<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1017-8546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1017-8546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1017-85461996000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoterapia Instrucciones básicas para banco de sangre y transfusión]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera Banco de Sangre Laboratorio Clínico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1017-85461996000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1017-85461996000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1017-85461996000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial">Hemoterapia instrucciones b&aacute;sicas para banco de sangre y transfusi&oacute;n</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=+1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=+1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Dr. Luis del Valle, Dra. Jenny Montero y Dra. Ana L. Caballero<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A></FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La hemoterapia es una disciplina que sufre r&aacute;pida evoluci&oacute;n acorde con el progreso de las ciencias m&eacute;dicas y de la tecnolog&iacute;a aplicada.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es imperativo conocer los adelantos t&eacute;cnicos en la preparaci&oacute;n y uso de la sangre y de los hemocomponentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Lo anterior es la justificaci&oacute;n para elaborar este documento con informaci&oacute;n actualizada, que ha de servir no s&oacute;lo a los microbi&oacute;logos encargados de los bancos de sangre, sino tambi&eacute;n a m&eacute;dicos y enfermeras involucrados en la hemoterapia, responsables finales de la transfusi&oacute;n solicitada. En este instructivo van las normas respecto a la forma en que se deben preparar y manejar los productos sangu&iacute;neos a transfundir. Son criterios espec&iacute;ficos para que estos productos reciban la atenci&oacute;n necesaria al momento de su preparaci&oacute;n, de la transfusi&oacute;n misma y aun despu&eacute;s de pasada la infusi&oacute;n del hemocomponente, por la posibilidad de una reacci&oacute;n indeseable aguda o tard&iacute;a.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Presentamos instrucciones sobre m&eacute;todos regulares y tambi&eacute;n especiales de transfusi&oacute;n, como son los filtros removedores de leucocitos al pie de la cama del paciente, hemocomponentes lavados o irradiados, transfusi&oacute;n en caliente, etc. Son complemento de las indicaciones generales de transfusi&oacute;n que el m&eacute;dico dicta, seg&uacute;n el caso.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La sangre o los hemocomponentes son parte del tejido hematopoy&eacute;tico humano, por lo que se deben manejar con criterio profesional, para no alterar su calidad, cantidad y actividad hemoterap&eacute;utica. Los mismos problemas inmunol&oacute;gicos que se presentan en transplantes de &oacute;rganos los podemos esperar, con diferente nivel de complejidad, adem&aacute;s de los propios de la sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El m&eacute;dico debe indicar la dosificaci&oacute;n, la velocidad de infusi&oacute;n y los criterios justificantes de la transfusi&oacute;n, adem&aacute;s de asumir la responsabilidad por las consecuencias derivadas directamente de su indicaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El profesional encargado del caso en el banco de sangre debe tener la calificaci&oacute;n necesaria para despachar productos sangu&iacute;neos equivalentes. Cuando no exista el producto pedido, un profesional en inmunohematolog&iacute;a despachar&aacute; el producto equivalente, que se ajuste a las indicaciones de la solicitud del m&eacute;dico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La enfermera que vigila al paciente debe tener presente los diferentes grados y tipos de reacci&oacute;n transfusional, sus formas cl&iacute;nicas y procedimientos correctivos de emergencia. Esta informaci&oacute;n ser&aacute; transcendental para el dise&ntilde;o del estudio de reacci&oacute;n transfusional mediante el que trataremos de encontrar, en el Banco de Sangre, una explicaci&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a presentada.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Tambi&eacute;n ofrecemos aqu&iacute; referencias de los criterios operativos de transfusi&oacute;n, recomendados por un grupo multidisciplinario del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os<SUP>(<A HREF="#7">7</A>)</SUP>, adem&aacute;s de las sugerencias tomadas de la literatura cient&iacute;fica mundial, incluyendo gu&iacute;as y algoritmos para trabajar ordenadamente dentro del banco<SUP>(<A HREF="#10">10</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Este es un dise&ntilde;o particular para las necesidades de un Hospital Pedi&aacute;trico y no pretende ser una norma de todo centro de salud, en lo que se refiere a las indicaciones m&eacute;dicas; sin embargo, las instrucciones de manejo operativo de la transfusi&oacute;n deben cumplirse tal y como se indican, por se &eacute;stas normas universales, cuya vigilancia compete al inmunohemat&oacute;logo del banco de sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Siempre debemos tener presente que la transfusi&oacute;n es un procedimiento que no est&aacute; excento de los riesgos de transmisi&oacute;n de enfermedades o de reacciones adversas, por lo que se debe ejercer un cuidadoso criterio cient&iacute;fico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Esta publicaci&oacute;n que presentamos a manera de una manual de normas, es la ampliaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de un documento anteriormente impreso por la Direcci&oacute;n T&eacute;cnica de Servicios de Salud, Secci&oacute;n de Laboratorios Cl&iacute;nicos de la Caja Costarricense de Seguro Social.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los donantes de sangre</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La sangre total o los hemocomponentes, que se obtienen en nuestro Banco de Sangre, provienen de donantes no pagados, lo que significa: voluntarios, familiares, o donaci&oacute;n aut&oacute;loga.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Nuestro personal recibe instrucciones y capacitaci&oacute;n en el &aacute;rea de selecci&oacute;n y reclutamiento de donantes. Buscamos a trav&eacute;s de entrevistas y cuestionarios, elementos de juicio para aprobar, rechazar o diferir temporalmente al donante de sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">A todos los donantes se les explica previamente sobre las enfermedades que se pueden transmitir por la transfusi&oacute;n de sangre y sobre el riesgo del sida que se da en grupos de conducta social de alto riesgo. Toda la informaci&oacute;n se les brinda directamente en una entrevista y un cuestionario.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Tambi&eacute;n se les previene de los alcances legales por la informaci&oacute;n falsa o incorrecta y luego de la donaci&oacute;n se les ofrece la posibilidad de una autoexclusi&oacute;n. Tambi&eacute;n se les practican ex&aacute;menes para detectar anemia, hipertensi&oacute;n, infecci&oacute;n o deterioro general de la salud.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En general se les ofrece la oportunidad de expresar su opini&oacute;n particular acerca de su historia de salud y del tipo de conducta social que tiene y, con base a la informaci&oacute;n que le brindamos, ver si su salud es id&oacute;nea y su conducta social es de alto riesgo o no. Nuestro personal tambi&eacute;n aplica su propio juicio y criterio, basados en normas claras emitidas por la Instituci&oacute;n, el Ministerio de Salud y Organismos Internacionales (OMS-OPS).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Cada donante debe tener los valores m&iacute;nimos establecidos para hemoglobina, leucocitos y plaquetas, tambi&eacute;n debe tenerse el dato de su edad, presi&oacute;n arterial, peso y temperatura para poder ser aceptado como donante.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Los an&aacute;lisis a la sangre donada</B></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La sangre donada para transfusi&oacute;n es analizada por varias enfermedades infecciosas transmisibles por la sangre, previo a su utilizaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Enfermedades de Chagas</B>: Mejor conocida como tripanosomiasis americana; la produce un hematozoario y es transmisible por la sangre. Es una enfermedad presente en toda Am&eacute;rica Latina. Su diagn&oacute;stico se realiza por medio de pruebas de ELISA o RIA. La positividad hacia esta enfermedad es motivo de rechazo permanente.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Malaria</B>: Tambi&eacute;n causada por un hematozoario y transmisible por la sangre. Es de rechazo permanente. Las personas que han estado en &aacute;reas end&eacute;micas de malaria, deber&aacute;n rechazarse temporalmente por un a&ntilde;o, luego de recibir el respectivo tratamiento. En zonas end&eacute;micas se debe realizar examen para descartar el hematozoario.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Hepatitis</B>: La hepatitis viral es causa de rechazo permanente, sin importar la etiolog&iacute;a. Los donantes que convivan con pacientes enfermos de hepatitis viral deben ser rechazados temporalmente por un a&ntilde;o. Quienes reciban la vacuna recombinante de alguna de las hepatitis, es aceptado, pero quien reciba gama globulina anti hepatitis debe rechazarse temporalmente por un a&ntilde;o. Las sangres se deben examinar por hepatitis B y C.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>S&iacute;filis / Gonorrea</B>: Antecedentes documentados de enfermedad cl&iacute;nica o an&aacute;lisis de laboratorio confirmados o no, obligan a un rechazo de 10 a&ntilde;os. No obstante si el donante es para casos calificados de necesidad, se puede aplicar la pol&iacute;tica de la Oficina Federal de Drogas de los Estados Unidos de Am&eacute;rica que dicta un rechazo de s&oacute;lo 12 meses, luego de concluido el tratamiento. Para descartar s&iacute;filis se debe hacer VDRL y RPR.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>S&iacute;ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH-SIDA)</B>: Generalmente las preguntas de conductas sociales de alto riesgo, son las que se aplican para evaluar el riesgo de VIH. Promiscuidad, remuneraci&oacute;n por sexo, as&iacute; como drogadicci&oacute;n, tatuajes, homosexualidad, son algunos de los aspectos que se eval&uacute;an adicionalmente. Toda persona con pruebas positivas para VIH debe rechazarse permanentemente, as&iacute; como los contactos de estos enfermos, siempre que en su relaci&oacute;n cotidiana exista relaciones de sexo, contacto frecuente con fluidos biol&oacute;gicos del enfermo, incluyendo sangre. Las sangres se deben tamizar por VIH.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Informaci&oacute;n en la bolsa de sangre</B></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Todas las unidades de sangre deben contener la siguiente informaci&oacute;n:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1. Nombre del producto y cualquier instrucci&oacute;n especial o modificaci&oacute;n (si fue irradiado, lavado, filtrado, etc.).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2. El m&eacute;todo por el que se obtuvo el hemocomponente (por ejemplo: de sangre total o de hemaf&eacute;resis).</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3. La temperatura de almacenamiento.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">4. Las soluciones preservantes o de anticoagulantes empleadas o agregadas, cuando sea conveniente indicarlo.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">5. El volumen contenido.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">6. El n&uacute;mero de unidades en un pool de hemocomponentes y su n&uacute;mero como pool.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">7. Identificaci&oacute;n de la unidad y del centro procesador de la sangre.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">8. La fecha y hora del vencimiento. Si no se indica, toda unidad vence a la medianoche del d&iacute;a en que se le despacha al paciente.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">9. El n&uacute;mero de identificaci&oacute;n de la unidad.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">10. La clasificaci&oacute;n del donante (voluntario, familiar, aut&oacute;loga).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">11. El grupo sangu&iacute;neo y factor Rho de la unidad.