<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242010000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la selección e incorporación de árboles plus en programas de mejoramiento genético forestal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yorleny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olman]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Forestal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartago ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,BARCA S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una metodología para evaluar y validar la superioridad de un árbol plus con base en su fenotipo, como parte de un programa de mejoramiento genético forestal. La metodología se basa en la evaluación fenotípica del árbol candidato y la comparación de su superioridad en relación con sus mejores vecinos en un radio inmediato de 10 a 15 m. La evaluación permite crear un registro del árbol plus y validar la superioridad fenotípica del árbol según los caracteres volumen comercial y calidad. Se revisa y discute detalle relacionado con intensidad de selección (i) y número de árboles a seleccionar en una misma finca; caracteres a utilizar; la importancia de utilizar la yema dominante y no la bifurcación en especies latifoliadas; edad de selección; entre otros aspectos. Con el fin de evitar los errores de selección tipo I: individuos seleccionados que no son superiores genéticamente y tipo II: individuos no seleccionados, pero que si son superiores genéticamente. Se revisa el método de selección por comparación con los mejores 4 vecinos en su mismo microambiente. El árbol candidato se clasifica en 2 listas según su condición de superioridad fenotípica: lista A para el árbol que presenta superioridad en volumen y calidad, y lista B para ubicar el árbol que registra superioridad fenotípica únicamente en 1 de los 2 caracteres (volumen ó calidad). La metodología permite obtener un diferencial de selección, que se puede interpretar como la ganancia potencial a obtener al seleccionar y utilizar los mejores árboles por fenotipo. Se muestra un ejemplo real basado en uno de los programas de mejoramiento genético de teca (Tectona grandis) de una de las empresas miembro de la cooperativa de mejoramiento genético GENFORES.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Plus trees selection and incorporation in tree improvement programs. A revised methodology for plus tree evaluation and superiority determination on the basic of its phenotypical attributes, as part of a breeding program, is presented. The methodology is based on a phenotypical evaluation of each candidate and its best four neighboring trees, in a 10 to 15 m radius. The field evaluation allows the establishment of a register for each plus tree candidate, with records for commercial volume and a joint criterium called tree quality. Aspects of intensity selection (i); number of trees selected per farm; age of selection; character selection; dominant bud as a better selection criteria in hardwoods, among others, are thoroughly revised. With the hope of avoiding type I selection errors (selected trees which are not truly genetically superior) and type II selection errors (trees that are truly genetically superior, but not selected), the selection method is revised by comparison with the best 4 neighboring trees, and by the establishment of 2 lists of candidate plus trees. List A is for these plus tree which was determined in field as superior in volume as well as in quality. List B is for these plus tree which may show some doubts, and found phenotypically superior only in volume or only in quality. This method allows the production of several statistics and interpretation possibilities. It helps in the initial definition of the commercial breeding population from the whole breeding population. An example based on real data from one of our teak (Tectona grandis) breeding programs, as part of the tree improvement cooperative GENFORES, is shown in detail.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Selección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[árbol plus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diferencial de selección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganancia genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tectona grandis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plus tree]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tree breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selection differential]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teak]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tectona grandis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: right; font-weight: bold;"><font  style="font-family: verdana;" size="2">Actualizaci&oacute;n</font><span  style="font-family: verdana;">    <br>     <br> </span></div>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4">Metodolog&iacute;a para la selecci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de &aacute;rboles</font><font  style="font-family: verdana; font-weight: bold;" size="4"> plus en programas de mejoramiento gen&eacute;tico forestal</font>    <br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> </font>     <div style="text-align: justify;"><font style="font-family: verdana;"  size="2">Jonathan Vallejos<a href="#autor2"><sup>*</sup></a>, Yorleny Badilla<a href="#autor2"><sup>*</sup></a>, F&eacute;lix Picado<a href="#autor3"><sup>**</sup></a>, Olman Murillo<a href="#autor1"><sup>1</sup></a>/<a href="#autor2"><sup>*</sup></a></font>    <br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> <a name="autor1"></a>1/Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:olmuga@yahoo.es">olmuga@yahoo.es</a>    <br> <a name="autor2"></a>* Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="autor3"></a>** BARCA S.A. Costa Rica.    <br>     <br> <a href="#correspondencia">Direcci&oacute;n para correspondencia</a>    <br> </font>     <div style="text-align: justify;"><font style="font-family: verdana;"  size="3"><span style="font-weight: bold;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana;" size="3"><span style="font-weight: bold;">Resumen</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Se presenta una metodolog&iacute;a para evaluar y validar la superioridad de un &aacute;rbol plus con base en su fenotipo, como parte de un programa de mejoramiento gen&eacute;tico forestal. La metodolog&iacute;a se basa en la evaluaci&oacute;n fenot&iacute;pica del &aacute;rbol candidato y la comparaci&oacute;n de su superioridad en relaci&oacute;n con sus mejores vecinos en un radio inmediato de 10 a 15 m. La evaluaci&oacute;n permite crear un registro del &aacute;rbol plus y validar la superioridad fenot&iacute;pica del &aacute;rbol seg&uacute;n los caracteres volumen comercial y calidad. Se revisa y discute detalle relacionado con intensidad de selecci&oacute;n (i) y n&uacute;mero de &aacute;rboles a seleccionar en una misma finca; caracteres a utilizar; la importancia de utilizar la yema dominante y no la bifurcaci&oacute;n en especies latifoliadas; edad de selecci&oacute;n; entre otros aspectos. Con el fin de evitar los errores de selecci&oacute;n tipo I: individuos seleccionados que no son superiores gen&eacute;ticamente y tipo II: individuos no seleccionados, pero que si son superiores gen&eacute;ticamente. Se revisa el m&eacute;todo de selecci&oacute;n por comparaci&oacute;n con los mejores 4 vecinos en su mismo microambiente. El &aacute;rbol candidato se clasifica en 2 listas seg&uacute;n su condici&oacute;n de superioridad fenot&iacute;pica: lista A para el &aacute;rbol que presenta superioridad en volumen y calidad, y lista B para ubicar el &aacute;rbol que registra superioridad fenot&iacute;pica &uacute;nicamente en 1 de los 2 caracteres (volumen &oacute; calidad). La metodolog&iacute;a permite obtener un diferencial de selecci&oacute;n, que se puede interpretar como la ganancia potencial a obtener al seleccionar y utilizar los mejores &aacute;rboles por fenotipo. Se muestra un ejemplo real basado en uno de los programas de mejoramiento gen&eacute;tico de teca (<span style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>) de una de las empresas miembro de la cooperativa de mejoramiento gen&eacute;tico GENFORES.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Selecci&oacute;n, &aacute;rbol plus, mejoramiento gen&eacute;tico, diferencial de selecci&oacute;n, ganancia gen&eacute;tica, teca, <span style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;">Abstract</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Plus trees selection and incorporation in tree improvement programs.