<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1017-8546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1017-8546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1017-85461998000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analogía computacional del cerebro y la mente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornaguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación INTEL Ingeniería de redes de datos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Departamento Bioquímica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1017-85461998000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1017-85461998000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1017-85461998000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial">Analog&iacute;a computacional del cerebro y la mente</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ing. Alexander Mart&iacute;nez<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A> y Jaime Fornaguera Ph. D<A HREF="#**">**</A></FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <CENTER></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(En B&uacute;squeda de una integraci&oacute;n m&aacute;s fuerte entre</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>las ciencias de la computaci&oacute;n, la neurociencia y el psicoan&aacute;lisis)</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Carl Sagan,</FONT></FONT></I></CENTER>      <CENTER><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El Cerebro de Broca, 1994 (<A HREF="#4">4</A>)</FONT></FONT></I></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En los &uacute;ltimos dos siglos se ha dado un especial inter&eacute;s por desentra&ntilde;ar los misterios que rodean a la mente y al cerebro (<A HREF="#cita3">3</A>). Es m&aacute;s, esta separaci&oacute;n ha hecho suponer que la mente es una cuesti&oacute;n de orden espiritual y que el estudio del cerebro jam&aacute;s llegar&aacute; a develar los verdaderos secretos de la mente. La mayor&iacute;a de los neurocient&iacute;ficos modernos no creen que esto sea cierto, entre ellos Richard Restak reconocido neurocient&iacute;fico norteamericano, y suponen que los procesos y enfermedades mentales pueden ser descritas como un conjunto de balances o desbalances bioqu&iacute;micos. Sin embargo, aunque no muy clara todav&iacute;a, la relaci&oacute;n mente-cerebro es cada d&iacute;a m&aacute;s estrecha y los m&eacute;todos que se tienen para estudiar uno y otro se integran para sacar mayor provecho de ambos. Estas t&eacute;cnicas son el psicoan&aacute;lisis y la neurociencia. El psicoan&aacute;lisis nos permite descubrir los complicados vericuetos de la mente y la neurociencia la compleja red de dentritas, axones y las complicadas reacciones bioqu&iacute;micas que ocurren en el cerebro. Sin embargo, hay otra &aacute;rea del conocimiento que es fundamental y no ha sido fuertemente integrada al estudio del cerebro y la mente: las ciencias de la computaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No es raro o&iacute;r a los profesionales en inform&aacute;tica hablar del cerebro como el gran computador, se escuchan comentarios como "me falta m&aacute;s memoria RAM para recordar m&aacute;s n&uacute;meros telef&oacute;nicos" o "me qued&eacute; enciclado". Sin embargo, estas comparaciones se realizan en son jocoso y pocos se aventuran a describir la mente como un computador, pues se considera que es imposible tal descripci&oacute;n siendo el cerebro muy, muy superior a lo que cualquier computador de la actualidad pueda realizar. Esta opini&oacute;n es compartida por algunos neurocient&iacute;ficos, como Restak. Otros neurocient&iacute;ficos, como Jonathan Winson (neurocient&iacute;fico de la Universidad Rockefeller en Nueva York) s&iacute; se aventura a hacer estas comparaciones y utiliza, aunque muy t&iacute;midamente t&eacute;rminos computacionales para describir ciertos procesos mentales, como la commutaci&oacute;n nueronal del hipocampo (<A HREF="#5">5</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Mi propuesta es que no solamente puede describirse el cerebro desde un punto de vista computacional, sino que es absolutamente necesario para poder comprender mejor los mecanismos cerebrales. La base de esta comparaci&oacute;n se establece en los siguientes hechos: primero, el cerebro es un &oacute;rgano de procesamiento de informaci&oacute;n; segundo, los computadores son m&aacute;quinas dise&ntilde;adas para el procesamiento de la informaci&oacute;n, por lo tanto, se puede establecer un paralelismo entre ellos. Mi hip&oacute;tesis es pues, que como ambos procesan informaci&oacute;n, entonces muchos procesos que ocurren en uno deben ocurrir en el otro tambi&eacute;n y por tanto debe poder establecerse este paralelismo. Cito a continuaci&oacute;n dos autores que apoyan esta opini&oacute;n. Ricard Restak en su libro "Brainscapes": "Ciertamente, el cerebro procesa informaci&oacute;n a todo nivel de su funcionamiento," y Gen Matsumoto, en su art&iacute;culo "El Cerebro como un computador" presentado en la conferencia internacional de Procesos Cerebrales, teor&iacute;as y modelos: "El cerebro es un sistema de procesamiento de informaci&oacute;n..." M&aacute;s adelante se concluye hipot&eacute;ticamente en este art&iacute;culo que:"El cerebro eval&uacute;a el valor de la informaci&oacute;n externa contra el criterio de valor presente, produciendo movimiento, emosi&oacute;n y o expresi&oacute;n del lenguaje."</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La aproximaci&oacute;n que hago es diferente y pretende llevar la comparaci&oacute;n computacional a un nivel m&aacute;s fino, m&aacute;s detallado y m&aacute;s directo entre ambos entes. Creo adem&aacute;s que esta similitud es &uacute;nicamente a nivel funcional. La forma en como se llevan a cabo los procesos en el cerebro y en los computadores es muy diferente y el "hardware" que los lleva a cabo tambi&eacute;n, pero muchos procesos deben ser los mismos. Por tanto no creo, ni me parece l&oacute;gico, suponer que en el cerebro hay uno o muchos CPUs o espacio de memoria RAM, y discos duros. Lo que s&iacute; hay son regiones dedicadas b&aacute;sicamente al procesamiento de la informaci&oacute;n y otras dedicadas al almacenamiento, temporal algunas y permanente otras, de informaci&oacute;n. Nuevamente recalco que las similitudes son de funciones y no de "hardware".</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El art&iacute;culo est&aacute; dividido en tres partes. En la primera se menciona algunos &oacute;rganos cerebrales, su funci&oacute;n fisiol&oacute;gica y su interpretaci&oacute;n computacional. Se divide el cerebro en tres grandes grupos. Se propone que estos tres grandes grupos tienen un equivalente, mucho m&aacute;s simple, en la organizaci&oacute;n actual de los sistemas operativos, reflejo claro que puede realizarse una correspondencia entre procesos y mecanismos cerebrales y procesos y mecanismos computacionales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En la segunda parte se describe, con base en estas teor&iacute;as, una hip&oacute;tesis sobre la posible organizaci&oacute;n computacional de la mente, en estado de vigilia. Y en la tercera parte se da una interpretaci&oacute;n computacional de los sue&ntilde;os.