<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-7024</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geol. Amér. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-7024</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-70242014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación de suelos de 15 estaciones acelerográficas, mediante el uso de métodos basados en vibraciones ambientales y del parámetro Vs30]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil classification in 15 accelerographic stations using methods based on ambient vibrations and Vs30]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-70242014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-70242014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-70242014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The H/V, FK and SPAC techniques were applied , all based on the measurement of ambient vibrations generated by surface waves for the characterization of soils beneath 15 selected sites, 12 of them corresponding to accelerographic stations of the Earthquake Engineering Laboratory of the University of Costa Rica. To achieve this, sensors (triaxial geophones) were placed in circular arrays and spectral ratios (from H/V) dispersion curves (from FK) and autocorrelation curves (from SPAC) for each site were obtained. Based on the above, the soil type was determined according to the characteristic site period (T0) read from H/V and criteria according to Zhao et al. (2006). Each site was also classified according to the Seismic Code of Costa Rica (2010) and Vs30 parameter calculated from the inversion of dispersion and autocorrelation curves. T0 values from 0.3 s to 1.5 s and Vs30 between 244 m/s to 379 m/s were obtained, indicating that soils correspond to S3 (soft soil, 67% of all cases). No site whose classification corresponds to S1 (rock) or S4 (very soft soil) was found.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aplicaron las técnicas H/V, FK y SPAC, todas basadas en la medición de ondas superficiales generadas principalmente por vibraciones ambientales, para la caracterización de los suelos de 15 sitios seleccionados, 12 de ellos correspondientes a estaciones acelerográficas del Laboratorio de Ingeniería Sísmica de la Universidad de Costa Rica. Para este fin, se colocaron 8 sensores (geófonos triaxiales) en configuraciones circulares y se obtuvieron razones espectrales (H/V), curvas de dispersión (FK) y curvas de autocorrelación (SPAC) para cada sitio considerado. Con base en lo anterior, se determinó el tipo de suelo según el periodo característico del sitio (T0) leído de H/V y según criterios de Zhao et al. (2006). También se clasificó cada sitio según el Código Sísmico de Costa Rica (2010) y el parámetro Vs30 calculado a partir de la inversión de las curvas de dispersión y autocorrelación. Los valores de T0 varían entre 0,3 s a 1,5 s y las Vs30 entre 244 m/s a 379 m/s, lo que indica que los suelos que predominan en los sitios en estudio corresponden a S3 (suelo blando, un 67% de todos casos). No se encontró algún sitio cuya clasificación corresponda a S1 (roca) ni a S4 (suelo muy blando).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arrays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accelerometers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface waves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vs30]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arreglos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acelerógrafos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ondas superficiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vs30]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4"> Clasificaci&oacute;n de suelos de 15 estaciones acelerogr&aacute;ficas, mediante el uso de m&eacute;todos basados en vibraciones ambientales y del par&aacute;metro Vs30</font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4"> Soil classification in 15 accelerographic stations using methods based on ambient vibrations and Vs30</font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> </font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> V&iacute;ctor Schmidt<sup><a href="#1">1</a><a name="2"></a>*</sup></font>    <br>     <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font><font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Abstract</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> The H/V, FK and SPAC techniques were applied , all based on the measurement of ambient vibrations generated by surface waves for the characterization of soils beneath 15 selected sites, 12 of them corresponding to accelerographic stations of the Earthquake Engineering Laboratory of the University of Costa Rica. To achieve this, sensors (triaxial geophones) were placed in circular arrays and spectral ratios (from H/V) dispersion curves (from FK) and autocorrelation curves (from SPAC) for each site were obtained. Based on the above, the soil type was determined according to the characteristic site period (T<sub>0</sub>) read from H/V and criteria according to Zhao et al. (2006). Each site was also classified according to the Seismic Code of Costa Rica (2010) and Vs30 parameter calculated from the inversion of dispersion and autocorrelation curves. T<sub>0</sub> values from 0.3 s to 1.5 s and Vs30 between 244 m/s to 379 m/s were obtained, indicating that soils correspond to S<sub>3</sub> (soft soil, 67% of all cases). No site whose classification corresponds to S<sub>1</sub> (rock) or S<sub>4</sub> (very soft soil) was found.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"> Keywords: </span>Arrays, accelerometers, soils, surface waves, Vs30, Costa Rica.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Resumen</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Se aplicaron las t&eacute;cnicas H/V, FK y SPAC, todas basadas en la medici&oacute;n de ondas superficiales generadas principalmente por vibraciones ambientales, para la caracterizaci&oacute;n de los suelos de 15 sitios seleccionados, 12 de ellos correspondientes a estaciones acelerogr&aacute;ficas del Laboratorio de Ingenier&iacute;a S&iacute;smica de la Universidad de Costa Rica. Para este fin, se colocaron 8 sensores (ge&oacute;fonos triaxiales) en configuraciones circulares y se obtuvieron razones espectrales (H/V), curvas de dispersi&oacute;n (FK) y curvas de autocorrelaci&oacute;n (SPAC) para cada sitio considerado. Con base en lo anterior, se determin&oacute; el tipo de suelo seg&uacute;n el periodo caracter&iacute;stico del sitio (T<sub>0</sub>) le&iacute;do de H/V y seg&uacute;n criterios de Zhao et al. (2006). Tambi&eacute;n se clasific&oacute; cada sitio seg&uacute;n el C&oacute;digo S&iacute;smico de Costa Rica (2010) y el par&aacute;metro Vs30 calculado a partir de la inversi&oacute;n de las curvas de dispersi&oacute;n y autocorrelaci&oacute;n. Los valores de T<sub>0</sub> var&iacute;an entre 0,3 s a 1,5 s y las Vs30 entre 244 m/s a 379 m/s, lo que indica que los suelos que predominan en los sitios en estudio corresponden a S<sub>3</sub> (suelo blando, un 67% de todos casos). No se encontr&oacute; alg&uacute;n sitio cuya clasificaci&oacute;n corresponda a S<sub>1</sub> (roca) ni a S<sub>4</sub> (suelo muy blando).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"> Palabras clave:</span> Arreglos, aceler&oacute;grafos, suelos, ondas superficiales, Vs30, Costa Rica.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Introducci&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El Laboratorio de Ingenier&iacute;a S&iacute;smica (LIS) del Instituto de Investigaciones en Ingenier&iacute;a de la Universidad de Costa Rica ha adquirido desde el 2010, m&aacute;s de 100 aceler&oacute;grafos nuevos que se encuentran conectados v&iacute;a internet, lo que permite que la informaci&oacute;n registrada sea obtenida en tiempo real, por lo que es posible generar una gran cantidad de datos &uacute;tiles para profesionales de distintas &aacute;reas (ingenieros, ge&oacute;logos, geotecnistas, planificadores urbanos y encargados en atenci&oacute;n de emergencias), pocos minutos despu&eacute;s de haber ocurrido el evento.