<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-7024</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geol. Amér. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-7024</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-70242013000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades Del Parque Nacional Volcán Irazú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General aspects Of Irazú Volcano National Park]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Programa Turismo Sostenible Parque Nacional Volcán Irazú , Área de Conservación Cordillera Volcánica Central (ACCVC)-SINAC]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>48</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-70242013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-70242013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-70242013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Irazú Volcano National Park was created on July 30th, 1955. Its name probably comes from a native word &#8220;Istarú&#8221;, which means Thunder and Earthquake Mountain. This National Park has two scenic areas: The Craters area and Prusia area. Visitors can enjoy trails and do recreational activities. Irazú summit (3432 m a.s.l.) offers a variety of attractions: volcanic landsforms (craters, crater lakes, cones), and elsewhere it is possible to find species common of subalpine paramo elevations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Parque Nacional Volcán Irazú fue creado en julio de 1955. Su nombre proviene de la palabra indígena &#8220;Istarú&#8221; que significa Cerro del Temblor y del Trueno. Este Parque Nacional posee dos sectores: El Sector Cráteres y el Sector Prusia. Los visitantes podrán disfrutar de senderos y hacer actividades recreativas. La cumbre del Irazú (3432 m s.n.m.) ofrece una variedad de atracciones: geoformas volcánicas, lagunas cratéricas y conos y donde sea es posible encontrar especies típicas de páramo subalpino.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Irazú Volcano National Park]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parque Nacional Volcán Irazú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="4"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Nota t&eacute;cnica</span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-style: italic;"></span><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> </font>     <div style="text-align: center;"><font size="4"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Generalidades Del Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute;</span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="2"></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="4"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">General aspects of Iraz&uacute; Volcano National Park</span></font><font  size="3"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><br style="font-family: verdana;"> </font>     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Alejandra Varela<sup><a href="#1">1</a><a  name="2"></a>*</sup></span></font>    <br>     <br>     <div style="text-align: left;"><a name="Correspondencia2"></a><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">*<a  href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia:</a></span></font><br style="font-family: verdana;"> </div> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Abstract</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">The Iraz&uacute; Volcano National Park was created on July 30th, 1955. Its name probably comes from a native word &#8220;Istar&uacute;&#8221;, which means Thunder and Earthquake Mountain. This National Park has two scenic areas: The Craters area and Prusia area. Visitors can enjoy trails and do recreational activities. Iraz&uacute; summit (3432 m a.s.l.) offers a variety of attractions: volcanic landsforms (craters, crater lakes, cones), and elsewhere it is possible to find species common of subalpine paramo elevations.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Keywords: </span>Iraz&uacute; Volcano National Park, Costa Rica</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Resumen</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute; fue creado en julio de 1955. Su nombre proviene de la palabra ind&iacute;gena &#8220;Istar&uacute;&#8221; que significa Cerro del Temblor y del Trueno. Este Parque Nacional posee dos sectores: El Sector Cr&aacute;teres y el Sector Prusia. Los visitantes podr&aacute;n disfrutar de senderos y hacer actividades recreativas. La cumbre del Iraz&uacute; (3432 m s.n.m.) ofrece una variedad de atracciones: geoformas volc&aacute;nicas, lagunas crat&eacute;ricas y conos y donde sea es posible encontrar especies t&iacute;picas de p&aacute;ramo subalpino.