<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152001000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud de las mujeres y el género]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batres Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Programa Regional de Capacitación contra la Violencia Doméstica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se pretende revisar algunos problemas psicologicos de las mujeres, esperando tambien identificar las grandes lagunas entre teoría y realidad, explorar además algunas áreas en donde es necesario investigar aún más. Señalar conceptos implícitos en teorías psicólogicas en donde la Mujer es vista con caracteristícas desvalorizadas como si fueran algo "innato" natural, biológico e inevitable; teorías que actualmente forman parte del entrenamiento de médicos/as, psiquiatras, psicólogos/as que se articulan y operan en la práctica clínica y generan actitudes sexistas en la relación terapéutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We pretend to review some psychological problems of womens, hopping to identified the bigs lakes between teory and reality, and explore some areas where is need to investigate more. Sign concepts insighth the psycological teorys were the women is saw with less value like this are "innate" natural, biological and inevitable, teorys that actualy be part of the medical, psiquiatric and psicological trainin, that are articulated and practice in the clinical practice and generate sexist atittude in the terapeutic relationship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transmisión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aflicción psicológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masculino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social transmition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender conduct]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psicological affliction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[male]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">La salud de las mujeres y el g&eacute;nero</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dra. Gioconda Batres M&eacute;ndez&nbsp;<A NAME="*"></A><A HREF="#*a">*</A></FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER> &nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se pretende revisar algunos problemas psicologicos de las mujeres, esperando tambien identificar las grandes lagunas entre teor&iacute;a y realidad, explorar adem&aacute;s algunas &aacute;reas en donde es necesario investigar a&uacute;n m&aacute;s. Se&ntilde;alar conceptos impl&iacute;citos en teor&iacute;as psic&oacute;logicas en donde la Mujer es vista con caracterist&iacute;cas desvalorizadas como si fueran algo "<I>innato</I>" natural, biol&oacute;gico e inevitable; teor&iacute;as que actualmente forman parte del entrenamiento de m&eacute;dicos/as, psiquiatras, psic&oacute;logos/as que se articulan y operan en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y generan actitudes sexistas en la relaci&oacute;n terap&eacute;utica.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras Claves</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Transmisi&oacute;n social, comportamiento de g&eacute;nero, aflicci&oacute;n psicol&oacute;gica, g&eacute;nero, salud, salud mental, masculino.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Summary</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>We pretend to review some psychological problems of womens, hopping to identified the bigs lakes between teory and reality, and explore some areas where is need to investigate more. Sign concepts insighth the psycological teorys were the women is saw with less value like this are "<I>innate</I>" natural, biological and inevitable, teorys that actualy be part of the medical, psiquiatric and psicological trainin, that are articulated and practice in the clinical practice and generate sexist atittude in the terapeutic relationship.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key Word</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Social transmition, gender conduct, psicological affliction, gender, health, mental health, male.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La transmisi&oacute;n social del comportamiento de g&eacute;nero en las mujeres y en los hombres</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En Psicolog&iacute;a, el estudio cient&iacute;fico del sexo y el g&eacute;nero, se abordan por primera vez a fines del siglo XX, en el marco de los estudios sobre inteligencia e ingresa abiertamente hasta hace tres d&eacute;cadas, con los reportes de Money, ampliamente discutidos en la literatura sobre el tema.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La adquisici&oacute;n del g&eacute;nero significa el aprendizaje social de normas que nos informan lo que una persona, hombre o mujer, est&aacute; obligada a seguir. Establece tambi&eacute;n lo prohibido y lo permitido para cada sexo. El g&eacute;nero habla de las construcciones sociales, culturales y psicol&oacute;gicas que se han impuesto a las diferencias biol&oacute;gicas. Estas normas se transmiten a trav&eacute;s de diferentes instituciones, entre las que est&aacute;n la familia, la religi&oacute;n, la escuela y muchas otras. Los roles son actividades y funciones relacionadas con el g&eacute;nero y est&aacute;n determinados tambi&eacute;n por la cultura.