<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la resistencia a la penetración, al corte tangencial, densidad aparente y temperatura en un suelo cafetalero, Juan Viñas, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penetration resistance, tangential shear strength, bulk density and temperature in a soil planted with coffee, Juan Viñas, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Largaespada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keneth]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuguéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylin]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hacienda Juan Viñas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En un suelo cultivado con café en Juan Viñas, Costa Rica, se determinó la resistencia a la penetración (con 2 tipos de penetrómetros) y al corte tangencial, densidad aparente, humedad gravimétrica y temperatura en la superficie y a 15 cm de profundidad; se eligieron y georeferenciaron 3 puntos dentro de un lote de 0,35 ha en un Dystrudept ubicado en Juan Viñas, Costa Rica. Los valores de resistencia a la penetración en la superficie fueron 1,60 y 0,30 MPa con el tipo de penetrómetro &#8220;Chatillón&#8221; y &#8220;Soil-Test&#8221; respectivamente, en tanto que los obtenidos a 15 cm fueron de 0,73 y 0,15 MPa en el mismo orden; asimismo, el contenido de humedad gravimétrica fue de 30,37 y 42,08%, respectivamente. A pesar de que también se encontraron mayores valores en la superficie que a los 15 cm, tanto para la resistencia al corte tangencial (0,028 y 0,025 Mpa) como para la densidad aparente (0,98 y 0,93 Mg.m-3 respectivamente), estas diferencias no fueron significativas. Los valores de resistencia a la penetración de ambos tipos de penetrómetros correlacionaron positivamente entre sí (0,65**). La densidad aparente y la resistencia a la penetración medidas con el aparato &#8220;Chatillón&#8221; guardaron una correlación positiva (0,41+), lo cual concuerda con el hecho de que ambas variables son utilizadas para diagnosticar problemas de compactación. Se encontró además una correlación negativa entre la resistencia a la penetración y el contenido de humedad (-0,68**) y una correlación positiva entre esta última variable y la temperatura (0,41+). Con base en los resultados de este estudio, se logró constatar que la superficie del suelo del lote evaluado presentó una mayor compactación que a la profundidad de 15 cm, lo cual se puede relacionar con 2 aspectos: el tránsito humano intenso sobre la plantación, producto de las prácticas agrícolas realizadas en el cultivo, y en cierta forma el menor valor de humedad presentado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Bulk density, tangential shear strength, resistance to penetration (with two types of penetrometer), gravimetric moisture and temperature at the surface and 15 cm deep, were determined in a soil planted with coffee. Three points were georeferenced inside a 0.4 ha lot in a Dystrudept located in Juan Viñas, Costa Rica. By comparing the 2 depths, significant differences were found only for the variables resistance to penetration (1.60 and 0.73 MPa with the penetrometer &#8220;Chatillon&#8221;; and 0.30 and 0.15 MPa with the penetrometer &#8220;Soil Test&#8221; ) and gravimetric moisture content (30.37 and 42.08%, respectively). Although higher values were also found on the surface for both the tangential shear strength (0.028 and 0.025 MPa) and for bulk density (0.98 and 0.93 Mg.m-3 respectively), these differences were not significant. The values of resistance to penetration of both types of enetrometer correlated positively with each other (0.65**). Bulk density and penetration resistance measured with the device &#8220;Chatillon&#8221; kept a positive correlation (0.41+), which agrees with the fact that both variables are used to diagnose compaction problems. There was also a negative correlation between penetration resistance and moisture content (-0.68**) and a positive correlation between the latter variable and temperature (0.41+). Based on the results of this study, it could be verified that the surface had a higher compaction that the 15 cm-depth, which can be related to the frequent human traffic on the plantation, as a result of farming practices carried out in the crop, and also because of the lower soil humidity values found there]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Propiedades físicas del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compactación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[densidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[penetrabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Physical soil properties]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compaction]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[density]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[penetrability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Nota t&#233;cnica</span></b><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <span style="font-family: verdana;">    <br> </span>     <div style="text-align: center;"><b><span  style="font-size: 13.5pt; font-family: Verdana;">Determinaci&#243;n de la resistencia a la penetraci&#243;n, al corte tangencial, densidad aparente y temperatura en un suelo cafetalero, Juan Vi&#241;as, Costa Rica    <br>     <br> </span></b><b><span style="font-size: 13.5pt; font-family: Verdana;">Penetration resistance, tangential shear strength, bulk density and temperature in a soil planted with coffe, Juan Vi&#241;as, Costa Rica</span></b><font  size="+1"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b></font><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>    <br> <span style="font-family: Verdana;"></span></div> <span style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Carlos Henr&#237;quez<a href="#autor1"><sup>1</sup></a>/<a href="#autor2"><sup>*</sup></a>, Oscar Ortiz<a href="#autor3"><sup>**</sup></a>, Keneth Largaespada<a  href="#autor4"><sup>***</sup></a>, Pamela Portugu&#233;z<a href="#autor4"><sup>***</sup></a>, Maylin Vargas<a href="#autor4"><sup>***</sup></a>, Pamela Villalobos<a  href="#autor4"><sup>***</sup></a>, Diego G&#243;mez<a href="#autor4"><sup>***</sup></a></span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><a name="autor1"></a><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1/Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:carlos.henriquez@ucr.ac.cr">carlos.henriquez@ucr.ac.cr</a></span><span  style="font-family: Verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span><a name="autor2"></a><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">* Centro de Investigaciones Agron&#243;micas y Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica. San Jos&#233;, Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><a name="autor3"></a><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">** Empresa Hacienda Juan Vi&#241;as. Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><a name="autor4"></a><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">*** Estudiantes del Curso Relaci&#243;n Suelo Planta AF-0122 (2010), Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica.     <br>     <br> <a href="#correspondencia">Direcci&#243;n para correspondencia</a></span><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-family: Verdana;"> <hr align="center" size="2" width="100%"></span></div>     <div style="text-align: left;"><b><font size="3"><span  style="font-family: Verdana;">Resumen    <br>     <br> </span></font></b>     <div style="text-align: justify;"><b><font size="3"><span  style="font-family: Verdana;"></span></font></b><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En un suelo cultivado con caf&#233; en Juan Vi&#241;as, Costa Rica, se determin&#243; la resistencia a la penetraci&#243;n (con 2 tipos de penetr&#243;metros) y al corte tangencial, densidad aparente, humedad gravim&#233;trica y temperatura en la superficie y a <st1:metricconverter productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> de profundidad; se eligieron y georeferenciaron 3 puntos dentro de un lote de <st1:metricconverter productid="0,35 ha" w:st="on">0,35 ha</st1:metricconverter> en un Dystrudept ubicado en Juan Vi&#241;as, Costa Rica. Los valores de resistencia a la penetraci&#243;n en la superficie fueron 1,60 y 0,30 MPa con el tipo de penetr&#243;metro &#8220;Chatill&#243;n&#8221; y &#8220;Soil-Test&#8221; respectivamente, en tanto que los obtenidos a <st1:metricconverter  productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> fueron de 0,73 y 0,15 MPa en el mismo orden; asimismo, el contenido de humedad gravim&#233;trica fue de 30,37 y 42,08%, respectivamente. A pesar de que tambi&#233;n se encontraron mayores valores en la superficie que a los <st1:metricconverter  productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter>, tanto para la resistencia al corte tangencial (0,028 y 0,025 Mpa) como para la densidad aparente (0,98 y 0,93 Mg.m<sup>-3</sup> respectivamente), estas diferencias no fueron significativas. Los valores de resistencia a la penetraci&#243;n de ambos tipos de penetr&#243;metros correlacionaron positivamente entre s&#237; (0,65<sup>**</sup>). La densidad aparente y la resistencia a la penetraci&#243;n medidas con el aparato &#8220;Chatill&#243;n&#8221; guardaron una correlaci&#243;n positiva (0,41+), lo cual concuerda con el hecho de que ambas variables son utilizadas para diagnosticar problemas de compactaci&#243;n. Se encontr&#243; adem&#225;s una correlaci&#243;n negativa entre la resistencia a la penetraci&#243;n y el contenido de humedad (-0,68<sup>**</sup>) y una correlaci&#243;n positiva entre esta &#250;ltima variable y la temperatura (0,41+). Con base en los resultados de este estudio, se logr&#243; constatar que la superficie del suelo del lote evaluado present&#243; una mayor compactaci&#243;n que a la profundidad de <st1:metricconverter  productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter>, lo cual se puede relacionar con 2 aspectos: el tr&#225;nsito humano intenso sobre la plantaci&#243;n,&nbsp; producto de las pr&#225;cticas agr&#237;colas realizadas en el cultivo, y en cierta forma el menor valor de humedad presentado. </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold;"></span></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras clave:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Propiedades f&#237;sicas del suelo, compactaci&#243;n, densidad, penetrabilidad.</span><span style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-family: Verdana;"><font size="3"><b>    <br> Abstract</b></font></span>    <br> </p>     <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-family: Verdana;"></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Bulk density, tangential shear strength, resistance to penetration (with two types of penetrometer), gravimetric moisture and temperature at the surface and <st1:metricconverter productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> deep, were determined in a soil planted with coffee. Three points were georeferenced inside a <st1:metricconverter productid="0.4 ha" w:st="on">0.4 ha</st1:metricconverter> lot in a Dystrudept located in Juan Vi&#241;as, <st1:country-region w:st="on"><st1:place  w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>. By comparing the 2 depths, significant differences were found only for the variables resistance to penetration (1.60 and 0.73 MPa with the penetrometer &#8220;Chatillon&#8221;; and 0.30 and 0.15 MPa with the penetrometer &#8220;Soil Test&#8221; ) and gravimetric moisture content (30.37 and 42.08%, respectively). Although higher values were also found on the surface for both the tangential shear strength (0.028 and 0.025 MPa) and for bulk density (0.98 and 0.93 Mg.m<sup>-3</sup> respectively), these differences were not significant. The values of resistance to penetration of both types of&nbsp; enetrometer correlated positively with each other (0.65<sup>**</sup>). Bulk density and penetration resistance measured with the device &#8220;Chatillon&#8221; kept a positive correlation (0.41+), which agrees with the fact that both variables are used to diagnose compaction problems. There was also a negative correlation between penetration resistance and moisture content (-0.68<sup>**</sup>) and a positive correlation between the latter variable and temperature (0.41+). Based on the results of this study, it could be verified that the surface had a higher compaction that the 15 cm-depth, which can be related to the frequent human traffic on the plantation, as a result of farming practices carried out in the crop, and also because of the lower soil humidity values found there. </span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Keywords:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Physical soil properties, compaction, density, penetrability.