<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822024000200095</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v37i2.6699</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia el mejoramiento de la gestión de activos de equipos críticos en Pymes: propuesta de metodología e implementación]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards the enhancement of asset management of critical equipment in SMEs: methodology and implementation proposal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura-Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barahona-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greivin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822024000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822024000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822024000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las Pymes son pequeñas y medianas empresas que nacen a partir de una idea de comercialización de un producto o servicio. El crecimiento de estas empresas conlleva un aumento en la complejidad de su organización. Desde el aumento de la estructura interna hasta la relación con algunos actores externos, como entes reguladores y fiscales, supone retos para los cuales no siempre se cuenta con la preparación adecuada o no se tiene claro el camino más eficiente para afrontarlos. Un ejemplo de esto se puede observar con la gestión de los activos de la empresa, el cual con frecuencia es rudimentario y no se tiene noción cuantificada de la criticidad de los activos para el negocio de la Pyme. A partir de un Modelo de Gestión de Activos una Pyme puede trazar una ruta hacia un aprovechamiento eficiente de sus activos, evitando gastos innecesarios en reparaciones, así como problemas que pueden afectar la continuidad del negocio. Este mejor aprovechamiento de los activos resulta en un mayor valor al modelo de negocio de la Pyme. La presente nota técnica plantea una metodología para la implementación de Gestión de Activos basada en la norma INTE/ISO 55001. El objetivo es la adaptación de los diferentes pasos para la implementación temprana de Modelos de Gestión de Activos que son usuales en empresas consolidadas de gran tamaño en pequeñas y medianas empresas. Dicha metodología fue validada en un caso de estudio real en una mediana empresa de Costa Rica. Los resultados no solo evidenciaron la gestión rudimentaria de activos en Pymes si no también la viabilidad de implementar un Modelo de Gestión de Activos en etapas tempranas de las Pymes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract SMEs are small and medium-sized enterprises that arise from an idea of marketing a product or service. The growth of these companies entails an increase in the complexity of their organization. From the increase in internal structure to the relationship with some external actors, such as regulatory and fiscal entities, it poses challenges for which adequate preparation is not always available or the most efficient path to address them is not clear. An example of this can be seen with the management of company assets, which is often rudimentary and there is no quantified notion of the criticality of assets for the SME&#8217;s business. Through an Asset Management Model, an SME can chart a path towards efficient use of its assets, avoiding unnecessary expenses in repairs, as well as problems that can affect business continuity. This better use of assets results in greater value to the SME&#8217;s business model. This technical note proposes a methodology for the implementation of Asset Management based on the INTE/ISO 55001 standard. The objective is to adapt the different steps for the early implementation of Asset Management Models that are common in large consolidated companies to small and medium-sized enterprises. This methodology was validated in a real case study in a medium-sized company in Costa Rica. The results not only showed the rudimentary asset management in SMEs but also the viability of implementing an Asset Management Model in early stages of SMEs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión de activos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[activos críticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pyme]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclo de vida de los activos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asset management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical equipment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SMEs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asset life cycle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTECO.</collab>
<source><![CDATA[INTECO]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Herrera, N. E. N., 2021]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Atmadyaya</collab>
<source><![CDATA[Maintenance Strategy for Engine Oil 100-Ton Truck Using Taguchi Metho]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Violino, B.</collab>
<source><![CDATA[https://www. networkworld. com/article/3587404/volvotrucks-boosts-vehicle-connectivity-with-ai-and-iot. html.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La gestión de activos fijos en la empresa manufacturas de cuero Calzafer Cía. Ltda (Bachelor&#8217;s thesis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E. (2019).]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gestión de activos fijos en la empresa manufacturas de cuero Calzafer Cía]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Técnica de Ambato]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Plata Navas, S.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de la tecnología como herramienta integradora en la gestión de activos de una organización del sector hidrocarburos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Plata Navas, S. (2021)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Análisis del uso de herramientas informáticas para la gestión de activos empresariales en las empresas del sector alimenticio registradas en la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Master&#8217;s thesis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. O. (2020).]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del uso de herramientas informáticas para la gestión de activos empresariales en las empresas del sector alimenticio registradas en la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Baylón Caballero, J. L.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidencia de la trazabilidad en la gestión de activos fijos de la Empresa Tecnológica de Alimentos SA.]]></article-title>
<source><![CDATA[Baylón Caballero]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta para la gestión integral de activos físicos dentro del área de mantenimiento vehicular dirigido al Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cuenca]]></article-title>
<source><![CDATA[Satama Ramírez, H. I., &amp; Vélez Calderón, F. C.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ABC de la Gestión de Activos. Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Institute for Learning]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma Norsok Standard Z-008.</collab>
<source><![CDATA[Norma Norsok Standard]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ren, Z.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Offshore wind turbine operations and maintenance]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Carbo Mora, C. R.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gestión de activos como herramienta para la toma de decisiones de inversión en la compañía concesionaria del Aeropuerto de Guayaquil.]]></article-title>
<source><![CDATA[Aeropuerto de Guayaquil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Control de activos fijos y su incidencia en la gestión financiera de la empresa Transportes Pomacocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A. (2021).]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de activos fijos y su incidencia en la gestión financiera de la empresa Transportes Pomacocha SAC]]></article-title>
<source><![CDATA[Transportes Pomacocha]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Parra, D.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de gestión tecnológica para unidades productivas integradas.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVECITEC]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Baylón Caballero, J. L.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidencia de la trazabilidad en la gestión de activos fijos de la Empresa Tecnológica de Alimentos SA]]></article-title>
<source><![CDATA[Empresa Tecnológica de Alimentos SA]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>(17)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Paco, J. A.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CAPÍTULO 3 LA GESTIÓN DE ACTIVOS Y RECURSOS INTANGIBLES EN LAS PYMES INDUSTRIALES]]></article-title>
<source><![CDATA[Estrategias y competitividad en la era digital, 579]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>(18)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ahumada, F. G.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alineamiento entre costes de Ciclo de Vida: estrategias de Mantenimiento y Gestión de Activos]]></article-title>
<source><![CDATA[ingeniería industrial y de edificios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>(19)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Implementación de la norma ISO 55001 en ISA Intercolombia y su impacto en la transformación cultural de la organización (Doctoral dissertation]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. (2020).]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementación de la norma ISO 55001 en ISA Intercolombia y su impacto en la transformación cultural de la organización]]></article-title>
<source><![CDATA[Doctoral dissertation, Universidad EAFIT]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>(20)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Optimización del proceso de gestión de flota para una empresa de transporte de carga por carretera usando Machine Learning, BI, GPS y SMS Gateway.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuñez Velarde, K. G., &amp; Pacheco Chávez, P. G.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