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El g&eacute;nero como categor&iacute;a, tiene un car&aacute;cter social, designa una realidad psicol&oacute;gica, una fuente cultural, con vertiente colectiva y otra individual. El g&eacute;nero, como conjunto de pensamientos y emociones, contribuye a estructurar la sociedad, estableciendo jerarqu&iacute;as de las actividades humanas, en donde lo masculino tiene m&aacute;s valor que lo femenino (<A HREF="#BENERIA">Bener&iacute;a, 1987</A>). La jerarquizaci&oacute;n de los g&eacute;neros, establece una relaci&oacute;n de poder entre ambos. Su transgresi&oacute;n requiere de grandes cambios individuales y sociales con altos costos emocionales, porque parece haber una especie de inhibici&oacute;n cognitiva individual a cada persona que impide la toma de conciencia gen&eacute;rica, adem&aacute;s de todas las sanciones sociales y econ&oacute;micas que existen para quienes transgredan los mandatos gen&eacute;ricos. Esto tiene que ver con que la identidad de g&eacute;nero es estructurada e internalizada desde la primera infancia (18 meses), y est&aacute; asociada entonces a factores cognitivos y emocionales que desde el punto de vista psicol&oacute;gico hacen m&aacute;s dif&iacute;cil su deconstrucci&oacute;n. (<A HREF="#JAYME">Jayme, M y Sau. V, 1996</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mediante la utilizaci&oacute;n de la diferencia entre sexos y g&eacute;nero como herramienta heur&iacute;stica central, la teor&iacute;a de g&eacute;nero busca recoger la diversidad en los modos que se presentan las relaciones de g&eacute;nero y dar cuenta de la identidad gen&eacute;rica, tanto de hombres como de mujeres (<A HREF="#RUTA">RUTA, 1996</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En nuestra sociedad una mujer se convertir&aacute;, por el peso de las expectativas culturales, la coerci&oacute;n familiar y la educaci&oacute;n, en lo que por "<I>naturaleza</I>" se dice que es. Una vez introyectados los roles sexuales se cierra firmemente el aparato ps&iacute;quico, formando una pantalla permanente a trav&eacute;s de la cual se percibe y experimenta el mundo. Esto funciona igual para los hombres.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Este enfoque psicosocial nos permite visualizar y reconocer la existencia de relaciones de jerarqu&iacute;a entre hombres y mujeres; expresadas en opresi&oacute;n, injusticia subordinaci&oacute;n y discriminaci&oacute;n, mayoritariamente hacia las mujeres (<A HREF="#BATRES99">G. Batres, 1999</A>).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aflicci&oacute;n psicol&oacute;gica y g&eacute;nero</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han estado dando cambios importantes en el campo del conocimiento cient&iacute;fico, en lo referente a la construcci&oacute;n de la identidad femenina y la condici&oacute;n de la mujer, as&iacute; como en las formas en que la misma ha sido construida y transmitida culturalmente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estos cambios se acompa&ntilde;an de una abundante literatura en todos los campos del saber humano que explican la experiencia femenina, a la luz del g&eacute;nero, aportan nuevos enfoques psicol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos, entre otros, al an&aacute;lisis del tema. Paralelamente ha surgido una corriente de investigaci&oacute;n cr&iacute;tica sobre la condici&oacute;n de la mujer y la diferencia impuesta entre los g&eacute;neros.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta literatura ofrece una nueva gu&iacute;a, un c&oacute;digo que incluye la perspectiva de g&eacute;nero, para releer las teor&iacute;as psicol&oacute;gicas tradicionales y var&iacute;a los m&eacute;todos de investigaci&oacute;n que acompa&ntilde;an estas teor&iacute;as. Encara fundamentalmente los efectos psicol&oacute;gicos derivados del estatus de subordinaci&oacute;n en la mujer y los efectos en su salud mental. Es decir, propone que las mujeres han enfermado por la mutilaci&oacute;n que representa ser mujer en nuestras sociedades.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las formulaciones b&aacute;sicas de la psicolog&iacute;a de la mujer como tradicionalmente se postularon, son cuestionadas por los estudios de g&eacute;nero y muchos de estos conceptos han sido reconceptualizados. Estos puntos de vista contempor&aacute;neos antagonizan en amplios aspectos las creencias establecidas por las teor&iacute;as psicol&oacute;gicas vigentes.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Este abordaje g&eacute;nero-sensitivo constituye un reto para nosotras/os profesionales en salud mental y nos crea una obligaci&oacute;n &eacute;tica: el entender c&oacute;mo el contexto social, el rango devaluado que ocupa la mujer en la sociedad, contribuye al origen y a la persistencia de los problemas emocionales de las mujeres que tienen implicaciones psicol&oacute;gicas obvias en la vida de una mujer, su papel en la sociedad, el modelo de socializaci&oacute;n que enfrenta, las expectativas culturales, en el sentido de que su personalidad se desarrolla en un marco que define a la mujer como un grupo desvalorizado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>He encontrado que el exceso de s&iacute;ntomas psicol&oacute;gicos que acostumbramos ver en las mujeres no es intr&iacute;nseco a ser biol&oacute;gicamente mujer, pero s&iacute;, a la condici&oacute;n de subordinaci&oacute;n que caracterizan los roles tradicionales femeninos, a la definici&oacute;n de los mismos en la familia; en t&eacute;rminos de que las mujeres han sido socializadas para satisfacer las necesidades de otros/as, y no las suyas, las que pasan a ser secundarias. Estos s&iacute;ntomas est&aacute;n relacionados, entonces, con las limitaciones que les imponen estos roles y a la ausencia de gratificaciones sanas, a la incompatibilidad de estas funciones estereotipadas con las necesidades y aspiraciones de muchas mujeres y a la sobrecarga que le impone la triple jornada. (<A HREF="#BATRES97">Batres, 1997</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pretendo revisar con ustedes algunos problemas psicol&oacute;gicos de las mujeres, esperando tambi&eacute;n identificar las grandes lagunas entre teor&iacute;a y realidad, explorar algunas &aacute;reas en donde es necesario investigar a&uacute;n m&aacute;s. Se&ntilde;alar conceptos impl&iacute;citos en teor&iacute;as psicol&oacute;gicas en donde la mujer es vista con caracter&iacute;sticas desvalorizadas como si fueran algo "<I>innato</I>" natural, biol&oacute;gico e inevitable; teor&iacute;as que actualmente forman parte del entrenamiento de m&eacute;dicos/as, psiquiatras, psic&oacute;logos/as que se articulan y operan en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y generan actitudes sexistas en la relaci&oacute;n terap&eacute;utica.