<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-7024</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geol. Amér. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-7024</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-70242013000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de métodos estadísticos para la identificación de capas de suelos volcánicos con el ensayo del cono de penetración en los terrenos de la Universidad de Costa Rica, Montes de Oca, San José, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of statistical methods to identify layers of volcanic soils with the cone penetration test in a place located within Universidad de Costa Rica, Montes de Oca, San José, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-70242013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-70242013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-70242013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Univariate (RI yT) and multivariate (D²) statistical methods have been applied to set limits of layers on a CPTU sounding, held in soils composed of fills and volcanic deposits. The results include layered models that consider different resolutions and reduced application subjective criteria for establishing the boundaries of the layers. It is considered that the index D² provides more accurate results.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se han aplicado métodos estadísticos univariables (RI yT) y multivariables (D²) para establecer los límites de capas en un sondeo CPTU, realizado en suelos compuestos por rellenos y depósitos de origen volcánico. Los resultados incluyen modelos de capas de resoluciones diferentes y que consideran una aplicación reducida de criterios subjetivos para establecer los límites de las capas. Se considera que el índice D² brinda los resultados más acertados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geotechnics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[volcanic soils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil stratigraphy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[applied statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[applied geology]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Geotecnia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suelos volcánicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estratigrafía de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadística aplicada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geología aplicada]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Uso de m&eacute;todos estad&iacute;sticos para la identificaci&oacute;n de capas de suelos volc&aacute;nicos con el ensayo del cono de penetraci&oacute;n en los terrenos de la Universidad de Costa Rica, Montes de Oca, San Jos&eacute;, Costa Rica</span></font><br style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2">&nbsp; <span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Use of statistical methods to identify layers of volcanic soils with the cone penetration test in a place located within Universidad de Costa Rica, Montes de Oca, San Jos&eacute;, Costa Rica</span></font><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Rolando Mora<sup><a href="#1">1</a><a  name="2"></a>*</sup></span></font><br style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> <a name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia:</a><br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;">Abstract    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Univariate (RI yT) and multivariate (D<sup>2</sup>) statistical methods have been applied to set limits of layers on a CPTU sounding, held in soils composed of fills and volcanic deposits. The results include layered models that consider different resolutions and reduced application subjective criteria for establishing the boundaries of the layers. It is considered that the index </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> provides more accurate results.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Keywords:</span> Geotechnics, volcanic soils, soil stratigraphy, applied statistics, applied geology.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Resumen</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se han aplicado m&eacute;todos estad&iacute;sticos univariables (RI yT) y multivariables (</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">) para establecer los l&iacute;mites de capas en un sondeo CPTU, realizado en suelos compuestos por rellenos y dep&oacute;sitos de origen volc&aacute;nico. Los resultados incluyen modelos de capas de resoluciones diferentes y que consideran una aplicaci&oacute;n reducida de criterios subjetivos para establecer los l&iacute;mites de las capas. Se considera que el &iacute;ndice </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> brinda los resultados m&aacute;s acertados.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Geotecnia, suelos volc&aacute;nicos, estratigraf&iacute;a de suelos, estad&iacute;stica aplicada, geolog&iacute;a aplicada.