico en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, al desarrollo de herramientas que permiten la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la bibliografia (Medline, Internet, Intranet, videoconferencia, etc) y la adopci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de la literatura m&eacute;dico cient&iacute;fica como la forma de graduar su utilidad y validez. </I>(<A HREF="#9">9</A>)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La confiabilidad de la literatura consultada, en cuanto a su informaci&oacute;n, ya sea acerca de un tratamiento m&eacute;dico, medidas preventivas, acciones de intervenci&oacute;n en salud p&uacute;blica o investigaciones cl&iacute;nicas, se lograr&aacute; si es posible constatar que se cumplieron las normas &eacute;ticas tanto en la selecci&oacute;n como en el an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de los resultados, si se mantuvo absoluta veracidad respecto a los resultados obtenidos, sin sesgos de informaci&oacute;n, conclusiones o recomendaciones formuladas.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los directivos deben comprender su papel de promotores del ejercicio de la medicina basada en evidencias, la cual es imprescindible si se quiere asumir una posici&oacute;n de compromiso con metas y valores, esto permite ofrecer un mejor servicio de apoyo e informaci&oacute;n a los m&eacute;dicos, extender los servicios de acceso de la informaci&oacute;n mediante tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n en salud incluyendo Internet y Telemedicina y habilitar a los m&eacute;dicos para ser m&aacute;s eficientes. Solamente evaluando la situaci&oacute;n actual de los m&eacute;dicos se pueden identificar las necesidades de recursos f&iacute;sicos, financieros y humanos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los funcionarios deben tener a su disposici&oacute;n los medios adecuados para satisfacer sus necesidades y ofrecer el m&aacute;ximo rendimiento posible de acuerdo a sus capacidades. La instituci&oacute;n debe expresar claramente su compromiso con el principio de igualdad de oportunidades para todos, sin distingo de sexo, raza o color.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>c. Informaci&oacute;n en Salud:</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El principio de autonom&iacute;a (abarca esta y el de decir la verdad al paciente), indica que hay que respetar la decisi&oacute;n del enfermo en cuanto a cantidad y tipo de tratamiento aplicado. Aqu&iacute;, aunque en teor&iacute;a el que decide es el paciente, al no tener los conocimientos suficientes en la pr&aacute;ctica es el m&eacute;dico (o su influencia) quien desempe&ntilde;a el papel rector.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Educar al paciente es entregarle los conocimientos claros y suficientes para conseguir que no s&oacute;lo comprenda lo que le sucede y afecta, sino tambi&eacute;n que participe de manera activa y eficaz en el tratamiento respectivo y luego, en la rehabilitaci&oacute;n y prevenci&oacute;n de reca&iacute;das o complicaciones. En este sentido, tanto frente al paciente como frente a la comunidad, el lenguaje debe ser claro, libre de t&eacute;rminos rebuscados o innecesariamente especializados; deben evitarse incitaciones o sugerencias que pudieran desatar p&aacute;nico, innecesaria angustia colectiva o cualquier otra reacci&oacute;n contraria al bien com&uacute;n. Adem&aacute;s debe el trabajador de la salud, saber c&oacute;mo mantener el contacto con el receptor y entender que &eacute;ste no suele tener los conocimientos ni la capacidad para elaborar adicionalmente -y menos a&uacute;n para callar- aquello que se le haya dicho. Debe tenerse en cuenta:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El respeto a la privacidad, es decir, a aquellas cosas que pertenecen a la vida privada de cada persona, debe ser estricto.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El secreto profesional m&eacute;dico obliga por igual a quienes por raz&oacute;n de su profesi&oacute;n y trabajo se enteran de datos o aspectos relativos a las personas puestas a su cuidado, datos y aspectos que no habr&iacute;an conocido si no mediara esa relaci&oacute;n circunstancial. Cuando haya la menor duda en cuanto a si el secreto profesional incluye rleterminado asunto, la regla debe ser abstenerse de divulgarlo hasta tanto se aclare la duda.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Jam&aacute;s deben darse informaciones con datos no confirmados ni con suposiciones o deducciones que no tenga fundamento real.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cada vez que sea posible, resulta preferible emitir comunicados por escrito, en lugar de declaraciones verbales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Jam&aacute;s debe permitirse que se capten im&aacute;genes impactantes por lo sangrientas o violentas, o en las cuales haya irrespeto a las personas afectadas; esto incluye las im&aacute;genes captadas sin consentimiento expreso de la persona o de sus representantes legales.