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A trav&eacute;s del art&iacute;culo se habla de dos conceptos utilizados por el psicoan&aacute;lisis y la psicolog&iacute;a que son el conciente y el inconciente. Winson, cree ubicar el conciente en algunas &aacute;reas del cerebro y el inconciente en otras. En este art&iacute;culo se hace referencia a estos t&eacute;rminos teniendo presente que cuando se habla del conciente o inconciente debe ubicarse esta separaci&oacute;n. B&aacute;sicamente, y de una forma muy simple el conciente se ubicar&aacute; en las partes de la corteza frontal y el subconciente en el sistema l&iacute;mbico. Adicionalmente, desde el punto de vista computacional, se hacen comparaciones con computadores convencionales (maquinas de Turing). No significa esto que el cerebro pueda ser visto como una m&aacute;quina de Turing. Tampoco estoy afirmando que el cerebro puede ser representado como una m&aacute;quina paralela.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>De hecho, mi opini&oacute;n es, y parece muy l&oacute;gica, que ninguno de nuestros computadores, en su totalidad puede ser visto como un cerebro. Pero, es muy diferente suponer que un computador es un cerebro o viceversa, a suponer que algunos procesos que ocurren en las computadoras tambi&eacute;n pueden ocurrir en el cerebro y viceversa. Esta &uacute;ltima suposici&oacute;n es la que presento en este art&iacute;culo. Agregando un poco m&aacute;s, creo que si quisi&eacute;ramos construir algo similar a un cerebro, deber&iacute;amos construir un hardware que re&uacute;na la mejor de las caracter&iacute;sticas de los diferentes tipos de computadores actuales, de tal forma que cada proceso "cerebral" corra en el hardware m&aacute;s apropiado, constituyendo una organizaci&oacute;n arquitectural no clasificada en la actualidad. Por ello recalco, el cerebro no es una m&aacute;quina de Turing, o una m&aacute;quina paralela, probablemente es una combinaci&oacute;n de ellas, y muchas otras arquitecturas aun por dise&ntilde;ar o descubrir.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Nuevamente recordemos que tanto el cerebro, como los computadores est&aacute;n hechos para el manejo de la informaci&oacute;n. Uno es incre&iacute;blemente complejo, el otro es conocido y creado por el hombre, pero en ambos se realizan procesos que perfectamente pueden ocurrir en el otro. Como ya conocemos bien los computadores &iquest;por qu&eacute; no tratar de aplicar este conocimiento a la exploraci&oacute;n del cerebro y la mente? E inversamente tambi&eacute;n, lo que ya conocemos del cerebro y la mente, &iquest;porqu&eacute; no aplicarlo en el dise&ntilde;o de los computadores?</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Organizaci&oacute;n B&aacute;sica del Cerebro</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La clasificaci&oacute;n que se sugiere en este art&iacute;culo agrupa los sub-&oacute;rganos del cerebro en tres grandes grupos: el sistema cortical, el sistema l&iacute;mbico y el sistema de controles reflejos. Este &uacute;ltimo grupo es el que se sugiere en este art&iacute;culo y corresponde a las partes del cerebro que se encargan del control de las funciones reflejo y los movimientos esenciales como la respiraci&oacute;n y el ritmo cardiaco (<A HREF="#1">1,</A><A HREF="#2">2</A>). Los otros dos grupos ya han sido sugeridos por los neurocient&iacute;ficos; sin embargo, Winson crea una asociaci&oacute;n entre el psicoan&aacute;lisis y la estructura del cerebro sugiriendo (<A HREF="#5">5</A>) que el conciente se aloja en el sistema cortical y el subconsiente en el sistema l&iacute;mbico.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sistema Cortical Corteza</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: las &aacute;reas corticales del cerebro est&aacute;n asociadas a los procesos complejos del ser humano, como el lenguaje, el an&aacute;lisis de la visi&oacute;n, y los procesos de informaci&oacute;n sensorial. Winson cree que aqu&iacute; se integran los procesos concientes.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=2 WIDTH="71%" > <TR> <TD><A NAME="figura1"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v33n1-2/0135i01.GIF" HEIGHT=277 WIDTH=270 ALIGN=CENTER></TD>  <TD>     
<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>L&oacute;bulo frontal</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Actividad Motora Inicial. Procesos del Lenguaje. Con los l&oacute;bulos prefrontales y las partes motoras de la corteza se integran la personalidad, la emoci&oacute;n y transforman el pensamiento en acci&oacute;n. Es la regi&oacute;n donde se genera la representaci&oacute;n de la realidad del momento. O como dice Restak es el sitio donde se provee la "representaci&oacute;n interna de la realidad" (<A HREF="#3">3</A>)</FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>L&oacute;bulo parietal</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Estaci&oacute;n receptora de informaci&oacute;n sensorial del lado opuesto del cuerpo y responsable de la integraci&oacute;n de lo que es visto con lo que se siente.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>L&oacute;bulo temporal</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Relacionado con el sentido auditivo y se conecta con estructuras como el hipocampo y la am&iacute;gdala que est&aacute;n relacionados con la memoria, la experiencia y las emociones. Ver <A HREF="#figura1">figura 1</A>.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>L&oacute;bulo Occipital</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Procesa la informaci&oacute;n visual.</FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Analog&iacute;a computacional de los l&oacute;bulos occipital y temporal : Estos l&oacute;bulos, al igual que otros &oacute;rganos del cerebro, pueden verse como "Front End Processor" (FEP), preprocesadores de la informaci&oacute;n sensorial. Por ejemplo, un computador es incapaz de interpretar directamente la informaci&oacute;n que recibe una c&aacute;mara de televisi&oacute;n. Sin embargo, con una tarjeta digitalizadora se puede convertir la luz de una imagen en una matrix de puntos con valores correpondientes a brillo, color, intensidad. De esta forma se puede formar una "imagen" digitalizada que directamente no tiene ning&uacute;n sentido para el computador. Lo l&oacute;bulos occipital y temporal act&uacute;an como estos pre-procesadores que convierten la informaci&oacute;n directa de los sentidos en informaci&oacute;n interpretable y analizable para el l&oacute;bulo frontal de la corteza, sitio, donde se presume se</FONT><FONT FACE="Arial"> genera la representaci&oacute;n de la realidad del momento.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cuerpo Calloso</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: El cuerpo calloso es un gran grupo de fibras que interconectan los dos hemisferios del cerebro.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Analog&iacute;a computacional: Es aparentemente un gran bus entre los dos principales hemisferios cerebrales.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sistema L&iacute;mbico</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El sistema l&iacute;mbico "parece ser que act&uacute;a como un sistema central de procesamiento de informaci&oacute;n en el cerebro, interpuesto entre las entradas sensoriales y las salidas motoras (movimiento corporal). Las estructuras de este sistema no reciben informaci&oacute;n sensorial directa, sino que tratan con informaci&oacute;n muy organizada derivada de hechos, recuerdos de hechos y emociones asociadas con tales hechos". Ver <A HREF="#figura2">figura 2</A>.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><TABLE BORDER=0 COLS=2 WIDTH="68%" > <TR> <TD><A NAME="figura2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v33n1-2/0135i02.GIF" HEIGHT=230 WIDTH=266></TD>  <TD>     
