<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29482000000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la respuesta quimioluminiscente de neutrófilos humanos a la hemolisina alfa de Escherichia coli]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Departamento de Bioquímica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29482000000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29482000000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29482000000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Leucocitos polimorfonucleares humanos (PMN) expuestos a la alfa hemolisina (AH) de Escherichia coli manifestaron quimioluminiscencia (QL), amplificada mediante el uso de luminol. Los parámetros cinéticos de la QL mostraron semejanza a los de la respuesta quimioluminiscente de PMN al ionóforo de calcio A23187. Dado que las respuestas de PMN a AH y al A23187 se inhiben de manera similar cuando se preincuban con A63612, un derivado del ácido hidroxámico e inhibidor de la lipooxigenasa, es probable que ambas compartan un mecanismo común, el cual es activación de la síntesis de leucotrienos, debida a la entrada de calcio a la célula causada por la hemolisina y el ionóforo. La QL en respuesta a AH es inhibida además por el DMSO, el cual reacciona con radicales hidroxilo producidos por la activación del metabolismo del araquidonato. Esto es evidencia adicional de la relación entre la QL causada por AH y A 23187, y el metabolismo del araquidonato.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Escherichia coli alpha hemolysin (AH) evoked a luminol-amplified chemiluminescence (CL) response from human polymorphonuclear leukocytes (PMN). Analysis of kinetic parameters of the PMN CL response to AH established similarities with that of PMN to the calcium ionophore A23187. PMN CL responses to both AH and A23187 were equally decreased by preincubating PMN with A63612, a hidroxamic acid derivative and lipooxigenase inhibitor, showing that the CL response to both hemolysin and ionophore share a common mechanism, probably activation of leukotriene synthesis, due to calcium entry into the cells brought about by AH and A23187. In addition, the CL response of PMN to AH was lowered by the hydroxyl radical scavenger dimethyl sulfoxide, further suggesting arachidonate metabolism is involved in the CL response.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leucocito polimorfonuclear]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quimioluminiscencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alfa hemolisina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polymorphonuclear leukocytes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemiluminescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alpha hemolysin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Caracterizaci&oacute;n de la respuesta quimioluminiscente de neutr&oacute;filos humanos</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">a la hemolisina alfa de <I>Escherichia coli</I></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></I></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Jorge Garc&iacute;a<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A></FONT></FONT></B></CENTER>       <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Leucocitos polimorfonucleares humanos (PMN) expuestos a la alfa hemolisina (AH) de <I>Escherichia coli</I> manifestaron quimioluminiscencia (QL), amplificada mediante el uso de luminol. Los par&aacute;metros cin&eacute;ticos de la QL mostraron semejanza a los de la respuesta quimioluminiscente de PMN al ion&oacute;foro de calcio A23187. Dado que las respuestas de PMN a AH y al A23187 se inhiben de manera similar cuando se preincuban con A63612, un derivado del &aacute;cido hidrox&aacute;mico e inhibidor de la lipooxigenasa, es probable que ambas compartan un mecanismo com&uacute;n, el cual es activaci&oacute;n de la s&iacute;ntesis de leucotrienos, debida a la entrada de calcio a la c&eacute;lula causada por la hemolisina y el ion&oacute;foro. La QL en respuesta a AH es inhibida adem&aacute;s por el DMSO, el cual reacciona con radicales hidroxilo producidos por la activaci&oacute;n del metabolismo del araquidonato. Esto es evidencia adicional de la relaci&oacute;n entre la QL causada por AH y A 23187, y el metabolismo del araquidonato.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras clave</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Leucocito polimorfonuclear, Quimioluminiscencia, Alfa hemolisina</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Abstract</FONT></FONT></B>      <P><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Escherichia <U>coli</U></FONT></FONT></I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1> alpha hemolysin (AH) evoked a luminol-amplified chemiluminescence (CL) response from human polymorphonuclear leukocytes (PMN). Analysis of kinetic parameters of the PMN CL response to AH established similarities with that of PMN to the calcium ionophore A23187. PMN CL responses to both AH and A23187 were equally decreased by preincubating PMN with A63612, a hidroxamic acid derivative and lipooxigenase inhibitor, showing that the CL response to both hemolysin and ionophore share a common mechanism, probably activation of leukotriene synthesis, due to calcium entry into the cells brought about by AH and A23187. In addition, the CL response of PMN to AH was lowered by the hydroxyl radical scavenger dimethyl sulfoxide, further suggesting arachidonate metabolism is involved in the CL response.