<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822021000100080</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v34i1.4732</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un plan estratégico de investigación y extensión para la Escuela de Computación del TEC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a research and extension strategic plan for the School of Computing at TEC]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garita-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Oficina de Planificación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822021000100080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822021000100080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822021000100080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Actualmente las carreras de Computación en la Educación Superior enfrentan retos importantes relacionados con el ejercicio de la investigación y la extensión, como parte de las actividades sustantivas de toda universidad para responder a las necesidades sociales. Estos retos incluyen, por ejemplo, el desarrollo de competencias del recurso humano, la atracción de fondos y la creación de redes de colaboración internacionales. Para responder a ellos, es fundamental para las escuelas o unidades académicas contar con un plan estratégico de investigación y extensión, que contenga las principales metas, actividades e indicadores, para un periodo establecido. En este artículo se describe en detalle la metodología aplicada exitosamente por la Escuela de Computación del Instituto Tecnológico de Costa Rica en el diseño de un plan estratégico quinquenal de investigación y extensión de forma eficaz y con resultados concretos. Esta metodología permitió trabajar en el diseño de manera democrática y acorde con el órgano consultivo, mediante la organización de un conjunto de etapas y actividades definidas, y puede resultar útil como referencia para otras escuelas de computación en Latinoamérica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Nowadays, computing programs in higher education face important challenges related to research and extension exercise, as part of the substantive activities of every university, including for example: the development of competencies by its employees, fundraising, and the creation of international collaborative networks. In order to respond to these challenges, it is essential for the schools or the academic divisions to have a strategic research and extension plan that contains the main goals, activities, and indicators to be fulfilled within a given period. This article describes in detail the methodology successfully applied by the Computing School of the Costa Rican Institute of Technology (TEC), in the design of a five-year strategic plan for research and extension, in a relatively short time. This methodology involved participatory and purposeful work, through well-defined stages and activities; it could be useful to take it as reference for other computer schools in Latin America.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plan estratégico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[computación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strategic planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computing school]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>TEC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC)]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.tec.ac.cr/]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>TEC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuela de Ingeniería en Computación]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.tec.ac.cr/escuelas/escuela-ingenieria-computacion]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>TEC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de Maestría en Computación]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.tec.ac.cr/programas-academicos/maestria-computacion]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>TEC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[TEC, primera universidad latinoamericana acreditada por Consejo Francés de Evaluación HCERES]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.tec.ac.cr/hoyeneltec/]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El nuevo concepto de extensión universitaria y difusión cultural y su relación con las políticas de desarrollo cultural en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[en Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>93-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Planificación estratégica e inteligencia económica: herramientas de gestión del cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Estrategia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>174</volume>
<page-range>189-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulgarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las herramientas estratégicas: un apoyo al proceso de toma de decisiones gerenciales (Strategic tools: Supporting the managerial decision making process)]]></article-title>
<source><![CDATA[Criterio Libre]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<page-range>89-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía metodológica para el diseño de un plan estratégico informático en instituciones de Educación Superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Formación Universitaria]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#381;ivkovi&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#381;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikoli&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savi&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djordjevi&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihajlovi&#263;]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prioritizing strategic goals in Higher Education organizations by using a SWOT-PROMETHEE/GAIA-GDSS model]]></article-title>
<source><![CDATA[Group Decision and Negotiation]]></source>
<year>2017</year>
<volume>26</volume>
<page-range>829-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Peñalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dirección Estratégica]]></article-title>
<source><![CDATA[https://repositorio.grial.eu/handle/grial/1168]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dot voting]]></article-title>
<source><![CDATA[in Great Big Agile: An OS for agile leaders (formato electrónico)]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morville]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Information architecture: For the Web and beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[O'Reilly Media]]></source>
<year>2015</year>
<edition>4th</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>C. Institute</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CMMI Institute]]></article-title>
<source><![CDATA[https://cmmiinstitute.com/]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