</span><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-family: Verdana;"> <hr align="center" size="2" width="100%"></span></div>     <div style="text-align: left;"><b><font size="3"><span  style="font-family: Verdana;">Introducci&#243;n</span></font></b><span  style="font-family: Verdana;"></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span style="font-family: Verdana;"></span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estudio de las propiedades f&#237;sicas del suelo tiene un papel preponderante en la caracterizaci&#243;n de su productividad. En particular, la compactaci&#243;n afecta negativamente tanto en forma directa como indirecta diversas propiedades del suelo como la estructura, la din&#225;mica del agua y el aire as&#237; como procesos de oxidaci&#243;nreducci&#243;n y poblaciones de organismos, por citar solo algunos ejemplos (Henr&#237;quez y Cabalceta 1999, Porta et al. 2003). La compactaci&#243;n del suelo es un empaquetamiento de las part&#237;culas que constituyen la fracci&#243;n s&#243;lida, lo que se traduce en una disminuci&#243;n del espacio poroso total y consecuentemente, en un aumento de la densidad aparente. Al ocurrir esto, tambi&#233;n se restringe el desarrollo radical, aspecto que fue reportado en trabajos como los de Veihmeyer y Hendrickson (1948) y Bengough y Mullins (1991), quienes establecieron la relaci&#243;n directa que existe entre la penetraci&#243;n de ra&#237;ces con la densidad del suelo y la resistencia a la penetraci&#243;n. Forsythe et al. (2005) menciona que el diagn&#243;stico de las condiciones intermedias de compactaci&#243;n puede ayudar a detectar a tiempo el aparecimiento de condiciones extremas lo cual puede permitir llevar a cabo acciones preventivas. Alvarado y Forsythe (2005) reportan que para 111 suelos de Costa Rica representativos de 9 &#243;rdenes seg&#250;n el sistema USDA (Soil Survey Staff 2010), la densidad aparente vari&#243; de <st1:metricconverter productid="0,53 a" w:st="on">0,53 a</st1:metricconverter> 2,00 Mg.m<sup>-3</sup>, datos que dejan en manifiesto el efecto de la diversidad pedogen&#233;tica sobre esta variable. Henr&#237;quez y Cabalceta (1999) mencionan que la densidad aparente en conjunto con la resistencia a la penetraci&#243;n y el espacio a&#233;reo, han sido utilizados como &#237;ndices para medir la compactaci&#243;n del suelo. La compactaci&#243;n se refleja tambi&#233;n en un aumento de la resistencia mec&#225;nica o dureza del suelo, la cual es posible medirla con un penetr&#243;metro. Este aparato mide la combinaci&#243;n de falla tangencial, compactaci&#243;n y flujo pl&#225;stico; el valor cr&#237;tico para esta variable propuesto por Forsythe (1985) ha sido de 2,96 MPa a capacidad de campo. Este mismo autor propone igulamente la utilizaci&#243;n de cuchillas de torsi&#243;n como otra medida indirecta de la dureza del suelo. Este aparato mide el esfuerzo que se debe realizar para hacer un corte tangencial al suelo, caracter&#237;stica que luego se puede relacionar con la potencia de maquina requerida para su preparaci&#243;n (Henr&#237;quez y Cabalceta 1999). Otras propiedades f&#237;sicas de importancia son la humedad y la temperatura. Con el contenido de humedad del suelo es posible caracterizar el estado de saturaci&#243;n y calcular junto con otras variables la l&#225;mina de agua correspondiente. La temperatura por otro lado, tiene un efecto directo sobre el crecimiento de las plantas as&#237; como en procesos qu&#237;micos y el grado de actividad de diversos tipos de organismos en el suelo (Henr&#237;quez y Cabalceta 1999, Gavande 1979, Porta et al. 2003).</span><span style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-family: Verdana;"><font size="3"><b>    <br> Materiales y m&#233;todos</b></font></span>    <br> </p>     <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: Verdana;"></span></div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lugar del ensayo</span></b><span style="font-family: Verdana;"></span>    <br> </p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El sitio estuvo ubicado en la localidad de Juan Vi&#241;as, cant&#243;n de Jim&#233;nez, Costa Rica. All&#237; se eligi&#243; un lote de aproximadamente <st1:metricconverter  productid="0,35 ha" w:st="on">0,35 ha</st1:metricconverter> el cual hab&#237;a estado sembrado con caf&#233; por m&#225;s de 20 a&#241;os. El suelo clasificado como Dystrudept, present&#243; una topograf&#237;a ondulada con 30% de pendiente. En el lote se ubicaron en forma aleatoria 3 puntos los cuales fueron georeferenciados con una GPS; luego se procedi&#243; a hacer las determinaciones que se realizaron a 2 profundidades: una superficial y otra a <st1:metricconverter productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter>. La posici&#243;n geogr&#225;fica en CRTM05 de los 3 sitios fue: Punto 1 N-1093074,51 O-527860,53 Punto 2 N-1093071,53 O-527850,05 y Punto 3 N-1093083,38 O-527825,92 (<a href="/img/revistas/ac/v35n1/a10i1.jpg">Figura 1</a>). En cada punto y para cada una de las 2 profundidades, se determinaron por triplicado las variables que se describen a continuaci&#243;n, lo que produjo un total de 9 repeticiones por variable y por cada profundidad evaluada.