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El sexismo puede dominar el proceso terap&eacute;utico y tener un efecto limitante sobre el mismo. Los estereotipos impiden a los/as terapeutas conocerse y a sus clientes/as. Los estereotipos m&aacute;s perjudiciales est&aacute;n relacionados con la homofobia, los roles sexuales, &eacute;tnicos y de clase.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Algunos/as terapeutas pueden intentar influir en sus clientes/as masculinos y femeninos para que se cumplan los conceptos estereotipados de masculinidad y feminidad. Los clientes masculinos pueden ser reforzados para ser fuertes, independientes y poco emocionales y las mujeres para ser menos asertivas y m&aacute;s dependientes (<A HREF="#CORMIER">W. Cormier y S. Cormier, 1991</A>).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>G&eacute;nero y Salud</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La desigualdad de g&eacute;nero y la discriminaci&oacute;n perjudican directa e indirectamente la salud de las ni&ntilde;as y las mujeres a lo largo del ciclo vital; y el descuido de sus necesidades en salud impide que muchas mujeres participen plenamente en la sociedad. Con frecuencia, las desiguales relaciones de poder entre hombres y mujeres limitan el control de la mujeres sobre la actividad sexual y su posibilidad de protegerse a s&iacute; mismas contra embarazos no deseados y enfermedades de transmisi&oacute;n sexual.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por el contrario, al ofrecer servicios de calidad de salud reproductiva se posibilita que las mujeres logren un equilibrio entre la procreaci&oacute;n en condiciones de seguridad y otros aspectos de sus vidas. Tambi&eacute;n se contribuye a protegerlas contra otros riesgos de salud, se facilita su participaci&oacute;n social, incluido el empleo y se posibilita que las ni&ntilde;as prosigan y finalicen su educaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>"A nivel mundial, la carga de salud por la violencia de g&eacute;nero entre las mujeres de 15 a 44 a&ntilde;os es comparable a la representada por otros factores de riesgo y enfermedades. Investigaciones feministas han constatado que la violencia es correlativa a la condici&oacute;n gen&eacute;rica, a la condici&oacute;n de subordinaci&oacute;n de las mujeres, y que se presenta a lo largo de toda su vida. Las mujeres se enfrentan cotidianamente a diferentes niveles de riesgo hacia su salud. La desigualdad de g&eacute;nero menoscaba la plenitud individual de las personas y frena el desarrollo de los pa&iacute;ses y la evoluci&oacute;n de las sociedades.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los hechos que acusan la desigualdad de g&eacute;nero –las restricciones en materia de opciones, oportunidades y participaci&oacute;n de la mujer - tienen consecuencias directas y a menudo nefastas para la salud y la educaci&oacute;n de la mujer y su participaci&oacute;n social y econ&oacute;mica. No obstante, hasta hace pocos a&ntilde;os se consideraba que esas restricciones eran o bien carentes de importancia o bien inexistentes; se las aceptaba o se hacia caso omiso de ellas. La realidad de la vida de las mujeres ha sido invisible para los hombres. Esta invisibilidad persiste en todos los niveles, desde la familia hasta la naci&oacute;n. A&uacute;n cuando comparten el mismo espacio, la realidad es que las mujeres y los hombres viven en mundos diferentes.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se ha comenzado a adoptar las primeras medidas para poner fin a esta invisibilidad. En 1979, al aprobar la Convenci&oacute;n sobre la eliminaci&oacute;n de todas las formas de discriminaci&oacute;n contra la mujer. La Convenci&oacute;n, que tiene fuerza de legislaci&oacute;n internacional, ha sido ratificada hasta ahora por 165 de los 188 Estados Miembros de las Naciones Unidas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La atenci&oacute;n de la salud y la educaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y las mujeres han sido nuevos temas de acuerdos internacionales y van en aumento el n&uacute;mero de pa&iacute;ses que han adoptado pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n y desarrollo, las cuales abarcan medidas para satisfacer las necesidades de ni&ntilde;as y mujeres en materia de atenci&oacute;n de la salud incluyendo la salud reproductiva.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>EL informe Estado de la Poblaci&oacute;n Mundial fundamenta la necesidad de llevar a primer plano la desigualdad de g&eacute;nero y tratarla como una cuesti&oacute;n urgente que afecta tanto los derechos humanos como la prioridad de desarrollo. La discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero no ser&aacute; eliminada si no se cobra total conciencia de sus contradicciones intr&iacute;nsecas y si los pa&iacute;ses, comunidades y familias no adoptan medidas para eliminarla.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Si las relaciones de poder entre hombres y mujeres fueran m&aacute;s igualitarias y si esa situaci&oacute;n se combinara con mayor acceso a buenos servicios de salud reproductiva, se salvar&iacute;an as&iacute; las vidas de centenares de miles de mujeres.