<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822024000400003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v37i4.6842</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización climática de la lluvia del Pacífico Norte de Costa Rica usando análogos construidos]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Climatic characterization of rainfall in the North Pacific of Costa Rica using constructed analogues]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kendall]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G. Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822024000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822024000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822024000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se determina el inicio y término de la estación lluviosa (IELL y TELL respectivamente), además de la duración de la estación seca y lluviosa (DES y DELL respectivamente), con datos de precipitación en rejilla sobre Guanacaste para el periodo 1950-2020 conformado por el acople de dos conjuntos de datos, el primero es el conjunto Climate Hazards group Infrared Precipitation with Stations (CHIRPS) y el segundo siendo el reanálisis ERA5 al que se le aplicó un ajuste de escala para extender la cobertura temporal de los datos de CHIRPS. Se caracterizó su IELL, TELL, DELL y DES con estadísticos como la mediana, desviación estándar, rango inter cuartil y tendencias. Además, se relacionaron con fuentes de variabilidad climática como El Niño-Oscilación del Sur (ENOS), la temperatura superficial del océano Atlántico Tropical Norte (ATN) y la corriente en chorro de bajo nivel del Caribe (CLLJ, por sus siglas en inglés). Los datos representan adecuadamente la climatología del IELL, TELL, DELL, DES y las precipitaciones de la región, además de capturar la variabilidad asociada a la CLLJ y al acople de los océanos (ATN-ENOS), pero no la asociada al ATN y ENOS individualmente. Aunque no se pudo determinar si esto se debe a los datos de ERA5 o al método de reducción de escala usado, por lo que se recomienda verificar si ERA5 captura tal variabilidad oceánica al realizar el mismo análisis en un periodo de tiempo de 1980-2020 donde se tiene mayor disponibilidad de observaciones como estaciones meteorológicas o CHIRPS que ya ha sido validada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The onset and demise of the rainy season (IELL and TELL, respectively in Spanish), also the duration of the dry and rainy seasons (DES and DELL, respectively in Spanish) are determined, with gridded precipitation data on Guanacaste for the period 1950-2020 constructed by coupling two data sets: 1) the dataset Climate Hazards group Infrared Precipitation with Stations (CHIRPS), and 2) the ERA5 reanalysis to which a downscaling method was applied to extend the data beyond the period covered by CHIRPS. Their IELL, TELL, DELL, and DES were characterized with statistics such as the median, standard deviation, interquartile range, and trends. In addition, were related to sources of climate variability such as El Niño Southern-Oscillation (ENSO), the sea surface temperature of the tropical north Atlantic (TNA) and the Caribbean Low-Level Jet (CLLJ). The dataset adequately represents the IELL, TELL, DELL, DES and the precipitations of the region, in addition to capturing the variability associated with the CLLJ and the coupling of the oceans (TNA-ENSO), but not that associated with the TNA and ENSO individually. Although it could not be determined if this is due to the ERA5 dataset or the downscaling method used, so it is recommended to verify if ERA5 captures such oceanic variability when performing the same analysis in a period of time from 1980-2020 where there is greater availability of observations such as meteorological gauge stations or CHIRPS that has already been validated. Climate Variability, Downscaling, Guanacaste, Onset and demise of the rainy season, Rainy and dry season duration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Duración de la Estación Seca y Lluviosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guanacaste]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inicio y Término de la Estación Lluviosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reducción de escala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Variabilidad Climática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Climate Variability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Downscaling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guanacaste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Onset and demise of the rainy season]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rainy and dry season duration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some Characteristics of the Annual Precipitation Cycle in Central America and their Relationships with its Surrounding Tropical Oceans]]></article-title>
<source><![CDATA[Tópicos Meteorológicos Ocean]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inicio de las lluvias de verano en las costas del Pacífico Mesoamericáno]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Rainy Pentads of Central America]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Appl. Meteorol. Climatol]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Climate Feature of the Tropical Americas: The Trade Wind Easterly Jet]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Tópicos Meteorológicos Oceonográficos]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Intra-Americas Sea low-level jet: overview and future research]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. N. Y. Acad. Sci]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Dependence of Caribbean Rainfall on the Interaction of the Tropical Atlantic and Pacific Oceans]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clim]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Caribbean Low&#8208;Level Jet, the Inter&#8208;Tropical Convergence Zone and precipitation patterns in the Intra&#8208;Americas Sea: A proposed dynamical mechanism]]></article-title>
<source><![CDATA[Geogr. Ann. Ser. Phys. Geogr]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparación de métodos de detección del inicio y término de la estación lluviosa basado en datos de precipitación (Comparison of detection methods for the onset and demise of the rainy season based on precipitation)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Tecnológica En Marcha]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sub-seasonal Predictability of the Onset and Demise of the Rainy Season over Monsoonal Regions]]></article-title>
<source><![CDATA[Front. Earth Sci.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio del inicio y término de la estación lluviosa en el Pacífico Norte de Costa Rica en el periodo 1950-2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The climate hazards infrared precipitation with stations&#8212;a new environmental record for monitoring extremes]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Data]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Atlantic Multidecadal Oscillation and its relation to rainfall and river flows in the continental U.S]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophys. Res. Lett.]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Recent Increase in Atlantic Hurricane Activity: Causes and Implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos de reducción de escala: aplicaciones al tiempo, clima, variabilidad climática y cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Iberoam. Econ. Ecológica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regional precipitation estimations in Central America using the Weather Research and Forecast model]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cambios climáticos proyectados de modelos CMIP5 en La Cruz, Guanacaste, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>(17)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Downscaling With Constructed Analogues: Daily Precipitation and Temperature Fields Over The United States]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.semanticscholar.org/paper/Downscaling-With-Constructed-Analogues%3A-Daily-and-Le%C3%B3n-Dettinger/2ccaf3294385bc206b751c466b4d6e2ceecf70af]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>(18)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The ERA5 global reanalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Q. J. R. Meteorol. Soc]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>(19)</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Climatic Features and Their Relationship with Tropical Cyclones Over the Intra-Americas Seas]]></article-title>
<source><![CDATA[Hurricanes and Climate Change: Volume 2]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>(20)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relaciones entre el inicio y el término de la estación lluviosa en Centroamérica y los océanos Pacífico y Atlántico tropical]]></article-title>
<source><![CDATA[Investig. Mar.]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>(21)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de herramientas estadísticas para la predicción estacional del campo de precipitación en América Central como apoyo a los Foros Climáticos Regionales. 1: Análisis de tablas de contingencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Climatol]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>(22)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Oscilación atmosférica Madden-Julian (MJO) y las lluvias en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Tópicos Meteorológicos Ocean]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>(23)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indices of El Niño Evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clim]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>(24)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hydrodynamics of the Caribbean Low-Level Jet and Its Relationship to Precipitation]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clim]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>(25)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Methods in the Atmospheric Sciences, 4.a ed]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>(26)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Data Structures for Statistical Computing in Python]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 9th Python in Science Conference]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>(27)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Array programming with NumPy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>(28)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de una Tabla de Contingencia para Aplicaciones Climáticas (Use of a Contingency Table for Climatic Applications)]]></article-title>
<source><![CDATA[ESPOL y FUNDESPOL,]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>(29)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variabilidad y conexiones climáticas de la zona de convergencia intertropical del Pacífico Este]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Tópicos Meteorológicos Ocean.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>(30)</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Respuesta de la hidrología superficial de la cuenca del río Tempisque a la variabilidad climática y cambio de cobertura de la tierra]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
