<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1017-8546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1017-8546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1017-85462000000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamientos de Aeromonas hydrophila en el Hospital Nacional de Niños, 1995 - 1998]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C.C.S.S. Laboratorio Clínico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,C.C.S.S. Hospital Nacional de Niños Unidad de Informática]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1017-85462000000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1017-85462000000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1017-85462000000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una revisión de los aislamientos de la bacteria Aeromonas hydrophila en el Laboratorio del Hospital Nacional de Niños de Costa Rica, entre enero de 1995 y diciembre de 1998. En ese periodo de 4 años se aislaron 48 cepas de A. hydrophila, 1 de A. sobria y 1 de A. veronii biovar sobria. El 4,8% de las cepas fueron aisladas de mordeduras de serpiente, infectadas. Se discute la susceptibilidad de la bacteria a los antimicrobianos y se señala la diferencia de reacción a ellos in vitro e in vivo. Se llama la atención sobre la posibilidad de infección intra hospitalaria por este agente. En este estudio esas infecciones se reportaron en el 11 % de los 48 aislamientos.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>Aislamientos de <i>Aeromonas hydrophila</i></font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>en el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>1995 - 1998</font></font></b><font face="Arial,Helvetica"></font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><i><font face="Arial,Helvetica">Dr. Marco L. Herrera<a href="#*">*</a>, Dr. Alvaro Vargas<a href="#*">*</a>, Dra. Tatiana Moya<a href="#*">*</a>,</font></i>     <br><i><font face="Arial,Helvetica">Dra. Marlen Campos<a href="#*">*</a>&nbsp; </font></i><font face="Arial,Helvetica">y<i> Lic. Isabel Yock <a href="#**">**</a></i></font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;<font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica">Introducci&oacute;n</font></b></center> <font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">El g&eacute;nero <i>Aeromonas</i>, pertenece a la familia <i>Vibrionaceae</i>. Son en su gran mayor&iacute;a bacilos Gram negativo fermentadores, levemente curveados, oxidasa positivo, m&oacute;viles por la presencia de flagelos polares, catalasa positivo y reducen nitratos a nitritos (<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Sobre la base de estudios en la gen&eacute;tica molecular de este g&eacute;nero, se cree posible la creaci&oacute;n de una nueva familia: <i>Aeromanadaceae</i> (<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica">Este g&eacute;nero est&aacute; ampliamente distribuido en la naturaleza y lo encontramos especialmente en ambientes acu&aacute;ticos. Han sido aislados de agua fresca, de agua clorada, de agua contaminada y de agua salada (<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Especies de <i>Aeromonas</i> se asocian con una gran gama de infecciones en animales de sangre fr&iacute;a como ranas, peces, reptiles, serpientes y aves (<a href="#4">4</a>). Las especies m&aacute;s frecuentemente aisladas son: <i>A. hydrophila</i>, <i>A. caviae</i> y <i>A. veronii</i> (<a href="#3">3</a>,<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Desde el punto de vista cl&iacute;nico, <i>Aeromonas hydrophila</i> se ha relacionado con infecciones tanto intra como extra intestinales (<a href="#4">4</a>). Puede ser causa de diarrea secretoria que se dice semejante al c&oacute;lera, aunque aun hay dudas al respecto. Sin embargo, se le asocia con infecciones principalmente en ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os. (<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>,<a href="#5">5</a>). Tambi&eacute;n hay reportes de aislamientos de este agente a partir de heces disenteriformes, con el hallazgo de gran cantidad de leucocitos en las heces (<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">En a&ntilde;os m&aacute;s recientes, se ha reportado una aparente predisposici&oacute;n al desarrollo de gastroenteritis por <i>Aeromonas</i> en pacientes con aclorhidremia (<a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Las infecciones extraintestinales son m&aacute;s importantes y mejor documentadas que las infecciones diarreicas. Usualmente, este tipo de infecciones sucede cuando una superficie mucosa sufre una herida y entra en contacto con agua, suelo o productos marinos, ya sea durante una actividad recreacional o laboral; muchas de estas infecciones desarrollan una t&iacute;pica celulitis con inflamaci&oacute;n del tejido subcut&aacute;neo (<a href="#4">4</a>).</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">En el Laboratorio del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os, hemos observado un aumento en el aislamiento de <i>Aeromonas hydrophila</i>, especialmente en secreciones provenientes de ni&ntilde;os con mordeduras de serpiente, infectadas.