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave: </span>Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute;, Costa Rica</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Antecedentes</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las &Aacute;reas Silvestres Protegidas (ASP) de Costa Rica son espacios fundamentales para la conservaci&oacute;n de los ecosistemas naturales y de la biodiversidad. Para el a&ntilde;o 1955, mediante la Ley No.1917, se declararon como parques nacionales las zonas comprendidas dentro de un radio de dos kil&oacute;metros alrededor de los cr&aacute;teres de los principales volcanes del pa&iacute;s. En este per&iacute;odo, se establecen los Parques Nacionales Volc&aacute;n Iraz&uacute; y Volc&aacute;n Turrialba (Berm&uacute;dez &amp; Conejo, 2008).</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Caracter&iacute;sticas del Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute;</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute; (PNVI) se encuentra ubicado en la provincia de Cartago y pertenece al &Aacute;rea de Conservaci&oacute;n Cordillera Volc&aacute;nica Central (ACCVC), la cual recibi&oacute; en 1988 la denominaci&oacute;n de Reserva de la Biosfera por la UNESCO.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El volc&aacute;n posiblemente recibe su nombre del vocablo ind&iacute;gena &#8220;Iztar&uacute;&#8221;, que a trav&eacute;s de los a&ntilde;os se modific&oacute; a Iraz&uacute;, y significa &#8220;cerro del temblor y del trueno&#8221; (<a  href="/img/revistas/rgac/n48/a12i1.jpg">Fig. 1</a>). Dentro de sus principales rasgos destacan sus cr&aacute;teres y la altura (3 432 m s.n.m.) siendo as&iacute; el volc&aacute;n m&aacute;s alto del pa&iacute;s (Alvarado, 2009).</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El&nbsp; Parque&nbsp; Nacional&nbsp; Volc&aacute;n&nbsp; Iraz&uacute;&nbsp; se&nbsp; ampl&iacute;a&nbsp; en&nbsp; 1997&nbsp; mediante&nbsp; el&nbsp; Decreto&nbsp; Ejecutivo N&deg; 26945-MINAE, cuando se anexa el &aacute;rea de Prusia (&aacute;rea recuperada de la devastaci&oacute;n ocasionada por las erupciones del Iraz&uacute; en 1963-65). El decreto indicado se hizo efectivo cuando se public&oacute; en la Gaceta Oficial &#8470; 98, el 22 de mayo de 1998. La extensi&oacute;n del territorio declarado como parque nacional actualmente es de&nbsp; 2000,36&nbsp; hect&aacute;reas&nbsp; (Berm&uacute;dez&nbsp; &amp;&nbsp; Conejo, 2008). Cabe destacar, que el manejo que se le da al parque nacional, se desprende de un documento llamado Plan General de Manejo, y anualmente se debe cumplir con lo programado en &eacute;l, incluy&eacute;ndolo dentro del Plan Anual de Trabajo (PAT). Adem&aacute;s, se complementa con lo que sugiere el Plan de Turismo Sostenible y el Monitoreo de la Gesti&oacute;n.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El personal a cargo realiza giras de control y protecci&oacute;n, tanto dentro del ASP como en las comunidades aleda&ntilde;as, en las cuales tambi&eacute;n se realiza educaci&oacute;n ambiental, con el fin de concientizar a la poblaci&oacute;n sobre la importancia de proteger los recursos naturales. A continuaci&oacute;n, se mencionaran los aspectos m&aacute;s relevantes del parque.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Dos sectores</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los turistas tienen la posibilidad de visitar los dos sectores del parque. El Sector Cr&aacute;teres, donde es posible observar cinco cr&aacute;teres, caminar por una antigua &#8220;caldera&#8221; volc&aacute;nica y observar desde el mirador del punto m&aacute;s alto el imponente volc&aacute;n Turrialba, el cual deja ver su columna de gas en d&iacute;as soleados.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Y el sector Prusia, una zona boscosa, ideal para quienes gustan de caminar por senderos, donde es posible la observaci&oacute;n de aves y hongos, dos de sus atractivos m&aacute;s llamativos.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Ambos lugares, a pesar de pertenecer a un mismo parque nacional, tienen caracter&iacute;sticas diferentes; esta es otra de las maravillas que presenta este sitio.