<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822017000500055</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v30i5.3224</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de diseño de una microred en la comunidad de Santa Elena, Pérez Zeledón, basada en Whites Lane Smart Micro Grid]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of a microgrid in the community of Santa Elena, Pérez Zeledón, based on Whites Lane Smart Micro Grid]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>55</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822017000500055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822017000500055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822017000500055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El siguiente artículo propone el diseño de una microred inteligente para la comunidad de Santa Elena, Pérez Zeledón, Costa Rica, con base en Whites Lanes Micro Grid. La propuesta consiste de diez clientes (familias campesinas), cuyas casas de habitación están dotadas con una capacidad fotovoltaica de 2 kW y un medidor inteligente para monitorear el consumo, de acuerdo a una promoción de conciencia sobre el uso racional y eficiente de la energía. La energía eléctrica generada por los paneles, luego de pasar por un microinversor, ingresará a un equipo llamado transverter que administra el flujo de energía entre diferentes posibles fuentes de generación, como son las baterías, los consumidores y la red eléctrica externa. Además, se instalará un sistema de almacenamiento de energía con baterías, para operar de manera autónoma en la noche y en momentos en que la demanda sea mayor que la producción fotovoltaica. También, se conectará a la microred una estación de carga de vehículos eléctricos abastecida por veinticuatro paneles solares, para promover el uso de este tipo de medio de transporte y de este tipo de infraestructuras en la comunidad y en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The following article proposes the design for a smart microgrid in the community of Santa Elena, Pérez Zeledón, Costa Rica, based on Whites Lane Micro Grid. The proposal consists of ten customers (rural families), whose homes have an installed photovoltaic capacity of 2 kW and smart meters to monitor consumption, a way to promote awareness about the rational and efficient use of energy. The electricity generated by the panels, after going through a micro inverter, will enter in the transverter that manages the flow of energy between different possible sources of generation, such as batteries, costumers and external power supply. In addition, an energy storage system with batteries will be installed to operate autonomously at night and at any time when the demand is greater than the photovoltaic production. Also, an electric vehicle charging station will be connected to the microgrid, supplied by twenty four solar panels, to promote the use of electric vehicles and this type of infrastructure in the community and in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microred inteligente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paneles fotovoltaicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[almacenamiento de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microinversor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medidor inteligente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[batería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estación de carga de vehículos eléctricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smart microgrid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic panels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global irradiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy storage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microinverter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smart meter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[battery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric vehicles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[charging station]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>eCAMION Inc</collab>
<source><![CDATA[Project Overview. 3]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario, Canadá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Enphase Energy</collab>
<source><![CDATA[Enphase M250]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Eyedro Green Solutions Inc</collab>
<source><![CDATA[Eyedro Home Electricity Monitors]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GeoModel Solar</collab>
<source><![CDATA[Yield Assessment of the Photovoltaic Power Plant]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[SolarGis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Google Earth</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Google Earth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Heart Transverter, S.A.</collab>
<source><![CDATA[Heart Transverter]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto del Café de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Reportes climáticos Pérez Zeledón- Páramo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Las Nubes Project</collab>
<source><![CDATA[About]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microgrids: Making way for customer control and renewable energy integration]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta de consumo energético nacional en el sector residencial de Costa Rica, año 2006]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Silfab Ontario Inc</collab>
<source><![CDATA[Silfab Solar PV Module Data Sheet]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario, Canada ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