</span> A revised methodology for plus tree evaluation and superiority determination on the basic of its phenotypical attributes, as part of a breeding program, is presented. The methodology is based on a phenotypical evaluation of each candidate and its best four neighboring trees, in a 10 to 15 m radius. The field evaluation allows the establishment of a register for each plus tree candidate, with records for commercial volume and a joint criterium called tree quality. Aspects of intensity selection (i); number of trees selected per farm; age of selection; character selection; dominant bud as a better selection criteria in hardwoods, among others, are thoroughly revised. With the hope of avoiding type I selection errors (selected trees which are not truly genetically superior) and type II selection errors (trees that are truly genetically superior, but not selected), the selection method is revised by comparison with the best 4 neighboring trees, and by the establishment of 2 lists of candidate plus trees. List A is for these plus tree which was determined in field as superior in volume as well as in quality. List B is for these plus tree which may show some doubts, and found phenotypically superior only in volume or only in quality. This method allows the production of several statistics and interpretation possibilities. It helps in the initial definition of the commercial breeding population from the whole breeding population. An example based on real data from one of our teak (<span  style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>) breeding programs, as part of the tree improvement cooperative GENFORES, is shown in detail.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Keywords:</span> Plus tree, tree breeding, selection differential, teak, <span style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana;" size="3"><span style="font-weight: bold;">Introducci&oacute;n</span></font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La identificaci&oacute;n y selecci&oacute;n del &aacute;rbol de alto rendimiento, es el inicio y la base fundamental de un programa de mejoramiento gen&eacute;tico forestal. En relaci&oacute;n con la calidad y rigurosidad con que se realice la selecci&oacute;n de estos &aacute;rboles, as&iacute; ser&aacute; en concordancia la ganancia gen&eacute;tica que se alcanzar&aacute;. La rigurosidad en la selecci&oacute;n se estima a trav&eacute;s del concepto conocido como intensidad de selecci&oacute;n &#8220;i&#8221;; y se puede tambi&eacute;n expresar en t&eacute;rminos de la magnitud del diferencial de selecci&oacute;n &#8220;S&#8221;, que se define de manera cl&aacute;sica como la distancia entre el promedio del conjunto de los individuos seleccionados y el promedio de la poblaci&oacute;n original, para un caracter determinado (Zobel y Talbert 1984). Sin embargo, a&uacute;n cuando se logre una selecci&oacute;n&nbsp; estricta del aterial, poco se avanzar&aacute; en el trabajo de mejoramiento si no hay una alta variabilidad gen&eacute;tica en la poblaci&oacute;n para el o los caracteres a mejorar (Resende et al. El m&eacute;todo de selecci&oacute;n del &aacute;rbol plus y su incorporaci&oacute;n temprana, Editorial&nbsp; ecnol&oacute;gica</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">de Costa Rica). </font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La mayor parte del conocimiento sobre el tema nace de los primeros programas de mejoramiento gen&eacute;tico forestal, a finales de los a&ntilde;os 50 con especies del g&eacute;nero <span  style="font-style: italic;">Pinus</span> (Zobel y Talbert 1984). Por tanto, los criterios de selecci&oacute;n para pinos no necesariamente coinciden con los utilizados en especies latifoliadas tropicales, con ciclos de vida mucho m&aacute;s cortos, la mayor&iacute;a con una arquitectura de copa diferente. A pesar de la trascendencia del tema, pocos investigadores lo han abordado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Cornelius (1994) examin&oacute; 24 publicaciones sobre la efectividad</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">de la selecci&oacute;n de &aacute;rboles plus en programas de mejoramiento gen&eacute;tico donde registr&oacute;, que la ganancia gen&eacute;tica reportada y obtenida al utilizar material superior es mayor al 15% para los caracteres crecimiento en altura y crecimiento en di&aacute;metro (DAP), as&iacute; como mayor a un 35% en volumen por unidad de &aacute;rea. En una plantaci&oacute;n de <span  style="font-style: italic;">Gmelina arborea</span> en Campeche, sur de M&eacute;xico, se registr&oacute; a los 3 a&ntilde;os de edad, un diferencial de selecci&oacute;n de 3,8 m en altura y de 4,5 en di&aacute;metro (DAP) al escoger fenot&iacute;picamente los mejores 20 individuos (Balcorta y Vargas 2004). </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Como concepto fundamental, debe recordarse que la selecci&oacute;n de los &aacute;rboles plus se realiza exclusivamente en plantaciones, con base en la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica de caracteres de inter&eacute;s. Por tanto, la manifestaci&oacute;n de estos caracteres est&aacute; siempre bajo efectos ambientales, efectos gen&eacute;ticos (dominancia y epistasis), que podr&iacute;an ser muy altos en algunos casos y confundir al seleccionador con lo que observe fenot&iacute;picamente (Cruz 2005). De tal forma que el seleccionador no podr&aacute; distinguir entre un individuo gen&eacute;ticamente superior de otro que aparenta serlo. Para caracteres con un efecto de dominancia completa, no podr&aacute; diferenciar entre un homocigota y un heterocigota para los alelos deseables (A<sub>i</sub>A<sub>i</sub> de A<sub>i</sub>A<sub>j</sub>). Si la persona que selecciona y sanciona el &aacute;rbol candidato no es calificada en la materia, podr&aacute;n ocasionarse errores de selecci&oacute;n graves. Estas situaciones provocan 2 tipos de error en los programas j&oacute;venes de mejoramiento gen&eacute;tico: error tipo I, que es cuando se seleccionan individuos que realmente no son superiores gen&eacute;ticamente; error tipo II, cuando en un programa no se incluyen individuos que si son gen&eacute;ticamente superiores al promedio poblacional. Simplemente no es f&aacute;cil que puedan ser detectados fenot&iacute;picamente en campo. El error tipo I causa un aumento de materiales en la poblaci&oacute;n base de mejoramiento, que deben ser evaluados en campo y elevar&aacute;n los costos del programa. Si la base de ensayos gen&eacute;ticos es insuficiente, algunos de estos individuos permanecen por m&aacute;s tiempo en la poblaci&oacute;n de mejoramiento sin merecerlo, al provocar disminuciones en el progreso gen&eacute;tico realizado. Si el programa se basa en reproducci&oacute;n sexual, entonces se obtendr&aacute; una segregaci&oacute;n mendeliana mayor y una proporci&oacute;n relativamente alta de fenotipos indeseables. El programa avanzar&aacute; m&aacute;s lentamente. El error tipo II ocasiona una reducci&oacute;n potencial en las ganancias gen&eacute;ticas del pograma, ya que genotipos de alto valor no llegar&aacute;n nunca a formar parte de la poblaci&oacute;n de&nbsp; mejoramiento. Con el fin de reducir ambos tipos de errores, en el Programa de Mejoramiento Gen&eacute;tico Forestal desarrollado por la Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal del Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, en conjunto con 10 empresas reforestadoras (GENFORES), se ha proporcionado un nuevo protocolo de selecci&oacute;n y sanci&oacute;n fenot&iacute;pica, m&aacute;s eficiente, objetivo y pr&aacute;ctico, que se comparte en esta publicaci&oacute;n.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los efectos ambientales ser&aacute;n de tal magnitud en la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica, que la posibilidad de cometer errores tipo I &oacute; tipo II ser&aacute; pr&aacute;cticamente la que predomine. Esta situaci&oacute;n es t&iacute;pica en programas de mejoramiento de especies forestales nativas, que intentan aplicar los principios de selecci&oacute;n de &aacute;rboles plus en rodales naturales. Salvo en los casos de la mayor&iacute;a de las especies con&iacute;feras y algunas pocas especies latifoliadas, que presentan ya evolutivamente una alta dominancia apical, no ser&aacute; eficiente utilizar estos procedimientos. En condiciones naturales es poco probable que al seleccionar un &aacute;rbol se tenga la certeza de la superioridad gen&eacute;tica en crecimiento o alta producci&oacute;n de volumen. En estos casos se utiliza el concepto de &aacute;rbol semillero, que a pesar de que tambi&eacute;n se revisa que posea buenas caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas en el &aacute;rbol seleccionado, no se le debe atribuir en esta etapa ning&uacute;n calificativo de superioridad gen&eacute;tica. En este tipo de programas ser&aacute; m&aacute;s importante una buena base gen&eacute;tica, de modo que se debe colectar y reproducir por separado la semilla de cada &aacute;rbol. Los &aacute;rboles se seleccionan separados al menos por 100 m de distancia uno de otro, a fin de establecer posteriormente ensayos de progenie, donde s&iacute; se podr&aacute; entonces en condiciones de plantaci&oacute;n, realizar una selecci&oacute;n eficiente y certera (Murillo et al. 2001, Badilla et al. 2002). </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;">Materiales y m&eacute;todos</span></font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Evaluaci&oacute;n de &aacute;rboles potenciales y su fundamentaci&oacute;n</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>A partir del a&ntilde;o 2001 se inicia en Costa Rica un programa de mejoramiento gen&eacute;tico forestal cooperativo y vinculado entre la Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal del Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica y un grupo de empresas reforestadoras denominado GENFORES, que fue extendi&eacute;ndose luego a Colombia, hasta incluir hoy d&iacute;a a 10 empresas miembro (Guti&eacute;rrez et al. 2003). Con base en el proceso de selecci&oacute;n e incorporaci&oacute;n a la fecha de m&aacute;s de 900 &aacute;rboles, plus de teca (<span style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>), melina (<span style="font-style: italic;">Gmelina arborea</span>), acacia (<span style="font-style: italic;">Acacia mangium</span>), pil&oacute;n (<span style="font-style: italic;">Hyeronima alchorneoides</span>), amarill&oacute;n (<span style="font-style: italic;">Terminalia amazonia</span>) y otras especies (Murillo et al. 2004), se consolid&oacute; un protocolo de trabajo, mejorado a trav&eacute;s de los a&ntilde;os.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">La evaluaci&oacute;n del &aacute;rbol potencial en relaci&oacute;n con sus mejores vecinos</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>El proceso de selecci&oacute;n inicia con una primera revisi&oacute;n de toda la plantaci&oacute;n, se buscan individuos sobresalientes en crecimiento o en calidad de su fuste, como se describir&aacute; m&aacute;s adelante. Las plantaciones deben haber superado la edad de los 5 a 6 a&ntilde;os, ya que algunos defectos no se expresan o no son visibles antes de esa edad (grano en espiral, gambas o aletones basales, entre otros). Adem&aacute;s, debe tenerse alguna garant&iacute;a de su superioridad en crecimiento, muchas veces dif&iacute;cil de anticipar a muy temprana edad. Todos aquellos individuos elegidos en esta primera fase se denominan candidatos. Una vez que logren superar la evaluaci&oacute;n fenot&iacute;pica, se denominan &aacute;rboles plus y se inicia el proceso de su incorporaci&oacute;n al programa de mejoramiento gen&eacute;tico. En el <a href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t1.gif">Cuadro 1</a> se muestra la hoja de registro en campo para la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los candidatos a &aacute;rbol plus. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El principio base de selecci&oacute;n que se utiliza es el m&eacute;todo cl&aacute;sico de la comparaci&oacute;n del &aacute;rbol candidato con sus mejores 4 a 5 vecinos, en un radio entre 15 y 20 m de distancia (Zobel y Talbert 1984). Este principio busca garantizar que el &aacute;rbol candidato sea evaluado por comparaci&oacute;n, contra otros individuos que sean de su misma edad y crezcan en el mismo micrositio o ambiente, de forma tal que si los &aacute;rboles crecen en el mismo ambiente, sean plantados el mismo d&iacute;a, con el mismo espaciamiento, para que las diferencias que se observen fenot&iacute;picamente, se puedan atribuir con mayor garant&iacute;a a la expresi&oacute;n genot&iacute;pica que al efecto del ambiente (fenotipo=genotipo+ambiente).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">De esta manera el error de selecci&oacute;n tipo I se puede disminuir considerablemente, ya que la comparaci&oacute;n contra sus inmediatos vecinos ser&aacute; m&aacute;s objetiva, pues se asume que ocurre pr&aacute;cticamente en las mismas condiciones ambientales. Esta aseveraci&oacute;n no es completamente cierta, pero se aproxima m&aacute;s y definitivamente reduce el error del favorecimiento del ambiente en un solo individuo, que podr&iacute;a mostrarlo como superior cuando realmente no lo es.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">&nbsp;El error tipo II se reduce al permitirse ahora incluir individuos, que puedan tener alg&uacute;n defecto leve, pero que muestren superioridad fenot&iacute;pica evidente o en el volumen de crecimiento o en su calidad para la producci&oacute;n de madera de alto valor industrial. Este procedimiento permite garantizar la superioridad gen&eacute;tica de los individuos seleccionados en ese ambiente; sin embargo, no podr&aacute; garantizar su desempe&ntilde;o en un ambiente diferente, para lo cual son necesarios los ensayos de validaci&oacute;n. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Se debe recordar como principio, que en la mayor&iacute;a de los casos, los caracteres que determinan el volumen act&uacute;an por separado de los que controlan la calidad. Ambos grupos de caracteres son de importancia en un programa de mejoramiento gen&eacute;tico. Pocos individuos en la naturaleza son superiores en todos sus caracteres. Por tanto, algunos individuos portadores de buenas caracter&iacute;sticas cualitativas podr&iacute;an ser de inter&eacute;s para ser luego cruzados en forma controlada con individuos de superioridad volum&eacute;trica. Esto implica, que algunos &aacute;rboles encontrados en campo, podr&iacute;an ser de inter&eacute;s dentro de la llamada poblaci&oacute;n de mejoramiento gen&eacute;tico, donde se eval&uacute;an y cruzan para producir las pr&oacute;ximas generaciones de mejoramiento. Este procedimiento permite que sean los ensayos gen&eacute;ticos, en condiciones experimentalmente controladas los que determinen, con base en el valor gen&eacute;tico, cu&aacute;les individuos seleccionados como plus son verdaderamente superiores gen&eacute;ticamente, denominados entonces como &aacute;rboles &eacute;lite.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Caracteres que deben ser evaluados en la selecci&oacute;n del &aacute;rbol plus</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Como principio, todo car&aacute;cter debe tener: a) un alto control gen&eacute;tico (heredabilidad), b) alta variaci&oacute;n gen&eacute;tica, c) preferiblemente de f&aacute;cil medici&oacute;n (Zobel y Talbert 1984). La discusi&oacute;n m&aacute;s importante gira en torno a cu&aacute;les caracteres debe d&aacute;rsele m&aacute;s peso en la decisi&oacute;n final al calificar un &aacute;rbol candidato como &aacute;rbol plus. Debe tenerse presente que a pesar de que se selecciona el &aacute;rbol como individuo, la unidad base del programa de mejoramiento gen&eacute;tico y la decisi&oacute;n de su elecci&oacute;n depender&aacute; de la expresi&oacute;n de uno o varios caracteres o atributos sobresalientes. Hoy d&iacute;a podemos de manera simplificada agrupar las plantaciones forestales en 3 grandes tipos con objetivos y manejo diferentes: </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">1. Arboricultura: paisajismo, restauraci&oacute;n y otros.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">2. Plantaciones para la producci&oacute;n m&aacute;xima de biomasa por unidad de &aacute;rea (producci&oacute;n</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">de fibra, carb&oacute;n o energ&iacute;a).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">3. Plantaciones para la producci&oacute;n de madera s&oacute;lida de alta calidad y mayor volumen por &aacute;rbol.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los caracteres evaluados en un &aacute;rbol plus, son los de mayor retribuci&oacute;n econ&oacute;mica. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En el caso de la arboricultura se incluye el paisajismo, arborizaci&oacute;n de fincas y ciudades, estabilizaci&oacute;n de suelos, restauraci&oacute;n de ambientes, entre otros. En cuyo caso se privilegian caracteres como: a) capacidad de floraci&oacute;n; b) forma de copa; c) capacidad de crecer en suelos marginales; d) tolerancia a ambientes contaminados; e) tolerancia al viento; f) sanidad, g) vigor; entre otros (Torres y Maga&ntilde;a 2001). </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para la producci&oacute;n de biomasa, interesa esencialmente evaluar caracteres como: a) una alta sobrevivencia; b) mayor altura comercial; c) rectitud del fuste y d) esencialmente capacidad de crecimiento bajo densidades altas. Sus caracter&iacute;sticas cualitativas tienen un peso menor, aunque el fuste recto ser&aacute; siempre un caracter a incluir. En este tipo de plantaciones lo que se privilegia es la producci&oacute;n de volumen por unidad de &aacute;rea.