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>G&eacute;nero y salud mental</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desde el siglo XVIII hasta el presente han surgido diversas teor&iacute;as para explicar y denunciar la situaci&oacute;n asim&eacute;trica de g&eacute;nero entre hombres y mujeres, donde la posici&oacute;n de desventaja la asumen, como dice Gayle Rubin, con infinita variedad y mon&oacute;tona similaridad, siempre las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para la psicolog&iacute;a tradicional, en particular el psicoan&aacute;lisis, la mujer aparece como un hombre al que la falta "algo", porque seg&uacute;n Freud solo existe un sexo, el masculino, convirtiendo una vez m&aacute;s, un argumento seudocient&iacute;fico, en una realidad que no es Psicol&oacute;gica sino social: el estatuto prominente del hombre en la sociedad, hasta la actualidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Y precisamente, ese estatuto privilegiado del hombre, esa enajenaci&oacute;n de la mujer, no deja de tener repercusiones sobre la psicolog&iacute;a femenina; pero no es la anatom&iacute;a ni las "gl&aacute;ndulas" los que constituyen el "destino" de la mujer: es la organizaci&oacute;n de la sociedad en clases antag&oacute;nicas, es la explotaci&oacute;n del hombre hacia la mujer</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El proceso de deconstrucci&oacute;n de paradigmas tradicionales que ha tenido lugar en las &uacute;ltimas decadas destaca que vivir en una sociedad sexista tiene costos para la salud mental. Sin importar condiciones de raza, edad, clase u orientaci&oacute;n sexual, conlleva diversos factores que propician conflictos intraps&iacute;quicos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Seg&uacute;n el estudio de Broverman et al. los profesionales de salud encuestados ten&iacute;an diferentes conceptos de salud para hombres que para mujeres, estas diferencias se asemejan a los estereotipos de rol sexual que prevalecen en nuestra sociedad. Los profesionales en cl&iacute;nicas asignan mucho menos a las mujeres, los rasgos que caracterizan a los "adultos saludables". Tienden m&aacute;s bien a atribuir estos rasgos a hombres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para que una mujer sea considerada sana, debe "ajustarse" y aceptar las normas conductuales para su sexo, a&uacute;n cuando estas conductas son generalmente menos deseables socialmente y son consideradas generalmente como menos saludables para "los adultos maduros y competentes".</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La aceptaci&oacute;n de una noci&oacute;n de salud, de "ajuste" coloca a las mujeres en la conflictiva posici&oacute;n de tener que decidir entre mostrar las caracter&iacute;sticas positivas consideradas como deseables para hombres y adultos o tener por ende que ser cuestionada en su femeneidad (es decir, desviarse de lo que estereot&iacute;picamente debe ser una mujer)</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El estudio arroja como evidencia que los cl&iacute;nicos aceptan los estereotipos de rol sexual, lo cual contribuye a que perpet&uacute;en los estereotipos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Siguiendo el intento de relacionar salud mental con identidad de g&eacute;nero, Emilce Dio citada por <A HREF="#ARIAS">Arias (2000)</A>, afirma que los factores psicosociales que conducen a la depresi&oacute;n no son sino el esp&iacute;ritu mismo del estereotipo de femineidad. Esta autora propone relacionar las condiciones que predisponen a la depresi&oacute;n y los modelos de femineidad, masculinidad. La persona deprimida muestra rasgos como dependencia, pasividad, falta de firmeza o asertividad, gran necesidad de apoyo afectivo, baja autoestima, indefensi&oacute;n e incompetencia. Estos rasgos coinciden como si fueran calcados con las caracter&iacute;sticas de la femineidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las teor&iacute;as del g&eacute;nero han intentado explicar la opresi&oacute;n de las mujeres desde distintos &aacute;ngulos y ha expuesto los mecanismos que la perpet&uacute;an y reproducen. Seg&uacute;n Mabel Burin, la alta incidencia de trastornos, sin base biol&oacute;gica comprobada en las mujeres, debe verse como una rebeli&oacute;n interna, como una respuesta o resistencia que presentan ante las condiciones opresivas de su vida cotidiana y lo que han introyectado para ser aceptadas socialmente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El feminismo ha hecho de la subordinaci&oacute;n de la mujer su preocupaci&oacute;n principal. En todas las sociedades actuales, apunta el hombre sistem&aacute;ticamente oprime a la mujer y la frase: "lo personal es pol&iacute;tico", se refiere a esa universalidad.. Todas las relaciones entre hombres y mujeres son relaciones institucionalizadas de poder. La opresi&oacute;n es universal y es la forma principal de dominaci&oacute;n</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lo masculino como la norma</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La equivalencia entre lo masculino y lo humano es un paradigma que los estudios sobre el g&eacute;nero rechaza. Ahora sabemos que la masculinidad y la feminidad son construcciones hist&oacute;ricas socialmente determinadas por el patriarcado, que estableci&oacute; esa asimetr&iacute;a partiendo de la superioridad de lo masculino y la inferiorizaci&oacute;n de lo femenino.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta identidad de g&eacute;nero se internaliza como una certeza. Estudios sobre la masculinidad establecen que lo masculino hegem&oacute;nico se define como lo que no es femenino y lleva impl&iacute;cito una clara misoginia. El hombre debe convencerse de que no es mujer, que no es homosexual, ni d&eacute;bil. La misoginia tiene que ver con la construcci&oacute;n de la insensibilidad hacia las mujeres, que incluye la creencia de su inferioridad y el uso de la violencia como un privilegio leg&iacute;timo que le confiere el patriarcado. Representa un odio infame hacia las mujeres. La misoginia no es s&oacute;lo un sentimiento masculino, las mujeres hemos aprendido a ser mis&oacute;ginas, destruimos a otras mujeres, establecemos relaciones de poder con ellas y despreciamos lo femenino como devaluado.