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">12. Debe dejarse una constancia de que se comprob&oacute; la identidad del receptor, anot&aacute;ndolo en el expediente.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">13. El resultado de pruebas para s&iacute;filis, hepatitis B y C, VIH y otros que se hayan realizado.</FONT></FONT>     <CENTER><B><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La transfusi&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Siempre debemos plantear el interrogante de por qu&eacute; necesitamos transfundir a un paciente. Hay tres razones fundamentales y universales:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1. Reposici&oacute;n del volumen sangu&iacute;neo.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2. Reponer la capacidad de oxigenaci&oacute;n.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3. Hemostasis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La indicaci&oacute;n de una transfusi&oacute;n corresponde a un m&eacute;dico, por los alcances legales de la misma. Las normas locales piden que se cumpla con tres etapas previo a la transfusi&oacute;n de un paciente:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1. Evaluaci&oacute;n directa del caso por un m&eacute;dico.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2. Anotaci&oacute;n de las razones en el expediente.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3. Indicaci&oacute;n de las cantidades, frecuencia, tipos y precauciones especiales.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Es importante conocer la hemodin&aacute;mica de la transfusi&oacute;n, sus indicaciones y contraindicaciones, seg&uacute;n la patolog&iacute;a. Ver el <A HREF="#cuadro1">Cuadro 1</A>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El inmunohemat&oacute;logo debe conocer las razones de la transfusi&oacute;n y sus riesgos impl&iacute;citos, para poder determinar el hemocomponente que m&aacute;s se ajusta a las indicaciones m&eacute;dicas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Entre las razones m&aacute;s descriptivas para la utilizaci&oacute;n de sangre total, tenemos los siguientes casos: una exanguineotransfusi&oacute;n, en una situaci&oacute;n de shock por trauma, o en caso de una cirug&iacute;a ortop&eacute;dica mayor, en casos de cirug&iacute;a extracorp&oacute;rea, en casos de transplantes de h&iacute;gado, coraz&oacute;n, pulm&oacute;n y otros.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Cada una de estas situaciones requiere de calidades de productos diferentes: lavados, filtrados, calentados, concentrados, diluidos, etc.<SUP> (<A HREF="#1">1</A>)</SUP>.</FONT></FONT>     <CENTER><A NAME="cuadro1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cuadro 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="585" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>COMPONENTES SANGUINEOS Y PLASMATICOS</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Hemocomponentes</FONT></FONT></B></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Composici&oacute;n</FONT></FONT></B></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Recomendaci&oacute;n</FONT></FONT></B></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Sangre total</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>500 ml/unidad</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;GR, PI, GB, Pk</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Incrementar masa eritroc&iacute;tica, plasm&aacute;tica y coagulaci&oacute;n</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Gl&oacute;bulos Rojos</FONT>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>empacados, 250 ml/unidad</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;GR, PI, GB, Pk</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Incrementar masa eritroc&iacute;tica en anemias</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Gl&oacute;bulos rojos sin</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>leucocitos 200 ml/unidad</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GB &lt; 5X10<SUP>8</SUP>, Pk, PI, GR</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Incrementar masa</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>eritroc&iacute;tica, evitar reacciones no hemol&iacute;ticas</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Gl&oacute;bulos rojos lavados</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>180 ml/unidad</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">GB &lt; 5X10<SUP>8</SUP></FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GR No hay plasma</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Incrementar masa eritroc&iacute;tica, menor riesgo de reacci&oacute;n al&eacute;rgica, febril, por prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas.&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Concentrado de plaquetas 50 ml/unidad</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;Pk>5,5X10<SUP>10</SUP></FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GR, GB, PI</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Sangrados por&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">trombocitopenia o</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>trombopat&iacute;a</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Plaquetas por af&eacute;resis</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>300ml/procedimiento</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Pk>3X10<SUP>11</SUP></FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GR, GB, PI</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Igual que para plaquetas</FONT>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>solas</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Plasma fresco congelado</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>220 ml/unidad</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Todos los factores de</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">coagulaci&oacute;n y de</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>complemento</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Tratamiento de trastornos de</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>la coagulaci&oacute;n&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Crioprecipitado&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5-15 ml/bolsa</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Fibrin&oacute;geno, factores</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">VIII, XIII y Von</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Willebrand</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Hemofilia A, deficiencias de</FONT>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>coagulaci&oacute;n</FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <B><FONT SIZE=-1></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Simbolog&iacute;a: GR=Gl&oacute;bulos rojos. GB: Gl&oacute;bulos blancos PI: Plasma Pk: Plaquetas</B></FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En casos de transplantes o pacientes inmunodeficientes, utilizar hemocomponentes filtrados o irradiados<SUP>(<A HREF="#4">4</A>)</SUP>, poner atenci&oacute;n a los problemas asociados al potasio y la transfusi&oacute;n en casos de nefrolog&iacute;a, etc.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Como se mencion&oacute;, en los hemocomponentes se pueden usar diferentes tipos de filtros para remoci&oacute;n de leucocitos y tratar de evitar la reacci&oacute;n injerto vs hu&eacute;sped<SUP>(<A HREF="#3">3</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los pacientes que requieren de hemocomponentes tambi&eacute;n pueden recibir sustitutos, en casos de reacciones o incompatibidades. Los coloides y cristaloides est&aacute;n dentro de los m&aacute;s utilizados.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Paralelamente a las nuevas alternativas de transfusi&oacute;n substitutiva, tenemos procedimientos de autotransfusi&oacute;n o de hemodiluci&oacute;n normo-vol&eacute;mica.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En el primero de estos procedimientos, del campo quir&uacute;rgico recuperamos la sangre, &eacute;sta va a una unidad lavadora que la deja en condiciones de reutilizarse en el mismo paciente. En el otro caso, hemos procurado obtener cierto volumen de sangre del paciente, previo a la cirug&iacute;a, luego le suministramos fluidos que restauran el volumen final original. Se realiza la cirug&iacute;a y luego de la p&eacute;rdida normal por &eacute;sta, se reinfunde la sangre mantenida en reserva.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Instrucciones generales para efectuar una transfusi&oacute;n</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Al llegar el hemocomponente al servicio, la persona a cargo del paciente debe confirmar que los documentos corresponden a la bolsa y al paciente. Toda la informaci&oacute;n debe ser clara y legible. Se tiene que consultar el archivo manual o la computadora del servicio y comparar la informaci&oacute;n hist&oacute;rica con la actual. Debe compararse los an&aacute;lisis actuales del paciente y las transfusiones previas, en el men&uacute; del banco de sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. El receptor debe estar bien identificado. Los datos en la bolsa y documentaci&oacute;n del hemocomponente debe coincidir con la informaci&oacute;n del receptor.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. La bolsa pl&aacute;stica o recipiente que contiene la sangre, debe estar completamente cerrada y a una temperatura adecuada de mantenimiento. Para sangre, gl&oacute;bulos rojos y plasma, a 4&deg;C. Para plaquetas y crioprecipitados, a temperatura ambiente. Las bolsas para cada hemocomponente son especiales. Las unidades de plaquetas est&aacute;n en bolsas de un pl&aacute;stico que es selectivo para el ox&iacute;geno y el di&oacute;xido de carbono, lo que permite regular el pH. Las bolsas de gl&oacute;bulos rojos, de plasma y crioprecipitados, son de un pl&aacute;stico permeable a gases para un adecuado balance de los gases propios del metabolismo del hemocomponente. Todos estos pl&aacute;sticos son inmunol&oacute;gicamente inertes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. En una transfusi&oacute;n normal debe utilizarse al menos el filtro regular de 200 &micro;. En casos de pacientes transplantados, inmunodeficientes o con reacciones transfusionales no hemol&iacute;ticas, las sangres deben filtrarse de leucocitos. Excepto casos especiales de reci&eacute;n nacidos transfundidos con jeringa. Se utilizan dos tipos de filtros removedores de leucocitos: Baxter y Pall. El tipo Baxter es un filtro de tercera generaci&oacute;n, para el laboratorio o al pie del paciente. La principal indicaci&oacute;n es que se deben purgar con soluci&oacute;n salina antes y despu&eacute;s de que la sangre se filtra. No utilizar m&aacute;s de 125 ml de salina fisiol&oacute;gica para este purgado. Los tipos Ball, son removedores de leucocitos, de cuarta generaci&oacute;n; tambi&eacute;n los hay para el laboratorio y al pie del paciente. Lo novedoso de este tipo de filtro es su sistema de purgado que se realiza con aire.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Toda sangre o hemocomponente debe ser agitada adecuadamente. Las plaquetas que no se transfundan de inmediato, deben regresarse al agitador del banco de sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. No debe administrarse ning&uacute;n medicamento o soluci&oacute;n, junto con la sangre o hemocomponente. S&oacute;lo se permite salina est&eacute;ril al 0,9%.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7. Para poder infundir una soluci&oacute;n intravenosa junto con la sangre o hemocomponente, se deben cumplir los siguientes requisitos:</FONT></FONT> <UL><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Que sea un medicamento aprobado localmente.</FONT></FONT></LI>      <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Que exista documentaci&oacute;n apropiada acerca de su eficacia y utilidad.</FONT></FONT></LI>      <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En el caso del plasma humano, alb&uacute;mina al 5% o prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas parcialmente purificadas, debe existir una indicaci&oacute;n m&eacute;dica.</FONT></FONT></LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>    </UL> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">8. El lactato Ringer o cualquier otra soluci&oacute;n electrol&iacute;tica rica en calcio, nunca debe administrarse en la misma l&iacute;nea que la sangre o hemocomponentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">9. Debe inspeccionarse la unidad por hem&oacute;lisis, contaminaci&oacute;n bacteriana, precipitaciones, co&aacute;gulos, grumos, cambio de color, etc.