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para la producci&oacute;n de madera de alta calidad y volumen por &aacute;rbol individual, se privilegian &aacute;rboles con caracter&iacute;sticas cualitativas de fuste m&aacute;s exigentes. Se elegir&aacute;n &aacute;rboles capaces de acumular mayor volumen individual y con alta dominancia apical como principal criterio de selecci&oacute;n. Es decir, el ideotipo del &aacute;rbol plus es aquel que invierte la mayor parte de su energ&iacute;a en el fuste y poco en ramas. Una mayor cantidad de caracteres deber&aacute;n ser por tanto considerados en el momento de sancionar el &aacute;rbol candidato a plus, como se mencionar&aacute; adelante. Una variante de este tipo de plantaciones productivas son los sistemas agroforestales, donde son importantes caracteres como: a) menor tama&ntilde;o de copa; b) menor cantidad de ramas por metro de fuste; c) menor conicidad del fuste en espacios abiertos y d) menor grosor de ramas. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Se ha presentado con frecuencia la intenci&oacute;n de mejorar especies nativas de alto valor, donde ocurre en muchos casos que sus h&aacute;bitos de crecimiento en el nuevo ambiente de plantaci&oacute;n, impide obtener un fuste comercial. En estos casos, la mayor altura comercial posible se convierte en el car&aacute;cter m&aacute;s importante. Ejemplos de estos casos son las experiencias con las especies de los g&eacute;neros <span style="font-style: italic;">Tabebuia</span>, <span  style="font-style: italic;">Dalbergia</span>, <span  style="font-style: italic;">Enterolobium</span>, la especie <span  style="font-style: italic;">Pithecelobium saman</span> y varios g&eacute;neros de la familia <span style="font-style: italic;">Meliaceae</span>.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Por lo general se trabaja con caracteres cuantitativos o relacionados con un mayor volumen del &aacute;rbol: a) di&aacute;metro a la altura del pecho; b) altura total; c) mayor altura comercial o punto donde pierde la dominancia apical. As&iacute; como caracteres cualitativos, m&aacute;s importantes que aseguren una mayor calidad del fuste para la producci&oacute;n de madera s&oacute;lida que son por lo general: a) rectitud del fuste, b) alta dominancia apical, c) inserci&oacute;n de ramas al fuste lo m&aacute;s cercano al &aacute;ngulo recto, d) ramas delgadas, e) sin bifurcaci&oacute;n, f) sin ramas en reiteraci&oacute;n, g) sin grano en espiral, h) sano y libre de enfermedades, i) vigoroso, j) sin gambas o aletones basales, k) sin cola de zorro (en <span style="font-style: italic;">Pinus</span> spp).</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Caracteres cuantitativos o aditivos</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Los caracteres asociados al volumen del fuste registran normalmente una baja heredabilidad (control gen&eacute;tico), debido a que el ambiente de la plantaci&oacute;n como densidad de siembra y competencia entre arboles, influye en gran medida en su desarrollo. Un caracter como el crecimiento de un &aacute;rbol se estima est&aacute; controlado por una gran cantidad de <span style="font-style: italic;">loci</span> que involucra una porci&oacute;n muy alta del genoma. Los valores de heredabilidad de estos caracteres raramente superan un 40% (h<sup>2</sup>&#8804;0,4). Como caso dram&aacute;tico est&aacute; el di&aacute;metro a la altura del pecho, que es altamente sensible a la competencia y reporta por lo general, valores de heredabilidad sumamente bajos (h<sup>2</sup>&lt;0,25 a 0,35; Cornelius 1994), en particular si la selecci&oacute;n se realiza en plantaciones y no en ensayos gen&eacute;ticos. Por el contrario, la altura total del &aacute;rbol tiene un efecto menor de la competencia o ambiente de crecimiento. Dado que todo programa busca prioritariamente una mayor producci&oacute;n de volumen por &aacute;rbol, se selecciona aquellos individuos con base en a) su superioridad en altura total y se utiliza en menor grado el criterio del b) di&aacute;metro a la altura del pecho. Puede entonces perfectamente elegirse a un individuo con base en su superioridad en altura, en relaci&oacute;n con sus mejores 4 &oacute; 5 vecinos, a pesar de que su DAP no los supere.</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">De esta manera se elige indirectamente aquellos individuos superiores en volumen, con base en un car&aacute;cter de mayor control gen&eacute;tico. Esta decisi&oacute;n permite disminuir el error tipo I, que t&iacute;picamente ocurre cuando se eligen &aacute;rboles &uacute;nicamente por su buen crecimiento en di&aacute;metro, cuya superioridad no se vuelve a repetir al ser plantado en otras condiciones ambientales. De modo que se elijan los individuos capaces de producir mayor volumen por &aacute;rbol. Puede observarse en el <a  href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t1.gif">Cuadro 1</a> la columna que registra el n&uacute;mero de vecinos presentes alrededor del candidato de los 8 posibles. Este criterio puede ser de utilidad en caso de duda sobre el vigor y crecimiento potencial del candidato. Puede ser utilizada para desempatar cuando alg&uacute;n vecino iguale en DAP al &aacute;rbol candidato. El DAP del individuo con mayor cantidad de vecinos (competencia) es el de mayor m&eacute;rito.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Caracteres cualitativos</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Los caracteres cualitativos registran con frecuencia una mayor heredabilidad, debido a que se estima est&aacute;n controlados por un n&uacute;mero reducido de <span style="font-style: italic;">loci</span> (por lo general h<sup>2</sup>&gt;0,5) y est&aacute;n sometidos a una menor presi&oacute;n del ambiente. Esto implica que un &aacute;rbol superior a sus vecinos en alg&uacute;n car&aacute;cter cualitativo, por ejemplo ausencia de grano en espiral, mantendr&aacute; esa superioridad en pr&aacute;cticamente cualquier ambiente en que se le plante.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En a&ntilde;os recientes se ha desarrollado en el pa&iacute;s una metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n de la calidad de los &aacute;rboles, que integra todos los caracteres cualitativos individuales en uno solo colectivo denominado calidad (Murillo y Badilla 2004). Se califica individualmente cada troza de 2,5 m de largo seg&uacute;n sus atributos cualitativos para la producci&oacute;n de madera s&oacute;lida (<a href="/img/revistas/ac/v34n1/a11i1.jpg">Figura 1</a>). La calificaci&oacute;n se hace con un valor de 1 a 4, donde un valor de significa excelente en todos los caracteres; un valor de 2 significa que se observaron defectos menores en uno o varios caracteres como</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> presencia de ramas gruesas, &aacute;ngulo muy agudo de inserci&oacute;n de ramas al fuste, presencia de gambas peque&ntilde;as, rectitud levemente torcida, entre otros; se califica con un 3 cuando la troza registra defectos visibles y severos en varios caracteres que no permiten su utilizaci&oacute;n industrial en m&aacute;s de un 50%. Como ejemplo est&aacute; un da&ntilde;o causado por alguna plaga o una torcedura severa en el fuste. Finalmente se califica con un valor de 4trozas sin ninguna posibilidad de aserr&iacute;o, por ejemplo, con torceduras excesivas, presencia de grano en espiral, bifurcada o da&ntilde;ada completamente por alguna plaga. Se contin&uacute;a sucesivamente calificando una a una las siguientes trozas de 2,5 m de longitud, hasta alcanzar los 10 m de altura del fuste o primeras 4 trozas de 2,5 m. Esta calificaci&oacute;n se realiza simult&aacute;neamente a los 4 &oacute; 5 mejores vecinos del &aacute;rbol candidato. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Con esta calificaci&oacute;n individual de las primeras 4 trozas en cada &aacute;rbol, se obtiene luego en oficina una nueva variable que se denomina calidad del &aacute;rbol, que se calcula como sigue: </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Calidad del &aacute;rbol = calidad troza1*0,4 + calidad t2*0,3 + calidad t3*0,2 + calidad t4*0,1 (1). </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los pesos asignados a cada troza corresponden con su aporte individual al volumen total del &aacute;rbol.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Bifurcaci&oacute;n y la yema apical dominante</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>La presencia de una bifurcaci&oacute;n ha sido t&iacute;picamente utilizada como criterio de eliminaci&oacute;n de un &aacute;rbol candidato a &aacute;rbol plus y reportado como un car&aacute;cter con un alto control gen&eacute;tico (Zobel y Talbert 1984). Sin embargo, en especies latifoliadas, con una arquitectura de copa muy diferente, es com&uacute;n encontrar individuos que inician la formaci&oacute;n de copa a muy baja altura, o especies con alta fragilidad a la p&eacute;rdida de su meristemo principal por efecto del viento, plagas, deficiencia de nutrimentos menores (boro, zinc o cobre en <span  style="font-style: italic;">Eucalyptus</span> spp). Todos estos casos ocasionar&aacute;n la presencia de una bifurcaci&oacute;n a baja altura, justificada totalmente por efectos ambientales. Un seleccionador poco experimentado podr&iacute;a f&aacute;cilmente cometer el error tipo II, al descalificar &aacute;rboles candidato que podr&iacute;an ser genot&iacute;picamente superiores. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Un &aacute;rbol con una clara dominancia apical y vigoroso tiene una mayor probabilidad de no presentar bifurcaciones, pero tambi&eacute;n, la de no permitir la presencia de ramas gruesas, o ramas que compitan con el eje dominante denominadas reiteraciones. Este tipo de &aacute;rboles invierten una mayor cantidad de energ&iacute;a en su fuste principal, que evita la desviaci&oacute;n de energ&iacute;a hacia las ramas. Estos individuos son los que registran luego la mayor altura comercial y se han convertido en uno de los caracteres de mayor importancia durante la sanci&oacute;n de los &aacute;rboles candidato en especies latifoliadas.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Selecci&oacute;n de &aacute;rboles en los sitios</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Si se logra encontrar alg&uacute;n individuo sobresaliente en un sitio sumamente marginal, es muy probable que se trate de un genotipo de alto potencial. Varias experiencias positivas se han obtenido con esta pr&aacute;ctica. Individuos capaces de crecer en condiciones de sitio muy adversas, luego en sitios bien preparados y fertilizados logran un alto desempe&ntilde;o. La explicaci&oacute;n est&aacute; posiblemente relacionada con individuos, cuyo genoma permite que sean fisiol&oacute;gicamente m&aacute;s eficientes. Son genotipos que logran crecer y producir madera a&uacute;n bajo alguna de las siguientes condiciones que por lo general, son las que explican en gran proporci&oacute;n la baja productividad de plantaciones forestales: baja fertilidad, alta saturaci&oacute;n de acidez, alta compactaci&oacute;n del suelo, baja precipitaci&oacute;n, periodo seco prolongado, baja profundidad efectiva del suelo, entre los m&aacute;s relevantes.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">&Aacute;rboles que deben ser seleccionados en una finca</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Un programa de mejoramiento gen&eacute;tico debe basar su poblaci&oacute;n de mejoramiento en unos 200 a 300 genotipos si pretende continuar la obtenci&oacute;n de ganancias gen&eacute;ticas a largo plazo (Zobel y Talbert 1984, Murillo 1991). Sin embargo, para alcanzar este tama&ntilde;o de poblaci&oacute;n y evaluar en campo correctamente todos los individuos seleccionados, se requiere de muchos recursos, lo cual imposibilita que una organizaci&oacute;n peque&ntilde;a pueda en forma aislada pretender desarrollar un programa de este tipo. Basado en este principio se han conformado modelos asociativos o cooperativos en varios pa&iacute;ses, para poder atender el desarrollo apropiado de programas de mejoramiento gen&eacute;tico forestal (Guti&eacute;rrez et al. 2003). Por lo general en nuestro medio, un buen programa para una empresa logra seleccionar y evaluar adecuadamente unos 50 a 70 genotipos, seg&uacute;n experiencia por m&aacute;s de 8 a&ntilde;os de los investigadores. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Pero si se aborda la pregunta desde el punto de vista de la intensidad de selecci&oacute;n (i), la experiencia generada en GENFORES en estos 9 a&ntilde;os ha sido, en promedio, seleccionar 1 &aacute;rbol plus por cada 15 000 a 20 000 individuos, que equivale aproximadamente a 1 &aacute;rbol cada 15 a 20 ha. En casos cr&iacute;ticos se ha logrado seleccionar un &aacute;rbol cada 100 ha, y depender&aacute; siempre de la disponibilidad real de plantaciones donde seleccionar. Debe recordarse que si se utilizan criterios muy estrictos, se corre el riesgo de cometer el error tipo II, que consiste en dejar por fuera del programa excelentes genotipos que los efectos ambientales o de dominancia pudieran ocultar; sin embargo en algunas ocasiones se eligen individuos que muestren un fuste con algunos defectos leves como torcedura leve o &aacute;ngulo de ramas agudo, pero que manifiestan un crecimiento y desarrollo volum&eacute;trico excepcional. As&iacute; tambi&eacute;n se seleccionan a veces individuos, que a pesar de tener un di&aacute;metro a la altura pecho menor a sus vecinos, su altura total alcanza el dosel superior (dominante) y la calidad de su fuste es excepcionalmente buena para la producci&oacute;n maderera (Murillo et al 2003). Este criterio no debe asumirse en forma r&iacute;gida, sino como una referencia. No pocas veces se revisa una finca completa donde no se encuentra un solo individuo tan siquiera aceptable. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los &aacute;rboles seleccionados deben estar bien identificados y georeferenciados en el campo, con el fin de facilitar los procesos de evaluaci&oacute;n y de recolecci&oacute;n de material vegetativo para su propagaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n al programa de</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">mejoramiento. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En el <a  href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t1.gif">Cuadro 1</a> se presenta el formulario de campo utilizado para evaluar el fenotipo del &aacute;rbol candidato y de los vecinos. Con la informaci&oacute;n aportada se logra obtener un registro del &aacute;rbol plus y permite validar la superioridad del &aacute;rbol plus con respecto a sus mejores vecinos. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Una vez que se ha evaluado los &aacute;rboles en el campo se estima el volumen comercial de cada individuo con base en su Dap y altura comercial. La calidad general del &aacute;rbol se obtiene del promedio de la calidad de sus trozas individuales, con una ponderaci&oacute;n de cada troza seg&uacute;n su posici&oacute;n dentro del fuste (<a  href="/img/revistas/ac/v34n1/a11i1.jpg">Figura 1</a>). La variable calidad del &aacute;rbol genera valores entre 1 y 4, donde la mejor calidad tiene un valor de 1.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Edad de selecci&oacute;n</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Debe aclararse que la selecci&oacute;n del &aacute;rbol plus, en programas nuevos de mejoramiento gen&eacute;tico es totalmente fenot&iacute;pica y ocurre en plantaciones ya establecidas, por tanto, bajo condiciones ambientales no controladas. Diferente ser&aacute; la situaci&oacute;n de selecci&oacute;n que se presenta en programas avanzados de mejoramiento gen&eacute;tico, donde los &aacute;rboles &eacute;lite son seleccionados en ensayos gen&eacute;ticos y los criterios de selecci&oacute;n se fundamentan casi exclusivamente en sus valores gen&eacute;ticos (Resende et al.) </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La edad de selecci&oacute;n es fundamental en todo programa joven de mejoramiento gen&eacute;tico. El t&eacute;cnico pretende encontrar individuos superiores gen&eacute;ticamente en una serie de caracteres, que en muchos casos no se han expresado completamente a edades tempranas. Esta situaci&oacute;n es particularmente dif&iacute;cil con caracteres cualitativos como fibra (grano) en espiral, aparici&oacute;n de gambas o aletones basales, h&aacute;bitos de cicatrizaci&oacute;n de ramas, grado de dominancia apical y algunos defectos de la forma del fuste, que por lo general se pueden observar claramente hasta aproximadamente los 5 &oacute; 6 a&ntilde;os de edad para especies en zonas tropicales. As&iacute; tambi&eacute;n, la susceptibilidad extrema a alg&uacute;n pat&oacute;geno como por ejemplo <span style="font-style: italic;">Fusarium</span> en <span style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>, no ser&aacute; posible determinarla antes de unos 7 a&ntilde;os de la plantaci&oacute;n. Algunas propiedades de la madera, como el peso espec&iacute;fico y la aparici&oacute;n del duramen, son esenciales para la selecci&oacute;n de los &aacute;rboles plus, caracteres que dif&iacute;cilmente podr&aacute;n ser evaluados antes de los 4 a 5 a&ntilde;os de edad. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">De manera quiz&aacute; compleja ser&aacute; el poder determinar, de manera objetiva, la superioridad en crecimiento en individuos j&oacute;venes con una</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> competencia por vecinos desigual en cada caso. El di&aacute;metro del &aacute;rbol es uno de los caracteres bajo mayor efecto ambiental (competencia), por tanto con valores bajos de heredabilidad en la mayor&iacute;a de los casos (Cornelius 1994), lo que implica que el di&aacute;metro es un caracter riesgoso para ser utilizado en la selecci&oacute;n fenot&iacute;pica temprana de &aacute;rboles plus. Sin embargo, un &aacute;rbol con un excelente di&aacute;metro muestra alto potencial o vigor. Significa esto, que si se logran reproducir las condiciones ambientales donde crece, podr&aacute; repetir ese extraordinario crecimiento. Por tanto, a pesar de ser cierto lo de su baja heredabilidad y mayor efecto ambiental, no debe dudarse en incluir individuos con un crecimiento diam&eacute;trico extraordinario. Una posibilidad de reducir el error de selecci&oacute;n (tipo I), es el de incluir el nivel de competencia que presentan los &aacute;rboles candidato (<a  href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t1.gif">Cuadro 1</a>). Para esto simplemente se contabiliza cu&aacute;ntos individuos de los 8 posibles est&aacute;n presentes en la parcela imaginaria alrededor suyo. Se interpreta que tendr&aacute; mayor m&eacute;rito aquel individuo que exprese un DAP superior, a pesar de crecer rodeado de todos sus vecinos. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En caso de que el &aacute;rbol candidato sea muy semejante en di&aacute;metro a sus vecinos, la altura total, la altura comercial o la dominancia apical, son mejores criterios de selecci&oacute;n en &aacute;rboles j&oacute;venes. Debe recordarse que la altura del &aacute;rbol es un car&aacute;cter bajomenor efecto de la&nbsp; densidad o competencia de plantaci&oacute;n. Por tanto, un buen indicador de superioridad en volumen y crecimiento del individuo. Dadas estas condiciones, se ha observado que la selecci&oacute;n antes de los 5 &oacute; 6 a&ntilde;os de edad implica un alto riesgo de cometer el error tipo I, que es la incorporaci&oacute;n de muchos individuos que no son gen&eacute;ticamente superiores para los caracteres de inter&eacute;s. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">De manera tambi&eacute;n importante es tener alg&uacute;n cuidado con la selecci&oacute;n de &aacute;rboles plus en plantaciones de mucha edad. El riesgo principal que se ha observado es la imposibilidad de detectar caracteres importantes, que se expresan a temprana edad. Este es el caso t&iacute;pico de latendencia a&nbsp; formar gran cantidad de ramas por fuste lineal, as&iacute; como la tendencia a formar ramas gruesas. En plantaciones viejas y bien manejadas, los programas de podas han eliminado las ramas en los primeros 5 a 7 m de fuste y hace imposible revisar estos caracteres. Sin embargo, puede considerarse que estos caracteres son de menor grado de prioridad en un programa de mejoramiento y que pueden luego f&aacute;cilmente ser considerados en la siguiente generaci&oacute;n de mejoramiento. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Por tanto, el criterio de selecci&oacute;n de &aacute;rboles plus despu&eacute;s de los 6 a&ntilde;os de edad es una adecuada edad m&iacute;nima de referencia y que reduce las posibilidades de error tipo I y II de selecci&oacute;n en programas j&oacute;venes de mejoramiento gen&eacute;tico. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En programas avanzados de mejoramiento podr&aacute; reducirse la edad de selecci&oacute;n, dado que los materiales tienden a ser m&aacute;s homog&eacute;neos (homocigotas) producto del proceso de selecci&oacute;n en cada generaci&oacute;n de mejoramiento. Los an&aacute;lisis gen&eacute;tico-cuantitativos y estad&iacute;sticos tienden</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">a ser m&aacute;s precisos y las correlaciones gen&eacute;ticas juvenil-adulto tienden a permitir obtener estimados certeros a temprana edad.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;">Resultados y discusi&oacute;n</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Validaci&oacute;n de la superioridad fenot&iacute;pica</span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Para validar la superioridad fenot&iacute;pica del &aacute;rbol candidato con respecto a sus mejores vecinos, se analizan los 2 criterios fundamentales: los caracteres asociados al volumen y los asociados con la calidad del &aacute;rbol (Vallejos 2007). El volumen integra la relaci&oacute;n di&aacute;metro y altura comercial o yema apical dominante, mientras que la calidad del &aacute;rbol integra todas las otras variables cualitativas: di&aacute;metro de ramas, &aacute;ngulo de inserci&oacute;n</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> de ramas, presencia de gambas o aletones, de grano en espiral, sanidad, etc. (<a href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t1.gif">Cuadro 1</a>). Un &aacute;rbol plus debe presentar caracter&iacute;sticas m&iacute;nimas deseables como posici&oacute;n sociol&oacute;gica dominante, fuste muy recto, con ramas delgadas (grosor menor a 4 cm de di&aacute;metro o&lt;1/3 del DAP), &aacute;ngulo de rama entre 45&ordm; a 90&ordm;, excelente estado fitosanitario, ausencia de gambas o aletones, ausencia de grano en espiral y por supuesto, la mayor altura comercial posible. El &aacute;rbol plus debe superar a todos sus mejores vecinos en la parcela de comparaci&oacute;n. Su superioridad debe ser con respecto</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">a cada uno de sus vecinos individuales, y no tan solo con relaci&oacute;n al promedio de sus vecinos. Si uno de los &aacute;rboles vecinos supera al candidato en alguno de los caracteres de inter&eacute;s, entonces el vecino se convertir&aacute; en el nuevo candidato.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Para efectos estad&iacute;sticos, de cada &aacute;rbol candidato se obtiene el porcentaje de superioridad en volumen comercial y calidad con respecto a la media de los mejores 4-5 mejores vecinos. La transformaci&oacute;n porcentual de cada variable se obtiene por medio de la siguiente expresi&oacute;n:     <br>     <br>     <br> <a href="/img/revistas/ac/v34n1/a11ia.gif"></a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><font style="font-family: verdana;"  size="2"><img alt="" src="/img/revistas/ac/v34n1/a11ia.gif"  style="width: 345px; height: 76px;">    <br>     <br> </font></div>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Los &aacute;rboles evaluados se clasifican en 2 listas: aquellos que presentan superioridad marcada en volumen y en calidad con relaci&oacute;n a todos sus mejores vecinos individuales (&aacute;rboles plus de la lista A). De este grupo, los mejores 15 a 20 individuos conformar&aacute;n la poblaci&oacute;n comercial. Mientras que aquellos individuos que no superen a alguno de sus vecinos en alguna de las 2 variables, se clasifican como &aacute;rbol de la lista B. Se asume que poseen al menos un car&aacute;cter deseable, que podr&iacute;a ser capturado a trav&eacute;s de cruzas controladas en el programa de mejoramiento. Los &aacute;rboles de la lista B son individuos que merecen ser incorporados al programa de mejoramiento para evitar error tipo II. El argumento es que las dudas sobre su posible superioridad podr&aacute;n ser mejor dilucidadas en un buen ensayo gen&eacute;tico. Estos individuos no se incorporan a la poblaci&oacute;n comercial, sino que forman parte de la poblaci&oacute;n de mejoramiento y se mantienen a la espera de su evaluaci&oacute;n gen&eacute;tica y su utilizaci&oacute;n en los cruzamientos controlados. </font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">En el <a  href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t2.gif">Cuadro 2</a> se muestra el resultado de la evaluaci&oacute;n de 26 &aacute;rboles plus con respecto a sus mejores 4 vecinos. Los &aacute;rboles plus fueron seleccionados en plantaciones de teca (<span style="font-style: italic;">Tectona grandis</span>) de 9 a 12 a&ntilde;os de edad, en el Pac&iacute;fico Central de Costa Rica. Puede notarse que &uacute;nicamente 10 &aacute;rboles son potenciales para usar a escala comercial (lista A). En estos casos se debe seleccionar m&aacute;s &aacute;rboles plus para evitar problemas ligados a una base gen&eacute;tica, o tambi&eacute;n, intercambiar material gen&eacute;tico con otras organizaciones. Dado que la superioridad fenot&iacute;pica es expresada en porcentaje respecto a sus mejores vecinos, este valor puede ser utilizado para organizar un ranking fenot&iacute;pico y poder decidir objetivamente, cu&aacute;les son los mejores 15 a 20 individuos que conformar&aacute;n la poblaci&oacute;n comercial, tal y como se muestra en el <a href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t3.gif">Cuadro 3</a>. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">La utilizaci&oacute;n de estos &aacute;rboles plus de teca como clones, registra un diferencial de selecci&oacute;n de un 22,9% en volumen comercial y un 21,8% en calidad. Si se utiliza &uacute;nicamente los &aacute;rboles plus de la lista A, el diferencial aumenta a un 35,5% en volumen comercial y un 33,7% en calidad. Si a los &aacute;rboles plus de la lista A se le incorporan aquellos individuos de la lista B que registraron superioridad en volumen, el diferencial de selecci&oacute;n aumentar&iacute;a a un 46,7% en volumen comercial, pero su calidad aumentar&iacute;a tan solo en un 14,2%.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Un buen ejemplo de un &aacute;rbol interesante para un programa de mejoramiento gen&eacute;tico, es el individuo N&ordm;. 