<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Talamo y el Hipot&aacute;lamo</FONT></FONT></B></CENTER>       <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Componentes del sistema l&iacute;mbico responsables de la memoria, la experiencia y la emociones. El t&aacute;lamo recibe todos los impulsos sensoriales, excepto los del olfato y los redirige hacia las &aacute;reas apropiadas de la corteza. Parte de su funci&oacute;n es enrutar impulsos de un &aacute;rea del cerebro hacia otra, llevando retroalimentaci&oacute;n a todas las regiones.</FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Analog&iacute;a computacional: Una de las funciones de estos &oacute;rganos puede ser vista como ruteadores de informaci&oacute;n, algo as&iacute; como los ruteadores en las Redes de Area Local (LAN). Sin embargo, aqu&iacute; tambi&eacute;n es donde se almacenan las experiencias, y los recuerdos. Si se compara su tama&ntilde;o con el de la corteza, se ver&aacute; que es mucho m&aacute;s peque&ntilde;o, lo que hace pensar que los recuerdos se almacenan de una forma comprimida y resumida, guard&aacute;ndose s&oacute;lo el concepto de lo que percibimos. Esto puede explicar algunos fen&oacute;menos diarios como la poca capacidad como dibujantes que tenemos. Por ejemplo se pide que se dibuje una casa y lo que dibujamos es un cuadrado con un tri&aacute;ngulo arriba. Este es precisamente el concepto que guardamos, muy limitado con respecto a todos los detalles relacionados con una casa. Esto presupone adem&aacute;s algunas cosas, gran parte de la materia cerebral y de la corteza espec&iacute;ficamente se utiliza para poder crear una imagen temporal e instant&aacute;nea de la realidad que nos rodea en un instante espec&iacute;fico. (Este concepto se discutir&aacute; m&aacute;s a fondo en la siguiente secci&oacute;n del art&iacute;culo). Es por esto que en un momento dado somos capaces de poder interpretar y reconocer todos los detalles del ambiente que nos rodea pero momentos despu&eacute;s ya no nos acordamos. Es como si se tuviera una enorme memoria (RAM en t&eacute;rminos computacionales) que constantemente es actualizada, analizada (i.e. se toman decisiones con base en esa interpretaci&oacute;n) y vuelve a borrar y a actualizar nuevamente a una velocidad inimaginable. (De hecho existe una corriente el&eacute;ctrica, todav&iacute;a no explicable, que recorre el cerebro en su totalidad a una frecuencia de 40 veces por segundo, &iquest;ser&aacute; &eacute;sta la frecuencia con que se actualiza esta realidad?). En este sentido la imagen de la realidad es construida con base en la informaci&oacute;n enviada por los sentidos, previamente pre-procesados por las partes del cerebro correspondientes, y construida con base en los conceptos e informaci&oacute;n previa almacenada en el hipocampo. Podr&iacute;a especularse que cada parte de la imagen de la realidad se asocia a un concepto previamente almacenado. Por eso somos capaces de decir que nos encontramos en un espacio abierto, una ciudad, un edificio o dentro de un auto, aunque momentos despu&eacute;s no seamos capaces de recordar los detalles m&iacute;nimos de donde estuvimos. Es por ello, adem&aacute;s, que cuando estamos en un ambiente nuevo, por ejemplo en una ciudad, nos cuesta adaptarnos, porque debemos dar tiempo a que el cerebro genere nuevos conceptos y los almacene. Una vez hecho esto, el proceso de reconocimiento es autom&aacute;tico y ya no sentimos que estamos en un ambiente nuevo.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Hipocampo y am&iacute;gdala</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: El hipocampo, junto con la am&iacute;gdala y otras &aacute;reas m&aacute;s cercanas est&aacute;n conectadas a los cuatro l&oacute;bulos de la corteza. Dentro de esta estructura, m&uacute;ltiples conecciones son formadas que van y vienen en retroalimentaci&oacute;n a los l&oacute;bulos temporales y otras regiones del cerebro. Es aqu&iacute; donde las emociones y la experiencia se forman. Es aqu&iacute;, tambi&eacute;n, donde se coordinan e integran nuestros mundos internos y externos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El hipocampo es el punto de ingreso a todo el sistema l&iacute;mbico.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El hipocampo y la am&iacute;gdala son &oacute;rganos asociados al procesamiento de nuevas experiencias y al almacenamiento en memoria permanente. Un individuo sin el hipocampo ni la am&iacute;gdala es capaz de recordar hechos de m&aacute;s de tres a&ntilde;os de antiguedad aproximadamente, pero no es capaz de recordar acontecimientos recientes. Con base en resultados experimentales los recuerdos tardan alrededor de tres a&ntilde;os en entrar al espacio de memoria permanente y se mantienen en el hipocampo y son procesados mientras se almacenan. Adem&aacute;s, se ha establecido que el hipocampo procesa informaci&oacute;n de experiencias no de procesos, siendo un individuo sin el hipocampo capaz de aprender nuevos procesos algor&iacute;tmicos sin recordar que lo ha hecho. Me parece que una forma de lograr este almacenamiento permanente es por medio de un mecanismo de n&uacute;mero de referencias. As&iacute;, el recuerdo m&aacute;s referenciado es el que se almacena en memoria permanente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La am&iacute;gdala se encuentra delante del hipot&aacute;lamo y est&aacute; asociada a la capacidad de retener recuerdos recientes, no duraderos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Adem&aacute;s todos los sistemas sensoriales neocorticales env&iacute;an informaci&oacute;n a la am&iacute;gdala, y a una regi&oacute;n cortical llamada corteza entorrinal. En resumen, los sentidos env&iacute;an informaci&oacute;n a la am&iacute;gdala y a la corteza entorrinal, de la am&iacute;gdala pasa al hipocampo y del hipocampo a la memoria permanente. Recordemos ac&aacute; que todas las funciones de la corteza est&aacute;n asociadas a los procesos concientes y las del sistema l&iacute;mbico al subconciente, no inteligentes o instintivas. M&aacute;s a&uacute;n, James Papez dice: "es evidente pues que las v&iacute;as aferentes desde los &oacute;rganos receptores se dividen a nivel tal&aacute;mico, se convierten en tres v&iacute;as y cada una de ellas conduce a un rudal de impulsos de especial importancia. Una ruta conduce los impulsos a trav&eacute;s del t&aacute;lamo al cuerpo estriado (los ganglios basales, un grupo de n&uacute;cleos sub-corticales asociados a la acci&oacute;n y al movimiento). La segunda ruta conduce impulsos desde el t&aacute;lamo a la corteza cerebral lateral (el pensamiento). La tercera conduce un juego de impulsos concomitantes a trav&eacute;s del t&aacute;lamo al sistema l&iacute;mbico, o la parte emocional". Finalmente se puede afirmar que el conciente genera nueva informaci&oacute;n pero debe ser almacenada y procesada en el sistema l&iacute;mbico para que sea almacenada en memoria permanente.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Analog&iacute;a computacional</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Tanto los procesos de la corteza, concientes como los del inconciente, pueden ser pensados como procesos computacionales de mayor o menor prioridad controlados por diferentes conjuntos de computadores y con funciones diferentes. La informaci&oacute;n sensorial, previamente procesada por los FEP, llega a los tres grandes n&uacute;cleos de procesamiento. En uno se genera una imagen de la realidad, en otro se almacena la informaci&oacute;n temporalmente en un "cache" (la am&iacute;gdala),mientras se procesa y se trata de definir nuevos conceptos y se almacenan (el hipocampo). Una vez creados los nuevos conceptos pueden ser almacenados en memoria permanente y utilizados por la corteza frontal en la creaci&oacute;n de la realidad actual. Esta creaci&oacute;n de nuevos conceptos ocurre en el hipocampo y adem&aacute;s revisa conceptos viejos, los modifica o los borra. La interdependencia entre conciente e inconciente es total, por ejemplo un proceso conciente puede disparar un proceso inconciente de b&uacute;squeda de informaci&oacute;n. Es por esto que a veces tratamos de acordarnos de algo y no lo recordamos sino hasta horas despu&eacute;s cuando el conciente est&aacute; concentrado en otra realidad. El proceso de b&uacute;squeda fue un proceso subconciente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La informaci&oacute;n sensorial puede tambi&eacute;n generar movimientos reflejos sin necesidad de que pasen por procesos concientes o subconcientes; por ejemplo, cuando conducimos un autom&oacute;vil y tenemos que realizar un viraje de emergencia, inmediatamente movemos el volante y aplicamos los frenos. Esto gracias a las conexiones directas con los controladores de interrupciones (los ganglios basales).