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">10. Al descongelarse productos, debe evitarse que los sitios de punci&oacute;n o acceso de la bolsa se contaminen con agua. Utilizar bolsas pl&aacute;sticas para prevenir la contaminaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">11. Si el contenido de un hemocomponente debe extraerse o fraccionarse rompiendo la integridad del sello de la bolsa, el producto remanente debe descartarse 4 horas despu&eacute;s si es almacenado a temperatura ambiente y 24 horas despu&eacute;s si es almacenado a 4&ordm;C.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">12. La &uacute;nica temperatura permitida para el calentamiento de sangres es de 37&ordm;C.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">13. Exceptuando las situaciones en que la condici&oacute;n cl&iacute;nica del paciente indique lo contrario, realizar la transfusi&oacute;n a una velocidad de infusi&oacute;n de 5 ml/minuto, en los primeros 15 minutos. Debemos acatar esta norma del banco de sangre, para poder tener un margen razonable de seguridad en caso de una reacci&oacute;n. Si iniciamos la transfusi&oacute;n r&aacute;pidamente y sin raz&oacute;n m&eacute;dica justificante aumenta el riesgo de que ocurra una reacci&oacute;n transfusional. Debe vigilarse al paciente por razones indeseables. Si &eacute;stas se presentan debe suspenderse la transfusi&oacute;n inmediatamente, guardar la bolsa, tomar muestras y notificar al banco de sangre. Seguir Protocolo de Reacci&oacute;n Transfusional.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">14. No demorar la transfusi&oacute;n m&aacute;s de 24 horas. Si la transfusi&oacute;n es lenta, se debe fraccionar en varias bolsas y solicitarlas conforme se van necesitando.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">15. Cualquier reacci&oacute;n transfusional o evidencia de contaminaci&oacute;n bacteriana, debe notificarse de inmediato al banco de sangre.</FONT></FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Las reacciones transfusionales</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cuando ocurre una reacci&oacute;n transfusional, &eacute;sta se notifica inmediatamente al m&eacute;dico encargado. El expediente m&eacute;dico debe tener dos notas al respecto : la dada por enfermer&iacute;a y la evaluaci&oacute;n m&eacute;dica.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Todos los s&iacute;ntomas y manifestaciones que sustentan el diagn&oacute;stico de reacci&oacute;n transfusional deben anotarse en el expediente m&eacute;dico del paciente. Estas manifestaciones sintom&aacute;ticas son de gran utilidad en el protocolo de laboratorio por reacci&oacute;n transfusional.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Paralelamente deben tomarse muestras de sangre con EDTA y coagulada, para los estudios de la reacci&oacute;n y enviarlas al banco de sangre. Estas muestras deben ir acompa&ntilde;adas del informe respectivo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La bolsa de sangre o hemocomponente debe retornarse al banco de sangre, junto con toda la documentaci&oacute;n original o copia de la misma.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sangre total</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Una unidad de sangre total contiene los gl&oacute;bulos rojos y el plasma con sus componentes, de un donador de sangre. La mayor&iacute;a de las plaquetas y leucocitos han sido removidos durante la preparaci&oacute;n. Generalmente una unidad de sangre total consiste en 500 ml de sangre anticoagulada, con un hematocrito de 35 a 45%. El volumen real de la unidad debe ser indicado en la etiqueta.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Entre los anticoagulantes tenemos el Citrato-Fosfato-Dextrosa-Adenina (C.P.D.A-1), el &Aacute;cido C&iacute;trico-Dextrosa (ACD), o el Citrato-Fosfato-Dextrosa (C.P.D. + Adsol).</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Prop&oacute;sito:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La sangre total provee los eritrocitos necesarios para el transporte del ox&iacute;geno a los tejidos. Puede emplearse como expansor de volumen y fuente de prote&iacute;nas, con cierta capacidad onc&oacute;tica, y de coagulaci&oacute;n en casos calificados. El banco de sangre ofrece dos tipos de sangre total: a) sangre total completa: la obtenida de una donaci&oacute;n sin fraccionar y b) sangre total reconstituida: la preparada a partir de componentes frescos que se unen en una bolsa.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones para su uso:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las opciones para la selecci&oacute;n del producto se encuentran en el <A HREF="#cuadro2">Cuadro 2</A>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La sangre total se utiliza en casos muy calificados con p&eacute;rdida importante de volemia y de la capacidad transportadora de ox&iacute;geno.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Antes de transfundir, confirmar en la computadora el grupo sangu&iacute;neo del paciente, con respecto al de la bolsa, vigilando que coincidan y muestren compatibilidad de los sistemas ABO - Rho y que la documentaci&oacute;n est&eacute; completa.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&Uacute;nicamente se indica en pacientes con un d&eacute;ficit en la capacidad transportadora de ox&iacute;geno combinada con un cuadro agudo de hipovolemia, en tal grado que se exprese como shock.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. P&eacute;rdida masiva y aguda de sangre. Cuando la p&eacute;rdida sangu&iacute;nea ha sido mayor a un volumen sangu&iacute;neo (70 ml/kg) en menos de 24 horas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Exanguineotransfusi&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Cirug&iacute;a mayor (extracorp&oacute;rea, ortopedia, etc.)</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Contraindicaciones</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Seg&uacute;n se refiere en la literatura mundial y en las Normas de la Asociaci&oacute;n Americana de Bancos de Sangre <SUP>(<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#11">11</A>,<A HREF="#12">12</A>) </SUP>ellos exponen que dependiendo de la condici&oacute;n c&iacute;nica del paciente, no se utilice la sangre total como expansor, si la posibilidad de sustitutos est&aacute; a mano. No debe emplearse la sangre total para reponer factores l&aacute;biles de coagulaci&oacute;n, pero s&iacute; para casos de p&eacute;rdida masiva de sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Efectos colaterales y riesgos</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Pueden ocurrir efectos colaterales indeseables que son de importancia para el personal del banco de sangre, porque le permite evaluar el tipo de protocolo a emplear en el estudio de la reacci&oacute;n transfusional.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">1. Reacci&oacute;n transfusional hemol&iacute;tica:</FONT></B></FONT> <DIR> <DIR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>Hem&oacute;lisis aguda:</B> Se presenta cuando el plasma del paciente reacciona contra los eritrocitos del donante. Existen mecanismos hemol&iacute;ticos inmediatos y tard&iacute;os. El m&aacute;s com&uacute;n y peligroso caso es el que se asocia a errores de grupo ABO. En reci&eacute;n nacidos puede ocurrir por incompatibilidad del plasma seleccionado para una exanguineotransfusi&oacute;n. La reacci&oacute;n severa presenta los siguientes s&iacute;ntomas:shock, escalofr&iacute;os, fiebre, disnea, dolor en el pecho, dolor en la espalda, dolor de cabeza, sangrados anormales; cuando el paciente se encuentra bajo anestesia, la hipotensi&oacute;n y coagulaci&oacute;n intravascular diseminada. Posteriormente hay hemoglobinemia, hemoglobinuria y hiperbilirrubinemia. Puede ocurrir fallo renal. Siempre debe detenerse la transfusi&oacute;n e iniciar tratamiento con diur&eacute;ticos, porque ocurre una aglutinaci&oacute;n intravascular que tambi&eacute;n pasa a ser un fen&oacute;meno de hem&oacute;lisis agudo y severo, que lo vemos en las muestras post reacci&oacute;n con EDTA, en muestras que presentan autoaglutinaciones o reacciones mixtas en grados variables.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>Hem&oacute;lisis tard&iacute;a:</B> ocurre con pacientes que manifiestan reacci&oacute;n anamn&eacute;stica , esto es por niveles no detectables o respuesta inmune secundaria. Generalmente observamos una ca&iacute;da en la hemoglobina entre 4 y 14 d&iacute;as despu&eacute;s de la transfusi&oacute;n, o se mantiene el cuadro de anemia con fiebre, hemoglobinuria y hasta bilirrubinemia. Aqu&iacute;, por presentarse la sintomatolog&iacute;a tard&iacute;amente, los estudios en la sangre del paciente no ofrece gran informaci&oacute;n de reacciones mixtas o autoaglutinaciones. El suero del paciente es la parte clave de la sangre, en el estudio. El Coombs indirecto generalmente positivo evidencia la presencia de anticuerpos irregulares especialmente dirigidos a los ant&iacute;genos sangu&iacute;neos de la unidad que se est&aacute; transfundiendo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Otras causas de hem&oacute;lisis son:</FONT></FONT></DIR> </DIR>  <UL TYPE="SQUARE">     <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Administraci&oacute;n de soluciones hipot&oacute;nicas.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Infecci&oacute;n bacteriana en el paciente o en la sangre del donante.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Anemia hemol&iacute;tica aguda, por un error en el manipuleo de la unidad (exceso de calor o fr&iacute;o). Este punto es particularmente importante. Es frecuente que en los salones de pacientes, para aligerar el proceso de transfusi&oacute;n sometan la sangre a una temperatura alta o le apliquen calor directo. Estas circunstancias no controladas producen destrucci&oacute;n de eritrocitos y hasta desnaturalizaci&oacute;n total de la unidad. En otras ocasiones se produce porque la unidad que no se transfunde de inmediato la guardan en una refrigeradora son control de temperatura; cuando el congelador est&aacute; pr&oacute;ximo a la unidad de sangre, la congela o forma cristales que producen hem&oacute;lisis.</FONT></FONT></LI>     </UL> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">2. Reacciones transfusionales no hemol&iacute;ticas.</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>I. Transmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas.</B> El riesgo de transmisi&oacute;n de enfermedades siempre est&aacute; presente, a pesar de un estricto control de los an&aacute;lisis. Los productos sangu&iacute;neos deben haber sido estudiados y encontrados negativos para un grupo de enfermedades que se conocen capaces de transmitirse por la sangre. Las hepatitis virales que estudiamos son: hepatitis B y C mediante m&eacute;todos de diagn&oacute;stico conocidos como ELISA, con ant&iacute;genos virales recombinantes. Los estudios por VIH se realizan con m&eacute;todos que buscan anticuerpos en el suero de los donantes contra ant&iacute;genos recombinantes de VIH 1+2. Los de s&iacute;filis se realizan mediante la t&eacute;cnica del VDRL. La enfermedad de Chagas mediante radioinmunoensayo (RIA-ELISA). En casos calificados se busca que el donante sea citomegalovirus negativo, porque el receptor lo es<SUP>(<A HREF="#6">6</A>)</SUP>. Otros agentes infecciosos son <I>Brucella, Leishmania, Borrelia, Bartonella, Babesia, Toxoplasma, Parvovirus, Plasmodium.</I> Este &uacute;ltimo debe buscarse en donadores provenientes de &aacute;reas end&eacute;micas para malaria.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;<B>II. Contaminaci&oacute;n bacteriana.</B> Es rara, pero se han reportado casos de <I>Yersinia enterocol&iacute;tica.