</font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>     <center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica">Materiales y M&eacute;todos</font></b></center> <font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Utilizando los datos acumulados en el sistema de inform&aacute;tica del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os, se revisaron todos los aislamientos de alguna especie del g&eacute;nero <i>Aeronomas,</i> desde el 1<i> </i>de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1998.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">De todos estos aislamientos, se observ&oacute; la especie involucrada, el tipo de muestra de donde provino el aislamiento y el mes en el cual se realiz&oacute;.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Adem&aacute;s, se revis&oacute; el patr&oacute;n de la susceptibilidad antimicrobiana de estas cepas.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Para identificar y probar la sensibilidad de las cepas se utiliz&oacute; el sistema automatizado Vitek de la casa BioMerieux.</font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica">Resultados</font></b></center> <font face="Arial,Helvetica"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica">En el periodo de estudio, se aislaron 48 cepas de <i>Aeromonas hydrophila, </i>1<i> </i>de <i>Aeromonas sobria </i>y 1 de<i> Aeromonas veronii biovar sobria. </i>De estos aislamientos, 11 se realizaron en 1995; 23 en el a&ntilde;o 96; 9 en el 97 y s&oacute;lo 5 en 1998. Del total, 10 (4,8%) fueron encontradas produciendo infecciones en lesiones producidas por mordedura de serpiente terciopelo, identificada en el 100% de los casos. En todas estas infecciones asociadas a la mordedura, la especie encontrada fue <i>Aeromonas hydrophila </i>y su mayor incidencia se observa entre los meses de julio y octubre, con un claro pico en setiembre. De los 50 aislamientos, s&oacute;lo en dos oportunidades la muestra fue heces, t&iacute;picas de una diarrea secretoria, con muestra l&iacute;quida sin leucocitos ni eritrocitos. En ambos casos se aisl&oacute;<i> Aeromonas hydrophila.</i></font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">En el mes de marzo de 1995, se aisl&oacute; una cepa de <i>Aeromonas hydrophila </i>de una secreci&oacute;n vaginal, donde la ni&ntilde;a lo &uacute;nico que presentaba era un fuerte dolor abdominal que posteriormente desarroll&oacute; un cuadro de diarrea secretoria.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">El aislamiento de <i>Aeromonas veronii biovar </i>sobria se realiz&oacute; a partir del hemocultivo de un paciente portador de Leucemia Linfoc&iacute;tica Aguda (LLA), que culmin&oacute; con la muerte del ni&ntilde;o. Otro ni&ntilde;o, tambi&eacute;n portador de LLA present&oacute; septicemia por <i>Aeromonas hydrophila, </i>pero &eacute;ste s&iacute; se recuper&oacute;. <i>Aeromonas </i>sobria se aisl&oacute; a partir del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo de una ni&ntilde;a con ventriculitis.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Haciendo un an&aacute;lisis del resto de los ni&ntilde;os con cultivo positivo por <i>Aeromonas</i> <i>sp., </i>y eliminando los aislamientos a partir de la secreci&oacute;n de la mordedura de serpiente y de las heces, vemos c&oacute;mo la mayor&iacute;a de casos, proviene de accidentes sufridos en ambientes acu&aacute;ticos y que culminan con celulitis; de estos casos, varios fueron de fracturas expuestas y de excoriaciones en las extremidades inferiores.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">De los 50 aislamientos, un 11 % correspondi&oacute; a pacientes con infecciones intrahospitalarias, lo que indica una evidente contaminaci&oacute;n hospitalaria. Llam&oacute; especialmente la atenci&oacute;n el desarrollo de una seria infecci&oacute;n en la herida de una cirug&iacute;a cardiaca.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">En forma reciente, y en datos no contemplados en este estudio, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la flora bacteriana de las manos del personal hospitalario en el que se aislaron dos cepas de <i>Aeromonas hydrophila.</i></font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Aislamientos en las muestras especiales como osteomielitis, infecciones sinoviales e infecciones urinarias fueron pocos pero importantes por el hecho de que las infecciones &oacute;seas se originaron en una fractura expuesta y en el caso de la infecci&oacute;n urinaria, la muestra se recolect&oacute; por punci&oacute;n vesical.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Por &uacute;ltimo, la sensibilidad de <i>Aeromonas spp., </i>se muestra en el <a href="#Cuadro 1">Cuadro 1</a>.