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La separaci&oacute;n en procesos concientes, inconcientes o autom&aacute;ticos no es nueva y est&aacute;n presentes en todo el sistema operativo moderno. Los procesos autom&aacute;ticos corresponder&iacute;an a los controladores de interrupciones, los procesos subconcientes son aquellos demonios (en lenguaje Unix) o servicios (en lenguaje de Windows NT) que est&aacute;n presentes en el computador, listos para servir alg&uacute;n requerimiento y que no son visibles a los procesos de alto nivel o concientes, que vienen a constituir los procesos del usuario final. No quiero decir con esto que un computador tenga conciencia o inconciencia, s&oacute;lo afirmo que siendo un computador una m&aacute;quina de proceso de informaci&oacute;n tambi&eacute;n contiene estructuras anal&oacute;gas al cerebro, el mejor organismo de proceso de informaci&oacute;n que la naturaleza ha creado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>M&aacute;s adelante se analizar&aacute; la teor&iacute;a del sue&ntilde;o como el proceso de selecci&oacute;n de informaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><A NAME="figura3"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v33n1-2/0135i03.GIF" HEIGHT=340 WIDTH=383></CENTER>       
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ganglios Basales</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Ligada con la iniciaci&oacute;n, delicadeza y precisi&oacute;n de los movimientos, responsable de los movimientos autom&aacute;ticos que ocurren sin que se piense en ellos. Pasar las p&aacute;ginas de un libro sin pensarlo o bailar al ritmo de una canci&oacute;n familiar son acciones dirigidas por los ganglios basales. Sin embargo, si se decide poner atenci&oacute;n en una parte particular del libro, o se baila con una canci&oacute;n no conocida donde se pone atenci&oacute;n al ritmo, los ganglios basales deben consultar a la corteza para poder ejecutar esos movimientos. De hecho los ganglios basales y el cerebrum est&aacute;n interconectados en una forma bidireccional. Ver <A HREF="#figura3">figura 3</A>.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Analog&iacute;a computacional: Los ganglios basales pueden ser asociados al controlador de interrupciones de un computador y todo el mecanismo de manejo de interrupciones de un sistema operativo. En este caso el sistema operativo atiende tareas de comunicaciones, I/O del teclado, puertos seriales, red y dem&aacute;s, sin que los procesos de alto nivel sean "concientes" de ello. De forma similar a los "procesos" de la corteza hacen peticiones a los ganglios basales, para fijar la atenci&oacute;n en un objeto o para alg&uacute;n movimiento particular; un proceso de un computador hace llamados al manejador de interrupciones para llevar a cabo ciertas tareas espec&iacute;ficas, como por ejemplo comunicarse con otro computador en la red. En ambos casos la comunicaci&oacute;n es bidireccional.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cerebelo</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Fisiolog&iacute;a: Se le denomina tambi&eacute;n cerebro peque&ntilde;ito, es la parte relacionada con el balance, la postura, y la coordinaci&oacute;n del movimiento, y aprendizaje de las tareas motoras.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Analog&iacute;a computacional: La analog&iacute;a se explica m&aacute;s f&aacute;cilmente si toma en cuenta un robot<SUP><A HREF="#cita6">6</A></SUP>. Un sistema como tal deber&iacute;a tener un conjunto de procesos y harware especializado &uacute;nicamente en estas funciones. Al igual que los ganglios basales debe actuar autom&aacute;ticamente. Por ejemplo, debe mantener la postura si el robot cae en un hueco. Pero a su vez debe ser capaz de modificar la postura si recibe una orden directa de un proceso "conciente" (cortical) de alto nivel.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>M&eacute;dula oblongada: Se encarga de funciones vitales como respiraci&oacute;n y ritmo cardiaco.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Formaci&oacute;n reticular: Es un conjunto de nervios en el tallo que regulan el nivel de alerta, as&iacute; como qu&eacute; tan despierto o dormido se encuentra el cerebro.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Analog&iacute;a computacional: Este &oacute;rgano es similar al reloj interno de un computador que sincroniza los procesos internos del hardware. Los estados de emoci&oacute;n intensa, por ejemplo la ansiedad o el miedo puede ser definido como la capacidad del cerebro de quitar prioridad a los procesos actuales, inclusive inhibirlos ("swapped-out") y traer a la conciencia (darle una prioridad alta) a procesos relacionados con el miedo o la ansiedad. Estos procesos necesitan frecuencias de procesamiento m&aacute;s altas que las normales. En la mayor&iacute;a de los casos estos procesos no se activan, y permanecen inhibidos, a no ser por est&iacute;mulos concientes.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Organizaci&oacute;n Computacional del Cerebro: Estado de Vigilia</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se ha propuesto hasta el momento la divisi&oacute;n del cerebro en tres sub-sistemas llamados cortical, l&iacute;mbico y el de controles reflejos. Pero &iquest;c&oacute;mo se integran? &iquest;qu&eacute; mecanismos son los que se llevan a cabo en el cerebro que los relacionan a todos entre s&iacute;?. El siguiente diagrama es una exposici&oacute;n de mi propuesta sobre el funcionamiento del cerebro:</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Procesos del Estado de Vigilia</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="figura4"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v33n1-2/0135i04.GIF" HEIGHT=263 WIDTH=452></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>      