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Diversos investigadores alrededor del mundo coinciden en que es esencial conocer con exactitud el tipo de suelo existente en los sitios donde se registran los sismos, ya que de este depender&aacute;n par&aacute;metros muy importantes que se requieren para el dise&ntilde;o sismorresistente de estructuras, como lo son la aceleraci&oacute;n pico, las pseudo aceleraciones, pseudo velocidades y desplazamientos espectrales, as&iacute; como los espectros de dise&ntilde;o.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En vista de que en el pasado, el n&uacute;mero promedio de estaciones con las que se contaba en el LIS eran alrededor de 30 y que muchos de los sitios actuales son nuevos, se desconoce con precisi&oacute;n el tipo de suelo que predomina en los emplazamientos donde tales instrumentos han sido colocados.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Existen numerosas t&eacute;cnicas y procedimientos que permiten realizar la caracterizaci&oacute;n de suelos, desde m&eacute;todos sencillos y de bajo costo pero poco precisos, hasta otros muy sofisticados, pero complejos y costosos. Lo que s&iacute; resulta importante es escoger una t&eacute;cnica sistem&aacute;tica y uniforme que pueda ser aplicada en todos los sitios, de manera que se obtengan criterios comparables entre los distintos lugares en estudio, as&iacute; como con condiciones de suelos estudiadas en otras partes del mundo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En esta investigaci&oacute;n se propone la aplicaci&oacute;n de tres t&eacute;cnicas basadas en la medici&oacute;n de ondas superficiales llamadas H/V, FK y SPAC, que se describen brevemente en la metodolog&iacute;a. Estas t&eacute;cnicas no son invasivas, ni destructivas del medio donde se aplican, son de f&aacute;cil y r&aacute;pida aplicaci&oacute;n y tienen un costo relativamente bajo; por lo tanto, son muy convenientes para aplicar en la caracterizaci&oacute;n de sitios correspondientes a redes acelerogr&aacute;ficas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Las vibraciones ambientales, que est&aacute;n formadas predominantemente por ondas superficiales, son producidas por distintos tipos de fuente (SESAME European Research Project, 2004). Se dividen en dos grupos:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> a- Antr&oacute;picas (generadas por humanos) como lo son la maquinaria y el tr&aacute;nsito vehicular, en un rango de frecuencias de 1 Hz a 10 Hz (alta frecuencia, ya que provienen de fuentes cercanas). Tambi&eacute;n se les conoce con el nombre de microtremores o microtemblores.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> b- Naturales, de origen oce&aacute;nico y por condiciones ambientales, como el oleaje, el viento, etc. Tienen un rango de frecuencias predominante entre 0,1 Hz a 1 Hz (baja frecuencia ya que provienen de fuentes lejanas). Se conocen con el nombre de microsismos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La principal ventaja de trabajar con este tipo de vibraciones es que est&aacute;n presentes casi todo el tiempo y en cualquier sitio, por lo que su medici&oacute;n puede llevarse a cabo en cualquier momento, con procedimientos relativamente sencillos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Metodolog&iacute;a</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Para lograr una clasificaci&oacute;n homog&eacute;nea de los sitios, a cada estaci&oacute;n seleccionada se le aplicaron los siguientes m&eacute;todos:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> -T&eacute;cnica H/V: Consiste en la determinaci&oacute;n de los espectros de Fourier de las componentes horizontales y de la vertical de registros de vibraciones ambientales, obtenidos con un veloc&iacute;metro o un aceler&oacute;grafo triaxial para una ventana de tiempo total de aproximadamente media hora por cada sitio. A partir de estos espectros se obtiene la raz&oacute;n H/V (cociente espectral), que es considerado por su autor (Nakamura, 1989) como la funci&oacute;n de transferencia aproximada de los estratos del suelo sobre el basamento. Al contarse con dos componentes horizontales, H suele ser considerado como el promedio de los espectros en el plano horizontal.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El m&eacute;todo H/V parte de la hip&oacute;tesis que las vibraciones ambientales est&aacute;n compuestas por varios tipos de ondas y considera que estas son similares horizontal y verticalmente en el basamento. Al propagarse por las distintas capas del suelo, las vibraciones en componente horizontal son amplificadas debido a multirreflexiones de la onda S. Esto es v&aacute;lido si en estas vibraciones predominan ondas Rayleigh y su elipticidad es casi unitaria, lo que generalmente sucede en medios estratificados, donde hay un contraste significativo entre las impedancias de las capas de suelo y del basamento. El m&eacute;todo ha sido ampliamente utilizado y se dispone de una exhaustiva lista de recomendaciones para su aplicaci&oacute;n (SESAME European Research Project, 2004).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El pico m&aacute;ximo observado en la raz&oacute;n espectral corresponde al per&iacute;odo fundamental de vibraci&oacute;n del sitio (T<sub>0</sub>).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Una vez identificado el periodo fundamental, es posible clasificar el sitio a partir de correlaciones ya establecidas, seg&uacute;n el <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02t1.gif">cuadro 1</a>.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Este m&eacute;todo sirve como un procedimiento preliminar de clasificaci&oacute;n y permite tener un criterio inicial sobre el tipo de suelo existente en cada emplazamiento.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En caso de que la raz&oacute;n espectral tenga una forma muy plana y con valores de H/V cercanos a la unidad, se considerar&aacute; que el sitio corresponde a condici&oacute;n de roca.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En el caso de la presente investigaci&oacute;n, se aplic&oacute; la t&eacute;cnica utilizando los 8 instrumentos colocados al mismo tiempo para formar los arreglos o <span style="font-style: italic;">arrays</span>. Esto permiti&oacute; adem&aacute;s verificar la horizontalidad de los distintos estratos de suelo (aproximadamente las mismas razones espectrales obtenidas en todos los sitios donde se coloc&oacute; el arreglo), adem&aacute;s de su heterogeneidad debido a la identificaci&oacute;n de alg&uacute;n pico, lo que implica la presencia de al menos un contraste significativo de impedancias entre suelo y basamento (SESAME European Research Project, 2004).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Se trabaj&oacute; con ventanas de tiempo de 30 minutos, que son divididas por el algoritmo de c&aacute;lculo en longitudes de acuerdo con distintos criterios. En este caso en particular se trabaj&oacute; con longitudes dependientes de la frecuencia f<sub>0</sub>, de manera que el n&uacute;mero de f<sub>0</sub> dentro de cada ventana fuera superior a 30.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La frecuencia fundamental o caracter&iacute;stica del sitio (f<sub>0</sub>) o bien el periodo fundamental (T<sub>0</sub> = 1/f<sub>0</sub>) se ley&oacute; como el correspondiente al pico m&aacute;ximo del promedio de las razones H/V.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-style: italic;" size="2"> T&eacute;cnicas basadas en arrays (arreglos de sensores colocados en serie) para la aplicaci&oacute;n de las metodolog&iacute;as FK (Frequency-Wavenumber) y SPAC (Spatial Autocorrelation)</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El registro simult&aacute;neo de varios sensores distribuidos en una geometr&iacute;a determinada, conocido com&uacute;nmente como <span  style="font-style: italic;">arrays</span>, ha resultado ser un atractivo m&eacute;todo para la determinaci&oacute;n de las velocidades Vs y el espesor de los estratos del suelo a partir de mediciones de ruido hechas &#8220;in situ&#8221;. Tiene la ventaja de no ser invasivo ni destructivo y de ser relativamente f&aacute;cil de aplicar.