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-style: italic;">Sector Cr&aacute;teres</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Como consecuencia de la actividad volc&aacute;nica y la gran altura a la que se encuentra la cima del Iraz&uacute;, se propicia el desarrollo de vegetaci&oacute;n del tipo p&aacute;ramo subalpino. Dentro de las especies de plantas m&aacute;s representativas se encuentran la castilleja (<span  style="font-style: italic;">Castilleja irazuensis</span>) que es end&eacute;mica del Iraz&uacute; (<a  href="/img/revistas/rgac/n48/a12i2.jpg">Fig. 2</a>) (Morales &amp;&nbsp; Berm&uacute;dez,&nbsp; 2002),&nbsp; aunque&nbsp; a&nbsp; trav&eacute;s&nbsp; de&nbsp; los a&ntilde;os se ha trasladado tambi&eacute;n hacia el Parque Nacional Volc&aacute;n Turrialba. Tambi&eacute;n se cuenta con la sombrilla de pobre (<span  style="font-style: italic;">Gunnera insignis</span>) llamativa por sus hojas grandes, rugosas y de forma muy similar a una sombrilla, de ah&iacute; su nombre.</span></font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><br style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A la fecha no se cuenta registros recientes de la totalidad de especies animales de la zona. No obstante, el proyecto &#8220;Monitoreo de Mam&iacute;feros&#8221; ha identificado algunos ejemplares. Asimismo, y pese a su escasez, la fauna del&nbsp; lugar&nbsp; es&nbsp; bastante&nbsp; variada,&nbsp; encontr&aacute;ndose desde peque&ntilde;os mam&iacute;feros hasta diversos tipos de aves. De las especies animales existentes en el Iraz&uacute; destacan los puercoespines (<span style="font-style: italic;">Coendou mexicanus</span>), coyotes (<span style="font-style: italic;">Canis latrans</span>), conejos (<span style="font-style: italic;">Silvilagus</span> sp.), armadillos (<span  style="font-style: italic;">Dasypus novemcinctus</span>), y la zorra gris (<span style="font-style: italic;">Urocyon cinereoargenteus</span>). Ver <a href="/img/revistas/rgac/n48/a12i3.jpg">Fig. 3</a>.    <br> </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La poblaci&oacute;n de aves del Parque, abarca una amplia&nbsp; gama&nbsp; de&nbsp; ejemplares,&nbsp; dentro&nbsp; de&nbsp; la&nbsp; cual que se pueden encontrar el yig&uuml;irro escarchero (<span style="font-style: italic;">Turdus nigrescens</span>), t&aacute;ngara de monte cejiblanca (<span style="font-style: italic;">Chlorospingus pileatus</span>) y junco vulcanero (<span style="font-style: italic;">Junco volcanis</span>).</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-style: italic;">Sector Prusia</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En&nbsp; el&nbsp; Sector&nbsp; Prusia,&nbsp; la&nbsp; vegetaci&oacute;n&nbsp; natural fue destruida por las erupciones de 1963-65. Para tratar de proteger los suelos y evitar nuevas avalanchas sobre la ciudad de Cartago, se realiz&oacute; un proyecto de reforestaci&oacute;n intensiva utilizando tanto especies ex&oacute;ticas como nativas. Las especies introducidas fueron: cipr&eacute;s, pino y eucalipto; mientras que las especies nativas utilizadas fueron: roble (<span  style="font-style: italic;">Quercus </span>sp.), ja&uacute;l (<span style="font-style: italic;">Alnus </span>sp.) y salvia (<span  style="font-style: italic;">Buddleja </span>sp.) (Morales &amp; Berm&uacute;dez, 2002). En este sector es posible caminar por hermosos senderos, llenos de exuberante vegetaci&oacute;n. Una de sus bellezas m&aacute;s sobresaliente es la posibilidad de observar hongos de diversas especies, uno de los m&aacute;s llamativos por su colorido es el hongo <span style="font-style: italic;">Amanita muscaria</span> (<a  href="/img/revistas/rgac/n48/a12i4.jpg">Fig. 4</a>).</span></font>    <br>     <div style="text-align: center;"><br style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El clima es m&aacute;s c&aacute;lido que en el sector cr&aacute;teres, por lo que es ideal para relajarse y compartir con la naturaleza. Es un lugar tranquilo donde se escucha el cantar de las aves.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Clima</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Durante los d&iacute;as m&aacute;s fr&iacute;os, en la cima del volc&aacute;n Iraz&uacute;, la temperatura es ligeramente inferior al punto de congelaci&oacute;n. La temperatura media anual var&iacute;a de 5&deg;C a 9&deg;C.; la temperatura m&aacute;xima promedio es de 17&deg;C y la m&iacute;nima de -3&deg;C, lo que permite en ciertos meses del a&ntilde;o apreciar escarcha en la cima del volc&aacute;n y raramente nieve.