<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822022000200076</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v35i2.5627</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un índice de seguridad inherente para definir el nivel de riesgo químico: Caso de estudio en un laboratorio de investigación de un centro universitario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of an inherent safety index to define the level of chemical risk: Case study in a research laboratory of a university center]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiorella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obando-Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Química Sede Interuniversitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Alajuela]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Química Sede Interuniversitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Alajuela]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Química Sede Interuniversitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Alajuela]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Química Sede Interuniversitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Alajuela]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Química Sede Interuniversitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Alajuela]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Laboratorio de Química de la Atmósfera Escuela de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Heredia]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822022000200076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822022000200076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822022000200076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La metodología de seguridad inherente (SI) permite evitar o eliminar los peligros tanto en industrias como en laboratorios experimentales mediante la evaluación del riesgo químico. Esta metodología contempla el adecuado funcionamiento tanto en condiciones óptimas de trabajo como extremas, incluyendo parámetros fisicoquímicos y toxicológicos para asegurar la fiabilidad del proceso químico y obtener como resultado un índice de seguridad inherente. En la presente investigación se evaluó un total de 22 prácticas de laboratorio con una cantidad de 76 reactivos químicos con el objetivo de definir el nivel de riesgo químico de un manual de laboratorio de investigación de un centro universitario, mediante la aplicación de un índice de riesgo de seguridad inherente, para la prevención de los riesgos hacia la salud de las personas y el medio ambiente. Se obtuvo como resultado un índice de seguridad inherente al producto químico experimental de 19 para la práctica ''Determinación de oxígeno, nitrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y metano por cromatografía de gases&#8221;, siendo este el valor máximo de riego químico presente en el manual de laboratorio. El valor obtenido se encuentra muy cercano al valor de seguridad inherente teórico (24), por lo que se considera una práctica riesgosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The inherent safety methodology (IS) makes an analysis to try to avoid or eliminate hazards both in industries and in experimental laboratories by the evaluation of chemical risk. This methodology contemplates the adequate operation either in optimal or extreme working conditions, including physicochemical and toxicological parameters to ensure the reliability of the chemical process and to obtain an inherent safety index as a result. In this investigation, a total of 22 laboratory practices were evaluated with 76 chemical reagents with the aim of defining the level of chemical risk of a research laboratory manual of a university center, by applying an inherent safety risk index for the prevention of risks to human health and the environment. The result was an inherent safety index for the experimental chemical of 19 for the practice ''Determination of oxygen, nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and methane by gas chromatography&#8221;, this being the maximum core of chemical risk in the laboratory. The value obtained is very close to the theoretical inherent safety value (24), thus it is considered a risky practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad inherente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo químico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peligro químico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inherent safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laboratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical hazard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de comunicación del riesgo químico y sus alternativas de solución]]></article-title>
<source><![CDATA[tesis MSc, Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección de gestión de calidad ambiental</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política Nacional de Seguridad Química]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Salud Ocupaciona</collab>
<source><![CDATA[Acerca del Consejo de Salud Ocupacional]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comisión Nacional de Emergencias</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe nacional de monitoreo 2019]]></article-title>
<source><![CDATA[San José, Costa Rica]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relacionados con los agentes químicos presentes en los lugares de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT): Madrid]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>12-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de gestión de los elementos de protección personal para el laboratorio químico: Reactivos SAS]]></article-title>
<source><![CDATA[Corporación universitaria minuto de Dios, Bogotá]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integrating chemical Hazard assessment into the design of inherently safer processes,]]></article-title>
<source><![CDATA[Ph.D, Texas A&amp;M University, Department of Chemical Engineering,]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Riesgo Químico: sistemática para la evaluación higiénica]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT):]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>11-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Herramientas para la gestión del riesgo químico. Métodos de evaluación cualitativa y modelos de estimación de la exposición]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT):]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>40-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heikkilä]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inherent safety in process plant design, Technical research center of Finland]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seguridad inherente: rutas de síntesis y diseño de procesos,]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo,]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>. 1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Halwagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incorporating inherent safety during the conceptual process design stage: A literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Loss Prevention in the Process Industries,]]></source>
<year>2019</year>
<volume>63</volume>
<page-range>2-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouler]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kletz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Improving Inherent Safety]]></article-title>
<source><![CDATA[Offshore Tecnhology Report]]></source>
<year>1996</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdul Raman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hizaddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Systematic review on the implementation methodologies of inherent safety in chemical process]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Loss Prev. Process Ind]]></source>
<year>2020</year>
<volume>65</volume>
<page-range>104092</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investigating PPCP Removal from Wastewater by Powdered Activated Carbon/Ultrafiltration]]></article-title>
<source><![CDATA[Water. Air. Soil Pollut]]></source>
<year>2016</year>
<volume>227</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurme]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inherent occupational health assessment during process research and development stage]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Loss Prevention in the Process Industries]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Selección de la ruta química]]></article-title>
<source><![CDATA[en Diseño conceptual de procesos químicos Metodología con aplicaciones en esterificación. Editorial Universidad Nacional de Colombia: Bogotá]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Manual de laboratorio de análisis LAQA</collab>
<source><![CDATA[Universidad Nacional de Costa Rica]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[International]]></article-title>
<source><![CDATA[Disponible en: https://www.carlroth.com/com/en/]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fisher Scientific</collab>
<source><![CDATA[https://www.fishersci.com/us/en/catalog/search/sdshome.html]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Merck</collab>
<source><![CDATA[https://www.merckmillipore.com/GT/es?ReferrerURL=https%3A%2F%2F www.google.com%]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NIST</collab>
<source><![CDATA[https://www.nist.gov]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Meteorológico Nacional de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[https://www.imn.ac.cr/reportepronostico-regional]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Investigaciones Geofísicas de la Universidad de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[http:// meteoro.ucr.ac.cr/estaciones/ingenieria/hist_patmos.html]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