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El m&eacute;todo asume primeramente que las vibraciones ambientales est&aacute;n compuestas en forma mayoritaria por ondas superficiales y que la estructura del subsuelo est&aacute; formada por estratos horizontales.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En medios unidimensionales y heterog&eacute;neos, las ondas superficiales son dispersivas y muestran variaciones de la velocidad aparente seg&uacute;n la frecuencia. Los modos de ondas Love (SH) y Rayleigh (P-SV) coexisten en las componentes horizontales, mientras que las verticales son afectadas &uacute;nicamente por ondas superficiales Rayleigh (Wathelet, 2007).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El m&eacute;todo de n&uacute;mero de onda vs. frecuencia, conocido como FK, asume que las ondas planas atraviesan el array que se ubica en la superficie del suelo. Considerando una onda de frecuencia f con una direcci&oacute;n de propagaci&oacute;n y una velocidad conocidas (o los n&uacute;meros de onda equivalentes k<sub>x</sub> y k<sub>y</sub> a lo largo de los ejes horizontales X y Y), los tiempos de arribo son calculados en todos los sensores seg&uacute;n su ubicaci&oacute;n y las fases de los registros son cambiadas seg&uacute;n los tiempos de retardo. La respuesta del <span style="font-style: italic;">array</span> es calculada sumando las se&ntilde;ales transformadas al dominio de la frecuencia. Si las ondas viajan con velocidad y direcci&oacute;n espec&iacute;ficas, todas las contribuciones se acumular&aacute;n constructivamente, resultando un <span  style="font-style: italic;">array</span> de gran salida o respuesta. La localizaci&oacute;n de esta m&aacute;xima salida en el plano k<sub>x</sub> y k<sub>y</sub>(conocida tambi&eacute;n como <span  style="font-style: italic;">beam power</span>), provee una estimaci&oacute;n de la velocidad y del azimut de las ondas que viajan a trav&eacute;s del <span  style="font-style: italic;">array</span> (Wathelet, 2007).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Por otro lado, el m&eacute;todo de la autocorrelaci&oacute;n espacial (SPAC) representa otra posibilidad para analizar las se&ntilde;ales registradas, el cual asume la distribuci&oacute;n de las fuentes en el campo de ondas del ruido como aleatoria, tanto en el tiempo como en el espacio. En el caso de una onda dispersiva, se ha demostrado que las razones de autocorrelaci&oacute;n son funci&oacute;n de la fase de las velocidades y de la apertura del <span style="font-style: italic;">array</span>. Este m&eacute;todo aprovecha entonces la distribuci&oacute;n aleatoria de las fuentes para relacionar las razones de autocorrelaci&oacute;n con las velocidades de fase (Wathelet, 2007) .</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Las siguientes im&aacute;genes muestran los sensores y el digitalizador utilizado para realizar las mediciones (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i1.jpg">Fig 1</a>).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Para la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas FK y SPAC, se colocaron en la mayor&iacute;a de los casos 8 sensores en una superficie horizontal, normalmente en canchas de futbol que son los espacios abiertos y horizontales que predominan en el pa&iacute;s (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i2.jpg">Fig. 2</a>).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Un sensor es ubicado en un punto central y siete perimetrales, ya que debe lograrse una adecuada cobertura acimutal. Debido a que tambi&eacute;n deben registrarse adecuadamente los frentes de onda en t&eacute;rminos radiales, se hicieron mediciones considerando dos radios por sitio, de manera que el menor defina las capas superficiales (altas frecuencias de la curva de dispersi&oacute;n) y que el radio mayor defina las capas m&aacute;s profundas (frecuencias bajas o periodos largos de la misma curva).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Las longitudes m&aacute;ximas disponibles de los cables son de 50 m, lo que condiciona la apertura m&aacute;xima del arreglo debido a que todos los sensores est&aacute;n conectados a un &uacute;nico digitalizador ubicado en el centro del arreglo. Sin embargo, las limitaciones usuales de los espacios abiertos existentes para aplicar estas t&eacute;cnicas coinciden con estas aperturas. Los sensores se colocaron a partir de mediciones hechas con cintas m&eacute;tricas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Sobre los sensores se colocaron unas cajas pl&aacute;sticas y sobre ellas un peso superior, de manera que se eviten vibraciones del sensor debidas al viento.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La <a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i2.jpg">figura 2</a> muestra la disposici&oacute;n de los sensores en la cancha de futbol de Palmares, as&iacute; como un esquema en planta de la ubicaci&oacute;n de los mismos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Una vez realizadas las mediciones de 30 minutos en cada sitio, se procesaron los registros de ruido semejantes a los obtenidos en la <a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i3.jpg">figura 3</a>. En la <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i3.jpg">fig. 3a</a> se observan registros t&iacute;picos, donde es claro notar los arribos de los distintos frentes de ondas, se&ntilde;alados en l&iacute;neas verticales. En el caso mostrado en la <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i3.jpg">fig. 3b</a>, es menos sencillo identificar frentes de onda comunes a todos los registros, ya que aparecen picos espec&iacute;ficos debidos a vibraciones muy locales, que no son registrados por todos los sensores. Los picos que no son registrados simult&aacute;neamente por todos los ge&oacute;fonos son descartados por el programa de c&aacute;lculo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Con los registros de ruido, se procedi&oacute; a generar las curvas de dispersi&oacute;n (m&eacute;todo FK) o las curvas de autocorrelaci&oacute;n (m&eacute;todo SPAC) para cada sitio con el uso del programa de libre distribuci&oacute;n GEOPSY. Un ejemplo de estas se muestra en la <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i4.jpg">figura 4</a>, para el sitio Fabio Baudrit, ubicado en Alajuela. En la <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i4.jpg">figura 4a</a> (m&eacute;todo FK) el eje Y corresponde a la lentitud (o inverso de la velocidad aparente) y en el X se observa la frecuencia asociada a cada velocidad, lo que es t&iacute;pico en medios heterog&eacute;neos y por lo tanto dispersivos. En la <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i4.jpg">figura 4b</a> (m&eacute;todo SPAC) se presenta la curva de dispersi&oacute;n obtenida a partir de las curvas de autocorrelaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La &uacute;ltima etapa para obtener los modelos de Vs vs. profundidad, consiste en invertir la curva de dispersi&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Este es un procedimiento &#8220;a la inversa&#8221; en el sentido de que lo usual es que a partir de un medio estratificado y de un registro de entrada en la base del mismo, se estime la respuesta en superficie. En esta investigaci&oacute;n, se cuenta con los registros en superficie que atravesaron el perfil de suelos (registros de ruido), por lo que ellos contienen toda la informaci&oacute;n de los estratos por donde viajaron los frentes de onda hasta llegar a la superficie. De ellos se estiman las curvas de dispersi&oacute;n y estas se invierten, gener&aacute;ndose en forma iterativa varios modelos que representan al medio, y cuya selecci&oacute;n final corresponde al que muestre menor error (una mejor aproximaci&oacute;n entre la curva de dispersi&oacute;n dada y la generada por el modelo). Para esta investigaci&oacute;n no se utiliz&oacute; informaci&oacute;n adicional obtenida por otras fuentes, debido a que no fue f&aacute;cil su localizaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Las <a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i5.jpg">figuras 5a</a> y <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i5.jpg">5b</a> muestran los resultados obtenidos para los sitios de plaza de Derecho UCR y plaza Iglesias de Cartago, respectivamente. Las l&iacute;neas punteadas corresponden a los modelos m&aacute;s apropiados para cada sitio, ya que son los que muestran menor error (mejor aproximaci&oacute;n a la curva de dispersi&oacute;n dada).