15, categorizado correctamente en la lista B (<a href="/img/revistas/ac/v34n1/a11t2.gif">Cuadro 2</a>). Este &aacute;rbol registr&oacute; poco m&aacute;s de 0,81 m<sup>3 </sup>de madera comercial, que supera a sus vecinos en m&aacute;s de un 210%. Pero su calidad de fuste result&oacute; ser baja. El &aacute;rbol 26 muestra el caso exactamente al contrario. Una calidad de fuste extraordinaria, que supera en m&aacute;s de un 85% a sus vecinos; pero un crecimiento en volumen mediocre, que registra inclusive una inferioridad de poco m&aacute;s de un 20% con respecto a sus vecinos. Estos 2 casos ser&iacute;an claramente eliminados de un programa convencional de mejoramiento gen&eacute;tico. Sin embargo, uno de ellos exhibe un extraordinario vigor y en el otro, una sobresaliente calidad de fuste, ambos criterios de importancia capital y altamente deseables. No debe olvidarse, que en la mayor&iacute;a de los casos los caracteres de volumen y los cualitativos se segregan de manera independiente. El &aacute;rbol ideal, superior en volumen y en calidad, ser&aacute; muy dif&iacute;cil de encontrar, pero es posible construirlo a trav&eacute;s de cruzamientos controlados con progenitores sobresalientes. Una buena decisi&oacute;n es por tanto, incluirlos en la lista B, con el fin de poder determinar posteriormente, si esos atributos altamente deseables son heredables y por tanto,</font><font style="font-family: verdana;"  size="2"> utilizables en el programa de mejoramiento. Sus atributos son tan sobresalientes, que podr&iacute;amos cometer un grave error al no incluirlos en el programa de mejoramiento (error de selecci&oacute;n tipo II).</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Estimaci&oacute;n de la ganancia gen&eacute;tica esperada</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Con la informaci&oacute;n de la superioridad fenot&iacute;pica de los &aacute;rboles plus puede estimarse una ganancia gen&eacute;tica esperada. Debe tenerse presente que estos valores de diferencial de selecci&oacute;n son por lo general m&aacute;s bajos de lo real, debido a que cada &aacute;rbol plus fue evaluado contra sus mejores 4 vecinos. El argumento es que estos vecinos son competidores muy fuertes, y por tanto, no representativos del material ordinario (sin mejoramiento) que usualmente se obtiene de los viveros comerciales. Por lo tanto, el diferencial de selecci&oacute;n registrado con este procedimiento, puede considerarse como conservador. Si se asume que estos &aacute;rboles plus ser&aacute;n clonados directamente, y se multiplicar&aacute;n centenares de veces para lograr un impacto inmediato en la calidad y volumen.ha<sup>-1 </sup>de las plantaciones, entonces la ganancia gen&eacute;tica esperada podr&iacute;a estimarse como sigue: </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">GG=S (diferencial de selecci&oacute;n) x H<sup>2</sup> (heredabilidad en el sentido amplio).     <br> GG=35,5%x0,3=10,7% para el volumen si se utilizan los 10 individuos de la lista A.     <br> GG=33,7%x0,35=11,8% para calidad, con los &aacute;rboles de la lista A. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Si el &aacute;rbol plus no se logra clonar, se procede a colectar su semilla. En este caso la estimaci&oacute;n de su ganancia gen&eacute;tica ser&aacute; inferior, debido que se utilizar&aacute; la heredabilidad en el sentido estrecho. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">GG=Sxh<sup>2</sup>=35,5x0,25=8,87% para el volumen con los mejores 10 &aacute;rboles de la lista A.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> GG=Sxh<sup>2</sup>=33,7x0,30=10,1% para calidad, con los &aacute;rboles de la lista A. </font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Estos valores de heredabilidad desde 0,25 hasta 0,35 para ambos caracteres, son realistas y conservadores, seg&uacute;n se han reportado en programas de mejoramiento gen&eacute;tico frecuentemente (Cornelius 1994, Hodge y Dvorak 2003, Murillo y Badilla 2004). Los resultados de la estimaci&oacute;n de ganancia gen&eacute;tica por este m&eacute;todo, suelen ser bajos debido a una subestimaci&oacute;n del verdadero</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">valor de diferencial de selecci&oacute;n, tal y como se discuti&oacute; anteriormente.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;">Conclusiones</span></font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">El m&eacute;todo anal&iacute;tico propuesto en este trabajo, da un aporte novedoso y de gran base anal&iacute;tica a los programas de mejoramiento gen&eacute;tico forestal. Permite orientar al mejorador en la definici&oacute;n de la poblaci&oacute;n comercial (lista A) y la poblaci&oacute;n de mejoramiento (lista A + B), tema fundamental para la estrategia de inicio de todo programa de mejoramiento gen&eacute;tico. El m&eacute;todo propuesto permite por primera vez, obtener un estimado del grado de progreso gen&eacute;tico esperado del programa. Informaci&oacute;n vital para la toma de decisiones y la definici&oacute;n de estrategias de trabajo.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Es una herramienta que permitir&aacute; evaluar y validar la superioridad fenot&iacute;pica de un &aacute;rbol plus seleccionado, bajo un procedimiento anal&iacute;tico sustentable que consiste en un procedimiento que genera un registro y acredita el fenotipo de un &aacute;rbol como superior. Permite clasificar a los &aacute;rboles plus seleccionados en una lista A para utilizaci&oacute;n inmediata en la poblaci&oacute;n comercial y una lista B para conformar parte de la poblaci&oacute;n de mejoramiento y esperar los resultados de los ensayos gen&eacute;ticos. Permite tambi&eacute;n elaborar un ranking fenot&iacute;pico de los &aacute;rboles plus con base en su superioridad porcentual para cada car&aacute;cter. Finalmente, podr&iacute;a utilizarse para estimar un valor porcentual de ganancia gen&eacute;tica esperada, aunque con una tendencia a subestimar los verdaderos valores. La informaci&oacute;n que logra registrar de cada &aacute;rbol seleccionado, puede ser de enorme utilidad a la hora de interpretar posteriormente los resultados de los ensayos gen&eacute;ticos.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;">Agradecimientos</span></font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Un agradecimiento a la empresa BARCA S.A. por el apoyo en la realizaci&oacute;n de parte del estudio de campo incluido en este trabajo, as&iacute; como en la utilizaci&oacute;n de informaci&oacute;n de su programa de mejoramiento gen&eacute;tico. Este trabajo tuvo apoyo econ&oacute;mico de la Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n y Extensi&oacute;n del Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, mediante el financiamiento del proyecto de investigaci&oacute;n &#8220;Mejoramiento gen&eacute;tico forestal para sitios marginales: modelo de vinculaci&oacute;n TEC-empresas forestales</font>    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">GENFORES&#8221;.</font>    <br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: verdana;" size="3"><span  style="font-weight: bold;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: verdana;" size="3"><span style="font-weight: bold;">Literatura citada</span></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Badilla Y., Murillo O., Obando G. 2002. Efecto de la zona de vida y la altitud en la mortalidad y adaptabilidad al primer a&ntilde;o de especies forestales en la Cordillera Volc&aacute;nica Central, Costa Rica. Agronom&iacute;a Costarricense 26(1):7-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285466&pid=S0377-9424201000010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Balcorta Mart&iacute;nez H.C., Vargas Hern&aacute;ndez J.J. 2004. Variaci&oacute;n fenot&iacute;pica y selecci&oacute;n de &aacute;rboles en una plantaci&oacute;n de melina (<span style="font-style: italic;">Gmelina arborea</span> Linn., Roxb.) de tres a&ntilde;os de edad. Revista Chapingo, Serie ciencias forestales y del ambiente. 10(1):13-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285469&pid=S0377-9424201000010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Cornelius J. 1994. The effectiveness of plus-tree selection for yield. Forest Ecology and Management. (67):23-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285472&pid=S0377-9424201000010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Cruz Cosme D. 2005. Princ&iacute;pios de Gen&eacute;tica Quantitativa. Universidade Federal de Vi&ccedil;osa. Editora UFV. Vi&ccedil;osa, Minas Gerais, Brasil. 