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica Sanatorio Dur&aacute;n, en las cercan&iacute;as del Sector Prusia, presenta un promedio de precipitaci&oacute;n de 1527,9 mm anual. La estaci&oacute;n seca se limita a los meses de febrero y marzo. La temperatura media anual en este sector es de 14&deg;C. (Berm&uacute;dez &amp; Conejo, 2008)</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Geolog&iacute;a</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El volc&aacute;n Iraz&uacute; se clasifica como un escudo andes&iacute;tico activo, lo que significa que est&aacute; formado por corrientes extensas de coladas de lava y rocas pirocl&aacute;sticas, dependientes suaves a moderadas con una forma subc&oacute;nica irregular.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La zona intra-crat&eacute;rica se encuentra formada por tres estructuras principales; el cr&aacute;ter activo (<a href="/img/revistas/rgac/n48/a12i1.jpg">Fig. 1</a>) hacia el noroeste con aproximadamente 1000 m de di&aacute;metro, una profundidad aproximada de 300 m con un lago de color y caracter&iacute;sticas variables; el cr&aacute;ter Diego de la Haya que se encuentra al norte de la &#8220;caldera&#8221; con unos 80 m de profundidad y de forma alargada hacia el este; y finalmente al sur una larga estructura semi-plana que corresponde a los restos de una terraza volc&aacute;nica antigua conocida con el nombre de Playa Hermosa. Fuera de la gran caldera tambi&eacute;n se nota al este un cono pirocl&aacute;stico, bien preservado de unos 80 m de altura (Alvarado, 2009)</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Visitaci&oacute;n</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute; es el tercer parque m&aacute;s visitado en Costa Rica, superado solo por los parques nacionales Manuel Antonio y Volc&aacute;n Po&aacute;s (SEMEC, 2012). Diariamente el Iraz&uacute; es visitado por nacionales y extranjeros, atra&iacute;dos por los paisajes hermosos y la posibilidad de observar una laguna intra-crat&eacute;rica color verde (<a href="/img/revistas/rgac/n48/a12i1.jpg">Fig. 1</a>). Muchos de los nacionales, disfrutan en horas de la ma&ntilde;ana la posibilidad de&nbsp; observar&nbsp; &#8220;escarcha&#8221;,&nbsp; fen&oacute;meno&nbsp; considerado por algunos visitantes una rareza en un pa&iacute;s tropical (<a href="/img/revistas/rgac/n48/a12i5.jpg">Fig. 5</a>).&nbsp; Dentro de las nacionalidades extranjeras que m&aacute;s destacan por su visita se encuentran: franceses, holandeses y alemanes, los cuales disfrutan del clima fr&iacute;o de la cima y el avistamiento de aves.    <br> </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Uno de sus atractivos es la posibilidad de transitar por dos sectores diferentes, permitiendo al visitante disfrutar de dos tipos de ambiente: Prusia y Cr&aacute;teres. Presenta la peculiaridad de tener acceso a los principales cr&aacute;teres en cualquier tipo de veh&iacute;culo, siendo esta caracter&iacute;stica poco com&uacute;n globalmente.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Actividades permitidas</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El espacio que se brinda para la recreaci&oacute;n debe servir fundamentalmente para crear conciencia sobre la importancia de proteger los recursos naturales. Es por ello, que se permite a los visitantes la entrada en un horario controlado, es decir, de lunes a domingo de 8:00 am a 3:30 pm, pero debe tomarse en cuenta que los domingos, especialmente durante la &eacute;poca seca, son de alta afluencia de visitantes, estos d&iacute;as se puede durar hasta dos horas para poder ingresar, por lo que deben tener paciencia (<a href="/img/revistas/rgac/n48/a12i6.jpg">Figs. 6</a> y <a  href="/img/revistas/rgac/n48/a12i7.jpg">7</a>).    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se puede traer alimentos, aunque se cuenta con una cafeter&iacute;a y tienda de artesan&iacute;as.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se deben conservar los tiquetes que se entregan en la caseta de entrada, los que le servir&aacute;n para ingresar a los dos sectores del parque nacional. Los tel&eacute;fonos para informaci&oacute;n son 2200-5025 en Sector Cr&aacute;teres y 2200-4422 en Sector Prusia.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Actividades no permitidas</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Se les solicita no ingresar al &aacute;rea de cr&aacute;teres con alimentos y no alimentar a la fauna. Ya que se tiene la posibilidad de admirar animales silvestres, no se admite el ingreso de animales dom&eacute;sticos.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los senderos han sido construidos para el disfrute y seguridad de los visitantes. Por ello mant&eacute;ngase dentro de los l&iacute;mites establecidos. Tampoco se permite la ingesta de bebidas alcoh&oacute;licas ni el fumado.