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En la adquisici&oacute;n del g&eacute;nero, lo masculino, que est&aacute; asociado al <U>derecho </U>a poseer, penetrar, arrebatar, dominar, instaura en los hombres la certeza de ser due&ntilde;os de las mujeres. En la masculinidad as&iacute; construida, la sexualidad est&aacute; articulada con el poder. La relaci&oacute;n entre sexualidad y violencia es estrecha. La coerci&oacute;n social y la cosificaci&oacute;n del cuerpo femenino son parte del poder aprendido como sexualidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El ejercicio del poder del hombre no se da solamente en la familia, es poder concreto, econ&oacute;mico, social, psicol&oacute;gico, en lo p&uacute;blico y en lo privado, con enormes beneficios y privilegios sociales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estas condiciones generan la posibilidad de controlar a las mujeres, sus vidas, sus cuerpos, su sexualidad y sus decisiones. La violencia en el hogar entonces es una estrategia para mantener a la pareja bajo control y configurar as&iacute; una forma de esclavitud (<A HREF="#BATRES99">Batres, 1999</A>).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia de g&eacute;nero</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia g&eacute;nero-sensitiva tiene valores y principios inherentes que la distinguen de otro tipo de terapia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Uno muy importante de ellos es que en la etiolog&iacute;a de los trastornos cl&iacute;nicos, la subordinaci&oacute;n de la mujer en la sociedad se considera un factor relevante y el hecho de vivir en una sociedad discriminadora de las mujeres, en la cual tenemos menor poder pol&iacute;tico, econ&oacute;mico y social que los hombres, determina en gran parte la salud de nosotras (Batres, 1987).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En esta terapia el &eacute;nfasis no est&aacute; orientado a lo psicodin&aacute;mico como en el psicoan&aacute;lisis, aunque lo incluye. Impulsa el humanismo y la igualdad, proviene de diferentes corrientes e integra los aspectos m&aacute;s ben&eacute;ficos de las mismas. Epistemol&oacute;gicamente propone el car&aacute;cter pol&iacute;tico y social del conocimiento. Una practica cr&iacute;tica que debe ejercerce sobre los fundamentos de las teor&iacute;as, tomando el punto de vista de las mujeres. (Villamar&iacute;n,)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Muchos dilemas en la vida de las mujeres, explican la interacci&oacute;n entre socializaci&oacute;n femenina y las respuestas espec&iacute;ficas de las mujeres a su victimizaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En efecto, alrededor de nuestra sexualidad existen una serie de estereotipos y c&oacute;digos sexuales que han sido adscritos como femeninos en forma hist&oacute;rica, de la misma manera ha sucedido con los hombres, mediante sus procesos de socializaci&oacute;n.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres, a&uacute;n antes de nacer, ya tenemos asignado en la sociedad lo prohibido y lo aceptado para nuestro g&eacute;nero, empezando desde el color rosado hasta el matrimonio y la maternidad como destino. Una serie de imperativos sociales ambivalentes recorren toda nuestra formaci&oacute;n. Este tipo de comunicaci&oacute;n se ha descrito en familias con disfunciones. Es el fen&oacute;meno conocido como el "<I>doble v&iacute;nculo</I>". Concepto similar al de las paradojas de la l&oacute;gica formal. Seg&uacute;n Watzlawick (1981), este tipo de comunicaci&oacute;n hace que la persona, en b&uacute;squeda de <I>"Aquellos significados y aquel orden de la realidad, que para los/as dem&aacute;s son al parecer, tan evidentes, pero que ella no acaba de descubrir, exhiba conductas cada vez m&aacute;s exc&eacute;ntricas.</I></FONT></FONT>      <P><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Quien recibe de otras personas vitalmente importantes para s&iacute;, normas de comportamiento que exigen y al mismo tiempo imposibilitan unas determinadas acciones, est&aacute;n en una situaci&oacute;n parad&oacute;jica. La conducta resultante de esta contradicci&oacute;n responde con mucha frecuencia a la definici&oacute;n social de desamparo moral".</FONT></FONT></I>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres enfrentamos muchas otras contradicciones especialmente respecto a la sexualidad y a nuestro propio cuerpo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;<I>"La</I> <I>sexualidad femenina ha sido pensada siempre a partir de par&aacute;metros masculinos. As&iacute;, la oposici&oacute;n: actividad clitoridiana "viril" - pasividad vaginal "femenina", de la que habla Freud -y tantos otros/as- como etapas alternativas del proceso de devenir de una mujer sexualmente "normal", parece demasiado modelada por la pr&aacute;ctica de la sexualidad masculina".