</I> Sus endotoxinas pueden provocar shock severo y hasta la muerte. La encontramos en unidades de sangre mantenidas a 4&ordm;C, por m&aacute;s de 3 semanas; plaquetas a 24&ordm;C por m&aacute;s de 3 d&iacute;as, y tambi&eacute;n por descongelar en ba&ntilde;o Mar&iacute;a, sin precauci&oacute;n. Fiebres, escalofr&iacute;os e hipotensi&oacute;n son los signos inmediatos de una reacci&oacute;n por una transfusi&oacute;n con productos contaminados a los que se les deben realizar hemocultivos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>III. Aloinmunizaci&oacute;n del receptor</B>. Es frecuente que un paciente desarrolle anticuerpos a leucocitos, plaquetas, fracciones plasm&aacute;ticas y eritrocitos. Transfusiones previas o embarazos anteriores pueden inducir la producci&oacute;n de aloanticuerpos, en el suero del receptor. El estudio de pruebas de compatibilidad busca detectar estos casos. Aqu&iacute; nos interesan particularmente los cuadros no hemol&iacute;ticos, donde la reacci&oacute;n est&aacute; dirigida hacia leucocitos, plaquetas o los tejidos mismos del receptor. El banco de sangre debe ser informado de estas situaciones porque el estudio en estos casos comprende una bater&iacute;a de an&aacute;lisis que son diferentes a los de estudios por hem&oacute;lisis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>IV. Enfermedad injerto vs. hu&eacute;sped</B>. Se presenta cuando linfocitos T, viables que est&aacute;n en los hemocomponentes (plaquetas, regulares y por af&eacute;resis, sangre total, gl&oacute;bulos rojos empacados ), entran en el organismo de receptores inmunodeficientes o cuando hay transfusiones por familiares HLA relacionados. La filtraci&oacute;n de hemocomponentes y la radiaci&oacute;n con rayos gamma, inactiva la actividad proliferativa del linfocito ayudando a evitar la respuesta, injerto vs hu&eacute;sped<SUP>(<A HREF="#3">3</A>)</SUP>. La sangre puede irradiarse por medio de rayos gamma (Cesio 137 o Cobalto 60), a una dosis de 1.500 a 2.500 Cgy (Centigrays o Rads) <SUP>(<A HREF="#4">4</A>)</SUP>. La irradiaci&oacute;n provoca alteraciones de membrana, por lo que debe tenerse en cuenta el emplear grandes cantidades de sangre o componentes irradiados en pacientes con mal manejo de la funci&oacute;n renal compensatoria.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>V. Reacciones febriles. </B>Ocurren en menos de 1% de las transfusiones, pueden deberse a reacciones inmunes cuando el receptor tiene leucoaglutininas, por transfusiones sensibilizantes previas. La experiencia cl&iacute;nica es la &uacute;nica que determinar&aacute; el candidato a hemocomponentes filtrados. No hay pruebas de laboratorio que eviten la ocurrencia de estas situaciones.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>VI. Reacciones al&eacute;rgicas</B>. Las reacciones de escalofr&iacute;os, urticaria o reacciones angioedematosas se presentan hasta en un 1% de las transfusiones. La causa exacta no es clara, pero se sospecha de mecanismos desencadenantes mediados por interleukinas y prostaglandinas tipo 2. Reacciones anafil&aacute;cticas como broncoespasmo, disnea y edema pulmonar se presentan en casos severos por deficiencia de IgA. Se debe procurar transfundir hemocomponentes lavados, libres de plasma. En estos casos se recomienda la autodonaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>VII. Reacci&oacute;n por sobrecarga circulatoria. </B>Cuando se infunde un exceso de volumen puede ocurrir un edema pulmonar. Se presenta en gente peque&ntilde;a, en casos severos de anemia, o pacientes con serios problemas de perfusi&oacute;n y falla renal importante. La &uacute;nica forma efectiva de evitar estas situaciones es mediante el estricto seguimiento al producto solicitado, la cantidad a transfundir y la observaci&oacute;n del paciente y sus signos vitales durante la transfusi&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>VIII. Sobrecarga de hierro. </B>Cuando un paciente es politransfundido en forma cr&oacute;nica, se puede llegar a provocar una hemosiderosis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>IX. P&eacute;rdida cl&iacute;nicamente significativa de prote&iacute;nas de coagulaci&oacute;n y plaquetas.</B> Se produce por una diluci&oacute;n de los factores de coagulaci&oacute;n, propia de la transfusi&oacute;n masiva y una disminuci&oacute;n del n&uacute;mero y funcionalidad plaquetaria. Deben ser corregidas con transfusi&oacute;n espec&iacute;fica, a criterio m&eacute;dico. Hay otras posibilidades, pero su origen no es por el trastorno directo de los elementos sangu&iacute;neos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>X. Microagregados.</B> Cuando deseamos proteger la microvasculatura, en pacientes reci&eacute;n nacidos, transplantados o por razones cl&iacute;nicas especiales, se utilizan filtros de un poro de menor di&aacute;metro, como los de microagregados con un di&aacute;metro promedio de 75 &micro;.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>XI. Complicaciones metab&oacute;licas.</B> Se presentan como resultado de transfusiones masivas y la incapacidad del organismo de compensar mediante mecanismos respiratorios, renales y metab&oacute;licos; tambi&eacute;n por el desequilibrio patol&oacute;gico del paciente, por la cantidad del hemocomponente o por el anticoagulante mismo. Aqu&iacute; son de gran utilidad m&eacute;dica los estudios completos de coagulaci&oacute;n, anotando visiblemente la posibilidad de interferencia por excesos de anticoagulante.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>a. Hiportemia.</B> Se produce cuando grandes cantidades de sangre fr&iacute;a son infundidas r&aacute;pidamente, por una v&iacute;a perif&eacute;rica o en una venosa central; se puede provocar arritmia cardiaca. La hipotermia conduce a una gran cantidad de complicaciones metab&oacute;licas. Para evitar estas situaciones debe pedirse al banco sangre calentada.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>b. Toxicidad del citrato. </B>Es una rara complicaci&oacute;n que se presenta cuando el paciente tiene severos da&ntilde;os hep&aacute;ticos o se les transfunde m&aacute;s de una unidad cada 5 minutos, o en casos de af&eacute;resis. Se puede controlar mediante la utilizaci&oacute;n de calcio oral y seguimiento con electrocardiogramas. Los s&iacute;ntomas que pueden presentar los casos de af&eacute;resis o los pacientes de trauma, van desde calambres musculares hasta arritmias cardiacas y paro cardiaco. En ausencia de estas complicaciones y razones principales, la hipocalcemia se corrige disminuyendo la velocidad de infusi&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>c. Acidosis.</B> Se presenta en la etapa aguda de la transfusi&oacute;n masiva. Esta acidosis la puede revertir el anticoagulante al metabolizar a piruvato y bicarbonato; esto dar&aacute; posteriormente una alcalosis metab&oacute;lica. Por lo tanto, si la condici&oacute;n del paciente no es extrema, debe permitirse el aclaramiento normal del anticoagulante. En el caso de una acidosis por exceso de anticoagulante, debe consultarse al banco de sangre y solicitar un estimado de la dosis total de anticoagulante que se transfundi&oacute; con los productos sangu&iacute;neos, para que el m&eacute;dico eval&uacute;e la posibilidad de medidas correctivas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Dosificaci&oacute;n y administraci&oacute;n.</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Unicamente se puede utilizar sangre total cuando los grupos sangu&iacute;neos ABO sean id&eacute;nticos. Es necesario despachar la sangre con estudios de compatibilidad, exceptuando condiciones cr&iacute;ticas con riesgo de la vida del paciente, en cuyo caso, el m&eacute;dico debe informarlo al banco de sangre y hacer la referencia en el expediente.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El volumen a transfundir depende de la situaci&oacute;n particular del caso.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cada unidad de sangre total (500 ml) contiene suficiente masa eritroc&iacute;tica para elevar la hemoglobina del receptor en un tres por ciento. El m&eacute;dico tomar&aacute; la decisi&oacute;n de la cantidad que solicita.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones generales de transfusi&oacute;n:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. La velocidad de infusi&oacute;n debe ser lenta al principio, aproximadamente 5 ml/minuto, en los primeros quince minutos y luego tan r&aacute;pido como lo tolere el paciente, exceptuando casos en que el m&eacute;dico justifique de urgencia.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Transfundir cuando se tenga a mano la boleta de "Entrega de Hemoderivados", del grupo sangu&iacute;neo y del Coombs. Comparar la informaci&oacute;n actual con la hist&oacute;rica. Utilizar registros manuales o computarizados para verificar con reportes anteriores el grupo sangu&iacute;neo y las pruebas anteriores,</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Inspeccionar la unidad y observar cuidadosamente, no debe existir nada irregular como co&aacute;gulos, cambios de color, roturas o contaminaciones evidentes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. No a&ntilde;adir ning&uacute;n medicamento a la sangre.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Si no se realiza la transfusi&oacute;n, la unidad puede retornarse al banco, siempre que no est&eacute; manipulada o calentada, y antes de cuatro horas de haber sido recibida por el servicio.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Puede calentar la sangre, pero:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">a. Utilice un dispositivo con temperatura controlada</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">b. No caliente la sangre sobre 38&ordm;C.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">c. Proteja la unidad de sangre dentro de una bolsa, cuando el agua del ba&ntilde;o Mar&iacute;a no es est&eacute;ril.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7. Una vez que la sangre a transfundir se ha calentado y por alguna raz&oacute;n no se transfunde, se debe desechar, no se regresa al banco.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>      <CENTER><A NAME="cuadro2"></A><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cuadro 2</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="415" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>OPCIONES PARA TRANSFUNDIR</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SANGRE TOTAL</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DEL PACIENTE</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DE LA BOLSA</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+ A-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+ B-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+ AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+ O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="55%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="45%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones para sangre total calentada:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El banco recomienda, en algunos casos con problemas de crioaglutininas, la transfusi&oacute;n de sangre calentada o en situaciones especiales como:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Ni&ntilde;os que reciban sangre a una velocidad mayor de 15 ml/kg/hora.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Adultos que reciban sangre a una velocidad mayor de 50 ml/kg/min.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Exanguineotransfusi&oacute;n neonatal.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Pacientes con aglutininas fr&iacute;as cl&iacute;nicamente activas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Plasmaf&eacute;resis.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Infusi&oacute;n r&aacute;pida de sangre a trav&eacute;s de una v&iacute;a central.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Sangre total, sin crioprecipitado</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Si el crioprecipitado se ha removido, debe constar en la etiqueta de la bolsa. Este componente sangu&iacute;neo tiene las mismas indicaciones, contraindicaciones, efectos secundarios, riesgos, dosificaci&oacute;n y administraci&oacute;n que la sangre total.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos rojos</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Es el producto resultante de la centrifugaci&oacute;n de la sangre completa, a la cual se le ha retirado la mayor parte del plasma (quedando en un hematocrito aproximado de 80%) con ciertos residuos de leucocitos y de plaquetas.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Prop&oacute;sito</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El prop&oacute;sito fundamental de una transfusi&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos es aumentar la capacidad transportadora de ox&iacute;geno de la sangre, incrementando la masa total eritroc&iacute;tica.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones para su uso:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Visto de esta manera, los factores a evaluar en un paciente an&eacute;mico ser&iacute;an: edad, causa de la anemia, cronicidad de la anemia, estado hemodin&aacute;mico y la presencia de enfermedad cardiaca, pulmonar o vascular coexistente.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">De particular importancia para el banco son las siguientes situaciones:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Anemia severa, con signos de anoxia tisular (insuficiencia cardiaca congestiva o insuficiencia&nbsp; respiratoria).