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El buen juicio y la serenidad deben primar, cuando se trata de comunicar asuntos relativos a la Salud o al funcionamiento de las instituciones de salud.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este sentido, por ser de &iacute;ndole privada y porque contiene datos relativos a la intimidad de la persona enferma, la Historia Cl&iacute;nica est&aacute; sujeta al secreto profesional m&eacute;dico y quien la lea o conozca queda ligado a esa obligaci&oacute;n. Se reconoce la propiedad de la historia cl&iacute;nica a la persona cuyos datos contiene y al m&eacute;dico o m&eacute;dicos cuyos conocimientos, an&aacute;lisis, decisiones, &oacute;rdenes e informes quedan registrados en sus p&aacute;ginas. Cuando es el profesional en salud quien utiliza los datos de historias cl&iacute;nicas para sus trabajos cient&iacute;ficos, debe hacerlo de modo que no peIjudique a los pacientes ni divulgue m&aacute;s de los que sea indispensable para la validez cient&iacute;fica de su informe o trabajo. La instituci&oacute;n debe actuar como el custodio legal de la historia cl&iacute;nica, responder por su integridad y por su utilizaci&oacute;n frente a quien quisiera consultarlo sin tener derecho a ello.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En cuanto al manejo del diagn&oacute;stico a que se llegue, los c&oacute;digos de &eacute;tica admiten que la persona enferma tiene derecho a recibir informaci&oacute;n sobre ese diagn&oacute;stico, y corresponde al m&eacute;dico tratante decidir los detalles de tal informaci&oacute;n, con prudencia y &eacute;onsideraci&oacute;n, con la finalidad de contribuir a&uacute;n m&aacute;s al beneficio del enfermo y al &eacute;xito de los esfuerzos en pro de su salud.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Claves de la gesti&oacute;n &eacute;tica</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Para finalizar, como se ha mencionado ya, hay que tener presente que la toma de decisiones no corresponde solamente a los altos mandos en salud, sino que los profesionales m&eacute;dicos o enfermeras que est&aacute;n en contacto directo con el paciente tambi&eacute;n est&aacute;n involucrados. Resulta &uacute;til en este sentido reflexionar acerca de los ocho principios pr&aacute;cticos de la moral de los administradores, seg&uacute;n Thomas W. Dunfee, profesor de la Universidad de Pennsylvania (<A HREF="#8">8</A>), que pueden aplicarse al campo de la salud:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Respeto a la confidencialidad de las informaciones del funcionario respecto a la instituci&oacute;n del proveedor respecto a la instituci&oacute;n del negociador respecto al exterior, etc.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sensibilidad de los conflictos de inter&eacute;s detectarlos; si es posible evitarlos si no, declararlos (transparencia) someterlos a arbitraje (jer&aacute;rquico o exterior)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Respeto a la regla del derecho en todos los pa&iacute;ses incluso si es una mala ley salvo casos extremos</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Confidencialidad profesional; profesionalidad ejercer su profesi&oacute;n con consciencia y prudencia cultivar la competencia profesional: mantenerse al d&iacute;a no comprometerse m&aacute;s all&aacute; de su competencia</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Actuar con lealtad y buena fe, no enga&ntilde;ar o defraudar las expectativas razonables tener palabra: ser equitativo</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sentido de las responsabilidades, tener en cuenta las consecuencias pr&aacute;cticas de la decisi&oacute;n, asumir sus responsabilidades personales</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Respetar el ej ercicio de los derechos y libertades individuales de los dem&aacute;s, libertad de comportamiento, de opini&oacute;n no discriminaci&oacute;n a diversos t&iacute;tulos</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No querer perjudicar a los otros; respetar al ser humano, perjudicar no debe ser la intenci&oacute;n principal sino, como mucho, el efecto secundario (por ejemplo: la competencia, respetar a la persona humana, sus necesidades y expresiones</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Si bien todo esto puede resultar ut&oacute;pico, el primer paso siempre es el m&aacute;s dificil y es tomar consciencia de que cada miembro del equipo de salud es sujeto de cambio, que su &eacute;tica y motivaci&oacute;n sea favorable al paciente ya la instituci&oacute;n donde trabaja es una de las tareas fundamentales de la gesti&oacute;n en salud y la preocupaci&oacute;n por hacer las cosas bien no debe quedarse en meras palabras. Tal como se&ntilde;al&oacute; Peter Drucker en 1969: "la direcci&oacute;n es sencilla, pero no es f&aacute;cil. La parte sencilla es saber lo que hay que hacer. La parte dificil es conseguir que los dem&aacute;s lo hagan" (<A HREF="#7">7</A>).