<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Es mi parecer que el cerebro trabaja en un ciclo donde constantemente se da una representaci&oacute;n de la realidad (Ver <A HREF="#figura4">figura 4</A>). Esta representaci&oacute;n de la realidad se producir&iacute;a en el sistema cortical (corteza frontal, corteza parietal, visual, etc) y estar&iacute;a compuesto por la informaci&oacute;n proveniente de todos los sentidos, as&iacute; como las asociaciones con conceptos ya preestablecidos en memoria permanente o temporal, y con otras relaciones complejas con el preconciente y subconciente. Aunque parezca muy complejo si pudi&eacute;ramos congelar toda la actividad neuronal del cerebro por un instante, descubrir&iacute;amos quiz&aacute;s, que existe una "realidad" almacenada en ese momento. La impresi&oacute;n que siempre hemos tenido es que esa representaci&oacute;n de la realidad cambia en una forma continua en el tiempo. Yo no creo que eso sea as&iacute;. Pienso que una vez que el cerebro fija una realidad ocurren una serie de procesos previos antes que esa realidad vuelva a cambiar. Esta serie de procesos previos al cambio de realidad son los que se describen en el diagrama. N&oacute;tese que en el cambio de una realidad a otra puede verse c&oacute;mo tener una &aacute;rea de memoria (en el sentido computacional RAM) llena con cierta informaci&oacute;n. Luego, la siguiente realidad es sobreescribir en esa memoria. Puede apreciarse que cualquier subsistema puede sobreescribir sobre esta &aacute;rea, lo que indica que un cambio de realidad no siempre es un proceso conciente. Pensemos por ejemplo en las reacciones reflejas cuando conducimos un autom&oacute;vil. Aqu&iacute; los ganglios basales producen un cambio de realidad, no programado con anticipaci&oacute;n concientemente. Si suponemos que todos estos procesos ocurren a una velocidad muy alta, imaginemos, por pensar en un n&uacute;mero, 100.000 veces por segundo, entonces no ser&iacute;amos capaces de percibir que el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n en el cerebro no se realiza de una forma continua, sino discreta.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bien, una vez que se ha fijado esa realidad el cerebro eval&uacute;a esa realidad y toma decisiones con base en esos resultados. Estas conductas de acci&oacute;n se toman a corto y mediano plazo. Cada uno de estos procesos es incre&iacute;blemente complejo, e involucra adem&aacute;s asociaciones con memoria permanente y funciones previamente almacenadas. Adem&aacute;s involucra interacciones con pr&aacute;cticamente todas las dem&aacute;s &aacute;reas del cerebro. Puede verse que las conductas de acci&oacute;n a corto plazo pueden ser de movimiento (casi siempre nos estamos moviendo) lo que involucrar&iacute;a enviar se&ntilde;ales a los ganglios basales. Sin embargo, tambi&eacute;n si accidentalmente nos acercamos al fuego, o realizamos alg&uacute;n otro movimiento "involuntario" los ganglios basales o un reflejo monosin&aacute;ptico, pueden enviar movimientos involuntarios correctivos que tambi&eacute;n alteran esta realidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Un proceso que me parece que tambi&eacute;n se lleva a cabo en la "comprensi&oacute;n" o determinaci&oacute;n de esta realidad es poder agrupar todos sus elementos en conceptos (previamente procesados y comprimidos). Estos conceptos ya se tienen almacenados en memoria temporal o permanente. Como en memoria guardamos los conceptos y no los detalles de cada realidad, entonces simult&aacute;neamente, cada vez que se fija una realidad se debe descomponer en diferentes conceptos, algo as&iacute; como filtrar las im&aacute;genes, comprimirlas y compararlas con lo que tenemos. Desde un punto de vista anat&oacute;mico esto puede comprobarse por el tama&ntilde;o y complejidad de la corteza, la regi&oacute;n del cerebro dedicada a la representaci&oacute;n de esta realidad y su an&aacute;lisis. Las regiones dedicadas a la memoria se pueden ver que son mucho m&aacute;s peque&ntilde;as lo que indica sugestivamente que existe un mecanismo de compresi&oacute;n que nos permite &uacute;nicamente almacenar un resumen de las m&uacute;ltiples realidades que percibimos constantemente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Esta ubicaci&oacute;n de conceptos prealmacenados puede ser vista como un caso particular de los llamados "lazos creativos" de Erich Harth, donde se menciona que en el cerebro existen m&uacute;ltiples y muy comunes circuitos de neuronas recurrentes y que evidencian que la informaci&oacute;n reportada por los sentidos es modificada por las estructuras internas cerebrales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Pero tambi&eacute;n nuestro cerebro es capaz de recordar hechos recientes, no con todos los detalles de todo un d&iacute;a o d&iacute;as anteriores. Esto implica que se tiene un espacio de memoria temporal donde se almacenan realidades comprimidas recientes, podr&iacute;a abarcar varios d&iacute;as. Este espacio de memoria temporal es el que en el siguiente apartado vamos a ver que se debe limpiar, para poder seguir procesando informaci&oacute;n, y este proceso de limpieza se realiza durante el sue&ntilde;o. Podr&iacute;an inclusive darse diferentes niveles de memoria temporal, uno para los hechos ejecutados durante todo el d&iacute;a, otro para los hechos ocurridos en d&iacute;as anteriores (con realidades comprimidas previamente procesadas durante el sue&ntilde;o que involucrar&iacute;an tambi&eacute;n toda la experiencia que se puede adquirir durante el sue&ntilde;o). Este esquema de memorias temporales y de diferente nivel explicar&aacute; el proceso largo de aproximadamente tres a&ntilde;os que m&aacute;s o menos lleva el incorporar los recuerdos a la memoria permanente (<A HREF="#5">5</A>).</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estos ser&iacute;an los procesos de m&aacute;s alto nivel que pueden establecerse; sin embargo, cada uno de ellos es sumamente complejo y debe ser estudiado por aparte. Por ejemplo, &iquest;C&oacute;mo ser&iacute;a el proceso de evaluaci&oacute;n de la realidad? De hecho involucrar&iacute;a compararla con las realidades pasadas, con conceptos almacenados y con sentimientos arraigados en el sistema l&iacute;mbico, cada uno de estos procesos involucrar&iacute;a procesamiento con muchas &aacute;reas del cerebro. Citar por ejemplo el proceso de fijar un objeto.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Fijaci&oacute;n de un objeto: En estudios realizados con PET (Positron Emision Tomography) se ha encontrado el camino que el cerebro utiliza cuando fija un objeto en la mente, y se ha encontrado tambi&eacute;n que existe otro camino cuando el objeto se hace conciente. Esta diferenciaci&oacute;n se ve claramente cuando se conduce un veh&iacute;culo: siempre notamos la presencia de otros objetos, por ejemplo veh&iacute;culos y peatones, pero no estamos concientes de ellos a no ser por una situaci&oacute;n especial, como un veh&iacute;culo que se nos viene encima. A la red que nos permite fijar objetos sin ser concientes de ellos, en ingl&eacute;s ("to be aware) se le llama "posterior atentional network" (red atencional posterior) y funciona de la siguiente forma: el l&oacute;bulo parietal libera su objeto de fijaci&oacute;n en el que se encuentra concentrado (i.e. borra la informaci&oacute;n de memoria, de una &aacute;rea de la corteza encargada de formar la representaci&oacute;n de la realidad, una &aacute;rea de la conciencia).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Luego el l&oacute;bulo parietal manda una se&ntilde;al al cerebro medio ("mid-brain", parte del sistema l&iacute;mbico), para enfocar la atenci&oacute;n en otro objeto (i.e. cargar nueva informaci&oacute;n en la memoria). El cerebro medio env&iacute;a luego una se&ntilde;al a los ganglios basales para que se ampl&iacute;e y amplifique el objeto que se quiere fijar.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Este es un ejemplo claro de c&oacute;mo estando en una realidad fija en un momento dado el cerebro reconoce un objeto nuevo y quiere fijar su atenci&oacute;n en &eacute;l. Para ello es necesario que descargue la informaci&oacute;n del objeto fijo en este momento, y que tambi&eacute;n los ojos cumplan su parte, se muevan y enfoquen nuevamente que es funci&oacute;n de los controladores de movimiento, los ganglios basales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El proceso de llevar el nuevo objeto enfocado a la conciencia es tambi&eacute;n una red y se le llama "anterior attentional network" (red atencional anterior) e involucra el cingulo anterior, localizado en la l&iacute;nea media del l&oacute;bulo frontal de la corteza (nuevamente la parte relacionada con la conciencia y la representaci&oacute;n de la realidad), partes de los l&oacute;bulos frontales y partes de los ganglios basales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Podr&iacute;a verse que este proceso de fijar la atenci&oacute;n de un objeto, puede implicar la b&uacute;squeda en memoria del concepto que se trata de fijar (de ah&iacute; que el cerebro medio, parte del sistema l&iacute;mbico, est&eacute; involucrado en este proceso) y cuando se encuentra, traerlo a la representaci&oacute;n de la realidad, que ser&iacute;a cargar nuevamente la memoria del l&oacute;bulo parietal (un lazo creativo). Es, en t&eacute;rminos computacionales, ir a buscar a los archivos de conceptos y encontrar lo que trato de fijar, una vez encontrado lo recupero y lo cargo a memoria.