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Una vez obtenido el perfil de velocidades, se estim&oacute; el par&aacute;metro Vs30, corresponde al promedio ponderado de velocidades de ondas de corte correspondiente a los primeros 30 m medidos desde la superficie. Su expresi&oacute;n matem&aacute;tica es:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2"><img alt="" src="/img/revistas/rgac/n51/a02f1.jpg"  style="width: 71px; height: 66px;">(1)</font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Siendo &#8220;di&#8221; el espesor de cada capa de suelo del perfil hasta alcanzar los 30 m de profundidad, &#8220;Vsi&#8221; la velocidad de onda cortante de cada capa i en m/s y N el n&uacute;mero de capas hasta alcanzar los 30 m. Una gran ventaja de Vs30 es que muchos de los suelos en el mundo han sido clasificados a partir de este par&aacute;metro, por lo que se facilita en gran medida su uso y comparaci&oacute;n con estudios que provengan de distintos lugares. Por otro lado, la Vs30 permite tener informaci&oacute;n del tipo de suelo predominante en un sitio hasta los 30 m de profundidad, evit&aacute;ndose suposiciones inadecuadas al caracterizar el suelo si se considera solamente la geolog&iacute;a superficial observada en el sitio o en mapas, como sol&iacute;a hacerse en el pasado.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Es posible obtener la clasificaci&oacute;n de suelos para cada estaci&oacute;n seg&uacute;n la correspondencia mostrada en el <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02t2.gif">cuadro 2</a>, que son las propuestas por los c&oacute;digos NEHRP, mundialmente utilizado como referencia (BSSC, 2003) y C&oacute;digo S&iacute;smico de Costa Rica CSCR-2010 (CFIA, 2010). Se observa que para el caso del CSCR-2010 no existe la clasificaci&oacute;n de &#8220;roca dura&#8221; ya que es muy poco probable encontrarla en superficie en el territorio nacional.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Si solamente se conoce el periodo fundamental del sitio, Zhao et al. (2006) proponen un m&eacute;todo de clasificaci&oacute;n basado en el <a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02t1.gif">cuadro 1</a> y utilizado ampliamente en Jap&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Una vez obtenido T<sub>0</sub> con el m&eacute;todo H/V y la clasificaci&oacute;n de suelo asociada, as&iacute; como el par&aacute;metro Vs30 y el tipo de suelo correspondiente, se cre&oacute; una tabla en la que se incluyen todos los criterios empleados en este estudio a partir de los cuales se defini&oacute; el tipo de suelo de cada emplazamiento. De este modo se logra obtener una clasificaci&oacute;n homog&eacute;nea y consistente.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Resultados</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En el <a href="/img/revistas/rgac/n51/a02t3.gif">cuadro 3</a> se enlistan los sitios donde se realizaron las pruebas, la fechas de las mismas, el n&uacute;mero de sensores utilizados y los di&aacute;metros seg&uacute;n cada sitio, siguiendo siempre configuraciones circulares recomendadas por Aki, (1957) ya que permiten una mejor cobertura radial y acimutal del registro de los frentes de onda. En total se analizaron 15 sitios, que corresponden a 12 estaciones acelerogr&aacute;ficas (los 12 primeros sitios de la tabla con el nombre de la estaci&oacute;n entre par&eacute;ntesis) y los tres &uacute;ltimos fueron sitios de pruebas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La <a href="#fig_6">figura 6</a> muestra las tres distintas configuraciones usadas, seg&uacute;n el n&uacute;mero de sensores disponible. La configuraci&oacute;n ideal es la de 8 (uno central y 7 perimetrales). Sin embargo, el octavo sensor se adquiri&oacute; aproximadamente un a&ntilde;o despu&eacute;s de los dem&aacute;s, por lo que las primeras mediciones se hicieron con 7 y 6 sensores, siempre con uno central. La configuraci&oacute;n de 7 sensores (<a href="#fig_6">fig. 6b</a>) no es la m&aacute;s recomendada ya que implica que tres sensores se alinean a la vez, lo que no permite una buena cobertura acimutal de los frentes de onda. Tambi&eacute;n se opt&oacute; en algunos casos por trabajar con 6 sensores, que corresponden a uno central y cinco perimetrales, que al ser un n&uacute;mero impar, no permite la alineaci&oacute;n de m&aacute;s de dos sensores, lo cual es favorable.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br>     <div style="text-align: center;"><a name="fig_6"></a><img alt=""  src="/img/revistas/rgac/n51/a02i6.jpg"  style="width: 325px; height: 165px;">    <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El sitio donde se logr&oacute; una mayor apertura (di&aacute;metro) es SSAB (Sabana), por lo que fue el que aport&oacute; mayor informaci&oacute;n de capas profundas. Los casos de SLPF (cancha Derecho) e Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica de la UCR corresponden a los de menor apertura del arreglo; sin embargo, en ellos se trabaj&oacute; con 8 sensores, lo que mejora la cobertura de los frentes de onda.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Las figuras 7 a 21 muestran los resultados obtenidos para todos los sitios. Se presenta en la esquina superior izquierda la raz&oacute;n espectral H/V, en la superior derecha las curvas de dispersi&oacute;n obtenidas con las t&eacute;cnicas FK y SPAC y en la parte inferior de las figuras los modelos de Vs vs. profundidad obtenidos por esos dos m&eacute;todos (inferior izquierda corresponde a FK e inferior derecha a SPAC). A continuaci&oacute;n se hacen breves comentarios por sitio:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Alajuela Plaza Acosta (<a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i7.jpg">Fig. 7</a>). La raz&oacute;n espectral H/V define en forma clara un &uacute;nico pico en 1,42 Hz, por lo que se considera la presencia de un solo contraste importante entre capas. Las tendencias de las curvas de dispersi&oacute;n obtenidas con los m&eacute;todos FK y SPAC son semejantes, a&uacute;n cuando SPAC aporta mayor informaci&oacute;n de bajas frecuencias y FK en altas. Tanto el mejor modelo con FK como el de SPAC dan resultados semejantes: dos capas y el basamento, present&aacute;ndose el mayor contraste entre la segunda capa y el basamento., a unos 40 a 45 m de profundidad.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Alajuela Fabio Baudrit, UCR (<a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i8.jpg">Fig. 8</a>). Con la raz&oacute;n H/V se define bien un &uacute;nico pico en 2,07 Hz. Las tendencias de las curvas de dispersi&oacute;n obtenidas con FK y SPAC y los modelos obtenidos por los dos m&eacute;todos son semejantes: una sola capa con un &uacute;nico contraste entre 28 a 30 m, aunque en frecuencias bajas el m&eacute;todo FK no resuelve de manera efectiva como s&iacute; lo hace SPAC.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Tacares de Grecia, UCR (<a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i9.jpg">Fig. 9</a>). Se observa dispersi&oacute;n entre las razones H/V (dificultad para la identificaci&oacute;n de la frecuencia fundamental f0). Adem&aacute;s, se notan valores de amplificaci&oacute;n muy altos en bajas frecuencias, lo que puede estar asociado a la presencia de viento y a un aislamiento incorrecto del sensor a este fen&oacute;meno. La curva de dispersi&oacute;n obtenida con FK es casi horizontal a partir de 7 Hz, situaci&oacute;n que no se observa en la obtenida con SPAC. Ambas son concordantes entre 3 y 7 Hz. Respecto a los modelos, hay bastante dispersi&oacute;n en ambos casos, sobre todo para SPAC, adem&aacute;s de que se generaron pocos modelos aceptables (mostrados cerca de la l&iacute;nea de puntos). En FK se presenta un contraste a los 22 m y otro m&aacute;s significativo a los 60 m, aproximadamente.