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"  size="3"><span style="font-family: verdana;">Introducci&oacute;n</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El ensayo del cono de penetraci&oacute;n (CPT) realiza un registro de datos a intervalos muy cercanos y simult&aacute;neamente mide las se&ntilde;ales de varios par&aacute;metros, como por ejemplo la resistencia a la penetraci&oacute;n de la punta, la fricci&oacute;n lateral y la presi&oacute;n de poro. Al ser este instrumento una herramienta de adquisici&oacute;n de datos, la identificaci&oacute;n de capas de suelos mediante m&eacute;todos apropiados debe ser una prioridad. Muchas veces este tipo de identificaci&oacute;n se realiza mediante inspecci&oacute;n visual de los perfiles de datos y estudiando la variaci&oacute;n de la Relaci&oacute;n de Fricci&oacute;n (Rf), que relaciona la fricci&oacute;n lateral con la resistencia de la punta.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los valores de Rf en conjunto con la resistencia de la punta se usan para predecir el tipo de suelo encontrado a partir de gr&aacute;ficos previamente establecidos (Robertson &amp; Campanella, 1986) (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i1.jpg">Fig. 1</a>). Antes de utilizar este gr&aacute;fico se deben establecer las capas, y en ciertos casos una inspecci&oacute;n visual no es suficiente para obtener una estimaci&oacute;n bastante exacta de los l&iacute;mites de las mismas (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991). Estos mismos autores indican que la identificaci&oacute;n apropiada de las capas es esencial para la toma de decisiones en lo que respecta a dise&ntilde;o y construcci&oacute;n, por lo que una estimaci&oacute;n subjetiva puede conducir a resultados err&oacute;neos, especialmente en los casos en que las diferencias entre capas no son muy aparentes. Tambi&eacute;n establecen que el gr&aacute;fico de clasificaci&oacute;n de suelos es una buena herramienta, en la medida en que las distintas capas sean determinadas con precisi&oacute;n y en este sentido, los m&eacute;todos estad&iacute;sticos brindan muy buenos resultados.    <br> </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los m&eacute;todos estad&iacute;sticos permiten decidir el n&uacute;mero de capas diferentes, inspeccionando la estad&iacute;stica de las sub-regiones dentro de la capa principal, es decir, si el dise&ntilde;o requiere m&aacute;s detalle y sofisticaci&oacute;n, se puede escoger un n&uacute;mero de capas basado en l&iacute;mites menos cr&iacute;ticos, mientras que para un dise&ntilde;o no muy exigente, el n&uacute;mero de capas se puede basar en los picos m&aacute;s altos del perfil estad&iacute;stico (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991).</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">De acuerdo con Wickremesinghe &amp; Campanella (1991) se debe usar una &#8220;ventana&#8221; de ancho fijo (W<sub>D</sub>), examinando la porci&oacute;n de datos expuesta en ella misma, donde su punto central d0 se considera como un l&iacute;mite potencial. La &#8220;ventana&#8221; debe moverse a lo largo del perfil de datos, en pasos iguales al intervalo de muestreo y en cada punto d0 se deben examinar las dos series de datos (una arriba y otra abajo de d0), para establecer sus diferencias con el uso de procedimientos estad&iacute;sticos como el Coeficiente de Correlaci&oacute;n Intraclase (RI) o la estad&iacute;stica T para datos de una variable, y </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> para datos de variables m&uacute;ltiples (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991). Seg&uacute;n los mismos autores, la variaci&oacute;n de las estad&iacute;sticas se grafica en funci&oacute;n de la profundidad, obteni&eacute;ndose los l&iacute;mites de capas &oacute;ptimos mediante los picos que presenten. Tambi&eacute;n indican que si solo se desea establecer las capas m&aacute;s dis&iacute;miles, se deben escoger los datos d0 con los valores m&aacute;s altos, sin embargo, si se desea una identificaci&oacute;n de capas m&aacute;s elaborada, se deben seleccionar los datos con valores moderadamente altos.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> <span style="font-weight: bold;">M&eacute;todos estad&iacute;sticos utilizados con datos de una variable&nbsp; </span></span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-style: italic;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Relaci&oacute;n T </span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A cada lado del centro d<sub>0</sub> de la ventana, habr&aacute;n dos muestras, &#8486;<sub>1</sub> y &#8486;<sub>2</sub>.Sean (Q<sub>1</sub>) y (Q<sub>2</sub> ) las medias de las muestras y &#963;<sub>1</sub><sup>2</sup> y &#963;<sub>2</sub><sup>2</sup> las varianzas con tama&ntilde;os de muestras n<sub>1</sub> y n<sub>2</sub> respectivamente, para cada uno de los par&aacute;metro principales del CPT.