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Sangrado activo con hipovolemia sin respuesta a soluciones cristaloides o coloides.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Anemia asociada a sepsis severa.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Hemoglobina menor de 13g/dl en pacientes con enfermedad pulmonar severa que requieren ventilaci&oacute;n asistida.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. P&eacute;rdida sangu&iacute;nea transoperatoria mayor o igual a 15% del volumen sangu&iacute;neo total o con hematocrito menor de&nbsp;&nbsp;&nbsp; 21%.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Hemoglobina menor a 7g/dl en un paciente que va a ser sometido a un procedimiento quir&uacute;rgico.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7. En condiciones especiales de manejo oncohematol&oacute;gico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Estas situaciones cl&iacute;nicas son de importancia para el inmunohemat&oacute;logo en el banco. Conociendo su patolog&iacute;a, le permite escoger apropiadamente la sangre con el contenido de 2,3 DPG, que m&aacute;s se ajuste al problema del enfermo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Sabemos que la edad de los gl&oacute;bulos rojos empacados (GRE), determina la actividad de 2,3 DPG, que interviene en la capacidad transportadora de ox&iacute;geno del eritrocito; por estas razones un paciente con problemas agudos de oxigenaci&oacute;n debe recibir GRE diferentes a los de pacientes con anemia cr&oacute;nica. Debemos aclarar que la actividad del 2,3 DPG se restablece a sus niveles normales, luego de 24 horas de infundidos los eritrocitos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las opciones para la selecci&oacute;n del producto se encuentran en el<A HREF="#cuadro3"> Cuadro 3</A>.</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><A NAME="cuadro3"></A><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cuadro 3</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="368" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>OPCIONES PARA TRANSFUNDIR</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GLOBULOS ROJOS</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DEL PACIENTE</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DE LA BOLSA</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+, A-, O+, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+, B-, O+, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+, AB-, O+, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Contraindicaciones</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">No debe utilizarse gl&oacute;bulos rojos empacados cuando la raz&oacute;n de la anemia se corrige con un tratamiento espec&iacute;fico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Si el paciente no sufre de una descomposici&oacute;n seria y aguda, debe intentarse tratamientos espec&iacute;ficos alternos, cuando el criterio m&eacute;dico as&iacute; lo permite. Debe tenerse presente que la transfusi&oacute;n es un procedimiento delicado, por los riesgos impl&iacute;citos de reacciones e infecciones.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Efectos colaterales y riesgos</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los riesgos y complicaciones de la transfusi&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos empacados (GRE) son similares a los de la sangre total. Hay una menor incidencia de reacciones al&eacute;rgicas y de sobrecarga circulatoria o de des&oacute;rdenes metab&oacute;licos, por el menor contenido de plasma, de cada unidad. Los riesgos de transmisi&oacute;n por enfermedades contagiosas son los mismos que para sangre total, as&iacute; como efectos por irradiaci&oacute;n y filtraci&oacute;n.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Dosificaci&oacute;n</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La dosificaci&oacute;n y administraci&oacute;n es semejante a la de sangre total y como no hay grandes cantidades de plasma, puede utilizarse unidades de gl&oacute;bulos rojos ABO compatible, pero no necesariamente id&eacute;ntica. Desde una perspectiva netamente matem&aacute;tica, una dosis de GRE de 10 ml/kg de peso (4ml/kg aumenta la hemoglobina en 1 gramo). En todo momento debe seguirse la indicaci&oacute;n del m&eacute;dico tratante.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos rojos empacados, pobre en leucocitos</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">A las unidades de gl&oacute;bulos rojos empacados se les pueden eliminar los leucocitos por filtraci&oacute;n, centrifugaci&oacute;n, mediante agentes sedimentantes o combinaciones de lo anterior. Regularmente se remueve hasta dejar menos de 5x10<SUP>8</SUP> leucocitos y al menos 80% de los eritrocitos originales.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Este componente lo utilizamos para casos de reacciones febriles, de origen no hemol&iacute;tico, que se presentan en casos de pacientes politransfundidos. Si utilizamos alg&uacute;n agente sedimentante, se debe indicar en la etiqueta final. Existen casos que manifiestan signos al&eacute;rgicos a los agentes sedimentantes como el almid&oacute;n o Dextr&aacute;n.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos rojos irradiados</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los gl&oacute;bulos rojos irradiados se utilizan en pacientes con factores predisponentes al desarrollo de una enfermedad injerto vs. hu&eacute;sped, que como se mencion&oacute;, es una reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica inducida por linfocitos inmunocompetentes que van en la transfusi&oacute;n y que el receptor no los reconoce ni los destruye. Los filtros, en estos casos, no siempre ayudan eficientemente a evitar la reacci&oacute;n<SUP>(<A HREF="#3">3</A>)</SUP>. Se irradian los gl&oacute;bulos rojos con una dosis de 1.500 CGy a 2.500 CGy<SUP>(<A HREF="#4">4</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los m&eacute;dicos los utilizan en:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Pacientes candidatos a transplante o sometidos a &eacute;ste.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. S&iacute;ndromes de inmunodeficiencia cong&eacute;nitos.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Neonatos prematuros con pesos menores de 1.500 g.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Transfusi&oacute;n intrauterina.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Transfusiones provenientes de parientes consangu&iacute;neos, sobre todo en cirug&iacute;a extracorp&oacute;rea.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Enfermedad de Hodgkin, leucemias, tumores s&oacute;lidos y pacientes con sida.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos rojos filtrados</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Se obtienen mediante filtros especiales para eliminar leucocitos de un paquete globular; son filtros con materiales sint&eacute;ticos o naturales que retienen selectivamente todos o parte de las c&eacute;lulas blancas del paquete globular.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los m&eacute;dicos los indican en:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Pacientes candidatos a transplante o sometidos a &eacute;ste.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. S&iacute;ndromes de inmunodeficiencia cong&eacute;nitos.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Neonatos prematuros con pesos menores de 1.500 g.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Transfusi&oacute;n intrauterina.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Transfusiones provenientes de parientes consangu&iacute;neos, sobre todo en cirug&iacute;a extracorp&oacute;rea.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6.&nbsp; Enfermedad de Hodgkin, leucemias, tumores s&oacute;lidos y pacientes con sida.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos rojos lavados</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Lavar las unidades de gl&oacute;bulos rojos tiene un doble prop&oacute;sito: eliminar leucocitos y plasma.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Es un m&eacute;todo menos eficiente pero no tan costoso como la filtraci&oacute;n, puede eliminar hasta un 85% de los leucocitos y 99% del plasma original.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los m&eacute;dicos los utilizan en:</FONT></FONT><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Pacientes con manifestaciones de reacciones al&eacute;rgicas al plasma humano o derivados de &eacute;ste.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Pacientes de cirug&iacute;a extracorp&oacute;rea, para eliminar microagregados que lesionan la microvasculatura.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Cuando no se dispone de filtros removedores de leucocitos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Pacientes con hemoglobinuria parox&iacute;stica nocturna.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Pacientes con inmunodeficiencia de IgA.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Transfusi&oacute;n en neonatos</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La transfusi&oacute;n en el reci&eacute;n nacido debe ser realizada teniendo conocimientos de factores tales como el problema patol&oacute;gico fundamental del paciente, el grupo de la madre, su edad y ex&aacute;menes de laboratorio. El hemocomponente a utilizar debe adaptarse a las condiciones cl&iacute;nicas del reci&eacute;n nacido. El enfoque inmunol&oacute;gico, as&iacute; como la posibilidad de transmisi&oacute;n de citomegalovirus a ni&ntilde;os de madres CMV negativas debe siempre considerarse, para tomar las medidas preventivas mencionadas en los p&aacute;rrafos anteriores<SUP>(6)</SUP>.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">&nbsp;Recomendaciones para su uso:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En recientes estudios en el &aacute;rea de la medicina transfusional pedi&aacute;trica, Dur&aacute;n et al.<SUP>(<A HREF="#7">7</A>)</SUP> refieren que los GRE se utilizan, entre otras aplicaciones, para:</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Reposici&oacute;n por p&eacute;rdida cr&oacute;nica, hasta el 10% de la volemia.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Hemoglobina menor de 13 g/dl en las primeras 24 horas de vida.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Hemoglobina menor de 13 g/dl en pacientes con ventilaci&oacute;n asistida en los primeros d&iacute;as de vida.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Hemoglobina menor de 13 g/dl en pacientes con enfermedad cardiaca sintom&aacute;tica.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Hemoglobina menor de 10 g/dl en pacientes con falla para progresar.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Anemia sintom&aacute;tica en las primeras 6 semanas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cuando la hemoglobina se encuentre en el nadir (anemia de la prematuridad o anemia fisiol&oacute;gica), no se transfundir&aacute; a menos que existan s&iacute;ntomas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Utilizar la f&oacute;rmula ya establecida para transfundir en relaci&oacute;n con la hemoglobina ideal de acuerdo con la edad del ni&ntilde;o.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Peso kg x volemia kg*x(Hto ideal -Hto del ni&ntilde;o)**</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">______________________________________ =GRE, gl&oacute;bulos rojos en ml.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Hto de la sangre a transfundir***</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">(*) 80 ml (**)de acuerdo con la edad. (***)GRE : 80%.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Es posible transfundir neonatos con sangre en jeringa. La unidad de sangre debe ser filtrada para eliminar los leucocitos, utilizando un sistema cerrado.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">De no contar con sistema cerrado, el vencimiento de la porci&oacute;n no enviada ser&aacute; de 24 horas y de no utilizarse la sangre de una jeringa, &eacute;sta vencer&aacute; 4 horas despu&eacute;s de enviada.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Plasma y componentes</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El plasma es el l&iacute;quido amarillento de la sangre. Contiene todos los factores de la coagulaci&oacute;n y otras prote&iacute;nas del metabolismo normal y se obtiene a partir de unidades de sangre completa hasta 5 d&iacute;as previo al vencimiento o mediante el procedimiento de plasmaf&eacute;resis<SUP>(<A HREF="#5">5</A>,<A HREF="#8">8</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El plasma fraccionado fresco se puede almacenar congelado a temperaturas de -20 &ordm;C a -40&ordm;C. El plasma l&iacute;quido se almacena en refrigeraci&oacute;n. Cada unidad tiene ente 180 a 300 ml de plasma.