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Estadio de Palmares, Alajuela (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i10.jpg">Fig. 10</a>). Se definen varios picos en todas las razones H/V, sobre todo en 5 y en 0,5 Hz que es el de mayor amplitud, lo que puede representar el m&aacute;ximo contraste entre capas. En las curvas de dispersi&oacute;n se observa una disminuci&oacute;n de las lentitudes en 5 Hz, lo que puede estar asociado a una inversi&oacute;n de velocidades (Vs mayor en una capa superior). Sin embargo, esto no se observa en los modelos obtenidos con FK, donde si es clara la presencia de una capa con una Vs muy baja hasta los 10 de profundidad. En el caso de SPAC, si parece reconocerse una capa superficial con velocidad invertida en los primeros modelos, pero en las interaciones que muestran menor error esto desaparece. Es un sitio en el que se recomienda un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Pista de atletismo San Ram&oacute;n, UCR (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i11.jpg">Fig. 11</a>). Se observa en forma clara un pico en 0,95 Hz, manifestado tanto en todos los sensores, tanto individualmente como en el promedio. La curva de dispersi&oacute;n obtenida con FK se vuelve casi horizontal a partir de 3 Hz en un valor de lentitud cercano a 0,004 s/m (velocidad de 250 m/s), que de acuerdo con los modelos de una capa obtenidos tanto con FK como SPAC, esta es aproximadamente la Vs menor encontrada. Luego, se manifiesta otro contraste significativo a partir de los 50 m en FK y otro a los 70 m seg&uacute;n SPAC.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Plaza al lado de biblioteca, Cartago (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i12.jpg">Fig 12</a>). Es clara cierta dispersi&oacute;n de los resultados de H/V en la zona donde se ubica la frecuencia de m&aacute;xima amplificaci&oacute;n (aproximadamente en 0,9 Hz). La curva de dispersi&oacute;n muestra una inusual forma &#8220;dentada&#8221;, tanto con FK como con SPAC. Los modelos obtenidos con ambos m&eacute;todos (FK y SPAC) muestran resultados semejantes respecto a las profundidades de las capas pero un poco distintos respecto a los valores de Vs. La velocidad de onda cortante definida para el basamento tambi&eacute;n difiere. Esto puede deberse a que la no horizontalidad de los estratos observada en H/V, dificulta obtener resultados concluyentes acerca de los valores reales de Vs.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Plaza en Para&iacute;so, Cartago (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i13.jpg">Fig. 13</a>). Hay una clara dispersi&oacute;n y por lo tanto dificultad para leer la frecuencia fundamental en la raz&oacute;n H/V, principalmente en frecuencias bajas, pero en promedio se observa cercana a 0,9 Hz. Las curvas de dispersi&oacute;n difieren para frecuencias inferiores a 4 Hz y se asemejan entre 4 y 8 Hz. Se obtienen modelos semejantes de 2 capas usando FK y SPAC, sobre todo en el primer contraste, tanto para la velocidad Vs1 como para la profundidad h1.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Cancha para beisbol, TEC, Cartago (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i14.jpg">Fig. 14</a>). H/V muestra bastante dispersi&oacute;n en amplitud y varios picos; sin embargo, se logra observar la frecuencia predominante del sitio en aproximadamente en 0,85 Hz. El decaimiento de la curva de dispersi&oacute;n en frecuencias parece indicar la posible inversi&oacute;n de velocidades (una Vs mayor en una capa inferior). Esto parece mostrarse en los modelos obtenidos seg&uacute;n el m&eacute;todo FK, donde se definen varias capas. Sin embargo, el modelo estimado por SPAC, que es de una sola capa, muestra solamente un contraste significativo a los 45 m de profundidad. El m&eacute;todo FK muestra una curva de dispersi&oacute;n bien definida y con desviaciones est&aacute;ndar bajas (<a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i14.jpg">fig. 14b</a>), lo que parece indicar una mejor calidad de datos, adem&aacute;s de que es el &uacute;nico que logra representar la inversi&oacute;n mencionada.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Plaza en Hatillo, San Jos&eacute; (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i15.jpg">Fig. 15</a>). En H/V se observan varios picos, cada uno probablemente asociado a un contraste distinto (cambio de suelo), siendo el m&aacute;s importante, correspondiente a la frecuencia fundamental, en aproximadamente 2,7 Hz. Las curvas de dispersi&oacute;n se asemejan en casi todo el rango de frecuencias, siendo bastante horizontales desde 1,5 hasta 7 Hz y luego hay un incremento (aumento de pendiente). Los modelos generados inician en forma semejante, definiendo 2 capas y un basamento. Sin embargo, los mejores resultados para cada m&eacute;todo quedan representados por 2 capas para FK y 1 capa para SPAC. De acuerdo con el n&uacute;mero de picos observados en H/V, tiene m&aacute;s sentido el modelo de un mayor n&uacute;mero de capas, que representa varios contrastes.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Cancha de softball, La Sabana (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i16.jpg">Fig. 16</a>). Es evidente el pico mostrado y bien definido por H/V en 2 Hz, lo que demuestra un claro contraste a los 40 m aprox. La curva de dispersi&oacute;n obtenida por SPAC no es clara, sin embargo, la generada por FK lo es en altas frecuencias, lo que genera un modelo de 2 capas y un basamento. La primera capa y el primer contraste est&aacute;n muy bien definidos hasta los 16 m, luego una segunda Vs y contraste asociado que muestran alguna dispersi&oacute;n y finalmente el basamento.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Plaza en el colegio St. Jude, Santa Ana (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i17.jpg">Fig. 17</a>). H/V se muestra muy plana hasta los 10 Hz aproximadamente, por lo que el medio parece ser m&aacute;s bien homog&eacute;neo y r&iacute;gido. Esto lo confirma la curva de dispersi&oacute;n obtenida con FK, donde pr&aacute;cticamente no se observa curva, por lo que las ondas no manifiestan el fen&oacute;meno de variaci&oacute;n de velocidad aparente respeto a la frecuencia, que es lo que significa la dispersi&oacute;n. Esto impide utilizar los m&eacute;todos FK y SPAC para obtener modelos de Vs. Una limitaci&oacute;n importante en este sitio es el poco espacio disponible para colocar los instrumentos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Plaza al lado de la Facultad de Derecho, UCR (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i18.jpg">Fig. 18</a>). Se definen bastante bien dos picos en H/V, siendo el de mayor amplitud el de alrededor de 3,6 Hz. Se evidencia una tendencia a subestimar la curva de dispersi&oacute;n en las bajas frecuencias por parte del m&eacute;todo FK y hay una cierta coincidencia en las tendencias de los m&eacute;todos FK y SPAC. Solamente se obtuvo resultados claros usando FK, que es el que define aproximadamente con la misma dispersi&oacute;n dos capas con sus respectivos Vs y contrastes, as&iacute; como el basamento.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Se trabaj&oacute; en tres sitios adicionales a modo de pruebas y calibraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a. No hay aceler&oacute;grafos cercanos a estos sitios.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Explanada al lado de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, UCR (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i19.jpg">Fig. 19</a>). Se evidencian dos picos en H/V, uno en 2,9 Hz y otro con amplitud inferior en 10 Hz, que parecen estar claramente asociados al modelo de 2 capas mostrado por FK (no as&iacute; por SPAC). Los mejores modelos generados por FK presentan poca dispersi&oacute;n y definen un primer contraste d&eacute;bil a 3,6 m y otro mayor a 20 m de profundidad. Las curvas de dispersi&oacute;n siguen tendencias semejantes pero de manera recurrente, a bajas frecuencias FK muestra menores valores de lentitud que SPAC. Por su parte, SPAC no genera modelos que permitan definir una primera capa superficial, pero si coincide bastante bien con la segunda capa definida por FK.