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span><span style="font-family: Verdana;"></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> Evaluaciones</span></b><span style="font-family: Verdana;"></span>    <br> </p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las evaluaciones fueron realizadas en mayo iniciada ya la &#233;poca lluviosa. La resistencia a la penetraci&#243;n se determin&#243; con 2 tipos de penetr&#243;metros ambos de pist&#243;n y del tipo est&#225;tico que en este estudio se denominar&#225;n &#8220;chatillon&#8221; y &#8220;soil test&#8221;. En este caso la diferencia entre ambos fue el di&#225;metro del pist&#243;n: 5 y <st1:metricconverter  productid="6 mm" w:st="on">6 mm</st1:metricconverter> respectivamente. Para hacer cada determinaci&#243;n, se procedi&#243; a limpiar la superficie con el fin de asegurarse de hacer las determinaciones sobre el suelo y no sobre alguna piedra o material extra&#241;o (<a href="#fig2">Figura 2</a>); esto mismo se aplic&#243; para las otras variables del estudio y tanto en la determinaci&#243;n a nivel superficial como a los <st1:metricconverter  productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> de profundidad. Para esta &#250;ltima se procedi&#243; a escarbar con una pala y medir con una cinta m&#233;trica hasta alcanzar la profundidad deseada de <st1:metricconverter  productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter>. Una vez lista la superficie de determinaci&#243;n, el penetr&#243;metro se introdujo suavemente en el suelo y en forma constante hasta alcanzar la marca de penetraci&#243;n la cual es de <st1:metricconverter productid="5 mm"  w:st="on">5 mm</st1:metricconverter> de profundidad (Henr&#237;quez y Cabalceta 1999). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: center;"  align="center"><a name="fig2"></a><span style="font-family: Verdana;"><img  id="_x0000_i1027" src="/img/revistas/ac/v35n1/a10i2.jpg"  style="height: 284px; width: 570px;" border="0" height="284"  width="570"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> Para la determinaci&#243;n de la resistencia al corte tangencial se utiliz&#243; una cuchilla de torsi&#243;n &#8220;Torvane&#8221; sugerida por Forsythe (1985), la cual se introdujo al suelo hasta la altura de las cuchillas y luego se hizo girar suavemente el rotor en el sentido de las manecillas del reloj hasta encontrar el punto de falla o corte (<a  href="#fig3">Figura 3</a>); luego de ello la lectura en la escala fue anotada. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: center;"  align="center"><a name="fig3"></a><span style="font-family: Verdana;"><img  id="_x0000_i1028" src="/img/revistas/ac/v35n1/a10i3.jpg"  style="height: 241px; width: 562px;" border="0" height="241"  width="562"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La temperatura fue determinada con un term&#243;metro digital de punta met&#225;lica de <st1:metricconverter  productid="10 cm" w:st="on">10 cm</st1:metricconverter> de largo con una precisi&#243;n de 0,01oC, el cual fue introducido en el suelo y dejado all&#237; por 2 min para su estabilizaci&#243;n, luego de lo cual se procedi&#243; a tomar la lectura correspondiente. </span><span  style="font-family: Verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para la densidad aparente se tomaron muestras indisturbadas con la utilizaci&#243;n de cilindros met&#225;licos de 131,67 cm<sup>3</sup> de volumen los cuales fueron introducidos en el suelo hasta alcanzar el borde superior, luego de lo cual fue extra&#237;do del suelo con la muestra, aforado y limpiado externamente y colocado en una bolsa pl&#225;stica cerrada herm&#233;ticamente para su transporte al laboratorio. Posteriormente con estas mismas muestras se procedi&#243; a hacer la determinaci&#243;n de humedad gravim&#233;trica del suelo, para lo cual se pes&#243; el suelo con la humedad de campo y luego se sec&#243; por 48 h a 105oC (Henr&#237;quez y Cabalceta 1999, Radulovich 2009, Topp y Ferr&#233; 2002).</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></b><span style="font-family: Verdana;"></span>    <br> </p>     <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los datos obtenidos a partir de las variables medidas en las 2 profundidades, fueron sometidos al an&#225;lisis param&#233;trico o prueba de &#8220;t de Student&#8221; para el an&#225;lisis de 2 poblaciones de datos, esto con el fin de determinar la diferencia estad&#237;stica entre ambos. Tambi&#233;n se utiliz&#243; el an&#225;lisis de correlaci&#243;n simple de Pearson con el fin de relacionar las variables evaluadas as&#237; como de regresiones lineales simples.</span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"> </span><span style="font-family: Verdana;"><font size="3"><b>Resultados y discusi&#243;n</b></font></span>    <br> </p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con los resultados de este estudio se encontr&#243; un nivel de compactaci&#243;n diferencial, en la cual la superficie del suelo mostr&#243; los mayores valores de las variables relacionadas a la compactaci&#243;n que los valores encontrados a los <st1:metricconverter productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> (<a href="/img/revistas/ac/v35n1/a10t1.gif">Cuadro 1</a>). Los autores consideran que es importante aclarar que ello es posible aseverarlo y aplicar&#237;a solamente para la zona entre-plantas, lugar dentro de la plantaci&#243;n de caf&#233; que como se mencion&#243; anteriormente, fue en donde se hicieron las evaluaciones para este estudio; ello significa que es factible encontrar valores y tendencias diferentes de las variables evaluadas en otras zonas dentro de la plantaci&#243;n de caf&#233;, por ejemplo en la zona justo debajo de la planta o bien en la entrecalle, aspectos que no fueron evaluados en este estudio. </span><span style="font-family: Verdana;"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b></span></p>     <div style="text-align: left;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resistencia a la penetraci&#243;n y al corte tangencial</span></b><span  style="font-family: Verdana;"></span>    <br> <span style="font-family: Verdana;"></span></div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A pesar de que los valores absolutos de la resistencia a la penetraci&#243;n medida con los 2 tipos de penetr&#243;metros fueron