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Organizaci&oacute;n Computacional del Cerebro: Durante el sue&ntilde;o</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El sue&ntilde;o es uno de los procesos cerebrales que m&aacute;s ha intrigado a la humanidad. Hasta se ha llegado a decir que es un error de la naturaleza el hecho que los mam&iacute;feros tengan que pasar gran parte de su tiempo durmiendo cuando podr&iacute;an estar haciendo cosas "&uacute;tiles". Sin embargo, el sue&ntilde;o es necesidad primaria para la supervivencia, tan importante como el comer o el beber. Presento a continuaci&oacute;n una propuesta de los sue&ntilde;os desde un punto de vista neurocient&iacute;fico y psicoanal&iacute;tico. Seguidamente, tratar&eacute; de explicar c&oacute;mo los sue&ntilde;os tambi&eacute;n pueden ser entendidos desde un punto de vista computacional.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Teor&iacute;a Neurocient&iacute;fica y Psicoanal&iacute;tica</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La teor&iacute;a de Winson, es que el sue&ntilde;o es: "un mecanismo ps&iacute;quico b&aacute;sico por medio del cual se construyen gradualmente unas estrategias de comportamiento basadas en la experiencia del animal, esenciales para su supervivencia". En el ser humano ocurren relaciones m&aacute;s complejas, recordemos los conceptos conciencia e inconciencia que tambi&eacute;n son utilizados para describir la mente. Durante los sue&ntilde;os se dan complejas relaciones entre la informaci&oacute;n conciente, que se ha adquirido durante el d&iacute;a y los pensamientos subconcientes, que se tienen. En el sue&ntilde;o se planean nuevas estrategias a futuro y se eval&uacute;an miedos, se reprimen pensamientos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Seg&uacute;n Freud, los sue&ntilde;os tienen mecanismos de distorsi&oacute;n y censura caracterizados por: simbolismo, necesidad de representatibidad, condensaci&oacute;n y la sensaci&oacute;n de no poder ejercer la voluntad en los sue&ntilde;os. El simbolismo es el hecho de presentar objetos que concientemente tienen un significado sencillo, pero que inconcientemente representan ideas complejas. Ej: El sue&ntilde;o de una ni&ntilde;a llamada Emily y su gargantilla: una ni&ntilde;a que sue&ntilde;a constantemente con una gargantilla. Este objeto vendr&iacute;a a simbolizar su sexualidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La representatibidad: es la necesidad de representar todas las ideas en forma visual, por decirlo de alguna forma nunca so&ntilde;amos en abstracto, s&oacute;lo con im&aacute;genes.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La condensaci&oacute;n es el hecho de representar ideas y sentimientos muy complejos en im&aacute;genes abstractas muy sencillas. Ej: en el sue&ntilde;o de Emily ella entra en un auto con su padre y la gargantilla queda perdida en la carretera. Luego Emily aparece en un cuarto con sus amigas y todas se pasan la gargantilla. Aqu&iacute; se representa la idea compleja que su padre no quiere saber nada de los problemas de la sexualidad de su hija y ella tiene que enfrentarlo con sus amigas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los sue&ntilde;os son la puerta al inconciente, dijo Freud. La puerta al subconciente es pues el psicoan&aacute;lisis, la interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os. Tratamos en este art&iacute;culo de conciencia e inconciencia pues est&aacute;n sustentados en el cerebro y como tal tambi&eacute;n corresponden a complejos procesos de informaci&oacute;n. Freud asoci&oacute; los sue&ntilde;os a la mente y defini&oacute; en el inconciente un mecanismo de asociaciones de recuerdos y censuras, que como un filtro, dejan aflorar muy poco al conciente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Otra teor&iacute;a de los sue&ntilde;os indica que en el subconciente se encuentran m&uacute;ltiples personalidades reprimidas (en lenguaje de Freud) y que solamente aflora una en el conciente. Esto explicar&iacute;a una enfermedad mental conocida como m&uacute;ltiples personalidades, donde hay individuos que aleatoriamente cambian la personalidad completamente, a distintas e independientes personas. Se ver&aacute; a continuaci&oacute;n c&oacute;mo se interpreta computacionalmente este mecanismo.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Interpretaci&oacute;n Computacional de los Sue&ntilde;os</FONT></FONT></B>     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Como se explic&oacute; en la secci&oacute;n anterior, el cerebro puede ser entendido como un complejo &oacute;rgano de procesamiento de informaci&oacute;n que constantemente est&aacute; construyendo, analizando y modificando su representaci&oacute;n de la realidad. Simult&aacute;neamente el conciente est&aacute; aprendiendo, generando nuevos conceptos, nuevas experiencias, nuevas habilidades y constantemente est&aacute; almacenando estas experiencias en una regi&oacute;n de la memoria que probablemente sea una combinaci&oacute;n de la am&iacute;gdala, el hipocampo y alguna otra regi&oacute;n del sistema l&iacute;mbico. Esta regi&oacute;n es lo que se denomin&oacute; memoria temporal.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ahora bien, el cerebro tiene una capacidad de almacenamiento incre&iacute;ble, muy grande, pero finita, al fin y al cabo. Este hecho irrefutable es en el que me baso para formular mi interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os, y es la siguiente: el cerebro tiene una regi&oacute;n finita de almacenamiento de memoria temporal que es accesada y llenada constantemente con informaci&oacute;n durante el estado de vigilia. Si este espacio de memoria llegara a llenarse por completo, el cerebro no ser&iacute;a capaz de recibir m&aacute;s informaci&oacute;n y por tanto no ser&iacute;a capaz de llevar a cabo mayor procesamiento, en otras palabras entrar&iacute;a en caos. De esta forma la naturaleza ha desarrollado una manera de limpiar este espacio de memoria, analizar la informaci&oacute;n que en ella se contiene y preparar esta regi&oacute;n para seguir recibiendo informaci&oacute;n. Este proceso de an&aacute;lisis de informaci&oacute;n y limpieza de esta &aacute;rea de memoria temporal es lo que se produce durante el sue&ntilde;o y es fundamental para que el cerebro pueda seguir almacenando y procesando informaci&oacute;n. Mi interpretaci&oacute;n est&aacute; fundada desde un punto de vista m&eacute;dico en el hecho que los individuos cuando se les priva de sue&ntilde;o, luego de la tercera noche no son capaces de realizar ni las funciones m&aacute;s elementales, se vuelven muy lentos, torpes, y comienzan tambi&eacute;n a disvariar, sin embargo, no se ha producido ninguna lesi&oacute;n cerebral, ni ning&uacute;n desequilibrio biol&oacute;gico. Todos ellos son capaces de volver a su estado normal de procesamiento de informaci&oacute;n una vez que han dormido.