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>polymorphonuclear leukocytes, chemiluminescence, alpha hemolysin</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La hemolisina alfa (AH) es una exotoxina secretada por la mayor&iacute;a de las cepas de <U>E</U>. <U>coli</U> causantes de infecciones extraintestinales ( <A HREF="#1">1</A> ). AH es un factor de virulencia, que puede encontrarse junto con otros atributos en las cepas pat&oacute;genas, a saber, resistencia a la acci&oacute;n l&iacute;tica del suero, y la presencia de fimbrias de tipo S ( <A HREF="#2">2, 3</A> ).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>AH se sintetiza como una prohemolisina, y es acilada post - traduccionalmente (<A HREF="#4">4</A> ), modificaci&oacute;n que la convierte en una lipoprote&iacute;na. Posee, entre otros, un dominio con secuencias repetidas que contienen glicina y especializado en ligar Ca</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>+2</FONT></SUP><FONT SIZE=-1>, hecho que explica la dependencia de calcio de la toxina. La acilaci&oacute;n de AH y la formaci&oacute;n del complejo con iones calcio trae como consecuencia un cambio conformacional que la faculta para insertarse en la membrana de c&eacute;lulas blanco (<A HREF="#5">5</A>), formando poros funcionales hidrof&iacute;licos de vida media limitada (<A HREF="#6">6</A>). Estos poros permiten el movimiento de cationes a trav&eacute;s de la membrana, a favor de sus gradientes de concentraci&oacute;n. El movimiento i&oacute;nico despolariza la membrana de la c&eacute;lula blanco, causa alteraciones fisiol&oacute;gicas, y contribuye a agravar progresivamente las lesiones de la membrana hasta ocasionar p&eacute;rdida de viabilidad en varios tipos de c&eacute;lulas, entre ellas eritrocitos (<A HREF="#7">7</A>), c&eacute;lulas endoteliales (<A HREF="#8">8</A>), c&eacute;lulas epiteliales (<A HREF="#9">9</A>) y leucocitos polimorfonucleares neutr&oacute;filos (PMN) ( <A HREF="#10">10</A>), as&iacute; como macr&oacute;fagos (<A HREF="#11">11</A>). Las respuestas de leucocitos expuestos a AH son de mucho inter&eacute;s porque la hemolisina los ataca preferentemente (<A HREF="#12">12</A>) y la disfunci&oacute;n fagoc&iacute;tica resultante puede facilitar el establecimiento y la diseminaci&oacute;n de la bacteria hemol&iacute;tica (<A HREF="#12">12,13</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Una de las consecuencias de la exposici&oacute;n de PMN a la hemolisina es la estimulaci&oacute;n del metabolismo oxidativo, que resulta en producci&oacute;n de radicales libres; estos se pueden detectar midiendo, en un contador de centelleo o en un lumin&oacute;metro, la luz quimioluminiscente (QL) emitida durante la reacci&oacute;n de los radicales con mol&eacute;culas varias (prote&iacute;nas, l&iacute;pidos, otros radicales). La se&ntilde;al quimioluminiscente se amplifica mediante la adici&oacute;n de luminol (o-aminoftalhidrazida) al medio de reacci&oacute;n (<A HREF="#13">13</A>); el luminol reacciona con radicales (super&oacute;xido e hipoclorito, peroxinitrito, per&oacute;xidos e hidroxilos), oxid&aacute;ndose y emitiendo fotones, lo que amplifica el rendimiento cu&aacute;ntico de la reacci&oacute;n (<A HREF="#14">14-16</A>). A pesar de que la producci&oacute;n de radicales libres es normal durante el proceso de fagocitosis, su activaci&oacute;n prematura por parte de AH aumenta la probabilidad de da&ntilde;o tisular debida a los mismos radicales libres (<A HREF="#17">17</A>), y, en conjunto con alteraciones en la fisiolog&iacute;a celular, pueden conducir a defectos en quimiotaxis, ingesti&oacute;n y actividad bactericida (<A HREF="#13">13</A>).</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Existe abundante informaci&oacute;n en la literatura acerca de los estimulantes, particulados o solubles, que activan el metabolismo oxidativo en PMN, y la QL resultante (<A HREF="#15">15</A>,<A HREF="#18">18-21</A>); aunque la QL no cuantifica los diferentes tipos de radicales, el patr&oacute;n de respuesta quimioluminiscente es caracter&iacute;stico para diferentes estimulantes, ya sean particulados, como zimos&aacute;n opsonizado, o solubles, como acetato de forbol miristato (PMA, o factor promotor de tumores), p&eacute;ptido quimiot&aacute;ctico (FMLP, o formil-metionil, leucil, fenilalanina), o el ion&oacute;foro de calcio A23187 (<A HREF="#16">16</A>). La comparaci&oacute;n de QL inducida por la hemolisina con aquella causada por otros estimulantes puede proporcionar informaci&oacute;n acerca de c&oacute;mo la hemolisina activa el metabolismo oxidativo en PMN. De hecho, la investigaci&oacute;n presentada en este trabajo evidencia que la alfa hemolisina estimula el metabolismo oxidativo de PMN de una manera similar, aunque no id&eacute;ntica, a la del ion&oacute;foro de calcio A23187.