<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822023000200037</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v36i2.5925</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis hidrológico e hidrodinámico del Monumento Nacional Guayabo y su impacto frente al cambio climático]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hydrological and hydrodynamic analysis of the Guayabo National Monument and its impact due to climate change]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daphne María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borge-Leandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Fidélitas,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Fidélitas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822023000200037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822023000200037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822023000200037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En Costa Rica existe un patrimonio y un legado de la Ingeniería Civil, en la provincia de Cartago: Monumento Nacional Guayabo es un sitio con zonas arqueológicas de más de 1000 años d.C. Hoy en día se han presentado distintos problemas de erosión y anegamiento en el sitio que amenaza con el deterioro de la infraestructura. La importancia de la investigación se centraliza en un análisis de la situación actual y futura de la escorrentía y como esta puede ver afectada por el cambio climático, además de una propuesta de solución basada en una zanja de infiltración. Los datos hidrodinámicos se obtuvieron de una tormenta de 30 min, con un periodo de retorno de 50 años con un incremento en la lluvia de un 18% por el cambio climático, donde se estudian las variables de velocidad y calado de la escorrentía. Los valores críticos obtenidos son de 1,43 m/s y 0,47 m respectivamente. El hidrograma crítico correspondiente al escenario con un periodo de retorno de 50 años y un incremento del 18%, muestra un caudal de 0,65 m³/s y el hietograma en el mismo escenario muestra una cantidad de precipitación de 19 mm. Dicho esto, se propone como solución una zanja de infiltración con GeoPockets para acumular la escorrentía superficial, la cual ayuda a disminuir el anegamiento y detiene la erosión. Con la solución propuesta se lograría liberar la zona del monumento de la escorrentía superficial sin secar el sistema hidráulico ni los canales del Monumento Nacional Guayabo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In Costa Rica there is a Civil Engineering heritage and a legacy, in the province of Cartago: Guayabo National Monument is a site with archaeological sites dating back more than 1400 years AD. Today there have been different problems of erosion and waterlogging at the site that threaten to deteriorate of infrastructure. The importance of the research focuses on an analysis of the current and future runoff and how it may be affected by climate change, and how the issue can be solved by means of an infiltration ditch. The hydrodynamic data was obtained from a 30-minute storm, with a return period of 50 years with an increase in rainfall of 18% due to climate change, where the variables of runoff speed and draft are studied. The critical values obtained are 1.43 m / s and 0.47 m respectively. The critical hydrograph corresponding to the scenario with a return period of 50 years and an increase of 18%, suggests a flow of 0.65 m³ / s and the hietograph under the same scenario shows a precipitation amount of 19 mm. An infiltration ditch with GeoPockets is proposed as a solution to accumulate surface runoff, which helps reduce waterlogging and stops erosion. With the proposed solution, it is possible to free monument area from surface runoff without drying up the hydraulic system or the channels of the Guayabo National Monument.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrodinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología LiDar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrograma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hietograma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anegamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hydrology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrodynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lidar technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrograph]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyetogram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[draft]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waterlogging]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Tecnología permite conservar en memoria histórica digital sitio arqueológico,»]]></article-title>
<source><![CDATA[29 Abril 2014.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de las Estructuras Hidráulicas del Monumento Nacional Guayabo, San José]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 2014.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Manejo de la fuerza y la velocidad del agua: sector este del sistema ihdraulico del sitio arqueológico Monumento Nacioanal de Turrialba,»]]></article-title>
<source><![CDATA[file:///C:/Users/PROBOOK/Downloads/43376-Texto%20del%20art%C3%ADculo-159894-1-10-20200806.pdf.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Soluciones basadas en la Naturales,»]]></article-title>
<source><![CDATA[http://www.conama.org/conama/download/files/conama2018/GTs%202018/10_final.pdf.]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vahrson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.-G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez y L. I. A. Beita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D. W.-G. Vahrson, L. M. A. Sánchez y L. I. A. Beita, Cálculo de la intensidad de lluvia.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Cambio Climático 2014 informe de síntesis,»]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_es.pdf.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[«Curvas de Intensidad duración frecuencia de algunas estaciones metereológicas mecánicas,» 2011. (En línea).]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P. y C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones gravimétricas y volumétricas del suelos, Uniersidad Nacional de Colombia, 2016.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[http://en.hxgeos.cn/product/141.html?gclid=CjwKCAjw07qDBhBxEiwA6pPbHnW4ht3Fr-i0Bd8U07EiXO5yPHM6L8omNdwLTxr6WOYbqq2s1R287xoCI4UQAvD_BwE.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández y P. Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[R. Hernández, C. Fernández y P. Baptista, Metodología de la Investigación, Ciudad de México: Compañia editorial Ultra, S.A. de C.V, 2000.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«InfraGrass,»]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.infragrass.com/.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las estructuras hidrálicas del Monumento Nacional Guayabo, San Jose, 2014.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