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&iquest;Qu&eacute; ocurre en un computador cuando se queda sin memoria virtual?, lo mismo. Los procesos se vuelven lentos (el sistema operativo se la pasa haciendo "swapping") y si la memoria se vuelve cr&iacute;tica el sistema entra en caos y ning&uacute;n proceso es factible. Cuando esto ocurre simplemente se aumenta razonablemente, de acuerdo a ciertas reglas, el espacio de memoria virtual o se aumenta la cantidad de memoria f&iacute;sica de la m&aacute;quina y todo vuelve a la normalidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La similitud entre una mente sin dormir y un computador con poca memoria virtual me parece sorprendente y un hecho que sugiere fuertemente lo que ya he planteado. Esto explicar&iacute;a fuertemente por qu&eacute; es necesario dormir y por qu&eacute; la naturaleza no se equivoc&oacute; cuando "invent&oacute;" el sue&ntilde;o.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Pero, ahora bien &iquest;es el sue&ntilde;o solo un proceso de limpieza de memoria? No, durante el sue&ntilde;o se lleva a cabo procesamiento de informaci&oacute;n sumamente complejo, que para entenderlo es necesario una breve descripci&oacute;n de las diferentes etapas que componen el sue&ntilde;o en el ser humano.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Durante una noche un individuo normal puede tener 4 o 5 etapas completas de sue&ntilde;o. Cada etapa est&aacute; compuesta a su vez de 5 sub-etapas conocidas como estadios. En cada uno de estos estadios se realiza un procesamiento especial de informaci&oacute;n. Los estadios son estadio 1 descendente, estadio 2, estadio 3, estadio 4 y estado 1 ascendente o REM<SUP><A HREF="#cita7">7</A></SUP> (Rapid Eye Movement). Este &uacute;ltimo estadio es cuando se produce un movimiento r&aacute;pido de los ojos y peque&ntilde;os movimientos de las puntas de los dedos. En esta etapa de los sue&ntilde;os es cuando se logra recordar que estamos so&ntilde;ando, es aqu&iacute; donde ocurren las pesadillas o las fantas&iacute;as, los temores o los placeres. El estadio REM se ha asociado con una etapa de evaluaci&oacute;n y generaci&oacute;n de nuevas conductas, de hecho as&iacute; se ha demostrado en experimentos con animales. Los sue&ntilde;os REM se presentan 4 o 5 veces por noche y la duraci&oacute;n de cada uno de ellos es cada vez mayor, pasando 10 min. en el primer per&iacute;odo hasta casi hora y media en el &uacute;ltimo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En los otros estadios del sue&ntilde;o se produce otro tipo de procesamiento no tan impresionante como en el REM. En el estadio 1 se produce el ritmo alpha (un ritmo de la corteza visual que aparece apenas cerramos los ojos) poco tiempo despu&eacute;s se registra una actividad cerebral similar a la del estado de vigilia, con la diferencia de que ya estamos dormidos. Luego en los dem&aacute;s estadios del 2 al 4 se produce procesamiento de la informaci&oacute;n, a&uacute;n m&aacute;s desconocido; s&oacute;lo se sabe que el contenido de esta informaci&oacute;n no es tan fantasioso, es m&aacute;s "normal" y se refiere a informaci&oacute;n de hechos m&aacute;s recientes. Adem&aacute;s su carga emocional es muy d&eacute;bil. Tambi&eacute;n durante estas etapas se producen procesos reparadores del organismo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estas etapas del sue&ntilde;o pueden pensarse como diferentes etapas en el proceso de la informaci&oacute;n que durante el estado de vigilia hab&iacute;a sido acumulada en la memoria temporal. La siguiente <A HREF="#figura5">Figura 5</A> describe este proceso:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Especulativamente podr&iacute;a pensarse que en la primera etapa del sue&ntilde;o se hace una separaci&oacute;n o clasificaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Podr&iacute;a pensarse en: tem&aacute;tica sexual, supervivencia, conocimientos y sentimientos. Luego durante el estadio 2 podr&iacute;a</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><A NAME="figura5"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v33n1-2/0135i05.GIF" HEIGHT=343 WIDTH=434></CENTER>       
<P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>tomarse un grupo de esa informaci&oacute;n y hacer un an&aacute;lisis preliminar. Luego en la etapa 3 podr&iacute;a darse el proceso de generaci&oacute;n de nuevos conceptos, que abarca la compresi&oacute;n y resumen de la informaci&oacute;n. Estos nuevos conceptos podr&iacute;an relacionarse y compararse con conceptos previamente establecidos en memoria permanente. Se podr&iacute;a tambi&eacute;n borrar conceptos viejos, no importa si est&aacute;n en memoria permanente (es por esto que no recordamos hechos que hayan pasado hace mucho tiempo y que hayamos vuelto a traer a la conciencia). Adem&aacute;s, se estar&iacute;an creando aqu&iacute; nuevas asociaciones, con hechos pasados (sub-concientes). Luego, en la etapa 4 se podr&iacute;a establecer nuevos patrones de conducta con base en la informaci&oacute;n previamente analizada. Por ejemplo si se sinti&oacute; miedo por qu&eacute; el individuo se acerc&oacute; a un precipicio, &iquest;qu&eacute; hubiese pasado si hubiera dado un paso m&aacute;s?, &iquest;c&oacute;mo habr&iacute;a resuelto la situaci&oacute;n?, &iquest;o simplemente hubiera pedido ayuda a otra persona, o se hubiera atado con una cuerda para acercarse?. Estas son posibles acciones que el conciente no tom&oacute; mientras se encontraba en el estado de vigilia, sin embargo, son pol&iacute;ticas que se pueden experimentar en el sub-conciente durante el sue&ntilde;o. Por tanto en esta etapa, los mecanismos del sue&ntilde;o se encargan de ir generando nuevas "realidades virtuales", que en la etapa REM se ejecutar&aacute;n y posteriormente ser&aacute;n evaluadas. Durante esta etapa los mecanismos subconcientes del sue&ntilde;o en el sistema l&iacute;mbico, generan nuevos procesos y los colocan en la corteza frontal, asociativa, visual y todas las dem&aacute;s regiones relacionadas con la conciencia. Echan a correr los nuevos programas, las nuevas realidades virtuales, con la diferencia que los movimientos musculares est&aacute;n inhibidos. Es por esto que no podemos diferenciar, como dice Descartes, de los estados de sue&ntilde;os de los de vigilia. Es por esto que tenemos la sensaci&oacute;n que los sue&ntilde;os son reales, y es por esto que no tenemos conciencia en ellos, tenemos la sensaci&oacute;n de no poder controlar la situaci&oacute;n, precisamente porque son guiones ya previamente establecidos, comportamientos a prueba, que deben ser evaluados. Es, en resumen, durante el sue&ntilde;o REM que se corren estas nuevas realidades virtuales. Luego en un periodo posterior se estar&iacute;an analizando los resultados y guardando en memoria permanente los m&aacute;s importantes, rechazando, los irrelevantes.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El por qu&eacute; se presentan peridos de sue&ntilde;o REM cada vez m&aacute;s largos y seguidos, sin necesidad de pasar por etapas previas de sue&ntilde;o puede responder a diferentes niveles de procesamiento, cada etapa m&aacute;s fina que la anterior, o an&aacute;lisis de diferentes tipos de informaci&oacute;n. Puede influir adem&aacute;s la cantidad y complejidad de informaci&oacute;n que se procese.