<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1017-8546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1017-8546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1017-85462000000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer aislamiento clínico de Rhodococcus equi en Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C.C.S.S. Hospital Nacional de Niños División Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1017-85462000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1017-85462000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1017-85462000000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reporta el primer aislamiento de Rhodococcus equi en nuestro país. Se trata de una niña que después de nacer en el Hospital San Juan de Dios fue trasladada al Servicio de Neonatología del Hospital Nacional de Niños con diagnóstico de neumonía severa. De hemocultivo sé aisló un bacilo Gram positivo cuyas características morfológicas y bioquímicas permitieron clasificarlo como Rhodococcus equi. Se comentan detalles de su clasificación, su comportamiento ante los antimicrobianos y la rápida evolución clínica hacia la muerte de la niña. Se hace revisión de la literatura.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Primer aislamiento cl&iacute;nico de <I>Rhodococcus equi </I>en Costa Rica</FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dr. Marco L. Herrera&nbsp;<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A>, Dr. Alvaro Vargas <A HREF="#*">*</A> y Dra. Marlen Campos <A HREF="#*">*</A></FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>&nbsp;</I></FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dentro del orden <I>Actinomycetales </I>se encuentran los organismos que pertenecen al g&eacute;nero <I>Rhodococcus, </I>cuyo nombre significa cocos de color rojo. Estos organismos son bacilos Gram positivo, no m&oacute;viles, aerobios, catalasa positivo, parcialmente &aacute;cido resistentes y filamentosos que pueden fragmentarse en bacilos y cocos, de all&iacute; su nombre inicial (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#2">2</A>,<A HREF="#4">4</A>,<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#10">10</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Su pared celular que asemeja a la de los g&eacute;neros <I>Norcardia</I> y<I> Mycobacterium,</I> contiene meso-DAD, arabinosa, galactosa y una mezcla de &aacute;cidos mic&oacute;licos con cadenas largas de carbono, que var&iacute;an de 34 a 52 carbonos (<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#10">10</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Este g&eacute;nero presenta 15 especies (<A HREF="#9">9</A>), siendo <I>Rhodococcus equi </I>(aislado en 1923 por Magnusson), el organismo m&aacute;s com&uacute;nmente asociado como causa de patolog&iacute;a en humanos, particularmente en pacientes inmunocomprometidos, tales como aquellos infectados con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) o quienes reciben tratamientos prolongados con corticoesteroides (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#3">3</A>,<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#12">12</A>). Sin embargo, recientemente se han reportado casos en los cuales no hay compromiso inmunol&oacute;gico; este hallazgo es m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os (<A HREF="#5">5</A>,<A HREF="#6">6</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>Rhodococcus equi </I>es un pat&oacute;geno intracelular facultativo que puede persistir y replicarse en macr&oacute;fagos, resistiendo la fagocitosis y la muerte celular (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>). Todo esto gracias a la presencia de factores de virulencia tales como la prote&iacute;na VapA (<A HREF="#6">6</A>), su resistencia a los antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos, el contenido de &aacute;cido mic&oacute;lico y las largas cadenas de carbono en su pared celular (<A HREF="#1">1</A>), la producci&oacute;n de colesterol oxidasa y a otros factores que aun est&aacute;n en estudio (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El h&aacute;bitat natural de estos organismos se encuentra en la tierra y en animales de granja tales como caballos, aunque en la mayor&iacute;a de los casos de infecci&oacute;n humana (70%) no existe historia de contacto con animales (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La v&iacute;a de contaminaci&oacute;n es a&eacute;rea, por inhalaci&oacute;n de polvo contaminado o adherencia de &eacute;ste a equipo m&eacute;dico tal como l&iacute;neas centrales (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el 75% de los cuadros cl&iacute;nicos causados por estos microorganismos, se pone de manifiesto una infecci&oacute;n pulmonar severa, con s&iacute;ntomas de neumon&iacute;a m&aacute;s hemoptisis, formaci&oacute;n de abscesos y cavidades, pudiendo producir empiema y evasi&oacute;n mediastinal. En estos casos la mortalidad puede llegar a ser del 25% (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En los casos de infecci&oacute;n pulmonar, los rayos X muestran infiltrado lobular superior cavernoso y est&aacute; asociado con efusi&oacute;n pleural o empiema y se asemejan a la infecci&oacute;n producida por <I>Mycobacterium sp. </I>(<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#11">11</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Al <I>Rhodococccus equi </I>tambi&eacute;n se le ha asociado con