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Prop&oacute;sito:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El banco de sangre prepara unidades de plasma fresco o normal para suplir las necesidades de globulinas; tienen mayor uso las gamaglobulinas, los factores de coagulaci&oacute;n, incluyendo factores l&aacute;biles y fibrin&oacute;geno, la alb&uacute;mina y globulinas en general.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones para su uso:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las opciones para la selecci&oacute;n del producto se encuentran en el <A HREF="#cuadro4">Cuadro 4</A>. Para efectos pedi&aacute;tricos Dur&aacute;n et al.<SUP>(<A HREF="#7">7</A>)</SUP> recomiendan el empleo del plasma en casos calificados como:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1)&nbsp; En el tratamiento de deficiencias de factores estables de la coagulaci&oacute;n.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2)&nbsp; Pacientes con riesgo de sangrado o por procedimientos cuando hay hepatopat&iacute;a.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3)&nbsp; En casos de plasmaf&eacute;resis o cuando se requiera sustituir grandes cantidades de plasma y existan criterios m&eacute;dicos que justifiquen la reposici&oacute;n de los factores que se pierden, todo esto de acuerdo a la patolog&iacute;a.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4)&nbsp; En casos de coagulaci&oacute;n intravascular diseminada.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5)&nbsp; Por transfusi&oacute;n masiva.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6)&nbsp; Pacientes con quemaduras severas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7)&nbsp; En ausencia de coloides o cristaloides apropiados.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Contraindicaciones:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Debe tenerse presente que la transfusi&oacute;n de plasma es un procedimiento de gran beneficio pero de alto riesgo<SUP>(<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#2">2</A>,<A HREF="#12">12</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Nunca utilice el plasma como sustituto de factores l&aacute;biles de la coagulaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">No lo utilice como expansor de volumen, cuando exista la posibilidad de un sustituto.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">No lo utilice como suplemento nutricional. Las cantidades de elementos nutrititivos o de prote&iacute;nas que tenemos por unidad de plasma, o por dosis regular, no son suficientes par alcanzar niveles terap&eacute;uticos o correctivos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">No lo utilice como terapia profil&aacute;ctica.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Efectos colaterales y riesgos</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las mismas contraindicaciones de la sangre total; puede provocar problemas febriles, hemol&iacute;ticos, al&eacute;rgicos o de sobre carga circulatoria, adem&aacute;s de la transmisi&oacute;n de enfermedades<SUP>(<A HREF="#8">8</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cuando se administra r&aacute;pidamente plasma, puede ocurrir intoxicaci&oacute;n por citrato, hipotermia o problemas metab&oacute;licos en general.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Dosificaci&oacute;n y administraci&oacute;n:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">No requiere de pruebas de compatibilidad, pero debe garantizarse que sean ABO compatibles y estudios de anticuerpos (Coombs Indirecto), negativos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El m&eacute;dico determinar&aacute; la cantidad de plasma a transfundir. Generalmente depende la cl&iacute;nica, el tama&ntilde;o del paciente y los resultados de los an&aacute;lisis de laboratorio sobre la coagulaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El plasma fresco congelado lo solicitan al banco en los siguientes casos:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1>1. <FONT FACE="Arial">Sangrado o procedimiento invasivo en un paciente con deficiencia de un factor de coagulaci&oacute;n.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Sangrado o procedimiento invasivo en un paciente en el que se sospeche deficiencia de vitamina K (enfermedad hemorr&aacute;gica del reci&eacute;n nacido) o que est&eacute; anticoagulado.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Terapia del reemplazo mediante el recambio terap&eacute;utico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Terapia de reemplazo en casos de coagulaci&oacute;n intravascular diseminada.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5.&nbsp; En casos de transfusi&oacute;n masiva.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Terapia de reemplazo en deficiencias que condicionan fen&oacute;menos tromb&oacute;ticos y no hemorr&aacute;gicos en ni&ntilde;os y adultos j&oacute;venes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las indicaciones para el uso del plasma simple (plasma humano normal) se limitan s&oacute;lo a pacientes quemados. Sin embargo, con mucha frecuencia en nuestro medio se debe utilizar el plasma simple como expansor del volumen en los pacientes en shock. La raz&oacute;n es econ&oacute;mica ( no siempre est&aacute; disponible la alb&uacute;mina humana).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En general se emplea siempre que los signos vitales y examen cl&iacute;nico revelen problemas de hipoperfusi&oacute;n con bajo gasto. Esta circunstancia deber&iacute;a ser reevaluada y considerar la utilidad de expansores plasm&aacute;ticos.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Plasma fresco congelado</B> <B>(PFC)</B></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Es el que se fracciona durante las primeras 6 horas posteriores a la donaci&oacute;n y es congelado a -20&ordm;C inmediatamente; conserva los factores de coagulaci&oacute;n con una actividad de 80% hasta por un a&ntilde;o, en congelaci&oacute;n<SUP>(<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#5">5</A>).</SUP></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cada unidad de plasma fresco congelado aumenta el nivel de cualquier factor de la coagulaci&oacute;n en 2-3% en el paciente adulto promedio.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Plasma l&iacute;quido (plasma humano normal PHN)</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En el plasma luego de extra&iacute;do los factores l&aacute;biles o plasma de una sangre total fraccionada 24 horas despu&eacute;s de extra&iacute;da</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Dosis:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Dur&aacute;n et al.<SUP>(<A HREF="#7">7</A>) </SUP>recomiendan la dosificaci&oacute;n de plasma fresco congelado y de plasma simple a 10 ml/kg, y que los pacientes pedi&aacute;tricos sean evaluados por los m&eacute;dicos tratantes antes de indicar cualquier dosis de plasma.</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><A NAME="cuadro4"></A><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cuadro 4</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="396" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>OPCIONES PARA TRANSFUNDIR&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>PLASMA</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DEL PACIENTE</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DE LA BOLSA</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+, A-,.AB+,AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-,A+,AB+,AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+,B-,AB+,AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-,B+,AB+,AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+,AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-,AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+,O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+,O-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Crioprecipitados</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El factor anti hemof&iacute;lico, se prepara a partir del plasma fresco congelado. Los factores l&aacute;biles y el fibrin&oacute;geno son las partes principales, pero tambi&eacute;n hay restos de los otros factores. En la preparaci&oacute;n se congela una unidad de plasma fresco, se deja descongelar lentamente entre 1 y 6&ordm;C (durante 12 a 18 horas); se obtiene un crioprecipitado blanco que se sedimenta en el fondo de la bolsa. Este producto se separa y congela a-70&ordm;C, conservando su actividad por un a&ntilde;o. Para su uso se debe descongelar a 37&ordm;C, obteni&eacute;ndose una soluci&oacute;n blanquecina, lista para ser transfundida.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cada bolsa de crioprecipitado contiene aproximadamente:</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>80-100 unidades de factor VIII.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>250 mg de fibrin&oacute;geno</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>30% de factor XIII</FONT></FONT></LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;40-70% del factor Von Willebrand (50-80 unidades).</FONT></FONT></LI>     </UL> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Prop&oacute;sito:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Suministrar crioprecipitado antihemof&iacute;lico que contiene factor l&aacute;bil (VIII), factor XIII, fibrin&oacute;geno y el factor de Von Willebrand.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones para su uso:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Se solicita el crioprecipitado en:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. Sangrado o procedimiento invasivo en hemofilia A, en enfermedad de Von Willebrand.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Sangrado o procedimiento invasivo en hipofribrinogenemia o desfibrinogenemia.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Terapia de reemplazo en coagulaci&oacute;n intravascular diseminada.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Terapia de reemplazo en deficiencia de factor XIII.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Contraindicaciones:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El banco de sangre recomienda no utilizar este componente a no ser que los an&aacute;lisis de laboratorio indiquen una alteraci&oacute;n que justifique su empleo. Recuerde que el riesgo de transmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas est&aacute; presente, as&iacute; como la posibilidad de problemas al&eacute;rgicos, etc. <SUP>(<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#5">5</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Efectos colaterales y riesgos:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Como se mencion&oacute; en la sangre total; este componente puede provocar reacciones al&eacute;rgicas, transmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas y hasta contaminaci&oacute;n bacteriana. Si se transfunde masivamente puede provocarse una hiperfrinogemenia.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Dosificaci&oacute;n:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La dosificaci&oacute;n de crioprecipitados en los pacientes con hemofilia A se har&aacute; en base a los requerimientos m&eacute;dicos de unidades de factor VIII, de acuerdo con el tipo de sangrado que presenten <SUP>(<A HREF="#5">5</A>)</SUP>:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1) Para el tratamiento de sangrados en hemof&iacute;licos, aplican una infusi&oacute;n r&aacute;pida (10 ml de crio/minuto), hasta el nivel esperado. Este paso es continuado con una dosis de mantenimiento cada 8-12 horas. Para lograr hemostasis post cirug&iacute;a, se debe mantener el tratamiento por 10 d&iacute;as.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2) Sangrados leves: 20 U/kg/d&iacute;a por 3 d&iacute;as.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3) Sangrados moderados: 30 U/kg/12 horas por 3-5 d&iacute;as.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4) Sangrados severos: 50-80 U/kg/8 horas por 8-10 d&iacute;as.