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Materiales y M&eacute;todos</FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cepas de <I>Escherichia coli</I></FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las cepas usadas en esta investigaci&oacute;n fueron donadas por el Dr. R.A. Welch (U. of Wisconsin, Madison, WI), y son derivadas de <I>Escherichia coli</I> DH1. La cepa hemol&iacute;tica WAM 589 se transform&oacute; con el pl&aacute;smido pWAM04, (pl&aacute;smido pUC 19, en el cual se subclonaron los genes de hemolisina, <I>hly CABD</I>, provenientes del pl&aacute;smido pSF4000). La cepa control WAM 675 no es hemol&iacute;tica y fue transformada con el pl&aacute;smido pUC 19 desprovisto de genes de hemolisina. La cepa control WAM 783 es la DH1 transformada con un derivado del pl&aacute;smido pWAM04, que posee una deleci&oacute;n en el gen hlyC, el cual codifica la informaci&oacute;n necesaria para la acilaci&oacute;n de la pro HlyA (<A HREF="#4">4</A>). En consecuencia, WAM 783 secreta una hemolisina no acilada, incapaz de insertarse en membranas de la c&eacute;lula blanco.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sobrenadantes de cultivos bacterianos.</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se usaron sobrenadantes crudos de cultivos de la cepa WAM 589 como fuente de hemolisina y sobrenadantes crudos de las cepas WAM 675 y 783 como controles, a diluciones elevadas con respecto a los vol&uacute;menes de reacci&oacute;n (m&aacute;s de 1:200).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las cepas de <I>Escherichia coli </I>se cultivaron en caldo Luria-Bertani (LB), con ampicilina (100 &micro;g/ml) para seleccionar las cepas WAM 589 y 675, y cloramfenicol (20 &micro;g/ml) para seleccionar la cepa WAM 783. Vol?menes de 100 ml de caldo LB se inocularon con 1-3 ml de un cultivo estacionario de la cepa correspondiente ( incubado a 37&deg; C durante 8-12 horas), luego de lo cual se incubaron a 37&deg; C con agitaci&oacute;n (200 rpm) en un incubador rotatorio G25 ( New Brunswick, Edison, NJ). Se tomaron muestras de 10-15 ml de los cultivos cuando &eacute;stos alcanzaron una densidad &oacute;ptica (D.O.) de 0,3-0,4&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v21n1-2/y.GIF" HEIGHT=17 WIDTH=10 ALIGN=ABSCENTER>( 600 nm) y las bacterias se sedimentaron por centrifugaci&oacute;n (7 min, 800 x g) en una centr&iacute;fuga Sorvall SS1 (Dupont Instruments, Wilmington, DE). El sobrenadante se esteriliz&oacute; por filtraci&oacute;n a trav&eacute;s de una membrana est&eacute;ril con porosidad de 0,4 &micro;m (Millipore) , y se mantuvo en hielo previo a su utilizaci&oacute;n.</FONT></FONT>     
<BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Determinaci&oacute;n de actividad hemol&iacute;tica</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A cada ml de diluciones dobles seriadas de sobrenadante bacteriano crudo y est&eacute;ril en soluci&oacute;n salina 0,85% con calcio (10 mM CaCl</FONT><SUB><FONT SIZE=-2>2</FONT></SUB><FONT SIZE=-1>) se a&ntilde;adi&oacute; 1 ml de suspensi&oacute;n al 1% de eritrocitos de carnero suspendidos soluci&oacute;n salina, y se incubaron a 37&deg; C durante 1 h. Al finalizar la incubaci&oacute;n, se a&ntilde;adi&oacute; a cada diluci&oacute;n 2 ml de soluci&oacute;n salina fr&iacute;a; se centrifug&oacute; a 700 x g por 5 min en una centr&iacute;fuga Sorvall GLC-2B (Dupont Instruments, Wilmington, DE) y se ley&oacute; la D.O. del fluido sobrenadante a&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v21n1-2/y.GIF" HEIGHT=17 WIDTH=10 ALIGN=ABSCENTER> 545 nm para estimar la liberaci&oacute;n de hemoglobina. Se determin&oacute; la diluci&oacute;n de sobrenadante que caus&oacute; 50% de lisis eritrocitaria mediante interpolaci&oacute;n en papel semilogar&iacute;tmico en el cual se hab&iacute;a trazado una curva patr&oacute;n de hem&oacute;lisis (por lisis hipot&oacute;nica, en agua destilada) obtenida independientemente con el mismo lote de eritrocitos. El t&iacute;tulo hemol&iacute;tico se defini&oacute; como el inverso de la diluci&oacute;n de sobrenadante de cultivo bacteriano que caus&oacute; 50% de hem&oacute;lisis (HU50/ml). Dado que los ensayos con c&eacute;lulas se efectuaron en amortig&uuml;ador HC (descrito a continuaci&oacute;n), se hicieron titulaciones de sobrenadantes hemol&iacute;ticos en el mismo. El t&iacute;tulo hemol&iacute;tico no vari&oacute; con respecto al obtenido en soluci&oacute;n salina con calcio.</FONT></FONT>     
<BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Obtenci&oacute;n de leucocitos polimorfonucleares neutr&oacute;filos (PMN).</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se us&oacute; sangre venosa heparinizada obtenida de voluntarios sanos, la cual se estratific&oacute; en tubos de ensayo sobre medio Mono Poly (ICN-Flow) y se centrifug&oacute; de acuerdo a instrucciones del fabricante. Se recogi&oacute; la banda de PMN y &eacute;stos se lavaron usando 20 ml de amortig&uuml;ador HEPES sin calcio (HNC: HEPES 10 mM, NaCl 144 mM, KCl 5 mM, Glucosa 5,5 mM , gelatina para cultivo de tejidos 0,5% p/v, pH 7,4).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los PMN se resuspendieron luego en soluci&oacute;n de NH</FONT><SUB><FONT SIZE=-2>4</FONT></SUB><FONT SIZE=-1>Cl (al 0,83% en HEPES 10 mM, pH 7,4) durante 7 min a 37&deg; C, para lisar eritrocitos contaminantes. Los PMN se lavaron una vez m&aacute;s con HNC y se resuspendieron luego en 1 ml de amortig&uuml;ador (0,8 ml de HNC + 0,2 ml de amortig&uuml;ador HEPES con calcio, o HC, de composici&oacute;n id&eacute;ntica a HNC, pero adicionado de 1 mM Ca Cl</FONT><SUB><FONT SIZE=-2>2</FONT></SUB><FONT SIZE=-1> y con 0,1% gelatina, pH 7,4). El conteo de c&eacute;lulas en la suspensi&oacute;n se efectu&oacute; usando una c&aacute;mara para contar c&eacute;lulas (Hemacytometer).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Medici&oacute;n de quimioluminiscencia.</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mediciones se efectuaron usando un lumin&oacute;metro de seis canales (Berthold LB 9505C, Berthold Instruments, Wildbad, Alemania) asistido por computadora, y con programas suministrados por el fabricante. El volumen de reacci&oacute;n en las cubetas del lumin&oacute;metro fue de 500 &micro;L, conteniendo amortiguador (HC o HNC seg&uacute;n se indica), 50-100 &micro;L de suspensi&oacute;n celular (0,5-1 x 10 </FONT><SUP><FONT SIZE=-2>6</FONT></SUP><FONT SIZE=-1> PMN /mL) y 10</FONT><SUP><FONT SIZE=-2>– 8</FONT></SUP><FONT SIZE=-1> M luminol. La suspensi&oacute;n celular se mezcl&oacute; primero con el luminol, y se ley&oacute; el nivel basal de QL durante 5-10 min. La medici&oacute;n se inici&oacute; inmediatamente despu&eacute;s de la adici&oacute;n de sobrenadante de cultivo bacteriano o de otros estimulantes. En algunos experimentos, los PMN se preincubaron por 5-15 min con diferentes concentraciones del inhibidor de lipooxigenasa A63612, un derivado de &aacute;cido hidrox&aacute;mico (Abbott Laboratories, Abbott Park, IL). La QL se midi&oacute; en cuentas por minuto (cpm), y el lumin&oacute;metro proporcion&oacute; un registro continuo de las reacciones, del cual se obtuvieron tambi&eacute;n par&aacute;metros cin&eacute;ticos. Los valores basales de quimioluminiscencia se restaron de todos los valores experimentales.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resultados</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los resultados presentados en el <A HREF="#CUADRO1">cuadro 1</A> evidencian que PMN expuestos a alfa hemolisina activaron su metabolismo oxidativo. La respuesta de QL aument&oacute; de manera directamente proporcional a la dosis hemol&iacute;tica hasta alcanzar un valor pico m&aacute;ximo de 21 480 cpm a 1,5 HU50/ml, pero sin embargo disminuy&oacute; a dosis hemol&iacute;ticas mayores de 2,0 HU50/ml, alcanzando solo un 10% del valor del pico m&aacute;ximo a 4 HU50/ml. La repuesta quimioluminiscente de los PMN depende de la presencia de calcio extracelular, ya que en PMN resuspendidos en amortiguador sin calcio (HNC) alcanza solo un 5-10 % del valor m&aacute;ximo (datos no ilustrados). Los PMN no mostraron respuesta de QL a los sobrenadantes control de las cepas WAM 675 y WAM 783.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como se demuestra en el <A HREF="#CUADRO2">cuadro 2</A>, los par&aacute;metros cin&eacute;ticos de la QL de PMN en respuesta a alfa hemolisina son similares a los obtenidos cuando se les expone a 5 &micro;M de ion&oacute;foro de calcio A23187, pero difieren en sus valores pico, integral y en la pendiente ascendente, de los registrados con PMN expuestos a 0,6 &micro;M de ion&oacute;foro, lo que muestra que la semejanza entre la QL de la hemolisina y el ion&oacute;foro no es total.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El ion&oacute;foro A23187 permeabiliza la membrana celular y permite la entrada de iones calcio al citoplasma, activando el metabolismo de &aacute;cido araquid&oacute;nico y la s&iacute;ntesis de leucotrienos en PMN (<A HREF="#22">22</A>), as&iacute; como la producci&oacute;n de radicales y la QL (<A HREF="#16">16</A>, <A HREF="#21">21</A>). En este estudio, la AH tambi&eacute;n causa la liberaci&oacute;n de leucotrieno B4 en PMN, aunque la liberaci&oacute;n es solo de un 9% comparada con la causada por el ion&oacute;foro A23187 (datos no ilustrados).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Si la respuesta quimioluminiscente en PMN expuestos a alfa hemolisina se asemeja a la causada por el ion&oacute;foro, ambas deber&iacute;an disminuir si los PMN se preincuban con inhibidores de la lipooxigenasa, enzima que cataliza la primera reacci&oacute;n en la v&iacute;a de s&iacute;ntesis de leucotrienos. En efecto, los resultados que se ilustran en el <A HREF="#CUADRO3">cuadro 3</A> se&ntilde;alan que la preincubaci&oacute;n de PMN con un inhibidor de la lipooxigenasa inhibe por igual la QL causada por A23187 y por AH, sugiriendo que la activaci&oacute;n de la lipooxigenasa es un efecto com&uacute;n de la acci&oacute;n del ion&oacute;foro y la hemolisina en PMN. La inhibici&oacute;n de la QL ejercida por A63612 no es total, lo que significa que existe otro componente de QL que no se origina en el metabolismo de araquidonato, o que la inhibici&oacute;n de la lipooxigenasa no llega a ser total.