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Estadio ecol&oacute;gico, instalaciones deportivas, Sabanilla, UCR (<a  href="/img/revistas/rgac/n51/a02i20.jpg">Fig. 20</a>). Es clara la dispersi&oacute;n de los resultados de H/V, sobre todo en frecuencias bajas, debido probablemente a efectos del viento que gener&oacute; vibraciones indeseadas en los ge&oacute;fonos o a problemas de estabilizaci&oacute;n del equipo, a&uacute;n cuando estos fueron protegidos con cajas pl&aacute;sticas. Se logra evidenciar una frecuencia fundamental en 2,1 Hz. La curva de dispersi&oacute;n no es tan clara seg&uacute;n SPAC. Sin embargo, tanto FK como SPAC muestran modelos de una capa con Vs y espesor semejantes: 190 m/s y 15 m aproximadamente.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Plaza Iglesias, Cartago (<a href="/img/revistas/rgac/n51/a02i21.jpg">Fig. 21</a>). Se define una frecuencia fundamental de 1 Hz seg&uacute;n H/V, que sobre todo es claro en el eje de frecuencias pero no tanto en el de las amplitudes. La curva de dispersi&oacute;n seg&uacute;n el m&eacute;todo FK cubre un rango m&aacute;s amplio de frecuencias que SPAC. Esto es concordante con los modelos generados por cada m&eacute;todo, donde FK muestra mayor claridad de los resultados, a&uacute;n cuando las Vs de la segunda capa y del basamento, as&iacute; como la profundidad identificada para la base son bastante dispersas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Discusi&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Los cuadros 4 al 7 presentan los valores de todos los par&aacute;metros estimados para cada sitio. Algunos de estos son: raz&oacute;n H/V para sismos (en cada estaci&oacute;n acelerogr&aacute;fica), H/V para ruido en el sitio de la ubicaci&oacute;n de los ge&oacute;fonos para la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de arreglos de sensores o <span style="font-style: italic;">arrays</span>, distancia entre la estaci&oacute;n y el sitio de ubicaci&oacute;n de los ge&oacute;fonos, mejores modelos obtenidos con el uso de los m&eacute;todos FK y SPAC, con su respectivo error o desajuste (<span  style="font-style: italic;">misfit</span>) y finalmente, la Vs30 para cada sitio con su respectiva clasificaci&oacute;n de suelos.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La mayor&iacute;a de los sitios donde fueron colocados los arreglos se ubican relativamente cerca de las estaciones cuyo suelo se desea caracterizar, siendo la m&aacute;s cercana CCRT (<span style="font-style: italic;">array</span> a 65 m de la estaci&oacute;n) y CPAR el m&aacute;s lejano (855 m entre la estaci&oacute;n y el sitio). En este &uacute;ltimo caso, no hay un sitio cercano que sea adecuado para colocar los arreglos de sensores.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Respecto a los sitios que corresponden a estaciones (12 de 15 lugares estudiados), al tomar en cuenta que el periodo fundamental en el sitio de prueba y el de la estaci&oacute;n deben asemejarse para asegurar que se est&aacute; hablando de un mismo perfil de suelos en ambos sitios, fue necesario comparar los resultados de H/V usando sismos registrados en cada estaci&oacute;n y ruido en los sitios donde se colocaron los sensores. Se obtuvieron los siguientes resultados:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - Muy similares (diferencia entre periodos menor o igual al 15%). Sitios: AFBR, AGRE, ASRM, CCTR, SHTH, SSBN, SJUD, SLPF (8 de 12 sitios estudiados).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - Aceptablemente similares (diferencia entre los periodos del 15% al 40%). Sitios: AALA, APMR (2 de 12 sitios estudiados).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - Poco similares (diferencia entre los periodos superior al 40%). Sitios: CPAR y CTEC. (2 de 12 sitios estudiados).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Se observa que en el 83% de los casos, los periodos en el sitio y en la estaci&oacute;n coinciden muy bien o en forma aceptable, por lo que s&iacute; se pueden extrapolar los resultados del perfil de suelo que se obtenga en el sitio de prueba al de la estaci&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Cabe se&ntilde;alar que tanto los sitios AALA como CPAR est&aacute;n bastante alejados de los lugares donde se colocaron los ge&oacute;fonos y no hay una muy buena concordancia entre los periodos fundamentales encontrados, por lo que ser&aacute; necesario aplicar alguna otra t&eacute;cnica geof&iacute;sica m&aacute;s cercana a la estaci&oacute;n para caracterizar mejor esos sitios.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> De acuerdo con la clasificaci&oacute;n de suelos basada en el periodo fundamental del sitio (Zhao et al, 2006), le&iacute;do de la raz&oacute;n H/V, se observan los siguientes resultados para todos los puntos donde se colocaron los arreglos:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - S IV: suelo blando a muy blando: AGRE, APMR, ASRM, CCRT, CPAR, Plaza Iglesias. (6 de 15 sitios = 40%).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - S III: suelo medio a blando: AALA, AFBR, CTEC, SSBN, estadio ecol&oacute;gico. (5 de 15 sitios = 33%).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - S II: suelo duro: SHTH, SLPF, SJUD, ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica. (4 de 15 sitios = 27%).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - S I: roca dura a roca meteorizada: no hay ning&uacute;n sitio.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Una vez seleccionados los mejores m&eacute;todos y modelos para cada sitio, se observa que aproximadamente la mitad se obtuvo con FK y la otra mitad con SPAC. En general, los modelos tienen a dar resultados m&aacute;s dispersos en las capas m&aacute;s profundas y sobre todo al definir la Vs del basamento. Esto puede deberse a la limitaci&oacute;n en las aperturas de los arreglos utilizados en esta investigaci&oacute;n, que permiten registrar adecuadamente el arribo de los frentes de onda que atraviesan las capas m&aacute;s superficiales, pero no son tan precisos con los registros que provienen de capas profundas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Los errores o <span style="font-style: italic;">misfit</span> generados en los modelos van de 0,2 en AGRE (menor error) a 0,79 en SSBN (mayor de los errores observados), siendo la mayor&iacute;a alrededor de 0,4. Solamente para SJUD no se logr&oacute; generar ning&uacute;n modelo ya que corresponde a un sitio aparentemente muy homog&eacute;neo, sin contrastes importantes en profundidad que hayan podido ser identificados por el arreglo de sensores (no se observan picos en H/V).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Los valores de Vs30 obtenidos van de 379,6 m/s en SHTH (que es la mayor de todas) a 244 m/s en Plaza Iglesias de Cartago, que es la Vs30 menor. Este rango parece indicar que los suelos que predominan son S<sub>3</sub> seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n dada por el CSCR-2010, ya que esta clase corresponde a un rango de Vs30 entre 350 y 180 m/s.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Hay algunos casos como AALA, APMR, CCRT, CPAR y CTEC en los que el periodo obtenido con H/V y el generado a partir de modelos difieren. Este &uacute;ltimo se calcul&oacute; seg&uacute;n la siguiente ecuaci&oacute;n (Kramer, 1996):</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2"><img alt="" src="/img/revistas/rgac/n51/a02f2.jpg"  style="width: 129px; height: 60px;">(2)</font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Siendo T<sub>0</sub> el periodo fundamental o caracter&iacute;stico del sitio, hi la profundidad del estrato &#8220;i&#8221; y Vsi la velocidad de onda cortante del estrato &#8220;i&#8221;.