bacteremias, con infecci&oacute;n focal de n&oacute;dulos linf&aacute;ticos cervicales, con el desarrollo de cuadros men&iacute;ngeos, pericarditis, infecciones en piel, endoftalmitis, infecci&oacute;n de tejidos blandos, osteomielitis, microabscesos, pseudotumores y malacoplasia (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#11">11</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>Rhodococcus equi </I>es f&aacute;cilmente cultivado de sangre o esputo en medios est&aacute;ndares, pero puede ser err&oacute;neamente visto como un contaminante (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#12">12</A>). Crece en los medios de aislamiento bacteriol&oacute;gico rutunario tales como agar sangre, agar infusi&oacute;n cerebro coraz&oacute;n, agar tripticasa de soya, agar dextrosa-sabouraud, no crece en agar MacConkey y presenta un rango &oacute;ptimo de crecimiento entre 15 y 40&deg;C (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sin embargo por ser de crecimiento lento, su aislamiento es afectado por el desarrollo superpuesto de otros organismos de la flora normal, por lo que se recomienda utilizar medios selectivos como agar infusi&oacute;n cerebro coraz&oacute;n con cloranfenicol y cicloheximida o agar Columbia con colistina y con &aacute;cido nalid&iacute;xico (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los medios deben se examinados cada dos d&iacute;as durante la primera semana y cada 3 &oacute; 4 d&iacute;as por 2 &oacute; 3 semanas (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las colonias son transparentes o blancas, no hemol&iacute;ticas, redondas, frecuentemente mucoides, y se tornan a un color rosado-salm&oacute;n a rojo en 4 a 7 d&iacute;as, aunque el color puede variar, algunas veces a rojo, anaranjado, amarillo, crema o blanco (<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El crecimiento de este microorganismo en agar Lowenstein Jensen permite una detecci&oacute;n m&aacute;s temprana de su pigmentaci&oacute;n (<A HREF="#6">6</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sus caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de crecimiento se parecen a las del g&eacute;nero <I>Corynebacterium, </I>pero se distingue f&aacute;cilmente por medio de la tinci&oacute;n de &aacute;cido resistencia o la evidencia de fragmentaci&oacute;n (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otra caracter&iacute;stica distintiva es la hem&oacute;lisis sin&eacute;rgica (semejante a la prueba CAMP) mostrada por rayado en cruz en agar sangre con bacterias tales como <I>Staphylococcus aureus </I>o<I> Corynebacterium pseudotuberculosis </I>(<A HREF="#6">6</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para el tratamiento de estos microorganismos, se recomienda la combinaci&oacute;n de eritromicina y rifampicina por su acci&oacute;n sin&eacute;rgica, aunque no es eficiente en pacientes con sida (<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#12">12</A>). Tambi&eacute;n se recomienda vancomicina ya sea solo, o en combinaci&oacute;n con otro agente tal como imipenem. La duraci&oacute;n de la terapia es incierta aunque se han sugerido per&iacute;odos de varias semanas, hasta 6 meses, debido a que pueden ocurrir reca&iacute;das con lapsos m&aacute;s cortos de terapia (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Antibi&oacute;ticos como penicilinas y cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n son inactivos contra este organismo (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En casos de emergencia se ha reportado exitosamente la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en pacientes con VIH y con lesiones desarrolladas a nivel local (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Reporte del Caso</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Durante el mes de noviembre de 1999, se recibi&oacute; para cultivo, una muestra de sangre obtenida por punci&oacute;n venenosa de una ni&ntilde;a de 2 d&iacute;as de nacida en la Maternidad del Hospital San Juan de Dios y fue referida al Servicio de Neonatolog&iacute;a del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os a las pocas horas de nacer, ya que era de bajo peso y estaba desarrollando una severa neumon&iacute;a. La muestra de sangre fue inoculada en una botella de hemocultivo aerobio de la casa BioMerieux y fue incubada en el sistema automatizado Vitek, de la misma casa comercial y que se emplea para la detecci&oacute;n de crecimiento bacteriano y mic&oacute;tico en sangre y otros fluidos est&eacute;riles.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A las 87 horas con 30 minutos, el sistema automatizado report&oacute; como positiva la botella perteneciente a la ni&ntilde;a. De esta botella, se obtuvieron 4 ml del sobrenadante y se realiz&oacute; una centrifugaci&oacute;n. Del sedimento se hizo tinci&oacute;n de Gram que revel&oacute; la presencia de muchos bacilos Gram positivo. Estos bacilos eran finos, se fragmentaban con facilidad y su morfolog&iacute;a microsc&oacute;pica asemejaba a las letras chinas observadas en el g&eacute;nero <I>Corynebacterium. </I>Tambi&eacute;n se sembr&oacute; en agar sangre y las placas se incubaron en un incubador de CO2. A las 48 horas se encontraron colonias peque&ntilde;as, trasl&uacute;cidas, no hemol&iacute;ticas y dif&iacute;ciles de disgregar, ya que eran levemente mucoides. Cuatro d&iacute;as despu&eacute;s de incubadas a temperatura ambiente, las colonias adquirieron un color rojo intenso.