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El dimetil sulf&oacute;xido (DMSO) reacciona con radicales hidroxilo (<A HREF="#23">23</A>), los cuales podr&iacute;an producirse durante metabolismo de araquidonato (<A HREF="#24">24</A>). En el <A HREF="#CUADRO4">cuadro 4</A> se demuestra el efecto inhibitorio del DMSO en la respuesta QL de PMN a alfa hemolisina, que alcanza un 50 % de inhibici&oacute;n a 112 mM. Nuevamente se aprecia que la inhibici&oacute;n no es total, lo que sugiere que un componente de la QL no es susceptible de inhibici&oacute;n por parte de DMSO.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discusi&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Poco despu&eacute;s de la investigaci&oacute;n original de Cavalieri y Zinder (<A HREF="#13">13</A>) que demostr&oacute; una respuesta de QL en PMN expuestos a la alfa hemolisina, Jorgensen <I>et al</I> (<A HREF="#25">25</A>) publicaron sus resultados demostrando que la hemolisina provocaba la entrada de calcio al citoplasma de eritrocitos de manera an&aacute;loga, pero no id&eacute;ntica, a la causada por el ion&oacute;foro de calcio A23187. Este compuesto ha sido usado frecuentemente para estimular la s&iacute;ntesis de leucotrienos en PMN (<A HREF="#22">22</A>), la cual se asocia a una respuesta de QL en PMN (<A HREF="#16">16</A>). De la misma manera que el A23187, la hemolisina causa la producci&oacute;n de leucotrienos en PMN (<A HREF="#8">8</A>). En esta investigaci&oacute;n se efectu&oacute; un estudio comparativo entre las respuestas de QL de PMN a la alfa hemolisina y A23187, asumiendo, con base en datos no publicados, que la entrada de calcio al citoplasma de PMN es el activador directo o indirecto de la s&iacute;ntesis de leucotrienos, y, por tanto, de la respuesta quimioluminiscente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La QL provocada por A23187 en PMN proporciona un gr&aacute;fico en forma de campana, al igual que la QL en respuesta a hemolisina, pero la respuesta al ion&oacute;foro alcanza niveles mucho m&aacute;s elevados (50 000 cpm), para decaer lentamente a concentraciones de 5-10 &micro;M (datos no ilustrados). La QL causada por la hemolisina alcanza un m?ximo menor (aprox. 20 000) y decae r&aacute;pidamente al aumentar la dosis hemol&iacute;tica (<A HREF="#CUADRO1">cuadro 1</A>). Es posible que la QL de PMN en respuesta a la hemolisina sea menor debido al escape de metabolitos celulares a trav&eacute;s de las lesiones en la membrana, en particular ATP, que es esencial como cofactor de la lipooxigenasa. Este escape de ATP, causado por la hemolisina, ha sido demostrado con anterioridad en PMN (<A HREF="#12">12</A>). Sin embargo, y como se ilustra en el <A HREF="#CUADRO2">cuadro 2</A>, el paralelismo entre las respuestas quimioluminiscentes es suficiente para que los par&aacute;metros cin&eacute;ticos sean similares cuando se comparan en PMN expuestos a 5 &micro;M A23187 y 1,5 HU50/ml, lo cual evidencia mecanismos comunes de QL de PMN en respuesta al ion&oacute;foro y la hemolisina. En tanto que en amortiguador sin calcio las respuestas quimioluminiscentes tanto a ion&oacute;foro como a hemolisina son m&iacute;nimas, se concluye que la entrada de calcio a la c&eacute;lula est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la QL en respuesta a ambos.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La hip&oacute;tesis de que la activaci&oacute;n de la lipooxigenasa es responsable de al menos parte de las respuestas de QL al ion&oacute;foro y a la hemolisina obtiene apoyo experimental por cuanto el inhibidor de la lipooxigenasa A63612 las inhibe de manera similar. Se demuestra entonces que la respuesta quimioluminiscente de PMN a hemolisina es consecuencia de la activaci&oacute;n de lipooxigenasa. La QL es debida a los radicales formados durante la s&iacute;ntesis de leucotrienos, y por ello se asemeja a la causada por el ion&oacute;foro A21387.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se ha propuesto que la hemolisina es un factor que aumenta la respuesta inflamatoria a la bacteria hemol&iacute;tica, porque provoca la liberaci&oacute;n de mediadores inflamatorios preformados y la s&iacute;ntesis de leucotrienos en c&eacute;lulas inflamatorias (<A HREF="#8">8</A>, <A HREF="#26">26</A>). Causa adem&aacute;s que los fagocitos liberen radicales libres, en raz&oacute;n sus efectos sobre la membrana del mismo fagocito (este estudio). Sin embargo, cabe preguntarse qu&eacute; beneficio tendr&iacute;a para la bacteria el amplificar la respuesta inflamatoria, porque ello contribuir&iacute;a en &uacute;ltima instancia a su eliminaci&oacute;n de los tejidos. Esta paradoja puede aclararse si se asume que la estimulaci&oacute;n de fagocitos causada por hemolisina es consecuencia de su efecto, que ser&iacute;a la interferencia con la capacidad fagoc&iacute;tica y bactericida. Se ha demostrado que cepas de <I>Escherichia coli</I> hemol&iacute;ticas sobreviven en presencia de neutr&oacute;filos (<A HREF="#27">27</A>), Arrieta, Hern&aacute;ndez y Garc&iacute;a, sin publicar), y que las cepas bacterianas que causan cicatrizaci&oacute;n renal liberan m&aacute;s radicales libres al espacio extracelular (<A HREF="#17">17</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aumentos en el calcio citopl&aacute;smico de PMN, inducidos por la hemolisina, pueden, adem&aacute;s de inducir la formaci&oacute;n de radicales, causar defectos en el citoesqueleto, conducentes a su vez a defectos en la formaci&oacute;n del fagosoma, el cual, al no cerrar adecuadamente, liberar&iacute;a sus contenidos al exterior de la c&eacute;lula, incluyendo enzimas hidrol&iacute;ticas. Junto con lo anterior, la hemolisina de por s&iacute; induce la degranulaci&oacute;n de PMN (<A HREF="#12">12</A>, <A HREF="#28">28</A>). Este fen&oacute;meno amplificar&iacute;a el da&ntilde;o tisular, con formaci&oacute;n de focos necr&oacute;ticos que servir&iacute;an como nidos para la multiplicaci&oacute;n y diseminaci&oacute;n de la bacteria invasora.