</I> (<A HREF="#IRIGARAY">Irigaray pp. 23, 1977</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El placer femenino est&aacute; ligado a la evaluaci&oacute;n de otros/as, a las mujeres se nos vigila nuestro cuerpo y la heterosexualidad a la norma de lo sano. Existimos para los/as dem&aacute;s y como somos frecuentemente agraviadas sexualmente por conocidos/as y extra&ntilde;os/as, estos ultrajes dar&aacute;n como resultado una lesi&oacute;n de la identidad femenina, pues es b&aacute;sico en la conformaci&oacute;n de nuestra identidad, el c&oacute;mo se experimenta el cuerpo. Esta dicotom&iacute;a entre lo que el cuerpo quisiera y lo que se le permite; esa negaci&oacute;n sistem&aacute;tica de sus necesidades y la presi&oacute;n de las demandas sociales, nos lleva a cargar un cuerpo alienado, colonizado por los deseos masculinos. El cuerpo se convierte m&aacute;s en un enemigo que en un aliado o en parte de una misma, situaci&oacute;n que se agrava en las mujeres victimizadas sexualmente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los s&iacute;ndromes depresivos han sido reconocidos desde Hip&oacute;crates (<A HREF="#SHADER">Shader, 1994</A>), pero el identificar que las mujeres lo sufren en mayor medida es m&aacute;s reciente. Estudios demuestran que las depresiones afectan principalmente a las mujeres y una raz&oacute;n por la cual estas se deprimen m&aacute;s que los hombres, es por tener menos fuentes de satisfacci&oacute;n, ser discriminadas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tal como lo se&ntilde;alaba opino que la socializaci&oacute;n femenina se enfoca en el futuro papel de madre y esposa y el mismo afirma que cuando adultas debemos ser parte y soporte de una familia, cuidar a otros/as, limit&aacute;ndonos as&iacute; en la definici&oacute;n y realizaci&oacute;n de nuestras aspiraciones y autonom&iacute;a, cuya transgresi&oacute;n provoca intensos sentimientos de culpa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Revertir la agresividad hacia s&iacute; mismas es una raz&oacute;n por la cual las mujeres se deprimen tanto. Pero las que se atrevieron a expresar su enojo son descalificadas con adjetivos negativos o se les diagnostica con "<I>trastornos de la personalidad</I>". Las mujeres transgresoras de este c&oacute;digo de por s&iacute;, ya se sienten muy malas y encima deben cargar con este tipo de diagn&oacute;stico.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otro dilema de las mujeres es la dependencia psicol&oacute;gica, la cual no puede desligarse de la dependencia econ&oacute;mica. La separaci&oacute;n de una pareja donde el padre maltrata o es un padre abusador de la/el hija/o, es para las mujeres un proceso dif&iacute;cil, am&eacute;n de doloroso, significa a veces la miseria. La pobreza no nos libera de la violencia, por el contrario es el caldo donde la posibilidad de victimizaci&oacute;n crece.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El fen&oacute;meno econ&oacute;mico no es suficiente explicaci&oacute;n en el caso de mujeres con profesi&oacute;n o dinero, que se quedan en casa cuando son agredidas. Psicol&oacute;gicamente las mujeres hemos estado sujetas a valorar la autoestima en relaci&oacute;n con la clase de pareja escogida, quien se vuelve vital para desarrollar desde la dependencia su propio ser.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Todos estos pesos sobre nuestros hombros, confinan nuestra participaci&oacute;n en puestos de poder. Este espacio se nos limita aunque se llegue a ellos, solo nos es posible practicar algunas de las acciones garantizadoras del avance de la sociedad hacia la igualdad. A pesar de estas limitantes la lucha ya est&aacute; planteada para que seamos en alg&uacute;n momento sujetas del desarrollo y no objeto del mismo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En un nuevo milenio las mujeres vivimos movi&eacute;ndonos entre paradojas, entre un creciente clamor mundial por la igualdad de derechos y oportunidades y una realidad sin apoyo social para nosotras.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La pr&aacute;ctica terap&eacute;utica debe devolverle el poder a las mujeres. Empoderar a las mujeres para que replanteen sus comportamientos, aquellos especialmente que han necesitado utilizar por su desventaja, llamados manipulatorios o hist&eacute;ricos. Es nuestro trabajo como terapeutas validar las percepciones de las mujeres, reducir sus sentimientos de inadecuaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Culpar a las v&iacute;ctimas y amoldarlas a la subordinaci&oacute;n, vendi&eacute;ndole la idea de que disfrutar&aacute;n sus ventajas han sido una triste labor de la psiquiatr&iacute;a y la psicolog&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia g&eacute;nero-sensitivo con mujeres coloca el comportamiento de la mujer en el contexto de la sociedad sexista y las diferencias de poder en la familia y la sociedad. Sin embargo la mujer siempre enfrentar&aacute; en terapia un gran dilema, "<I>un doble v&iacute;nculo</I>", ya que debe luchar por sus necesidades y lo que le pide la sociedad. El enojo estar&aacute; entonces inscrito en los sentimientos como resultado de estos dobles mensajes. (<A HREF="#BATRES97">Batres, 1997</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia g&eacute;nero-sensitivo tiene como tema central el reconocimiento de que para las mujeres, vivir en una sociedad sexista, ha tenido un costo en su salud mental. Que la opresi&oacute;n que ha vivido, basada en el g&eacute;nero, la clase y la etnia, han generado grandes problemas en su autoestima y en la falta de poder y autonom&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por lo tanto, esta terapia explica los roles exigidos a las mujeres, m&aacute;s que el conflicto individual que adem&aacute;s no toma en relaci&oacute;n el sistema socioecon&oacute;mico en que vivimos. Evita el uso de etiquetas de diagn&oacute;stico. Se apoya la exploraci&oacute;n de los recursos internos de las mujeres y su capacidad para cuidarse y autocurarse.