<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822020000200079</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v33i2.4336</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Homologación de Procedimientos Técnicos para la Evaluación de Fuentes Fijas bajo los Requisitos del punto 5 de la NMX-EC-17025-IMNC-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homologation of Technical Procedures for the Evaluation of Fixed Sources under the Requirements Of Point 5 of the NMX-EC-17025-IMNC-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Ivan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822020000200079&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822020000200079&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822020000200079&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Todo país industrializado o en vías de desarrollo cuenta con infinidad de procesos industriales, de máquinas, sistemas y aplicaciones que utilizan la combustión. La contaminación atmosférica representa un impacto ambiental no deseado, que se genera en las plantas productivas y en los procesos industriales, motivo por el cual se le han dedicado equipos, instalaciones y métodos de gestión para evitarla o intentar controlarla dentro de determinados límites. La Normatividad Mexicana especifica los niveles máximos permisibles de emisión a la atmosfera en función de cada tipo de actividad y equipo (NOM-085-SEMARNAT-2011 y NOM-043-SEMARNAT-1993). La metodología radicará en la investigación documental con el propósito de homologar la documentación y procedimientos basados en la esquematización de la Norma Mexicana (NMX) y en los requisitos del personal, instalaciones, métodos, equipos, la trazabilidad, muestreo, control y aseguramiento de la calidad que se establecen en los mismos métodos de ensayo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Every industrialized or developing country has countless industrial processes, machines, systems and applications that use combustion. Air pollution represents an unwanted environmental impact, which is generated in production plants and industrial processes, so it has been dedicated equipment, facilities and management methods to avoid or try to control it within certain limits. The Mexican Regulations specify the maximum permissible emission levels to the atmosphere depending on each type of activity and equipment (NOM-085-SEMARNAT-2011 and NOM-043-SEMARNAT-1993). The methodology will be based on documentary research with the purpose of standardizing the documentation and procedures based on the schematization of the Mexican Standard (NMX) and on the requirements of personnel, facilities, methods, equipment, traceability, sampling, control and assurance of the quality that are established in the same test methods.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Normalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Norma Mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[documentación técnica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes fijas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Standardization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Standard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical documentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fixed sources]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Talavera]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trazabilidad en las mediciones de masa]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias. Simposio de Metrología, Centro Nacional de Metrología.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Querétaro, México. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anklam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mejora de la Protección de los consumidores: Apoyo al control de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[The IPTS Report]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE-SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Segundo Informe Nacional de Emisiones y Transferencia de Contaminantes 1998-1999&#8221;.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>135</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ecología, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMNC. Norma Mexicana NMX-EC-17025-IMNC-2006.</collab>
<source><![CDATA[Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y de Calibración&#8221;.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Normalización y Certificación. Diario Oficial de la Federación.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SECOFI. Norma Mexicana NMX-AA-009-1993-SCFI</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Contaminación Atmosférica-Fuentes Fijas-Determinación de Flujo de Gases en un Conducto por medio de Tubo de Pitot&#8221;.]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DGN. Norma Mexicana NMX-AA-010-SCFI-2001.</collab>
<source><![CDATA[Contaminación Atmosférica- Fuentes Fijas- Determinación de la emisión de partículas contenidas en los gases que fluyen por un conducto-Método Isocinético&#8221;.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Normas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DGN. Norma Mexicana NMX-AA-035-1976</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Determinación de bióxido de Carbono, Monóxido de Carbono y Oxigeno en los Gases de Combustión&#8221;.]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DGN. Norma Mexicana NMX-AA-054-1978</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Contaminación Atmosférica - Determinación del contenido de humedad en los gases que fluyen por un conducto - Método gravimétrico&#8221;.]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SMA DF.</collab>
<source><![CDATA[En Inventario de Emisiones de la Zona Metropolitana del Valle de México&#8221;.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MinAmbiente</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Protocolo para el Control y Vigilancia de la Contaminación Atmosférica Generada por Fuentes Fijas&#8221;.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INE-SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la estimación de emisiones de fuentes fijas&#8221;.]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>146</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de un procedimiento de auditoría interna para el sistema de gestión de calidad del laboratorio de ensayos normalizados mecánicos de la UPIICSA&#8221;.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>189</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. d]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de Calidad y Acreditación Aplicados a Laboratorios de Prueba&#8221;.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Querétaro, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EMA</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Criterios de aplicación de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 MP-FE005-10. Entidad Mexicana de Acreditación&#8221;.]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>51</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Manuales para el Control de Calidad de los Alimentos&#8221;.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>152</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>US EPA (2017a). Method 5</collab>
<source><![CDATA[Determination of Particulate Matter Emissions from Stationary Sources.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>(17)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>US EPA (2017b). Method 2</collab>
<source><![CDATA[Determination of Stack Gas Velocity and Volumetric Flow Rate (Type S Pitot Tube).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>(18)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BIPM</collab>
<source><![CDATA[&#8220;International Vocabulary of Fundamental and General Terms in Metrology&#8221;.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>(19)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ramos,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Introducción al estudio de las mediciones.&#8221;]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sonora, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