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La determinaci&oacute;n de los diferentes periodos de sue&ntilde;o est&aacute;n controlados desde el tallo encef&aacute;lico que act&uacute;a como el coordinador central del cerebro. Algo as&iacute; como el "kernel" en un sistema operativo, tal y como se mencion&oacute; previamente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Recordando de la sesi&oacute;n anterior las caracter&iacute;sticas del sue&ntilde;o, el hecho que el cerebro no almacene todos los detalles de una "realidad" dada, sino, s&oacute;lo un resumen comprimido de ella, explica por qu&eacute; en los sue&ntilde;os se produce la condensaci&oacute;n y el simbolismo, pues el cerebro, en este caso, trabaja esencialmente con los conceptos ya resumidos que mantiene en el subconciente, en la memoria permanente. La representatibidad es una consecuencia l&oacute;gica de nuestra organizaci&oacute;n mental: en nuestra especie el sentido m&aacute;s desarrollado es la visi&oacute;n, as&iacute; nuestras representaciones de la realidad est&aacute;n basadas en im&aacute;genes visuales. Si fu&eacute;ramos topos nuestros sue&ntilde;os ser&iacute;an olfativos o t&aacute;ctiles probablemente con muy pocas o nulas im&aacute;genes visuales. Y finalmente, la transferencia en los sue&ntilde;os es el resultado del proceso de an&aacute;lisis y creaci&oacute;n de nuevas realidades virtuales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Lo cierto del caso es que al final de un periodo de sue&ntilde;o completo el cerebro tiene nuevamente memoria temporal para almacenar m&aacute;s informaci&oacute;n; ha acumulado nueva experiencia, ha aprendido y se ha adaptado. De ah&iacute; que en las ma&ntilde;anas nos sintamos fresquitos como una lechuga, listos para un nuevo d&iacute;a de trabajo.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Conclusiones</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se han presentado en este art&iacute;culo una serie de correlaciones entre computadores, cerebro y mente. Estas correlaciones, a pesar de haber estado en forma intuitiva en la mente de las personas, nunca se hab&iacute;a descrito de una forma detallada que permitiera ver con claridad su existencia. Espero que con este art&iacute;culo se logre dar un enfoque adicional a las investigaciones en neurociencia y en psicoan&aacute;lisis, de tal forma que nuevos conceptos y teor&iacute;as puedan ser desarrollados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La hip&oacute;tesis de una organizaci&oacute;n del cerebro basado en an&aacute;lisis constantes de realidades, es precisamente eso, s&oacute;lo una hip&oacute;tesis que debe ser refutada o acogida por m&eacute;todos cient&iacute;ficos. Si el cerebro act&uacute;a as&iacute; o no, no es tan importante, lo importante es que s&iacute; habr&aacute; lugar a discusi&oacute;n y mejores organizaciones podr&aacute;n surgir de su estudio. En todo caso, lo que s&iacute; me parece m&aacute;s factible es la organizaci&oacute;n de un robot con una l&oacute;gica similar a la descrita, que s&iacute; es perfectamente programable con la tecnolog&iacute;a actual.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El integrar fuertemente las ciencias de la computaci&oacute;n, la neurociencia y el psicoan&aacute;lisis no s&oacute;lo permitir&aacute; construir mejores computadores, sino tambi&eacute;n conocer y comprender mejor la mente, y de ah&iacute; poder llevar alivio a muchas personas que sufren de enfermedades mentales que actualmente no son muy bien comprendidas.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>     <BR>&nbsp;     <!-- ref --><BR><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1. Harth E.: "The Creative Loop. How the Brain Makes a Mind". 1<SUP>st</SUP> Edition, Addison-Wesley Publishing Company, 1995.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1052936&pid=S1017-8546199800010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2. Moreno R. &amp; Mira J.: Brain Processes, Theories and Models. An International Conference in Honor of W.S. McCulloch 25 Years after His Death. 1<SUP>st</SUP> Edition. Cambridge Massachusetts, Londres, Inglaterra. MIT Press, 1996.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1052937&pid=S1017-8546199800010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3. Restak R.: Brainscapes. An Introduction to &acute;What Neuroscience has Learn About the Structure, Function, and Abilities of the Brain. 1<SUP>st</SUP> Edition. New York. Hyperion and Discovery Magazine, 1995.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1052938&pid=S1017-8546199800010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4. Sagan C.: El Cerebro de Broca. M&eacute;xico. Editorial Grijalbo, 1994</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1052939&pid=S1017-8546199800010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. Winson, J.: Cerebro y Psique. Primera Edici&oacute;n Espa&ntilde;ola. Editorial Salvat, 1989.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1052940&pid=S1017-8546199800010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Citas</FONT></FONT></B>     <BR>&nbsp;     <BR><A NAME="cita3"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3. Existe un debate en la actualidad sobre la realidad de ambos entes: mente y cerebro. No es mi intenci&oacute;n entrar a discutir si la mente y el cerebro son entes separados e independientes, o si el cerebro crea la mente, o si s&oacute;lo existe el cerebro, o s&oacute;lo la mente. Mi opini&oacute;n es que el cerebro crea la mente, y tal definici&oacute;n debe ser usada en este art&iacute;culo.</FONT></FONT>      <P><A NAME="cita4"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4. Ver respectivamente: "Brainscapes: An Introduction to What Neuroscience Has Learned About the Structure, Function, and Abilities of the Brain." Y "Cerebro y Psique" (<A HREF="#3">3</A>,<A HREF="#5">5</A>).</FONT></FONT>      <P><A NAME="cita5"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. Ver "Cerebro y Psique" de Jonathan Winson donde se llega a esta conclusi&oacute;n luego de varios experimientos con pacientes con lesiones en el hipocampo.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="cita6"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>6. Robot es un t&eacute;rmino acu&ntilde;ado por el Checo Karel Capek, y quiere decir "m&aacute;quinas que trabajan".</FONT></FONT>      <P><A NAME="cita7"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>7. La traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol de REM es MOR, sin embargo y para mantener consistencia con la traducci&oacute;n del libro de Winson se mantendr&aacute; el uso de REM.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><A NAME="*"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*a">*</A> Ingenier&iacute;a de redes de datos. Corporaci&oacute;n INTEL. Correo electr&oacute;nico. <A HREF="mailto:AlexanderMartínez.@ccm.fm.intel.com">AlexanderMart&iacute;nez.@ccm.fm.intel.com</A></FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><A NAME="**"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*a">**</A> Departamento Bioqu&iacute;mica, Escuela de Medicina. Universidad de Costa Rica. Correo electr&oacute;nico. <A HREF="mailto:Iformagu@cariari.ucr.ac.cr">Iformagu@cariari.ucr.ac.cr</A></FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harth]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Creative Loop. How the Brain Makes a Mind]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brain Processes, Theories and Models: An International Conference in Honor of W.S. McCulloch 25 Years after His Death]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[MassachusettsLondres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restak]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brainscapes: An Introduction to &acute;What Neuroscience has Learn About the Structure, Function, and Abilities of the Brain]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hyperion and Discovery Magazine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cerebro de Broca]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebro y Psique]]></source>
<year>1989</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