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El parque es de todos los costarricenses, permita que otros lo conozcan, no extraiga plantas ni rocas.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Agradecimientos</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Gracias a todos los funcionarios del &Aacute;rea de Conservaci&oacute;n Cordillera Volc&aacute;nica Central (ACCVC)&nbsp; por&nbsp; los&nbsp; datos&nbsp; proporcionados&nbsp; para la&nbsp; realizaci&oacute;n&nbsp; de&nbsp; este&nbsp; trabajo.&nbsp; Especialmente a los compa&ntilde;eros: Alejandro Moya, Paola Rodr&iacute;guez,&nbsp;&nbsp; Daniel&nbsp;&nbsp; N&uacute;&ntilde;ez,&nbsp;&nbsp; Horacio&nbsp;&nbsp; Herrera, Olga Dur&aacute;n, Damaris Garita y Mauricio Arias. Al Dr. Guillermo Alvarado Induni, del Instituto Costarricense de Electricidad y la Universidad de Costa Rica, por la paciencia y la ayuda brindada. A los estudiantes del programa de voluntariado de la Universidad de Costa Rica (UCR), Aileen Orozco, Karol G&oacute;mez y Juan Carlos Sibaja. Y a mi esposo, Rub&eacute;n Valverde, por toda la colaboraci&oacute;n brindada.</span></font>    <br> </div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div style="text-align: justify;"><font size="2"><!-- big --><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Referencias</span><!-- /big --></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">ALVARADO, G.E., 2009: Los volcanes de Costa Rica: Geolog&iacute;a, historia, riqueza natural y su gente.- 335 p&aacute;gs. EUNED (3<sup>era</sup> edici&oacute;n); San Jos&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=992149&pid=S0256-7024201300010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">BERM&Uacute;DEZ,&nbsp; F.&nbsp; &amp;&nbsp; CONEJO,&nbsp; R.,&nbsp; 2008:&nbsp; Plan General de Manejo del Parque Nacional Volc&aacute;n&nbsp; Iraz&uacute;.120&nbsp; p&aacute;gs.-&nbsp; Onca&nbsp; Natural, San Jos&eacute;, Costa Rica. http: www.acvc.org [Consulta: 17 de setiembre de 2012].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=992150&pid=S0256-7024201300010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">MORALES, R.&amp; BERM&Uacute;DEZ, F.,2002. Plan de Manejo del PNVI. ACCVC. Cartago, CR.-&nbsp; http://www.accvc.org&nbsp; (Consulta: 16 de noviembre 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=992151&pid=S0256-7024201300010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">SEMEC, 2012: Datos de visitaci&oacute;n, Informes SEMEC&nbsp;&nbsp; &nbsp;2000&#8211;2011.-&nbsp;&nbsp; &nbsp;&Aacute;rea&nbsp;&nbsp; &nbsp;de Conservaci&oacute;n Cordillera Volc&aacute;nica Central (ACCVC). Heredia.- http: www.acvc.org (Consulta: 22 de mayo de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=992152&pid=S0256-7024201300010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:</span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <small><span style="font-family: verdana;">Alejandra Varela</span></small><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">.Encargada Programa Turismo Sostenible, Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute;, &Aacute;rea de Conservaci&oacute;n Cordillera Volc&aacute;nica Central (ACCVC)-SINAC, Ministerio de Ambiente, Energ&iacute;a y Telecomunicaciones, Apdo. 10104-1000, San Jos&eacute;, Costa Rica. alejandra.varela@sinac.go.cr    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="1"></a><a href="#2">1</a>.Encargada Programa Turismo Sostenible, Parque Nacional Volc&aacute;n Iraz&uacute;, &Aacute;rea de Conservaci&oacute;n Cordillera Volc&aacute;nica Central (ACCVC)-SINAC, Ministerio de Ambiente, Energ&iacute;a y Telecomunicaciones, Apdo. 10104-1000, San Jos&eacute;, Costa Rica. alejandra.varela@sinac.go.cr</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Recibido: 17/9/2012; aceptado: 11/6/2013</span></font>    <br> </div> <font size="2"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los volcanes de Costa Rica: Geología, historia, riqueza natural y su gente]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3era</edition>
<page-range>335</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CONEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan General de Manejo del Parque Nacional Volcán Irazú]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>120</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Onca Natural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Manejo del PNVI. ACCVC]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SEMEC</collab>
<source><![CDATA[Datos de visitación, Informes SEMEC 2000&#8211;2011: Área de Conservación Cordillera Volcánica Central (ACCVC)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