diferentes entre s&#237;, se encontr&#243; una tendencia similar entre ambos aparatos; esto es, en ambos se encontr&#243; que el valor encontrado en la superficie casi duplic&#243; el valor obtenido a los <st1:metricconverter productid="15 cm"  w:st="on">15 cm</st1:metricconverter>. Los valores de resistencia a la penetraci&#243;n en la superficie fueron de 1,60 y 0,30 MPa con el tipo de penetr&#243;metro &#8220;Chatill&#243;n&#8221; y &#8220;Soil-Test&#8221; respectivamente, en tanto que los obtenidos a <st1:metricconverter productid="15 cm"  w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> fueron de 0,73 y 0,15 MPa en el mismo orden. Estas diferencias entre las profundidades fueron estad&#237;sticamente significativas (<a  href="/img/revistas/ac/v35n1/a10t1.gif">Cuadro 1</a>). </span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La diferencia en los valores absolutos entre los aparatos se podr&#237;a explicar por la relaci&#243;n que existe entre el di&#225;metro del pist&#243;n y la resistencia interna del resorte. Seg&#250;n Forstythe (1985), estudios previos han demostrado que el penetr&#243;metro de pist&#243;n tipo &#8220;Chatill&#243;n&#8221; ha sido muy apropiado para representar la variaciones en la resistencia a la penetraci&#243;n de los suelos y ha sido igualmente el m&#225;s utilizado en estudios en Costa Rica; Forsythe et al. (2005) determinaron como un valor cr&#237;tico de resistencia a la penetraci&#243;n para el rendimiento en el cultivo de ma&#237;z, un valor de 2,75 MPa. El mismo autor tambi&#233;n reporta el valor de 2,96 MPa como valor limitante para el crecimiento de las ra&#237;ces (Forsythe 1985). </span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esta tendencia de mayores valores de resistencia a la penetraci&#243;n en las capas superficiales del suelo, ha sido encontrado por otros investigadores principalmente en sistemas de pastoreo. Forsythe et al. (2005) menciona el efecto de la compactaci&#243;n superficial en &#225;reas dedicadas a la explotaci&#243;n ganadera as&#237; como el aparecimiento de encharcamiento y aparecimiento de coloraciones grises (gleizaci&#243;n) lo cual es evidencia de mala infiltraci&#243;n y de procesos de reducci&#243;n en el suelo. Stankoviocova et al. (2008) evaluaron la resistencia a la penetraci&#243;n en pasturas bajo 3 diferentes sistemas y encontraron los mayores valores entre 0,09 y <st1:metricconverter productid="0,33 m" w:st="on">0,33 m</st1:metricconverter> con valores que oscilaron entre 3,78 y 3,81 MPa con una tendencia a la disminuci&#243;n de la variable al aumentar la profundidad.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, al relacionar las lecturas de ambos aparatos entre s&#237;, se obtuvo una relaci&#243;n directamente proporcional y altamente significativa (r de 0,65) la cual puede observarse en la <a  href="/img/revistas/ac/v35n1/a10i4.jpg">Figura 4</a>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span><span style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Guill&#233;n et al. (2006) encontraron valores menores de resistencia a la penetraci&#243;n a&#250;n en los meses de menor precipitaci&#243;n con valores promedio de 0,2 MPa. Reportan en su estudio una relaci&#243;n inversa entre la resistencia a la penetraci&#243;n y la cantidad de col&#233;mbolos en el suelo de este cultivo. </span><span style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En relaci&#243;n con la resistencia al corte, los valores guardaron la misma tendencia que la resistencia a la penetraci&#243;n. En la superficie se determin&#243; un valor de 0,028 MPa y a los <st1:metricconverter productid="15 cm"  w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> de 0,025 MPa, pese a ello, estas diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> Densidad aparente</span></b><span style="font-family: Verdana;"></span>    <br> </p>     <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En concordancia con la tendencia obtenida con los datos de las variables de resistencia a la penetraci&#243;n y al corte, se encontr&#243; que la superficie del suelo present&#243; mayor densidad aparente con un valor promedio de 0,98 Mg.m<sup>-3</sup> en tanto que a <st1:metricconverter productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> de profundidad se encontr&#243; un valor promedio de 0,93 Mg.m<sup>-3</sup>, valores que sin embargo no fueron estad&#237;sticamente diferentes (<a  href="/img/revistas/ac/v35n1/a10t1.gif">Cuadro 1</a>). </span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La similitud encontrada en la tendencia de estas 3 variables (densidad aparente, resistencia al corte y a la penetraci&#243;n), podr&#237;a explicar el hecho de que la superficie del suelo presenta una compactaci&#243;n diferente a la capa subsuperficial. Esto puede deberse al pisoteo humano que ocurre al llevarse a cabo las pr&#225;cticas agr&#237;colas que se realizan rutinariamente en el cultivo del caf&#233;. &nbsp;</span><span style="font-family: Verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esta tendencia sin embargo, difiere de lo reportado por Alvarado y Forsythe (2005) para otros cultivos y quienes encontraron que los valores de densidad aparente, aumentaron con la profundidad al tiempo que reportan un amplio &#225;mbito de variaci&#243;n (<st1:metricconverter productid="0,53 a" w:st="on">0,53 a</st1:metricconverter> 2,00 Mg.m<sup>-3</sup>). Forsythe y Schwiezer (2001) por otro lado, reportan que cuando la condici&#243;n del suelo no permite la penetraci&#243;n de ra&#237;ces de la planta, los valores de densidad aparente variaron desde 1,09 Mg.m<sup>-3</sup> para un Andisol a 1,8 Mg.m<sup>-3</sup> para un suelo aluvial. Para el caso de este estudio, los valores de densidad aparente encontrados fueron menores de 1 Mg.m<sup>-3</sup>, lo que sugiere tambi&#233;n la influencia de cenizas volc&#225;nicas en la g&#233;nesis de estos suelos, debido a su cercan&#237;a a los volcanes Iraz&#250; y Turrialba. </span><span style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En <st1:personname  productid="la &#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;&#65532;Figura"  w:st="on">la <a href="#fig5">Figura 5</a> se muestra la relaci&#243;n encontrada entre la resistencia a la penetraci&#243;n (con el penetr&#243;metro tipo Chatill&#243;n) y la densidad aparente (r de 0,41). Como se observa, la relaci&#243;n fue directamente proporcional comportamiento que concuerda con el hecho de que ambas variables son utilizadas como &#237;ndices de diagn&#243;stico para problemas de compactaci&#243;n (Forsythe 1985).