</font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"></font>     <center>     <p><a NAME="Cuadro 1"></a><b><font face="Arial,Helvetica">Cuadro 1</font></b><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica">Porcentaje de sensibilidad de 50 cepas de <i>Aeromonas spp. </i>a 8 Antibi&oacute;ticos</font></b></center>      <br><b><font face="Arial,Helvetica"></font></b>&nbsp;     <center><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=9 WIDTH="80%" > <tr> <td WIDTH="20%">     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">AK</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">GE</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">CAZ</font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica">CTX</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">CRO</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">SXT</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">CIP</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">IMIP</font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica">A. hydrophila&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">97</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">94</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">94</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">94</font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica">89</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">97</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">92</font></center> </td> </tr>  <tr> <td WIDTH="15%"><font face="Arial,Helvetica">A. sobria</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td> </tr>  <tr> <td WIDTH="22%"><font face="Arial,Helvetica">A. veronii</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">100</font></center> </td> </tr>  <tr> <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td> </tr>  <tr> <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica">&nbsp;</font></center> </td> </tr>  <tr> <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">AK: amikacina</font></td>  <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">SXT: sulfatrimetoprin</font></td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">GE: gentamicina</font></td>  <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">CIP: ciprofloxacina</font></td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">CAZ: ceftazidime</font></td>  <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">IMIP: imipenem</font></td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td COLSPAN="3"><font face="Arial,Helvetica">CTX: cefotaxime</font></td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td>  <td><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</td> </tr> </table></center> <b><font face="Arial,Helvetica"></font></b> <dir><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;</dir>      <center><b><font face="Arial,Helvetica">Comentarios</font></b></center> <font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><i><font face="Arial,Helvetica">Aeromonas spp.</font></i><font face="Arial,Helvetica"> son bacterias que crecen muy bien en los medios de cultivo tradicionales como agar sangre, agar MeConkey y caldo tioglicolato.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica">En el agar sangre sus colonias son beta hemol&iacute;ticas, de color verdoso y con un leve olor a fruta pasada, no podrida.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Los 50 aislamientos de este grupo de bacterias se correlacionan muy bien con lo encontrado en la literatura, donde las infecciones extra intestinales son las m&aacute;s frecuentes y de &eacute;stas, las celulitis o infecciones de tejido blando asociados a traumas en ambientes acu&aacute;ticos son las m&aacute;s importantes.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">La literatura reporta que estos agentes causan infecciones o son parte de la flora bucal de animales de sangre fr&iacute;a, entre ellos las serpientes venenosas, por lo que es esperable que infecciones secundarias a este tipo de traumas puedan ser causadas por <i>Aeromonas</i> sp. En nuestro estudio el 4,8% de los aislamientos est&aacute; asociado a mordeduras de serpiente.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Uno de los casos present&oacute; infecci&oacute;n en una fractura expuesta del antebrazo izquierdo de la que se aisl&oacute; <i>Aeromona hydrophila</i> y <i>Vibro</i> <i>fluvialis</i>. Estos dos organismos son de dif&iacute;cil separaci&oacute;n bioqu&iacute;mica, por lo que recomendamos que si el sistema Vitek, usando la tarjeta GNI, reporta <i>Vibrio fluvialis</i>, &eacute;ste debe ser confirmado manualmente, ya que podr&iacute;a tratarse de <i>Aeromonas hydrophila</i>. Lo mismo sucede con la diferenciaci&oacute;n entre <i>Aeromonas hydrophila</i> y <i>Aeromonas sobria</i> porque el sistema automatizado no realiza una diferenciaci&oacute;n total, mostrando una alarma que debe ser aclarada.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">En nuestra casu&iacute;stica, la mortalidad fue de 2%.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Los pacientes respondieron pobremente a los antimicrobianos; vemos que las cepas son bastante sensibles <i>in vitro</i>, pero <i>in vivo</i>, no se observan los mismos resultados. Hay casos de pacientes con celulitis extensas que requieren ser llevados a una curaci&oacute;n quir&uacute;rgica y que tienen grandes p&eacute;rdidas de tejido, que les han llevado a incapacidades permanentes, sobre todo cuando se trata de infecciones localizadas en las extremidades.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Como se observa en el <a href="#Cuadro 1">Cuadro 1</a>, la sensibilidad a los diferentes antibi&oacute;ticos es muy buena; sin embargo, <i>Aeromonas hydrophila</i> es resistente a ampicilina y cefalotina (<a href="#4">4</a>). Aqu&iacute; cabe mencionar el hecho del aumento en la resistencia a imipenem, resistencia que se present&oacute; a partir del segundo semestre de 1997.