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los crioprecipitados como fuente de fibrin&oacute;geno son de gran utilidad porque concentran en un peque&ntilde;o volumen toda la dosis terap&eacute;utica del fibrin&oacute;geno de una unidad de sangre. Se acostumabra enviar una bolsa /4 kg de peso del paciente, cada 12 horas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Para el c&aacute;lculo del n&uacute;mero de bolsas de crioprecipitado se puede aplicar el siguiente c&aacute;lculo:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">N&ordm; de bolsas de crio = conc fVIII% deseado x vol. plasm&aacute;tico de pte. en ml/prom/fVIII/crio.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Mantenimiento de los crioprecipitados:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Una vez descongelados se deben mantener a temperatura ambiente. Transferir durante un tiempo m&aacute;ximo de 4 horas despu&eacute;s de descongelado, de lo contrario se deber&aacute;n descartar. Pueden utilizarse peque&ntilde;as cantidades de suero fisiol&oacute;gico para diluir el contenido de las bolsitas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En la transfusi&oacute;n de crioprecipitados, por su peque&ntilde;o volumen, el grupo sangu&iacute;neo del producto no es tan importante.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Plaquetas</FONT></FONT></B>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los concentrados de plaquetas se obtienen mediante el fraccionamiento de una unidad de sangre completa durante las primeras 8 horas posteriores a la donaci&oacute;n. Por medio de centrifugaci&oacute;n se produce un plasma rico en plaquetas al que se le extrae el concentrado de plaquetas, con un volumen de 35-50 ml. Tambi&eacute;n puede obtenerse hasta diez veces m&aacute;s plaquetas por medio de m&aacute;quinas de af&eacute;resis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cada unidad simple de plaquetas contiene 5,5 x 10<SUP>10</SUP> plaquetas y si es por af&eacute;resis 3 x 10<SUP>11</SUP> plaquetas<SUP>(<A HREF="#5">5</A>,<A HREF="#9">9</A>)</SUP>.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Prop&oacute;sito:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En los casos en que se presenta evidencia cl&iacute;nica de sangrado por disfunsi&oacute;n plaquetaria o de pacientes con niveles de plaquetas inferiores a los valores de referencia para el paciente, se debe suministrar concentrados de plaquetas. Tambi&eacute;n cuando la patolog&iacute;a y su esquema de tratamiento contenga la posibilidad de trombocitopenia o en el caso de cuadros s&eacute;pticos severos, los casos de cirug&iacute;a extracorp&oacute;rea, donde la bomba de perfusi&oacute;n puede llegar a retener o da&ntilde;ar temporalmente la funci&oacute;n plaquetaria y ciertos casos de di&aacute;lisis o de homofiltraci&oacute;n <SUP>(<A HREF="#2">2</A>,<A HREF="#5">5</A>,<A HREF="#9">9</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Recomendaciones para su uso:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las opciones para la selecci&oacute;n del producto se encuentran en el <A HREF="#cuadro5">Cuadro 5</A>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La decisi&oacute;n de transfundir plaquetas depende de la evaluaci&oacute;n m&eacute;dica de la condici&oacute;n cl&iacute;nica del paciente. Generalmente, los datos importantes son si hay o no sangrado activo por trombocitopenia y disfunci&oacute;n de la actividad de las plaquetas. Como pr&aacute;ctica com&uacute;n, los cirujanos solicitan profil&aacute;cticamente plaquetas para quien sufre de hemorragias que amenacen sus vidas, en el manejo de patolog&iacute;as complejas o en hemodiluci&oacute;n por sangrado masivo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los m&eacute;dicos con frecuencia transfunden plaquetas a quien tiene alguna de las siguientes condiciones:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1) Conteo plaquetario menor a 5.000-20.000/mm<SUP>3</SUP> y fallo medular.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2) Conteo plaquetario menor a 50.000/mm<SUP>3</SUP> y sangrado activo o procedimiento invasivo en un paciente con fallo medular.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3) Conteo plaquetario menor a 50.000/mm<SUP>3</SUP> asociado a proceso infeccioso severo.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4) Conteo plaquetario menor a 100.000/mm<SUP>3</SUP> con sangrado activo m&aacute;s coagulaci&oacute;n intravascular diseminanda o anormalidades de la coagulaci&oacute;n.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5) Sangrado asociado con un defecto cualtitativo plaquetario independientemente del conteo de plaquetas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6) Cirug&iacute;a extracorp&oacute;rea con sangrado excesivo inexplicado, independientemente del conteo plaquetario.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7) En casos de transfusi&oacute;n masiva siempre y cuando exista evidencia cl&iacute;nica de sangrado microvascular difuso.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La transfusi&oacute;n de plaquetas en situaciones de trauma con sangrado masivo, debe ser abordada desde una perspectiva del estado metab&oacute;lico y hemodin&aacute;mico.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Contraindicaciones:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las transfusiones de plaquetas, en t&eacute;rminos generales, se contraindican en las siguientes situaciones en que el problema primario no es tromboc&iacute;tico. El criterio del m&eacute;dico puede justificar otras razones cl&iacute;nicas por las que se debe transfundir al paciente:</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. S&iacute;ndrome ur&eacute;mico hemol&iacute;tico</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. P&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica tromb&oacute;tica</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. P&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica inmunol&oacute;gica</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Trombocitopenia inducida por drogas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Coagulaci&oacute;n intravascular diseminada no tratada.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. En casos de sepsis o hiperesplenismo.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Dosificaci&oacute;n:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cada unidad de plaquetas, que se obtenga de una donaci&oacute;n simple contiene 5,5x10<SUP>10</SUP> y de 3x10<SUP>11</SUP> en procedimientos de af&eacute;resis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cada unidad (bolsa) de concentrado de plaquetas aumenta el c&oacute;mputo en 5.000-6.000/mm<SUP>3</SUP> para una superficie corporal de 1,8 metros cuadrados. Seg&uacute;n este c&aacute;lculo, si se desea aumentar el conteo de plaquetas de 5.000 a 30.000/mm<SUP>3</SUP> se requerir&aacute;n 5 unidades de concentrados (o sea 30.000-5.000=5). Una forma r&aacute;pida de calcular la dosis de plaquetas a administrar es la de 1 unidad/10kg de peso.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Una unidad de concentrado de plaquetas por cada 10 kg de peso deber&aacute; aumentar el conteo plaquetario en 5.000-10.000 plaquetas, en ausencia de sepsis, CID, esplenomegalia o trombocitopenia inmune. Por af&eacute;resis se incrementa entre 30.000 y 60.000 plaquetas/mm<SUP>3</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Respuesta post transfusional a las plaquetas:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Normalmente el 60&plusmn;15% de plaquetas hom&oacute;logas transfundidas, son las que circulan. Se dice que de 30%-40% de las plaquetas que no circulan, son retenidas en el bazo.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La siguiente es la f&oacute;rmula para calcular el incremento del recuento plaquetario corregido (CCI).</FONT></FONT>     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>CCI = (Post-tx plt ct) - (Pre-tx plt ct) x BSA/Plt tx x 10<SUP>11</SUP>.</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Post-tx plt ct = Recuento de plaquetas post transfusi&oacute;n</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Pre-tx-plt ct = Recuento de plaquetas pre transfusi&oacute;n</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>BSA = Superficie corporal en m<SUP>2</SUP></FONT></FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Mantenimiento</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Deben mantenerse a temperatura ambiente (22&ordm;C), en un lugar ventilado, en agitaci&oacute;n constante, hasta por cinco d&iacute;as.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Si no son transformados en un lapso de 3 horas, se deben devolver al banco para su adecuado mantenimiento.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En ning&uacute;n momento las plaquetas deben ser manejadas con violencia, ello conduce a la agregaci&oacute;n irreversible y el consiguiente da&ntilde;o plaquetario.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Las plaquetas tambi&eacute;n se deben transfundir bajo las mismas normas estrictas de la sangre, con la papeleta de "Entrega de hemoderivados" a nombre del paciente espec&iacute;fico y n&uacute;mero de expediente. Se debe verificar el grupo ABO.Rho y si la transfusi&oacute;n es grupo incompatible realizar los procedimientos de lavado de las plaquetas necesarios para remover los anticuerpos ABO.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Transfusi&oacute;n a neonatos con concentrado de plaquetas:</FONT></B></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1)En hemorragia, con conteo de plaquetas inferior a 50.000/mm<SUP>3</SUP>.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2) En pret&eacute;rminos con conteo de plaquetas menor a 100.000/mm<SUP>3</SUP></FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3) En caso de exanguineotransfusi&oacute;n y trombocitopenia menor a 100.000/mm<SUP>3</SUP>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Cantidad de plaquetas a transfundir:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1) Concentrado de plaquetas a 10 ml por kg de peso a pasar r&aacute;pidamente (en menos de 2 horas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2) Podemos centrifugar la unidad al volumen necesario. Debe infundirse de inmediato.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3) Es factible transfundir en jeringa, siempre que la unidad est&eacute; ya filtrada de leucocitos e irradiada.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><A NAME="cuadro5"></A><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cuadro 5</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="585" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>OPCIONES PARA TRANSFUNDIR PLAQUETAS</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DEL PACIENTE</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GRUPO DE LA BOLSA</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>OPCION ALTERNA</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>LAVANDO PLAQUETA</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+, A-, AB+, AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-, B+, B-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A-, AB-, A+, AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-, B+, B-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+, B-, AB+, AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-, A+, A-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B-, AB-, B+, AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-, A+, A-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-, AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-, A+, A-, B+, B-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>AB-, AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-, A+, A-, B+, B-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A+, A-, B+, B-, AB+, AB-,</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O+, O-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>O-, A-, B-, AB-, O+, A+,</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>B+, AB+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">NOTA:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Los pacientes Rho(D)- pueden recibir plaquetas Rho(D)+ siempre que reciban una dosis de RhoGAM, en las siguientes 72 horas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GUIA PARA LA TOMA DE MUESTRAS EN BANCO DE SANGRE</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="585" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>TUBO</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>ROTULADO</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>CANTIDAD</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>ANTICOA-</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>GULANTE</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>TIPO DE</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>TUBO</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>TIEMPO