<span  style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></st1:personname></span></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: center;"  align="center"><a name="fig5"></a><span style="font-family: Verdana;"><img  id="_x0000_i1029" src="/img/revistas/ac/v35n1/a10i5.jpg"  style="height: 368px; width: 710px;" border="0" height="368"  width="710"><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: left;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Temperatura y humedad</span></b><span  style="font-family: Verdana;"></span>    <br> <span style="font-family: Verdana;"></span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En relaci&#243;n con la temperatura, no se encontr&#243; diferencia estad&#237;stica entre ambas profundidades (24,42 y <st1:metricconverter productid="24,79&#186;C"  w:st="on">24,79&#186;C</st1:metricconverter> en la superficie y a <st1:metricconverter  productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> respectivamente, <a href="/img/revistas/ac/v35n1/a10t1.gif">Cuadro 1</a>). Se encontr&#243; un &#225;mbito amplio entre el valor m&#237;nimo y m&#225;ximo en la superficie (<a href="#fig6">Figura 6</a>); este comportamiento puede obedecer al efecto de calentamiento y enfriamiento en una forma m&#225;s dr&#225;stica, en tanto que al aumentar la profundidad este efecto disminuye sustancialmente ya que provoca menor variaci&#243;n entre las temperaturas m&#225;ximas y m&#237;nimas (Porta et al. 2003). Guill&#233;n et al. (2006) encontr&#243; que para el cultivo del caf&#233;, se presenta muy poca variaci&#243;n de la temperatura de la superficie del suelo a trav&#233;s del a&#241;o y reporta datos cercanos a 20oC, valores menores que los encontrados en este estudio. En suelos de Turrialba por otro lado, Forsythe (2002) reporta un valor promedio dentro de los <st1:metricconverter  productid="50 cm" w:st="on">50 cm</st1:metricconverter> de profundidad de 25,4oC que se clasifica con ello, en el r&#233;gimen de temperatura como isohipert&#233;rmico. Este mismo autor encontr&#243; menores temperaturas a mayor profundidad, debido a una advecci&#243;n de agua fr&#237;a causada por la penetraci&#243;n del agua de lluvia. Este &#250;ltimo aspecto concuerda con lo encontrado en este estudio en relaci&#243;n con el agua del suelo, debido a que a los <st1:metricconverter productid="15 cm" w:st="on">15 cm</st1:metricconverter> se encontr&#243; mayor contenido de humedad gravim&#233;trica (42,08%) que en la superficie (30,37%), valores cercanos a 35% que es la que correspondi&#243; a la condici&#243;n de Capacidad de Campo.</span><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><a  name="fig6"></a><span style="font-family: Verdana;"><img  id="_x0000_i1030" src="/img/revistas/ac/v35n1/a10i6.jpg"  style="height: 294px; width: 571px;" border="0" height="294"  width="571"><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Correlaci&#243;n entre variables</span></b><b><span style="font-family: Verdana;"></span></b>    <br> </p>     <div style="text-align: left;"> <b><span style="font-family: Verdana;"></span></b><b><span  style="font-family: Verdana;"></span></b>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span  style="font-family: Verdana;"></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al correlacionar las variables determinadas en este estudio, se encontr&#243; que los valores de los 2 penetr&#243;metros correlacionaron positivamente (0,65) y en forma altamente significativa, datos que se presentan en el <a  href="/img/revistas/ac/v35n1/a10t2.gif">Cuadro 2</a> y que se presentaron anteriormente en forma gr&#225;fica en la <a  href="/img/revistas/ac/v35n1/a10i4.jpg">Figura 4</a>. Aunque los valores absolutos obtenidos en cada tipo de aparato fueron diferentes, ambos guardaron cierto grado de proporcionalidad ya que miden esta propiedad del suelo bajo el mismo fundamento. </span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se encontr&#243; igualmente una relaci&#243;n inversa y altamente significativa entre los valores de ambos penetr&#243;metros y la densidad aparente del suelo, ya que se presenta m&#225;s alta con el penetr&#243;metro tipo &#8220;Chatill&#243;n&#8221; (-0,69<sup>**</sup>), que apoya lo sugerido por Forsythe (1985) en cuanto a que este tipo de aparato representa mejor las propiedades mec&#225;nicas del suelo desde un punto de vista agr&#237;cola. Otra relaci&#243;n que se encontr&#243; fue entre la densidad aparente y la humedad del suelo, la cual fue inversa (-0,46<sup>*</sup>).</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> <font size="3"><b>    <br> Conclusi&#243;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b></font>    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La evaluaci&#243;n de las propiedades f&#237;sicas del suelo con la utilizaci&#243;n de metodolog&#237;as y determinaciones r&#225;pidas de campo, es una pr&#225;ctica que debe ser implementada en forma m&#225;s rutinaria con el fin de aumentar la cantidad de datos disponibles a nivel nacional. Particularmente la compactaci&#243;n del suelo, es una manifestaci&#243;n negativa que tiene un impacto relevante en la producci&#243;n agr&#237;cola as&#237; como en otros aspectos como por ejemplo la din&#225;mica de infiltraci&#243;n del agua en el suelo en los sistemas agroproductivos. Su determinaci&#243;n r&#225;pida as&#237; como de otras propiedades del suelo, puede facilitar sin duda la evaluaci&#243;n de la productividad de los suelos a nivel de las fincas y su posible impacto a nivel ambiental.