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Explora varios estilos de vida y respeta las distintas orientaciones sexuales. Estimula la adquisici&oacute;n de destrezas para una vida independiente. Analiza las diferencias de poder ejercidas sobre ellas para ayudar a las mujeres a diferenciar las fuentes externas de opresi&oacute;n, de las internas. Reconceptualiza los padecimientos para que las mujeres dejen de culparse a s&iacute; mismas o de ser v&iacute;ctimas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tambi&eacute;n es necesario y &eacute;tico que las/os terapeutas g&eacute;nero sensitivos examinen su estilo de vida y sus estereotipos sexistas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Deben estar inmersos/as en un proceso continuo de concientizaci&oacute;n y comprometerse con los esfuerzos sociales para lograr la equidad.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El gran reto de las mujeres en terapia es el c&oacute;mo se convierten en personas en esta sociedad sexista. El gran reto de las terapeutas es ayudarlas en la obtenci&oacute;n de sus leg&iacute;timos derechos, en esta sociedad mis&oacute;gena.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Muchos paradigmas deben ser removidos para incluir las variaciones de g&eacute;nero en el estudio y pr&aacute;ctica de la psicoterapia. Y estas modificaciones depender&aacute;n de cu&aacute;nto se modifique en la sociedad las iniquidades de g&eacute;nero y se genere la conciencia de que la desigualdad conduce a la violencia. Mientras tanto, los hospitales psiqui&aacute;tricos y las consultas estar&aacute;n repletas de mujeres maltratadas por la violencia de g&eacute;nero, tan injusta como la esclavitud.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Terapia g&eacute;nero-sensitivo con hombres</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Recientemente el movimiento masculinista, integrado por hombres sensibles, ha cuestionado los modos cl&aacute;sicos de concebir a los hombres y a las mujeres. Proponen un modelo que permita la flexibilidad de roles, la equidad y el respeto entre hombres y mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Entonces la terapia g&eacute;nero-sensitivo para hombres es tambi&eacute;n una filosof&iacute;a, una escuela particular de terapia, tal como lo es la terapia g&eacute;nero-sensitivo para mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Enfatiza, el papel que juega el poder dentro de las relaciones hombre-mujer y en las estructuras sociales, con respecto a las diferencias de g&eacute;nero. El proceso terap&eacute;utico fenomenol&oacute;gicamente no solo es un proceso de cambio de una persona, sino de las instituciones sociales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las variaciones individuales, &eacute;tnicas y de clase, son importantes en la construcci&oacute;n de la masculinidad. Sin embargo, existe una hegemon&iacute;a sustantiva en el aprendizaje de los roles gen&eacute;ricos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En la terapia g&eacute;nero-sensitivo dirigida a los hombres, se discuten entonces temas que tienen que ver con su socializaci&oacute;n y hace &eacute;nfasis en valorizar las relaciones interpersonales, no como instrumentos para alcanzar objetivos, sino en las satisfacciones lo m&aacute;s que deriva. Es &uacute;til en forma particular para hombres con dificultades para ser &iacute;ntimos al hacer &eacute;nfasis en el an&aacute;lisis de los roles sexuales estereotipados. Muy cercana a la dificultad para la intimidad, se encuentra la capacidad para expresar sentimientos. Al concederle m&aacute;s importancia a los logros que a las relaciones, no es sorprendente que las destrezas para relacionarse con cercan&iacute;a no est&eacute;n presentes. Revelar lo &iacute;ntimo es una debilidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia g&eacute;nero-sensitivo hace &eacute;nfasis en la dificultad que tienen algunos hombres para escuchar a las mujeres, la b&uacute;squeda del control, proponiendo modelos de colaboraci&oacute;n en vez de competencia y control.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estimula que establezcan sus propios cuidados, en vez de esperar que sus necesidades sean llenadas por las mujeres. Les ense&ntilde;a a cuidar a otras personas y a desarrollar destrezas para expresar cari&ntilde;o. Un modelo consensual para el ejercicio de la sexualidad y la fidelidad como valor. Que respeten la autonom&iacute;a de las mujeres, sus no, sin sentirse humillados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El modelo de socializaci&oacute;n tradicional ha extraviado a los hombres en el conocimiento de las mujeres. Esta terapia requiere que exista una reeducaci&oacute;n con respecto a las mujeres y sus derechos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El poder en su multiplicidad de manifestaciones y las distintas formas de coerci&oacute;n para obtenerlo, es un eje central en el proceso (<A HREF="#BATRES99">Batres, 1999</A>).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cierre</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ingresamos vertiginosamente a un nuevo milenio, con tecnolog&iacute;as impresionantes, pero con pocas modificaciones en las teor&iacute;as que siguen ocultando la historicidad del aprendizaje de la diferenciaci&oacute;n entre los g&eacute;neros.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Creo necesario incorporar los estudios de g&eacute;nero en el entrenamiento de las/os profesionales en salud mental. Aprender a decir humana, porque como dice la maestra <A HREF="#LAGARDE">Marcela Lagarde (1999)</A>, humana es la m&aacute;s bella palabra de nuestra lengua, encierra con pasi&oacute;n, el deseo de las mujeres por ser reconocidas como parte importatne de la humanidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Humanidad es entonces, el respeto por el derecho a la equidad y la diversidad de las y los seres humanos.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><A NAME="ARIAS"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>ARIAS, Laura , El G&eacute;nero y la Salud Mental de las Mujeres. Maestr&iacute;a Regional en Estudios de la Mujer. Universidad de Costa Rica. 2000</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610036&pid=S1409-0015200100030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="BATRES97"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>BATRES, Gioconda, "Del ultraje a la esperanza. Tratamiento de las secuelas del incesto". 