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El bacilo Gram positivo, fue identificado como <I>Rhodococcus equi </I>por las siguientes razones: Se trata de un bacilo Gram positivo,aerobio estricto,catalasa positivo,oxidasa negativo, ureasa positivo, DNAsa negativo y parcialmente alcohol &aacute;cido resistente (<A HREF="#8">8</A>). Por otra parte, su morfolog&iacute;a microsc&oacute;pica presenta a un coco bacilo Gram positivo, filamentoso y pseudoramificado, cuyo pseudomicelio se fragmenta en formas cocoides y formas bacilares (<A HREF="#8">8</A>). Por &uacute;ltimo, sus colonias son tal y como se describen en la literatura (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Una prueba de sensibilidad empleando la t&eacute;cnica de difusi&oacute;n en agar mostr&oacute; sensibilidad a la penicilina, vancomicina, eritromicina y cefalotina.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La ni&ntilde;a, inicialmente fue tratada con ampicilina y amikacina. Al conocer el agente etiol&oacute;gico se decidi&oacute; agregar vancomicina; sin embargo, present&oacute; una evoluci&oacute;n t&oacute;rpida y muri&oacute; 5 d&iacute;as despu&eacute;s de su ingreso.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Comentario</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Este es un caso interesante, ya que el aislamiento de <I>Rhodococcus equi, </I>es un hallazgo excepcional.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tal y como se refiere en la literatura, es un organismo que se presenta especialmente en personas inmunocomprometidas, que presentan problemas respiratorios importantes y que su vida est&aacute; seriamente amenazada.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La identificaci&oacute;n de un bacilo Gram positivo de este tipo no es sencilla, ya que la diferenciaci&oacute;n entre g&eacute;neros tales como <I>Nocardia, Gordona, Corynebacterium </I>y otros bacilos Gram positivo aerobios semejantes, puede dificultarse y, algunas veces, requerir estudios muy sofisticados, como son los an&aacute;lisis de los componentes de la pared celular del agente, para lograr su clasificaci&oacute;n (<A HREF="#8">8</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el caso de esta reci&eacute;n nacida, a pesar de una terapia agresiva la paciente falleci&oacute;. En la literatura se aconseja dar terapia sin&eacute;rgica con eritromicina y rifampicina por tiempos prolongados, ya que con frecuencia se presentan reca&iacute;das en el curso del tratamiento (<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#12">12</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se reporta el primer aislamiento de <I>Rhodococcus equi </I>en nuestro pa&iacute;s. Se trata de una ni&ntilde;a que despu&eacute;s de nacer en el Hospital San Juan de Dios fue trasladada al Servicio de Neonatolog&iacute;a del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os con diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a severa.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De hemocultivo s&eacute; aisl&oacute; un bacilo Gram positivo cuyas caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas permitieron clasificarlo como <I>Rhodococcus equi.</I></FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se comentan detalles de su clasificaci&oacute;n, su comportamiento ante los antimicrobianos y la r&aacute;pida evoluci&oacute;n cl&iacute;nica hacia la muerte de la ni&ntilde;a. Se hace revisi&oacute;n de la literatura.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Forbes B. , Sahm D. &amp; Weissfeld A. : Nocardia, Streptomyces, Rhodocoecus, Oerskovia and similar organisms. Diagnostic Microbiology, Tenth Edition. Editorial Mosby, USA, 1998.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045987&pid=S1017-8546200000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Lansing M., Harley J. &amp; Klein D. : The Bacteria: The Actinomycetes. Microbiology. Second Edition. Editorial WC. Brown Comunications Inc. , 1997.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045988&pid=S1017-8546200000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Lasky J. , Pulkingham N. , Powers M. et al. : Rhodococcus equi causing human pulmonary infection: review of 29 cases. South Med. J. 84:1217, 1991.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045989&pid=S1017-8546200000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Lennette E. , Balows A. , Hausler W. et al. : Corynebacterium spp. and other coryneform organisms. Manual of Clinical Microbiology. Fourth Edition. American Society for Microbiology. Washington D.C., 1985.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045990&pid=S1017-8546200000010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Linares M. , L&oacute;pez A. &amp; Perea S. : Chronic Pneumonia Caused by Rhodococcus equi in a Patient Without Impaired Immunity. Europ. Resp. J. 10:248, 1997.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045991&pid=S1017-8546200000010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Linder R. : Rhodococcus equi and Arcanobacterium haemolyticum: Two "coryneform" Bacteria Increasingly Recognized as Agents of Human Infection. Emerging Infectious Diseases. 3:2, 1997.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045992&pid=S1017-8546200000010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. McGuinness G. : Changing trends in the pulmonary manifestations of AIDS. Radiol. Clin. N. A. 35:1029,1997.