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> <font size="3"><b>    <br> Agradecimiento</b></font>    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A la compa&#241;&#237;a Hacienda Juan Vi&#241;as por su permanente disposici&#243;n y aporte al desarrollo de la investigaci&#243;n y la docencia en el &#225;rea agr&#237;cola. </span><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-family: Verdana;"> <hr align="center" size="2" width="100%"></span></div>     <p class="MsoNormal" style=""><font size="3"><b><span  style="font-family: Verdana;" lang="PT-BR">Literatura citada</span></b></font><span style="font-family: Verdana;" lang="PT-BR">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR">Ag&#252;ero J.M., Alvarado A. 1983. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Compactaci&#243;n y compactabilidad de suelos agr&#237;colas y ganaderos de Guanacaste, Costa Rica. Agronom&#237;a Costarricense. 7(1/2):27-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238145&pid=S0377-9424201100010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style="font-family: Verdana;">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alvarado A., Forsythe W. 2005. Variaci&#243;n de la densidad aparente en &#243;rdenes de suelos de Costa Rica. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Agronom&#237;a Costarricense 29(1):85-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238148&pid=S0377-9424201100010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style="font-family: Verdana;"  lang="EN-US">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Bengough A.G., Mullins C.E. 1991. Penetrometer resistance, root penetration resistance and root elongation rate in two <st1:city  w:st="on"><st1:place w:st="on">Sandy</st1:place></st1:city> soils. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Plant and Soil. 131(1):59-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238151&pid=S0377-9424201100010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style="font-family: Verdana;">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Forsythe W. 1986. Manual de laboratorio. F&#237;sica de suelos. IICA. San Jos&#233;, Costa Rica. 212 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238154&pid=S0377-9424201100010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style="font-family: Verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Forsythe W, Schweizer. 2001. La resistencia a la penetraci&#243;n y la rata de infiltraci&#243;n como indicadores de las condiciones f&#237;sicas de un suelo de Costa Rica. In: Memorias del XV Congreso Latinoamericano y V Cubano de <st1:personname productid="la Ciencia" w:st="on">la Ciencia</st1:personname> del Suelo.Varadero, 11 al 16 de noviembre, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238157&pid=S0377-9424201100010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p> <span style="font-size: 8pt; font-family: Times-Roman;"><o:p></o:p></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <!-- ref --><br> Forsythe W. 2002. Par&#225;metros ambientales que afectan la temperatura del suelo en Turrialba, Costa Rica y sus consecuencias para la producci&#243;n de cultivos. Agronom&#237;a Costarricense. 26(1):43-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238159&pid=S0377-9424201100010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Forsythe W., Sancho F., Villatoro M. 2005. Efecto de la compactaci&#243;n de los suelos sobre el rendimiento de ma&#237;z en tres localidades de Costa Rica. Agronom&#237;a Costarricense 29(3):175-185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238162&pid=S0377-9424201100010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style="font-family: Verdana;">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gavande S.A. 1979. F&#237;sica de suelos: principios y aplicaciones. 1 ed. M&#233;xico, Limusa. 135 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238165&pid=S0377-9424201100010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style="font-family: Verdana;">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Guill&#233;n C., Soto-Adames F., Springer M. 2006. Variables f&#237;sicas, qu&#237;micas y biol&#243;gicas del suelo sobre las poblaciones de col&#233;mbolos en Costa Rica. Agronom&#237;a Costarricense 30(2):19-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238168&pid=S0377-9424201100010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-family: Verdana;">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Henr&#237;quez C., Cabalceta G. 1999. Gu&#237;a pr&#225;ctica para el estudio introductorio de los suelos con un enfoque Agr&#237;cola. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR">ACCS. 1 ed. San Jos&#233;, Costa Rica. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238171&pid=S0377-9424201100010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span  style="font-family: Verdana;" lang="PT-BR">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR">Porta C.J., L&#243;pez-Acevedo R.M., Roquero D.C. 2003. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Edafolog&#237;a para la agricultura y el medio ambiente. Ediciones Mundi Prensa. Espa&#241;a. 3<sup>&#170;</sup> ed. 929 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238174&pid=S0377-9424201100010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span style="font-family: Verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Radulovich R. 2009. M&#233;todo gravim&#233;trico para determinar in situ a humedad volum&#233;trica del suelo. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Agronom&#237;a Costarricense 33(1):121-124.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238177&pid=S0377-9424201100010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">SOIL SURVEY STAFF. 2010. Keys of soil taxonomy. Eleventh edition. United States Department of Agriculture. 338 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238180&pid=S0377-9424201100010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Topp G.C., Ferr&#233; P.A. 2002. Thermogravimetric determinations using convective oven-drying, pp. 422-424. In: J.H. Dane and G.C. Topp (eds). Methods of soil analysis. part 4, physical methods. Soil Science Society of America, Inc. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Madison</st1:place></st1:city>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238183&pid=S0377-9424201100010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Stankovi&#269;ov&#225; K., Nov&#225;k J., Bajla J., Chlp&#237;k J. 2008. Penetration resistance of soil on the yearlong using mountanin pasture by the cattle. Journal Central European Agriculture 9(2):311-316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238186&pid=S0377-9424201100010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Veihmeyer F.J., Hendrickson A.H. 1948. Soil density and root penetration. Soil science 65:487- 493.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=238189&pid=S0377-9424201100010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br>     <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br> <a name="correspondencia"></a>Correspondencia a: Carlos Henr&#237;quez. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Centro de Investigaciones Agron&#243;micas y Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica. San Jos&#233;, Costa Rica. / Correo electr&#243;nico: <a  href="mailto:carlos.henriquez@ucr.ac.cr">carlos.henriquez@ucr.ac.cr</a>    <br> Oscar Ortiz. Empresa Hacienda Juan Vi&#241;as. Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Keneth Largaespada. Estudiantes del Curso Relaci&#243;n Suelo Planta AF-0122 (2010), Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Pamela Portugu&#233;z. Estudiantes del Curso Relaci&#243;n Suelo Planta AF-0122 (2010), Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Maylin Vargas. Estudiantes del Curso Relaci&#243;n Suelo Planta AF-0122 (2010), Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Pamela Villalobos. Estudiantes del Curso Relaci&#243;n Suelo Planta AF-0122 (2010), Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;">    <br> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Diego G&#243;mez. Estudiantes del Curso Relaci&#243;n Suelo Planta AF-0122 (2010), Sede del Atl&#225;ntico de la Universidad de Costa Rica.</span><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-family: Verdana;"> <hr align="center" size="2" width="100%"></span></div>     <div style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido: 05/10/10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aceptado: 01/04/11</span>&nbsp;</div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compactación y compactabilidad de suelos agrícolas y ganaderos de Guanacaste, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación de la densidad aparente en órdenes de suelos de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengough]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[resistance, root penetration resistance and root elongation rate in two Sandy soils]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<volume>131</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de laboratorio: Física de suelos]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>212</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe W]]></surname>
<given-names><![CDATA[Schweizer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La resistencia a la penetración y la rata de infiltración como indicadores de las condiciones físicas de un suelo de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del XV Congreso Latinoamericano y V Cubano de la Ciencia del Suelo.Varadero]]></conf-name>
<conf-date>11 al 16 de noviembre, 2001</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros ambientales que afectan la temperatura del suelo en Turrialba, Costa Rica y sus consecuencias para la producción de cultivos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villatoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la compactación de los suelos sobre el rendimiento de maíz en tres localidades de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavande]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física de suelos: principios y aplicaciones]]></source>
<year>1979</year>
<edition>1</edition>
<page-range>135</page-range><publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Adames]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables físicas, químicas y biológicas del suelo sobre las poblaciones de colémbolos en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabalceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía práctica para el estudio introductorio de los suelos con un enfoque Agrícola]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edafología para la agricultura y el medio ambiente]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<page-range>929</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radulovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método gravimétrico para determinar in situ a humedad volumétrica del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SOIL SURVEY STAFF</collab>
<source><![CDATA[Keys of soil taxonomy]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Eleventh</edition>
<page-range>338</page-range><publisher-name><![CDATA[United States Department of Agriculture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Topp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferré]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermogravimetric determinations using convective oven-drying]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>422-424</page-range><publisher-name><![CDATA[Soil Science Society of America, Inc. Madison]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stankovi&#269;ová]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novák]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chlpík]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penetration resistance of soil on the yearlong using mountanin pasture by the cattle]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickson A.H]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil density and root penetration]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil science]]></source>
<year>1948</year>
<volume>65</volume>
<page-range>487- 493</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