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> La situaci&oacute;n planteada en el p&aacute;rrafo anterior se debe a que los arreglos realizados en esos sitios tienen poca apertura (poco di&aacute;metro debido a limitaciones f&iacute;sicas del espacio) y no logran identificar capas m&aacute;s profundas del perfil de suelo, por lo que el periodo fundamental (T<sub>0</sub>) obtenido con H/V es mayor que el periodo obtenido con el perfil. En otras palabras, el del perfil representa solo una parte del T<sub>0</sub> real en el sitio, al no poderse obtener informaci&oacute;n de capas m&aacute;s profundas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El sitio en el que se manifiestan m&aacute;s inconsistencias en la clasificaci&oacute;n de suelos (diferencias sustanciales entre el m&eacute;todo de Zhao et al., 2006, basado en T<sub>0</sub> y el criterio de Vs30 seg&uacute;n el CSCR-2010) es CTEC (S IV con un m&eacute;todo y S<sub>2</sub> con otro), debido probablemente a irregularidades del sitio. Ser&aacute; necesario aplicar nuevamente la t&eacute;cnica de <span style="font-style: italic;">arrays</span> (FK, SPAC o bien el an&aacute;lisis m&uacute;ltiple de ondas superficiales MASW) en un sitio cercano para corroborar resultados, posiblemente donde se ubica la pista de atletismo de ese recinto.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En general, se observa que los sitios clasificados seg&uacute;n el m&eacute;todo de <span style="font-style: italic;">arrays</span> predominan los tipos S<sub>3</sub> (seg&uacute;n CSCR-2010) y usando H/V (identificaci&oacute;n de T<sub>0</sub> y aplicando los criterios seg&uacute;n Zhao et al, 2006), predomina S IV.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Lo anterior se debe a que los l&iacute;mites de Vs30 definidos por ambos criterios difieren ligeramente, pero en general se est&aacute; hablando del mismo tipo de suelo en uno y en otro caso.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Finalmente, los gr&aacute;ficos de las figuras 22 a 25 muestran los perfiles de suelo para cada sitio con su respectiva Vs30, que representa el resultado final de este estudio.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> 1 El periodo seg&uacute;n FK y SPAC de los cuadros 4 al 7 se calcul&oacute; con la ecuaci&oacute;n (2).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Conclusiones</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En total se clasificaron los suelos en 15 sitios: 12 de estaciones acelerogr&aacute;ficas del Laboratorio de Ingenier&iacute;a S&iacute;smica y tres localidades que sirvieron para realizar pruebas preliminares al equipo adquirido.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En cada uno de ellos, se obtuvo el periodo fundamental con base en la t&eacute;cnica H/V a partir de ruido y tambi&eacute;n con el uso de sismos. Se aplicaron tambi&eacute;n los m&eacute;todos FK y SPAC para obtener Vs30.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Con respecto a la raz&oacute;n H/V, los sitios donde se define claramente un &uacute;nico pico (un &uacute;nico contraste evidente entre capas) fueron: Alajuela Plaza Acosta, Alajuela Fabio Baudrit, San Ram&oacute;n UCR, cancha de softball de La Sabana y plaza Iglesias de Cartago. Los sitios donde se observan dos o m&aacute;s picos correspondientes probablemente a dos o m&aacute;s contrastes son: estadio de Palmares, plaza en Hatillo, plaza al lado de Derecho UCR e ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica UCR. En los dem&aacute;s sitios, la identificaci&oacute;n de H/V es m&aacute;s confusa, como es el caso de la plaza del colegio St. Jude, donde se observa una raz&oacute;n H/V casi plana en todo el rango de frecuencias y con una amplitud cercana a la unidad, asimismo una curva de dispersi&oacute;n casi horizontal, lo que permite concluir acerca de la presencia de un medio muy homog&eacute;neo y sin contrastes, por lo tanto sin dispersi&oacute;n.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Debido a que en esta investigaci&oacute;n se pretendi&oacute; clasificar los suelos bajo las estaciones acelerogr&aacute;ficas y a que no siempre fue posible encontrar sitios abiertos para colocar los arreglos de sensores, se tuvo casos como CCRT donde la separaci&oacute;n entre la estaci&oacute;n y el sitio de prueba es de solo 65 m, pero otros como CPAR, donde la estaci&oacute;n est&aacute; alejada 855 m del espacio donde fueron colocados los sensores.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Tomando en cuenta lo anterior, hay principalmente tres sitios donde no hay una buena correspondencia entre el periodo fundamental obtenido a partir de H/V con sismos registrados en la estaci&oacute;n y H/V obtenida a partir de ruido en los sitios de prueba. Estos sitios son: CPAR y AALA, que est&aacute;n muy alejados de los sitios de pruebas y CTEC, que representa un sitios con suelos muy variables en distancias muy cortas. En este lugar ser&aacute; necesario aplicar alguna t&eacute;cnica m&aacute;s cercana a la estaci&oacute;n, que implique poca disponibilidad de espacio para su aplicaci&oacute;n, como es el caso de MASW (<span style="font-style: italic;">Multichannel Analysis of Seismic Waves</span>).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Respecto a la clasificaci&oacute;n de los sitios basada en el periodo fundamental (Zhao, et al., 2006), un 40% obtuvo una clasificaci&oacute;n como S IV (blando), un 33% como S III (medio), un 27% como S II (firme) y un 0% como roca.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Para la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas FK y SPAC, de los 15 sitios en estudio, en 12 se utilizaron 8 sensores, en 4 sitios fueron colocados 7 ge&oacute;fonos y en dos lugares se usaron 6. El sitio con mayor apertura del arreglo o mayor distancia entre ge&oacute;fonos fue La Sabana (92 m de di&aacute;metro mayor) y los de menor fueron CCRT, plaza de Derecho UCR e ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica UCR (50 m de di&aacute;metro menor).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En todos los casos, las tendencias de las curvas de dispersi&oacute;n generadas por FK y SPAC son semejantes, observ&aacute;ndose valores de lentitud menores correspondientes a frecuencias bajas seg&uacute;n el m&eacute;todo FK.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> A&uacute;n cuando los casos de an&aacute;lisis considerados son solamente 15, se observa una tendencia de que los modelos en profundidad sean m&aacute;s dispersos al aplicar FK que SPAC.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Los valores de Vs30 obtenidos con los mejores modelos generados por FK y SPAC van de 244 m/s en plaza Iglesias de Cartago (menor Vs30 de todos) a 379,6 m/s en SHTH (mayor de todas). Este rango parece indicar que los suelos que predominan son tipo S3 seg&uacute;n el CSCR-2010, ya que esta clase corresponde a un rango de Vs30 entre 180 y 350 m/s.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> De acuerdo con los criterios del CSCR-2010, los suelos en los sitios de estudio se clasifican de acuerdo al par&aacute;metro Vs30 de la siguiente manera:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> S<sub>4</sub> (Vs30 &lt; 180 m/s): ning&uacute;n sitio, 0%</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> S<sub>3</sub> (180 m/s &lt;Vs30 &lt;350 m/s): AALA, AFBR, AGRE, APMR, ASRM, CCRT, CPAR, SSBN, ecol&oacute;gico UCR, pl. Iglesias Cartago (10 sitios, 67%).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> S<sub>2</sub> a S<sub>3</sub> (en el l&iacute;mite entre ambas clasificaciones): SLPF, ing. el&eacute;ctrica UCR (2 sitios, 13%).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> S<sub>2</sub> (350 m/s &lt;Vs30 &lt;760 m/s): CTEC, SHTH (2 sitios, 13%).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> S<sub>1</sub> a S<sub>2</sub>: SJUD (1 sitio, 7%)</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> S<sub>1</sub> (Vs30 &gt; 760 m/s): SJUD (ning&uacute;n sitio, 0%).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En general, se observa que los sitios clasificados seg&uacute;n el m&eacute;todo de <span style="font-style: italic;">arrays</span> (Vs30) predominan los tipo S<sub>3</sub> (seg&uacute;n CSCR-2010) y usando H/V (identificaci&oacute;n de T<sub>0</sub> y aplicando Zhao et al, 2006), predomina S IV. Lo anterior se debe a que los l&iacute;mites de Vs30 definidos por ambos criterios difieren ligeramente, pero en general se est&aacute; hablando del mismo tipo de suelo. En esta investigaci&oacute;n se adopta la clasificaci&oacute;n dada por el CSCR-2010, que es la oficial en el pa&iacute;s.