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1) Hacker, J., Hof, H., Em&ouml;dy, L., Goebel, W. Influence of cloned <I>Escherichia coli</I> hemolysin genes, S-fimbriae and serum resistance on pathogenicity in different animal models. <I>Microb. Pathogen</I> 1986; 1: 533-547.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784457&pid=S0253-2948200000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2) Hughes, C., Hacker, J., D&uuml;vel, H., Goebel, W. Chromosomal deletions and rearrangements cause coordinate loss of haemolysis, fimbriation and serum resistance in a uropathogenic strain of <I>Escherichia coli</I>. <I>Microb Pathogen</I> 1987; 2: 227-230.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784458&pid=S0253-2948200000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3) K&ouml;nig, B., K&ouml;nig, W., Scheffer, J., Hacker, J., Goebel, W. Role of <I>Escherichia coli</I> alpha hemolysin and bacterial adherence in infection: requirement for release of inflammatory mediators from granulocytes and mast cells. <I>Infect Immun</I> 1986; 54: 886-892.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784459&pid=S0253-2948200000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4) Issartel. J.P., Koronakis, V., Hughes, C. Activation of <U>Escherichia</U> <U>coli</U> prohaemolysin to the mature toxin by acyl carrier protein-dependent fatty acid acylation. <I>Nature</I> 1991; 351: 759-761.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784460&pid=S0253-2948200000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5) Bauer, M.E., Welch, R.A. Association of RTX toxins with erythrocytes. <I>Infect Immun</I> 1996; 64: 4665-4672.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784461&pid=S0253-2948200000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6) Bhakdi, S., Mackman, N., Nicaud, J.M., Holland, I.B. <I>Escherichia coli</I> hemolysin may damage target cell membranes by generating transmembrane pores. <I>Infect Immun</I> 1986; 52:63-69.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784462&pid=S0253-2948200000010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7) Rennie, R.P., Freer, J.H., Arbuthnot, J.P. The kinetics of erythrocyte lysis by <I>Escherichia coli</I> haemolysin. <I>J Med Microbiol</I> 1974; 7:189-195.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784463&pid=S0253-2948200000010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8) Suttorp, N., Seeger, W., Zucker-Reimann, Lutz, F., Bhakdi, S. Stimulation of leukotriene B4 and prostacyclin formation in granulocytes and cultured endothelial cells by channel forming bacterial toxins: new aspects of stimulus response coupling. <I>Adv Inflammation Res</I> 1986; 10: 333-335.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784464&pid=S0253-2948200000010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9) Keane, W.F., Welch, R., Gekker, G., Peterson, P.K. Mechanism of <I>Escherichia coli </I>alpha hemolysin induced injury to isolated renal tubular cells. <I>Amer J Pathol</I> 1987; 126: 350-357.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784465&pid=S0253-2948200000010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10) Cavalieri, S.J., Snyder, I.S. Effect of <I>Escherichia coli</I> alpha hemolysin on human peripheral leukocyte viability in vitro. <I>Infect Immun</I> 1982; 36: 455-461.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784466&pid=S0253-2948200000010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11) Menestrina, G., Pederzolli, C., Dalla Serra, M., Bregante, M., Gambale, F. Permeability increase induced by <I>Escherichia coli</I> hemolysin A in human macrophages is due to formation of ionic pores: a patch clamp characterization. <I>J Membrane Biol</I> 1996; 149: 113-121.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784467&pid=S0253-2948200000010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12) Bhakdi, S., Greulich, S., Muhly, M., Eberspacher, B., Becker, H., Thiele, A., Hugo, F. Potent leukocidal action of <I>Escherichia coli</I> hemolysin mediated by permeabilization of target cell membranes. <I>J Exp Med</I> 1989; 169: 737-754</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784468&pid=S0253-2948200000010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="13"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13) Cavalieri, S.J., Snyder, I.S. Effect of <I>Escherichia coli</I> alpha hemolysin on human peripheral leukocyte function in vitro. <I>Infect Immun</I> 1982; 37: 966-974.