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>     <p>    <br><font face="Arial,Helvetica"></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica">Resumen</font></b></center> <font face="Arial,Helvetica"></font>     <p><font face="Arial,Helvetica">Se presenta una revisi&oacute;n de los aislamientos de la bacteria <i>Aeromonas hydrophila</i> en el Laboratorio del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os de Costa Rica, entre enero de 1995 y diciembre de 1998. En ese periodo de 4 a&ntilde;os se aislaron 48 cepas de <i>A.</i> <i>hydrophila</i>, 1 de <i>A. sobria </i>y<i> </i>1 de <i>A.</i> <i>veronii biovar sobria. </i>El 4,8% de las cepas fueron aisladas de mordeduras de serpiente, infectadas. Se discute la susceptibilidad de la bacteria a los antimicrobianos y se se&ntilde;ala la diferencia de reacci&oacute;n a ellos in vitro e in vivo. Se llama la atenci&oacute;n sobre la posibilidad de infecci&oacute;n intra hospitalaria por este agente. En este estudio esas infecciones se reportaron en el 11 % de los 48 aislamientos.</font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;<font face="Arial,Helvetica"></font>     <p> <hr ALIGN=LEFT SIZE=1 WIDTH="30%">     <br><a NAME="*"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>* Laboratorio Cl&iacute;nico</font></font>     <br><a NAME="**"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>** Unidad de Inform&aacute;tica, Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera." C.C.S.S. San Jos&eacute;, Costa Rica.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>&nbsp;     <br><font face="Arial,Helvetica"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b><font face="Arial,Helvetica"></font></b>     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica">Bibliograf&iacute;a</font></b></center> <font face="Arial,Helvetica"></font>     <!-- ref --><p><a NAME="1"></a><font face="Arial,Helvetica">1. De la Morena M., Van R., Singh K. et al.: Diarrhea associated with <i>Aeromonas </i>species in children in day care center. J. Infec. Dis 168:215, 1993.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053891&pid=S1017-8546200000010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="2"></a><font face="Arial,Helvetica">2. George W., Nakata M., Thopson J.<b> </b>et al. : Aeromonas-related diarrhea in adults. Arch. Intern. Med. 45:2207,1985.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053892&pid=S1017-8546200000010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="3"></a><font face="Arial,Helvetica">3. Hazen T., Flermans C., Hirsch R. et al.: Prevelence and distribution of Aeromonas hydrophila in the United States. Appl. Environ. Microbiol. 36:731, 1978.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053893&pid=S1017-8546200000010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="4"></a><font face="Arial,Helvetica">4. Janda J.,<b> </b>Abbott S. &amp; Carnaham M. Aeromonas and Plesiomonas. In: Manual of Clinical Microbiology Murray P., Baron E., Pfaller M., Tenover F. and Yolken R. ens Sixth Edition. American Society of Microbiology. Washington D.C. 1995.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053894&pid=S1017-8546200000010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="5"></a><font face="Arial,Helvetica">5. Kelly K., Koehler J. &amp; Ashdown L. Spectrum of extraintestinal disease due to Aeromonas species in tropical Queensland, Australia. Clin. Infect. Dis. 16:574, 1993.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053895&pid=S1017-8546200000010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Morena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diarrhea associated with Aeromonas species in children in day care center]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Infec. Dis]]></source>
<year>1993</year>
<volume>168</volume>
<page-range>215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thopson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aeromonas-related diarrhea in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Intern. Med.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>45</volume>
<page-range>2207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flermans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevelence and distribution of Aeromonas hydrophila in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Environ. Microbiol.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>36</volume>
<page-range>731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carnaham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aeromonas and Plesiomonas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenover]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yolken]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>Sixth Edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington D.C. Washington D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashdown]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrum of extraintestinal disease due to Aeromonas species in tropical Queensland, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Infect. Dis.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<page-range>574</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