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f1.jpg"  style="width: 211px; height: 119px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La varianza combinada intraclase &#947;<sub>w</sub><sup>2</sup> est&aacute; dada por:    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f2.jpg"  style="width: 282px; height: 35px;"></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><br  style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">La relaci&oacute;n T fue definida por Webster &amp; Beckett (1968) como:    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f3.jpg"  style="width: 195px; height: 47px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Para obtener una diferenciaci&oacute;n &oacute;ptima entre dos capas adyacentes, se requiere:</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">- que la diferencia entre las medias (</span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Q<sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> - Q2) sea m&aacute;xima,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">- que las varianzas individuales de los dos segmentos </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#963;<sub>1</sub><sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> y &#963;<sub>2</sub><sup>2</sup> sean relativamente bajas, es decir, la varianza combinada intraclase ser&aacute; apreciablemente baja,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Seg&uacute;n Wickremesinghe &amp; Campanella (1991) si se consideran los anteriores requerimientos, la relaci&oacute;n T necesariamente debe presentar un pico en los l&iacute;mites potenciales de capas del perfil.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-style: italic;">Coeficiente de Correlaci&oacute;n Intraclase</span><br style="font-style: italic;"> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Webster &amp; Beckett (1968) definen la varianza de la muestra combinada como:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f4.jpg"  style="width: 250px; height: 56px;">&nbsp;</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">donde Q es la media de todos los datos Q<sub>i</sub> con <span style="font-style: italic;">i </span>= 1, 2,&#8230;(</span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">n<sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> + </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">n<sub>2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">).</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El Coeficiente de Correlaci&oacute;n Intraclase, RI, est&aacute; dado por la expresi&oacute;n (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991):    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f5.jpg"  style="width: 133px; height: 50px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">De la ecuaci&oacute;n anterior se desprende que (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991):</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">- si cada muestra , </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> y </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">, es absolutamente uniforme, entonces </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#947;<sub>w</sub><sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> es igual a cero y RI alcanza su m&aacute;ximo valor de una unidad,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">- si las diferencias entre las muestras no son significativas, entonces &#947;<sub>b</sub><sup>2</sup> y RI no son significativamente superiores a cero</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">- RI siempre se ubicar&aacute; entre estos dos extremos y un valor relativamente alto indicar&aacute; la presencia de un l&iacute;mite de capa en ese punto.    <br> <br style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> </span></font><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">M&eacute;todo estad&iacute;stico utilizado con registros multivariables&nbsp; </span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el ensayo CPTU se registran datos en varios canales, siendo los m&aacute;s importantes la resistencia del cono, la fricci&oacute;n lateral y la presi&oacute;n de poro. Cada uno de estos par&aacute;metros exhibe una clase de comportamiento distinto en los diferentes tipos de suelos, por lo tanto se requiere un m&eacute;todo que considere todos los par&aacute;metros simult&aacute;neamente y que sea eficiente y preciso, estas exigencias las satisface una funci&oacute;n discriminante: la estad&iacute;stica </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">.&nbsp; </span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-style: italic;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Estad&iacute;stica </span></font><font  style="font-style: italic;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><br  style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se tiene una muestra </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> de m variables, la que forma un grupo de puntos en el espacio m-dimensional; tambi&eacute;n se tiene otra muestra </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> que se puede describir similarmente por las mismas m variables en el espacio m-dimensional. La determinaci&oacute;n de un plano (m-1)-dimensional que separe los dos grupos de puntos es la funci&oacute;n discriminante </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">, que es la distancia entre las medias multivariables de los espacios de muestreo bidimensionales </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> y </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">, lo que implica que cuanto mayor sea el valor de </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">, m&aacute;s distintas ser&aacute;n las dos muestras (Rao, 1965; Harbaugh &amp; Merriam, 1968).