UTIL DE</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>MUESTRA</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>NOTAS</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Grupo&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>sangu&iacute;neo</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Pl&aacute;stico</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>48 hrs</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Coombs</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>directo</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>EDTA</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Pl&aacute;stico</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>48 hrs</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Coombs</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>indirecto</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>48 hrs</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Prueba de</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>compatibilidad</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>48 hrs</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estudio de</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>anticuerpo</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>48 hrs</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estudio&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>ictericia del</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>reci&eacute;n nacido</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>EDTA</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4 meses</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>si es</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>negativo</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estudio&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>del</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>ni&ntilde;o</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Reacci&oacute;n&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>transfusional</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SI</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5 ml</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>EDTA</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Vidrio</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>24 hrs</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH="100%" > <TR> <TD> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coombs indirecto</FONT></FONT></B>    </UL>     </UL>     </UL>     </UL>     </UL>     </UL>      <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v31n1-2/0118i01.GIF" HEIGHT=598 WIDTH=671></CENTER>      
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v31n1-2/0118i02.GIF" HEIGHT=851 WIDTH=567></CENTER>      
<CENTER>&nbsp;&nbsp;</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><IMG SRC="/img/fbpe/rmhnn/v31n1-2/0118i03.GIF" HEIGHT=904 WIDTH=664></CENTER> </TD> </TR> </TABLE> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT>     
<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>INTERPRETACION DE RESULTADOS EN EL BANCO DE SANGRE</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="585" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>NOMBRE DE LA</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>PRUEBA</FONT></FONT></B></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>RESULTADO</FONT></FONT></B></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>INTERPRETACION</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Grupo sangu&iacute;neo ABO/Rh</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;A+ B+ AB+ O+</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A- B- AB- O-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coombs directo</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(+) (-)</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(+) Los eritrocitos est&aacute;n&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>sensibilizados&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(-) Normal / negativo</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coombs indirecto</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;(+) (-)</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(+) Suero del paciente con anticuerpos&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(-) Normal / negativo</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Prueba de compatibilidad</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;(+) (-)</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(+) La prueba est&aacute; incompatible&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(-) La prueba es compatible</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Incompatibilidad materno&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>fetal</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;En la madre:</FONT></FONT></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el ni&ntilde;o:</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coombs indirecto (+):</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El suero materno tiene&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>anticuerpos irregulares.&nbsp;</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Coombs directo (+):</B>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Anticuerpos irregulares&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>maternos en eritrocitos.&nbsp;</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Coombs indirecto (+)</B>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Anticuerpos irregulares&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>maternos en suero.</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Reacci&oacute;n transfusional</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemol&iacute;tica</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>No hemol&iacute;tica</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%"><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemol&iacute;tica (+):</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Anticuerpos anti&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>eritrocitos presentes&nbsp;</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>No hemol&iacute;tica (+):</B>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hay anticuerpos pero no&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>reaccionan contra los&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>eritrocitos</FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <!-- ref --><BR><A NAME="1"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1. American Association of Blood. Banks Committee on Standards. Standards for blood banks and transfusion services. 13 ed. 1989.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034465&pid=S1017-8546199600010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Anderson K. &amp; Ness P.: Scientific Basis of Transfusion Medicine. W.B. Saunders Co. Eds., 1994.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034466&pid=S1017-8546199600010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Asura E., Bertelle E., Minkowitz S. et al.: Transfusion-associated graft vs host disease in a presumed immunocompetent patient. Arch. Intern. Med. 28 : 25, 1948.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034467&pid=S1017-8546199600010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Butch S &amp; Tiehen A.: Blood Irradiation. American Association of Blood Banks, 1996.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034468&pid=S1017-8546199600010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. College of American Pathologist Practice Guidelines. Practice parameters for the use of fresh frozen plasma, cryoprecipitate and platelets. JAMA 271:777, 1994.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034469&pid=S1017-8546199600010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. De Cates C., Gray J., Roberton N. et al.: Acquisition of cytomegalovirus infection by premature neonates. J. Infect. 28: 25, 1994.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034470&pid=S1017-8546199600010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7. Dur&aacute;n A., Contreras P., V&iacute;quez R. et al.: Transfusi&oacute;n de hemoderivados en pediatr&iacute;a. &iquest;Cu&aacute;ndo y cu&aacute;l?. Acta Pedi&aacute;trica Costarricense. 9 :47, 1995.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034471&pid=S1017-8546199600010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">8. National Institutes of Health, Office of Medical Applications of Research. Fresh frozen plasma, indications and risks. JAMA 253 :551, 1985.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034472&pid=S1017-8546199600010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">9. National Institutes of Health. Office of Medical Application of Research. Platelet transfusion therapy. JAMA 257 :1757, 1985.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034473&pid=S1017-8546199600010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">10. Rossi E., Simon T., Moss G. et al.: Principles of Transfusion Medicine. 2<SUP>nd</SUP> ed. William &amp; Wilkins, Baltimore MD, 1996.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034474&pid=S1017-8546199600010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">11. Rudman S.: Textbook of blood banking and transfusion medicine. W. B. Saunders Co. Eds., 1995.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034475&pid=S1017-8546199600010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">12. Walker R.: Technical Manual. American Association of Blood Banks, 11 ed. Bethesda MD, 1993.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1034476&pid=S1017-8546199600010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT>      <P><A NAME="*"></A><FONT FACE="Arial"><A HREF="#*a">*</A> <FONT SIZE=-1>Banco de Sangre, Laboratorio Cl&iacute;nico, Hospital Nacional de Ni&ntilde;os Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera,Caja Costarricense de Seguro Social. San Jos&eacute;, Costa Rica.</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Association of Blood^dBanks Committee on Standards</collab>
<source><![CDATA[Standards for blood banks and transfusion services]]></source>
<year>1989</year>
<edition>13</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ness]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scientific Basis of Transfusion Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minkowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion-associated graft vs host disease in a presumed immunocompetent patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Intern. Med]]></source>
<year>1948</year>
<volume>28</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiehen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood Irradiation]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>College of American Pathologist Practice Guidelines</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice parameters for the use of fresh frozen plasma, cryoprecipitate and platelets]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>271</volume>
<page-range>777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Cates]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acquisition of cytomegalovirus infection by premature neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Infect]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Víquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transfusión de hemoderivados en pediatría. &iquest;Cuándo y cuál?]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediátrica Costarricense]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Institutes of Health^dOffice of Medical Applications of Research</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fresh frozen plasma, indications and risks]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1985</year>
<volume>253</volume>
<page-range>551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Institutes of Health^dOffice of Medical Application of Research</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet transfusion therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1985</year>
<volume>257</volume>
<page-range>1757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Transfusion Medicine]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[William & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of blood banking and transfusion medicine]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[W. B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Manual]]></source>
<year>1993</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