394 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285475&pid=S0377-9424201000010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Guti&eacute;rrez B., Quintero P., Nieto V., Murillo O. 2003. Enfoques cooperativos para el mejoramiento gen&eacute;tico y la conservaci&oacute;n de recursos gen&eacute;ticos forestales en Chile, Colombia y Costa Rica. Investigaci&oacute;n Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 12(3):111&#8211;122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285478&pid=S0377-9424201000010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Hodge G.R., Dvorak W.S. 2003. The CAMCORE International Provenance/Progeny Trials of Gmelina arborea: genetic parameters and potential gain. In: W.S. Dvorak, G.R. Hodge, W.C. Woodbridge and J.L. Romero (eds.) Recent Advances with <span style="font-style: italic;">Gmelina</span></font><font  style="font-family: verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic;"> arborea</span>. CD-ROM. CAMCORE. USA. 20 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285481&pid=S0377-9424201000010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Murillo O. 1991. Estrategias de Mejoramiento Gen&eacute;tico Forestal, pp. 153-175. In: J.P Cornelius, J.F. Mes&eacute;n y E.A. Corea (eds.). Manual sobre Mejoramiento Gen&eacute;tico Forestal. CATIE. Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285484&pid=S0377-9424201000010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Murillo O., Badilla Y. 2004. Evaluaci&oacute;n de la calidad y estimaci&oacute;n del valor en pie de la plantaci&oacute;n forestal. Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal, ITCR. Cartago, Costa Rica. 50 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285487&pid=S0377-9424201000010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Murillo O., Badilla Y., Araya E. 2004. Breeding teak in Costa Rica. In: IUFRO Meeting. Forest Genetics and Genomics. Consultado 1&#8211;5 de noviembre. Charleston, South Carolina, USA. <a href="www.ncsu.edu/feop/iufro_genetics2004/proceedings.pdf">www.ncsu.edu/feop/iufro_genetics2004/proceedings.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285490&pid=S0377-9424201000010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Murillo O., Obando G., Badilla Y., Araya E. 2001. Estrategia de mejoramiento gen&eacute;tico para el Programa de Conservaci&oacute;n y Mejoramiento Gen&eacute;tico de especies forestales del ITCR/FUNDECOR, Costa Rica. Revista Forestal Latinoamericana 16 (30):273-285.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285493&pid=S0377-9424201000010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Murillo O., Rojas J.L., Badilla Y. 2003. 2da edici&oacute;n. Reforestaci&oacute;n Clonal. Taller de Publicaciones. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica. 36 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285496&pid=S0377-9424201000010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Resende M.D.V., Murillo O., Badilla Y. En prensa. Gen&eacute;tica Cuantitativa y Selecci&oacute;n en el Mejoramiento Gen&eacute;tico Forestal. Editorial Tecnol&oacute;gica de Costa</font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> Rica. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285499&pid=S0377-9424201000010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Torres J.M., Maga&ntilde;a O. 2001. Evaluaci&oacute;n de Plantaciones Forestales. Editorial Limusa, Noriega Editores. M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico. 472 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285502&pid=S0377-9424201000010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Vallejos J. 2007. Contribuciones al programa de mejoramiento gen&eacute;tico de BARCA S.A. Informe de Pr&aacute;ctica de Especialidad. Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal, Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica. 66 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285505&pid=S0377-9424201000010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: verdana;" size="2">Zobel B., Talbert J. 1984. Applied Forest Tree Improvement. Correspondencia a: John Wiley &amp; Sons. USA. 510 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=285508&pid=S0377-9424201000010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font style="font-family: verdana;" size="2">    <br> </font>     <div style="text-align: center; font-family: verdana;">     <div style="text-align: left;">    <br> <font style="font-family: verdana;" size="2"><a name="correspondencia"></a>Correspondencia a: </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Olman Murillo. </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica. </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:olmuga@yahoo.es">olmuga@yahoo.es</a></font><font  style="font-family: verdana;" size="2"> </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">    <br> Jonathan Vallejos. </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica.</font><font  style="font-family: verdana;" size="2">    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">Yorleny Badilla. </font><font  style="font-family: verdana;" size="2">Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal. Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica.    <br> </font><font style="font-family: verdana;" size="2">F&eacute;lix Picado. </font><font style="font-family: verdana;" size="2">BARCA S.A. Costa Rica.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: verdana;" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2"></font></div> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="2">Recibido: 13/10/09 Aceptado: 15/03/10    <br> </font></div> <font size="2"><br style="font-family: verdana;">     <br> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obando]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la zona de vida y la altitud en la mortalidad y adaptabilidad al primer año de especies forestales en la Cordillera Volcánica Central, Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcorta Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación fenotípica y selección de árboles en una plantación de melina (Gmelina arborea Linn., Roxb.) de tres años de edad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chapingo, Serie ciencias forestales y del ambiente.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of plus-tree selection for yield.]]></article-title>
<source><![CDATA[Forest Ecology and Management]]></source>
<year>1994</year>
<volume>67</volume>
<page-range>23-34.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Princípios de Genética Quantitativa.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>394</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viçosa, Minas Gerais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoques cooperativos para el mejoramiento genético y la conservación de recursos genéticos forestales en Chile, Colombia y Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>111-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dvorak]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The CAMCORE International Provenance/Progeny Trials of Gmelina arborea: genetic parameters and potential gain.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dvorak]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recent Advances with Gmelina arborea.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>20</page-range><publisher-name><![CDATA[CAMCORE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de Mejoramiento Genético Forestal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual sobre Mejoramiento Genético Forestal.]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>153-175</page-range><publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la calidad y estimación del valor en pie de la plantación forestal.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ingeniería Forestal, ITCR.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breeding teak in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[IUFRO Meeting: Forest Genetics and Genomics]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Charleston, South Carolina, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obando]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de mejoramiento genético para el Programa de Conservación y Mejoramiento Genético de especies forestales del ITCR/FUNDECOR, Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Forestal Latinoamericana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>273-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reforestación Clonal]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taller de Publicaciones. Instituto Tecnológico de Costa Rica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En prensa: Genética Cuantitativa y Selección en el Mejoramiento Genético Forestal]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnológica de Costa Rica. Instituto Tecnológico de Costa Rica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de Plantaciones Forestales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>472</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LimusaNoriega Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribuciones al programa de mejoramiento genético de BARCA S.A.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ingeniería Forestal, Instituto Tecnológico de Costa Rica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Forest Tree Improvement: Correspondencia a: John Wiley & Sons]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>510</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