</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La estad&iacute;stica </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> est&aacute; dada por la siguiente expresi&oacute;n (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991):    <br>     <br> </span></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f6.jpg"  style="width: 246px; height: 27px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">donde:    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f7.jpg"  style="width: 109px; height: 60px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Es la matriz columnar (m x 1) de las diferencias entre las medias de las variables en las dos muestras. {W} es la matriz combinada de varianza-covarianza de las muestras </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> y </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Si se tiene una serie de </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">n<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> datos a partir de </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> y </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">n<sub>2</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> datos a partir de </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">, estas se pueden describir con las siguientes variables:    <br>     <br> </span></font><font style="font-style: italic;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">q<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-style: italic;">, f<sub>1</sub>, u<sub>1</sub> </span>ser&iacute;an la resistencia, la fricci&oacute;n y la presi&oacute;n de poro en </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-style: italic;">q</span><sub style="font-style: italic;">2</sub><span  style="font-style: italic;">, f</span><sub style="font-style: italic;">2</sub><span  style="font-style: italic;">, u</span><sub style="font-style: italic;">2</sub> ser&iacute;an la resistencia, la fricci&oacute;n y la presi&oacute;n de poro en </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-style: italic;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">q<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-style: italic;">, f<sub>1</sub>, u<sub>1</sub></span></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">, son las medias en la muestra </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>1</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-style: italic;">q</span><sub style="font-style: italic;">2</sub><span  style="font-style: italic;">, f</span><sub style="font-style: italic;">2</sub><span  style="font-style: italic;">, u</span><sub style="font-style: italic;">2</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> son las medias en la muestra </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&#8486;<sub>2</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">,</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&#963;</span></font><sub><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">q1</span></font></sub><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><sup>2</sup>, &#963;<sub>f1</sub><sup>2</sup>, &#963;<sub>u1</sub><sup>2</sup> &#963;<sub>q2</sub><sup>2</sup>, &#963;<sub>f2</sub><sup>2</sup>, &#963;<sub>u2</sub><sup>2</sup> son sus varianzas,</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las diferencias de las medias de las dos muestras est&aacute;n dadas por:</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8710;q = </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">q<sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> - q<sub>2</sub></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8710;f = f</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> - f</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><sub>2</sub></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&#8710;u = u</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><sub>1</sub></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> - u</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><sub>2</sub></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las covarianzas est&aacute;n dadas por:    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f8.jpg"  style="width: 274px; height: 527px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las varianzas ponderadas combinadas se expresan como:    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f9.jpg"  style="width: 263px; height: 148px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">De forma similar, las covarianzas ponderadas combinadas se expresan como:    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f10.jpg"  style="width: 262px; height: 142px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La matriz de varianza-covarianza fue formulada por Harbaugh &amp; Merriam (1968) como:    <br>     <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><img alt=""  src="img/revistas/rgac/n49/a09f11.jpg"  style="width: 212px; height: 84px;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">De la misma manera que con los m&eacute;todos de una variable, en este caso la ventana se mueve a lo largo del perfil, con el punto medio </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">d<sub>0</sub></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> separando las dos muestras y para cada </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">d0</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> se calcula </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> y este se grafica en funci&oacute;n de la profundidad. Los picos del gr&aacute;fico ilustran claramente las mejores posiciones de los l&iacute;mites de las capas; si solamente se requieren algunos l&iacute;mites, se seleccionan los puntos en los que se dan los valores m&aacute;s altos de </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">, si se requieren m&aacute;s capas, se pueden utilizar los valores menos cr&iacute;ticos de </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> (Wickremesinghe &amp; Campanella, 1991).