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> En sitios como APMR y CCRT el periodo fundamental obtenido con <span  style="font-style: italic;">arrays</span> representa solo una parte del fundamental le&iacute;do seg&uacute;n las razones espectrales H/V, ya que las limitaciones en las aperturas del <span style="font-style: italic;">array</span> impiden obtener informaci&oacute;n de capas m&aacute;s profundas.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> El sitio en el que se manifiestan inconsistencias sustanciales en las clasificaciones de suelos consideradas es en CTEC, ya que seg&uacute;n Zhao et al, (2006) clasifica como S IV y seg&uacute;n CSCR-2010 corresponde a S<sub>2</sub>. Esto se debe a irregularidades en el sitio que deben ser analizadas con m&aacute;s detalle, aplicando t&eacute;cnicas similares en otros sitios cercanos, que permitan evidenciar las variaciones del suelo en distancias cortas.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Los modelos m&aacute;s &oacute;ptimos obtenidos para cada sitio, se pueden resumir de la manera siguiente:</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - De una capa: AFBR, ASMR.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - De dos capas: AALA, AGRE, APMR, CCRT, CPAR, SHTH, SSBN, SLPF, ing. el&eacute;ctrica UCR, ecol&oacute;gico UCR y pl. Iglesias Cartago.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - De cuatro capas: CTEC (adem&aacute;s de inversi&oacute;n de Vs en la primera capa)</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> - Sin modelo: SJUD: suelo homog&eacute;neo y sin dispersi&oacute;n.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Agradecimientos</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Las siguientes personas tuvieron una significativa participaci&oacute;n en este proyecto, especialmente en el trabajo de campo: Esteban Cordero (t&eacute;cnico en electr&oacute;nica), Jos&eacute; Pablo Echeverr&iacute;a (asistente de investigaci&oacute;n) Ana Laura Acu&ntilde;a Ortega (investigadora), Albert Macau Roig (IGC, Barcelona, Espa&ntilde;a).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> Se cont&oacute; con el apoyo financiero por parte del Fondo de Incentivos del MICIT-CONICIT, espec&iacute;ficamente para intercambio de profesionales entre pa&iacute;ses y vi&aacute;ticos para las giras dentro del pa&iacute;s.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div style="text-align: left;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2"> AKI, K., 1957: Space and time spectra of stationary stochastic waves, with special reference to microtremors.- Bull. Earthquake Res. Inst. Tokio, 35: 415-456.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999563&pid=S0256-7024201400020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> BUILDING SEISMIC SOCIETY COUNCIL (BSSC), 2003: The 2003 NEHRP recommended provisions for new buildings and other structures, Part 1 (Provisions) and Part II (Commentary).- FEMA 368/369, Washington D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999566&pid=S0256-7024201400020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA (CFIA), 2010: C&oacute;digo S&iacute;smico de Costa Rica 2002 [4ta ed.].- 288 p&aacute;gs. Editorial Tecnol&oacute;gica de Costa Rica, Cartago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999569&pid=S0256-7024201400020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> KRAMER, S. L., 1996: Geotechnical earthquake engineering.- 653 p&aacute;gs. Prentice-Hall, New Jersey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999572&pid=S0256-7024201400020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> NAKAMURA, Y., 1989: A method of dynamic characteristics estimation of subsurface using microtremor on the ground surface.- Railways Technical Res. Inst. Quarterly Reports, 30(1): 25-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999575&pid=S0256-7024201400020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> SESAME EUROPEAN RESEARCH PROJECT, 2004: Guidelines for the implementation of the H/V spectral ratio technique on ambient vibration. Measurements, processing and interpretations.- 62 p&aacute;gs. European Commission - Research General Directorate, Project No. EVG1-CT-2000-00026 SESAME.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999578&pid=S0256-7024201400020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> WATHELET, M., 2007: Array recordings of ambient vibrations: surface-wave inversions.- 185 p&aacute;gs. Universit&eacute; Li&egrave;ge, B&eacute;lgica [Tesis Ph.D].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999581&pid=S0256-7024201400020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> ZHAO, J., ASANO, A., FUKOSHIMA, Y., IRIKURA, K., JOHN, X., OGAWA, H., OHNO, Y., OOUCHI, T., SOMERVILLE, P. G., TAKAHASHI, T. &amp; ZHANG, J., 2006: An empirical site-classification method for strong-motion in Japan using H/V response spectral ratio.- Bull. Sesism. Soc. Am. 96(3): 914-925.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=999584&pid=S0256-7024201400020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"> </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br> <a name="1"></a><a href="#2">1</a> Laboratorio de Ingenier&iacute;a S&iacute;smica. Nivel 3-A Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Costa Rica, 2060, San Pedro de Montes de Oca. victor.schmidt@ucr.ac.cr</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">(Recibido: 14/05/2014; aceptado: 28/06/2014)</font>    <br> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Space and time spectra of stationary stochastic waves, with special reference to microtremors]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Earthquake Res. Inst. Tokio]]></source>
<year>1957</year>
<volume>35</volume>
<page-range>415-456</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BUILDING SEISMIC SOCIETY COUNCIL</collab>
<source><![CDATA[The 2003 NEHRP recommended provisions for new buildings and other structures, Part 1 (Provisions) and Part II (Commentary).]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington D.C. Washington D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEMA 368/369]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA</collab>
<source><![CDATA[Código Sísmico de Costa Rica 2002]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4</edition>
<page-range>288</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCartago Cartago]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnológica de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geotechnical earthquake engineering.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>653</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAKAMURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method of dynamic characteristics estimation of subsurface using microtremor on the ground surface.]]></article-title>
<source><![CDATA[Railways Technical Res. Inst. Quarterly Reports]]></source>
<year>1989</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SESAME EUROPEAN RESEARCH PROJECT</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the implementation of the H/V spectral ratio technique on ambient vibration: Measurements, processing and interpretations]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>62</page-range><publisher-name><![CDATA[European CommissionResearch General Directorate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WATHELET]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Array recordings of ambient vibrations: surface-wave inversions]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>185</page-range><publisher-name><![CDATA[Université Liège]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUKOSHIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IRIKURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OGAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OHNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OOUCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOMERVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAKAHASHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An empirical site-classification method for strong-motion in Japan using H/V response spectral ratio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Sesism. Soc. Am.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>914-925</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