2da. edici&oacute;n. San Jos&eacute;, Costa Rica: ILANUD, 1997</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610037&pid=S1409-0015200100030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="BATRES99"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>BATRES, Gioconda, "El lado oculto de la masculinidad. Tratamiento para ofensores". San Jos&eacute;, Costa Rica: ILANUD, 1999</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610038&pid=S1409-0015200100030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="BENERIA"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>BENERIA, Lourdes, &iquest;Patriarcado o sistema econ&oacute;mico?. En: Mujeres ciencia y pr&aacute;ctica pol&iacute;tica. Madrid, Espa&ntilde;a: debate, 1987</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610039&pid=S1409-0015200100030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="CORMIER"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CORMIER, W. y S. CORMIER , Estrategias de entrevista para terapeutas. Bilbao, Espa&ntilde;a:Descl&eacute;e Brouwer, 1991</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610040&pid=S1409-0015200100030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="IRIGARAY"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>IRIGARAY, Luce, Ese sexo que no es uno. Madrid, Espa&ntilde;a: Saltes, 1977</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610041&pid=S1409-0015200100030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="JAYME"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>JAYME, M. y V. SAU, Psicolog&iacute;a diferencial del sexo y el g&eacute;nero. Barcelona, Espa&ntilde;a:ICARIA, 1996</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610042&pid=S1409-0015200100030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="LAGARDE"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>LAGARDE, Marcela Una mirada feminista en el umbral del milenio. Heredia, Costa Rica: UNA. Instituto de Estudios de la Mujer, 1999</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610043&pid=S1409-0015200100030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="RECINOS"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>RECINOS, Sonia Masculinidades Protegidas. Maestr&iacute;a Regional en estudios de la Mujer. UCR-2000</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610044&pid=S1409-0015200100030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="RUTA"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>RUTA (UNIDAD REGIONAL DE ASISTENCIA TECNICA) Glosario de t&eacute;rminos sobre g&eacute;nero San Jos&eacute;, Costa Rica: Centro Nacional para el desarrollo de la Mujer y la Familia, Grupo consultivo en g&eacute;nero y RUTA, 1996</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610045&pid=S1409-0015200100030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="SHADER"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>SHADER, Richard, Manual of Psychiatric Therapeutics. Boston: Little, Brown and Company, 1994.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=610046&pid=S1409-0015200100030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>&nbsp;      <P><A NAME="*a"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*">*</A> Directora Programa Regional de Capacitaci&oacute;n contra la Violencia Dom&eacute;stica.</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Género y la Salud Mental de las Mujeres: Maestría Regional en Estudios de la Mujer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BATRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del ultraje a la esperanza. Tratamiento de las secuelas del incesto]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2da. edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BATRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El lado oculto de la masculinidad. Tratamiento para ofensores"]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENERIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&iquest;Patriarcado o sistema económico?.]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORMIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORMIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de entrevista para terapeutas]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IRIGARAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ese sexo que no es uno]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saltes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAYME]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología diferencial del sexo y el género]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICARIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAGARDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una mirada feminista en el umbral del milenio]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNA. Instituto de Estudios de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RECINOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masculinidades Protegidas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[UCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RUTA (UNIDAD REGIONAL DE ASISTENCIA TECNICA)</collab>
<source><![CDATA[Glosario de términos sobre género]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional para el desarrollo de la Mujer y la Familia, Grupo consultivo en género y RUTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHADER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Psychiatric Therapeutics]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little, Brown and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