</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Aplicaci&oacute;n de los M&eacute;todos en un Perfil CPTU</span>    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">El sondeo CPTU se realiz&oacute; en un sitio dentro de la propiedad de la Universidad de Costa Rica, en San Pedro de Montes de Oca (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i2.jpg">Fig. 2</a>), en este lugar se construir&aacute;n nuevas edificaciones del <span  style="font-style: italic;">Alma Mater</span>. En la <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i3.jpg">figura 3</a> se aprecian los registros del sondeo en funci&oacute;n de la profundidad, de esta figura se puede establecer que la diferenciaci&oacute;n de la estratigraf&iacute;a de suelos es dif&iacute;cil de realizar a simple vista y que se requieren t&eacute;cnicas que ayuden a resolver este problema.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Paralelamente a la realizaci&oacute;n de este sondeo, se ejecut&oacute; una prueba con el dilat&oacute;metro Marchetti, la cual se ha utilizado para calcular la distribuci&oacute;n de los esfuerzos total, neutro y efectivo en funci&oacute;n de la profundidad (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i4.jpg">Fig.4</a>), este ensayo es de gran ayuda a la hora de establecer la estratigraf&iacute;a del sitio, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante. La <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i4.jpg">figura 4</a> permite apreciar que hay capas con mayor o menor presi&oacute;n de poro, pero esto no es criterio suficiente para definirlas.    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Resultados del c&aacute;lculo de RI y T&nbsp; </span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A cada una de las mediciones del ensayo CPTU sele ha aplicado el &iacute;ndice RI y el T, utilizando una ventana de 1.0 m de largo, implementada en una hoja de c&aacute;lculo del programa Excel 2010.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En las <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i5.jpg">figura 5</a>, <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i6.jpg">6</a> y <a href="img/revistas/rgac/n49/a09i7.jpg">7</a> se aprecian los resultados obtenidos de esta aplicaci&oacute;n para cada uno de los par&aacute;metros medidos durante el sondeo CPTU. Si para la resistencia a la penetraci&oacute;n del cono se consideran los picos de RI mayores o iguales a 0,8 y los picos de T fuera del rango de -30 a 30 (<a href="img/revistas/rgac/n49/a09i5.jpg">Fig. 5</a>), se pueden establecer los l&iacute;mites de capa tentativos del <a href="img/revistas/rgac/n49/a09t1.gif">cuadro 1</a>. De acuerdo con este resultado y considerando &uacute;nicamente la resistencia a la penetraci&oacute;n del cono, el RI discrimina seis capas y el T nueve, coincidiendo en un 67% de los casos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el caso de la fricci&oacute;n lateral medida durante el ensayo (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i6.jpg">Fig. 6</a>) se han considerado los picos de RI mayores o iguales a 0,8 y los picos de T fuera del rango de -400 a 400, de manera que se establecen los l&iacute;mites de capas tentativos del <a href="img/revistas/rgac/n49/a09t1.gif">cuadro 1</a>, donde se aprecia que el RI discrimina tres capas y el T ocho, es decir, coinciden en un 37.5% de los casos.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el caso de la presi&oacute;n de poro (<a href="img/revistas/rgac/n49/a09i7.jpg">Fig. 7</a>) se consideraron los picos de RI mayores o iguales a 0,8 y los picos de T fuera del rango de -1000 a 1000, de manera que se establecen los l&iacute;mites de capas tentativos del <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09t1.gif">cuadro 1</a>, donde se aprecia que el RI discrimina cuatro capas y el T cinco, es decir, coinciden en un 12.5% de los casos.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Ahora que se cuenta con un modelo de capas, se procede a calcular la relaci&oacute;n de fricci&oacute;n normalizada y la resistencia normalizada del cono (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i1.jpg">Fig.1</a>) y se grafican los valores correspondientes a cada capa, definida en el modelo anteriormente establecido (<a href="img/revistas/rgac/n49/a09i8.jpg">Fig. 8</a>). Al interpretar la figura anterior se debe adoptar alg&uacute;n criterio, en este caso se han evaluado los porcentajes de puntos cayendo en cada &aacute;mbito del gr&aacute;fico en funci&oacute;n de la capa analizada (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09t3.gif">Cuadro 3</a>) y se propone la asignaci&oacute;n de nomenclatura de acuerdo con el <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09t4.gif">cuadro 4</a>.</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br>     <br> </span></font> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En general, el modelo discrimina claramente una capa de relleno, caracterizada por la dispersi&oacute;n de los puntos en la <a href="img/revistas/rgac/n49/a09i8.jpg">figura 8</a>, el resto de las capas se encuentran circunscritas a &aacute;mbitos bien definidos. La versi&oacute;n gr&aacute;fica del modelo final se presenta en la <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i9.jpg">figura 9</a>, acompa&ntilde;ada de la distribuci&oacute;n en profundidad de los esfuerzos, para as&iacute; poder apreciar donde se presentan los l&iacute;mites de las capas.    <br> </span></font>    <br> <font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;">Resultados del c&aacute;lculo del </span></font><font  style="font-weight: bold;" size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><br  style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">En c&aacute;lculo del &iacute;ndice </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D2</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> se ha utilizado una ventana tambi&eacute;n de 1.0 m de largo y se ha utilizado la hoja de calculo del programa Excel 2010, los resultados obtenidos se observan en la <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i10.jpg">figura 10</a>. Para seleccionar los picos, es decir, los l&iacute;mites de capa, se ha establecido considerar los que se encuentren fuera del rango entre -40 y 40, con lo cual se obtiene el modelo de siete capas del <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09t5.gif">cuadro 5</a>. Es importante se&ntilde;alar que el &iacute;ndice </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> detecta de manera inequ&iacute;voca la presencia del nivel fre&aacute;tico a la profundidad de 5,3 m.    <br> </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Con base en las capas definidas por este modelo, se grafican las mediciones normalizadas de la fricci&oacute;n y la resistencia del cono por capa (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i11.jpg">Fig. 11</a>), se eval&uacute;an los porcentajes de puntos en cada &aacute;mbito definido en el gr&aacute;fico (<a href="img/revistas/rgac/n49/a09t6.gif">Cuadro 6</a>) y se propone la asignaci&oacute;n de nomenclatura de acuerdo con el <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09t4.gif">cuadro 4</a>.    <br> </span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Este modelo identifica un rellano de mayor espesor, el cual se puede dividir en cuatro partes bien diferenciadas por su ubicaci&oacute;n en el gr&aacute;fico de la <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i11.jpg">figura 11</a>, luego del relleno se establecen tres capas claramente delimitadas por su ubicaci&oacute;n en los &aacute;mbitos de la <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i11.jpg">figura 11</a>. Finalmente, en la <a href="img/revistas/rgac/n49/a09i12.jpg">figura 12</a> se presenta gr&aacute;ficamente el segundo modelo, junto con la distribuci&oacute;n de los esfuerzos en profundidad.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Si comparamos las <a href="img/revistas/rgac/n49/a09i9.jpg">figuras 9</a> y <a  href="img/revistas/rgac/n49/a09i12.jpg">12</a> se nota que el &iacute;ndice </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> logra discriminar un relleno de mayor espesor y cuatro capas dentro de este, incluyendo la capa de arcilla limosa establecida por el modelo basado en RI y T. Adem&aacute;s, las capas de limo arenoso con algo de arcilla y limo arenoso del modelo basado en RI y T, es interpretada como una sola capa de limo arenoso con cantidad menor de arcilla por el modelo </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">. Finalmente, en la parte m&aacute;s profunda del sondeo el modelo </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> discrimina dos capas donde el otro modelo solo identifica una capa.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Del uso de los dos modelos, se puede decir que el modelo basado en RI yT no elimina totalmente la subjetividad a la hora de establecer los l&iacute;mites de las capas, desde esta perspectiva, el modelo </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D<sup>2</sup></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> ofrece una alternativa menos subjetiva para establecer los l&iacute;mites de las capas y una mayor resoluci&oacute;n en el n&uacute;mero de capas, pues se trata de un m&eacute;todo multivariable.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Conclusiones</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Analizando los registros del sondeo CPTU en funci&oacute;n de la profundidad, es claro que la diferenciaci&oacute;n de la estratigraf&iacute;a de suelos es dif&iacute;cil de realizar a simple vista y que se requieren t&eacute;cnicas que ayuden a resolver este problema.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La distribuci&oacute;n de los esfuerzos total, neutro y efectivo en profundidad no es un criterio suficiente para establecer la estratigraf&iacute;a del sitio de estudio, pero sirve como complemento a la hora de aplicar m&eacute;todos estad&iacute;sticos para lograr ese prop&oacute;sito.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Si se aplican los &iacute;ndices RI y T a los registros individuales de los par&aacute;metros medidos en el ensayo CPTU del sitio de estudio, se puede establecer un modelo de cinco capas, a partir de las coincidencias en la detecci&oacute;n de l&iacute;mites por ambos &iacute;ndices, lo anterior requiere algo de subjetivismo a la hora de considerar las coincidencias.