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784469&pid=S0253-2948200000010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="14"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14) Brestel. E.P. Co-oxidation of luminol by hypochlorite and hydrogen peroxide: implications for neutrophil chemiluminescence. <I>Biochem Biophys Res Comm</I> 1985; 126: 482-488.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784470&pid=S0253-2948200000010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="15"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>15) Radi, R., Cosgrove, T.P.Beckman, J.S., Freeman, B.A. Peroxynitrite-induced luminol chemiluminescence. <I>Biochem J</I> 1993; 290: 51-57.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784471&pid=S0253-2948200000010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="16"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>16) Van Dyke, K., Matamoros, M.C., Van Dyke, C.J., Castranova, V. Calcium ionophore stimulated chemiluminescence from human granulocytes: evidence that A23187 induced chemiluminescence originates from arachidonic acid metabolism<I>. Microchem J</I> 1983; 28: 568-579.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784472&pid=S0253-2948200000010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="17"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>17) Mundi, H., Bj&ouml;rkst&eacute;n, B., Svanborg, C., &Ouml;hman, L., Dahlgren, C. Extracellular release of reactive oxygen species from human neutrophils upon interaction with <I>Escherichia coli</I> strains causing renal scarring. <I>Infect Immun</I> 1991; 59: 4168- 4172.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784473&pid=S0253-2948200000010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="18"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>18) Takahashi, R., Edashige, K., Sato, E.F., Inoue, M., Matsuno, T., Utsumi, K. Luminol chemiluminescence and active oxygen generation by activated neutrophils. <I>Arch Biochem Biophys</I> 1991; 285: 325-330.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784474&pid=S0253-2948200000010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="19"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>19) Catz, S.D., Carreras, M.C., Poderoso, J.J. Nitric oxide synthase inhibitors decrease human polymorphonuclear leukocyte luminol-dependent chemiluminescence. <I>Free Radic Biol Med</I> 1995; 19: 741-748.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784475&pid=S0253-2948200000010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="20"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>20) Mc Nally, J.A., Bell, A.L. Myeloperoxidase-based chemiluminescence of polymorphonuclear leukocytes and monocytes. <I>J Biolumin Chemilumin</I> 1996; 11: 99-106.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784476&pid=S0253-2948200000010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="21"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>21) Chabannes, B., Perraut, C., El- Habib, R., Moliere, P., Pacheco, Y., Lagarde, M. Correlation between arachidonic acid oxygenation and luminol-induced chemiluminescence in neutrophils: inhibition by diethyldithiocarbamate. <I>Biochem Pharmacol</I> 1997; 53: 927-935.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784477&pid=S0253-2948200000010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="22"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>22) Borgeat, P., Samuelsson, B. Arachidonic acid metabolism in polymorphonuclear leukocytes: effect of ionophore A 23187. <I>Proc Nat Acad Sci</I> (USA) 1979; 76: 2148-2152.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784478&pid=S0253-2948200000010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="23"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>23) Repine, J.E., Eaton, J.W., Anders, M.W., Hoidal, J.R., Fox, R.B. Generation of hydroxyl radicals by enzymes, chemicals and human phagocytes in vitro: detection with the anti-inflammatory agent, dimethyl sulfoxide. <I>J Clin Invest</I> 1979; 64: 1642-1651.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784479&pid=S0253-2948200000010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="24"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>24) Singh, D., Greenwald, J.E., Bianchine, J., Metz, E.N., Sagone, A. L. Evidence for the generation of hydroxyl radical during arachidonic acid metabolism by human platelets. <I>Amer J Hematol</I>1981; 11: 233-240.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784480&pid=S0253-2948200000010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="25"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>25) Jorgensen, S.E., Mulcahy, P.F., Wu, G.K., Louis, C.F. Calcium accumulation in human and sheep erythrocytes that is induced by <I>Escherichia coli</I> hemolysin. <I>Toxicon</I> 1983; 21: 717-727.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784481&pid=S0253-2948200000010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="26"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>26) K&ouml;nig, B., Ludwig, A., Goebel, W., K&ouml;nig, W. Pore formation by the <I>Escherichia coli</I> alpha hemolysin: role for mediator release from human inflammatory cells. <I>Infect Immun</I> 1994: 4611-4617.