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045993&pid=S1017-8546200000010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Murray P., Baron E., Pfalier M. et al.: Conynebacterium and Miscellaneous lrregular Gram Positive Rods, Erysipelothrix and Gardnerella. In: Manual of Clinical Microbiology, Sixth Edition. American Society for Microbiology, Washington D.C., 1995.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045994&pid=S1017-8546200000010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Murray P., Kobayashi G., Pfalier M. et al.: Nocardia y Actinomicetos relacionados. Microbiolog&iacute;a M&eacute;dica. Segunda Edici&oacute;n. Editorial Harcourt Brace. Espa&ntilde;a, 1997.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045995&pid=S1017-8546200000010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10. Murria P., Rosenthal K., Kobayashi G. et al. : Nocardia, Rhodococcus and Related Actinomycetes. Medical Microbiology, Third Edition. Editorial Mosby, USA, 1998.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045996&pid=S1017-8546200000010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11. Myung S., Cooper D. &amp; Kang-Jey H.: Pulmonary Malacoplakia Associated with Rhodococcus equi infection in a Patient with AIDS. CHEST. Cardiopulmonary and Critical Care Journal 115:889, 1999.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045997&pid=S1017-8546200000010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12. Vestbo J. , Lundgren J. , Gaub J. et al. : Severe Rhodococcus equi neumon&iacute;a: case report and literatura review. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 10:762, 1991.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1045998&pid=S1017-8546200000010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;     <BR><A NAME="*"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*a">*</A> Divisi&oacute;n de Microbiolog&iacute;a, Laboratorio Cl&iacute;nico. Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera" C.C.S.S., San Jos&eacute;, Costa Rica</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weissfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nocardia, Streptomyces, Rhodocoecus, Oerskovia and similar organisms: Diagnostic Microbiology]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Tenth Edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lansing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Bacteria: The Actinomycetes: Microbiology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Second Edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial WC. Brown Comunications Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulkingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhodococcus equi causing human pulmonary infection: review of 29 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med. J.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lennette]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balows]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hausler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corynebacterium spp. and other coryneform organisms: Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1985</year>
<edition>Fourth Edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington D.C. Washington D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Pneumonia Caused by Rhodococcus equi in a Patient Without Impaired Immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Europ. Resp. J.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<page-range>248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhodococcus equi and Arcanobacterium haemolyticum: Two "coryneform" Bacteria Increasingly Recognized as Agents of Human Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging Infectious Diseases]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGuinness]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing trends in the pulmonary manifestations of AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiol. Clin. N. A.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1029</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conynebacterium and Miscellaneous lrregular Gram Positive Rods, Erysipelothrix and Gardnerella]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>Sixth Edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington D.C. Washington D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nocardia y Actinomicetos relacionados: Microbiología Médica]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Segunda Edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murria]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nocardia, Rhodococcus and Related Actinomycetes: Medical Microbiology]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Third Edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang-Jey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary Malacoplakia Associated with Rhodococcus equi infection in a Patient with AIDS. CHEST]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiopulmonary and Critical Care Journal]]></source>
<year>1999</year>
<volume>115</volume>
<page-range>889</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vestbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaub]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe Rhodococcus equi neumonía: case report and literatura review]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>762</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