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">D2</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"> conduce a delimitar siete capas, a mejorar la resoluci&oacute;n de capas detectadas, principalmente en el sector compuesto por relleno y a requerir mucho menor subjetivismo a la hora de establecer los l&iacute;mites.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se ha propuesto una metodolog&iacute;a sencilla, basada en la el n&uacute;mero de mediciones que se ubican en cada &aacute;mbito del gr&aacute;fico de fricci&oacute;n normalizada contra resistencia del cono normalizada, la cual permite asignar de manera &aacute;gil la nomenclatura de las capas detectadas.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Es importante, a la hora de aplicar los &iacute;ndices y delimitar las capas, analizar el registro de presi&oacute;n de poro para as&iacute; establecer la profundidad a la que se encuentra el nivel fre&aacute;tico, de manera que el mismo no se confunda con un l&iacute;mite de capas.    <br>     <br> </span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;">Referencias bibliogr&aacute;ficas</span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;">     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">ASTM, 2012: ASTM D6067-10 Standard Practice for Using the Electronic Piezocone Penetrometer Tests for Environmental Site Characterization.- http://enterprise.astm.org/filtrexx40.cgi?REDLINE_PAGES/D6067.htm [consulta: 01 de setiembre de 2012].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1005870&pid=S0256-7024201300020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Harbaugh, J.W. &amp; Merriam, D.F., 1968: Computer Applications in Stratigraphic Analysis.- 282 p&aacute;gs. John Wiley and Sons, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1005871&pid=S0256-7024201300020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rao, C.R., 1965: Linear Statistical Inference and Its Applications.- 105 p&aacute;gs. John Wiley and Sons, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1005872&pid=S0256-7024201300020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Robertson, P.K. &amp; Campanella, R.G., 1986: Guidelines for use, interpretation and application of CPT and CPTU.- 23 p&aacute;gs. Soil Mechanics Series, No. 105, Deparment of Civil Engineering, University of British Columbia, Vancouver.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1005873&pid=S0256-7024201300020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Webster, R. &amp; Beckett, P.H.T., 1968: Quality and Usefulness of Soil Maps.- Nature, 219: 680-682.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1005874&pid=S0256-7024201300020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> </span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Wickremesinghe, D. &amp; Campanella, R.G., 1991: Statistical methods for soil layer boundary location using the cone penetration test.- Proc. ICASP6, Mexico City, 2, 636&#8722;643</span></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1005875&pid=S0256-7024201300020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia: </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rolando Mora:</span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> Escuela Centroamericana de Geolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica,</span></font> <font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Apdo. 214-2060</span></font> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">rmorach@gmail.com    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="1"></a><a href="#2">1</a>. Escuela Centroamericana de Geolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica,</span></font> <font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Apdo. 214-2060</span></font> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">rmorach@gmail.com</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="2"><span style="font-family: verdana;">Recibido: 15/12/2012 ; Aceptado: 26/11/2013</span></font>    <br> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[ASTM D6067-10 Standard Practice for Using the Electronic Piezocone Penetrometer Tests for Environmental Site Characterization.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merriam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computer Applications in Stratigraphic Analysis.]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>282</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linear Statistical Inference and Its Applications.]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>105</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidelines for use, interpretation and application of CPT and CPTU.]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eVancouver Vancouver]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deparment of Civil Engineering, University of British Columbia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality and Usefulness of Soil Maps.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1968</year>
<volume>219</volume>
<page-range>680-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wickremesinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical methods for soil layer boundary location using the cone penetration test.]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. ICASP6, Mexico City]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<page-range>636&#8722;643</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