</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</FONT></FONT></B>      <P><A NAME="1"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Escobar, L. et al. "Etica M&eacute;dica y Econom&iacute;a de la Salud". Revista cubana de salud p&uacute;blica. 24(1): 5-10, 1998.[</FONT><A HREF="bvs.sld.cu/revistas/spu/vo124_1_98/spu/vol24_1_98.htm"> <FONT FACE="Arial,Helvetica">bvs.sld.cu/revistas/spu/vo124_1_98/spu/vol24_1_98.htm</FONT></A></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"> <FONT SIZE=-1>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1> 14/09/02.</FONT></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2. Mendoza- Vega, J. "La responsabilidad &eacute;tica del hospital". En: Malag&oacute;n Londo&ntilde;o et al. Administraci&oacute;n Hospitalaria. Colombia: Editorial M&eacute;dica Panamericana. 1996</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644396&pid=S1409-0015200300010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3. Basso, D. Nacer y morir con dignidad Bio&eacute;tica. Buenos Aires: DePalma. 1993</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644397&pid=S1409-0015200300010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4. Memorias congreso internacional de Bio&eacute;tica. Universidad de La Sabana. Julio 16 al 19 de 1997. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644398&pid=S1409-0015200300010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. Vidal, M. Cuestiones actuales de Bio&eacute;tica. San Jos&eacute;: Editorial Eidos. 1998</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644400&pid=S1409-0015200300010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Portillo, I. "Etica y salud p&uacute;blica". Relaciones. Revista al tema del hombre. Julio. 1996. [</FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="www.uyweb.com.uy/relaciones/n146/etica.htm">www.uyweb.com.uy/relaciones/n146/etica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644401&pid=S1409-0015200300010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->htm</A></FONT><FONT FACE="Arial">. 14/09/02</FONT></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>7. Holden, P. Etica para managers. Barcelona: Edici&oacute;n Paid&oacute;s Ib&eacute;rica, S.A. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644403&pid=S1409-0015200300010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></FONT></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>8-Gelinier, O. Etica de los negocios. M&eacute;xico: Editorial Limusa, S.A. 2000</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644405&pid=S1409-0015200300010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>9-Hidalgo, R. Medicina basada en evidencias. Cartago, Costa Rica: Libro</FONT></FONT>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=644406&pid=S1409-0015200300010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><A NAME="a1"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><A HREF="#r1">*</A> Dra. GreUcben Flores Sandi, es Tesorera de la Asociaci&oacute;n de Derecbo M&eacute;dico de Costa Rica y labora en el Poder Judicial.</FONT><A HREF="mailto:Gflores68@racsa.co.cr"> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Gflores68@racsa.co.cr</FONT></A></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Recibido para su publicaci&oacute;n 06-02-03</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etica Médica y Economía de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de salud pública]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza- Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad ética del hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Administración Hospitalaria]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nacer y morir con dignidad Bioética]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DePalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ congreso internacional de Bioética]]></conf-name>
<conf-date>16 al 19 de 1997</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones actuales de Bioética]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Eidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etica y salud pública". Relaciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etica para managers]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Paidós Ibérica, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etica de los negocios]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina basada en evidencias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