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784482&pid=S0253-2948200000010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="27"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>27) Gadeberg, O.V., Hacker, J., Orskov, I. Role of alpha hemolysin for the in vitro phagocytosis and intracellular killing of <I>Escherichia coli</I>. <I>Zbl Bakt</I> 1989; 271:205-213.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784483&pid=S0253-2948200000010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="28"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>28) Garc&iacute;a, J.D. Medici&oacute;n del aumento en volumen celular inducido por la alfa hemolisina de E. coli (Hly A) en leucocitos polimorfonucleares neutr&oacute;filos: efecto del calcio extracelular. <I>Rev Cost Cienc Med</I> 1999; 20: 141-152.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=784484&pid=S0253-2948200000010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;     <CENTER><A NAME="CUADRO1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Valores MAXIMOS de quimioluminiscencia de PMN en respuesta a alfa hemolisina (AH)<SUP><A HREF="#1c1">1</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="58%" HSPACE="12" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="50%">     <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR>  <TR ALIGN=CENTER> <TD ALIGN=CENTER>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HU50/ mL</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>QL max<SUP><A HREF="#2c1">2</A></SUP></FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="2">     <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4,0&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2 318</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2,0</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14 310</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1,5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>21 480</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1,0</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7 945</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1 586</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,0</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>644</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="2">     <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER> <A NAME="1c1"></A><FONT SIZE=-1><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica">1 </FONT></SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los resultados son representativos de 5 experimentos independientes. Los sobrenadantes control no causaron quimioluminiscencia por sobre el nivel basal.</FONT></FONT>     <BR><A NAME="2c1"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><SUP>2 </SUP>cpm</FONT></FONT>     <CENTER><A NAME="CUADRO2"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 2</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Par&aacute;metros cin&eacute;ticos de la respuesta quimioluminiscente</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>de PMN al ion&oacute;foro de calcio A23187 y AH<SUP><A HREF="#1c2">1</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER>       <P>&nbsp;     <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="581" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="5" WIDTH="25%">     <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>&nbsp;</TD>  <TD>&nbsp;     <BR> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A23187</FONT></FONT>&nbsp; <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD>  <TD>&nbsp;</TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>AH</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER>&nbsp;</CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,6 &micro;M&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5&micro;M</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1,5 HU50/ml</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lag<A HREF="#*c2">*</A></FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,5</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pendiente m&aacute;xima</FONT></FONT>&nbsp;     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ascendente <A HREF="#ªc2">&ordf;</A></FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30 769</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>17 500</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10 000</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>QL max<A HREF="#+c2">+</A></FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>53 520</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>19 138</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>19 030</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Integral<A HREF="#+c2">+</A></FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>252 200</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>93 795</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>92 330</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tiempo total<A HREF="#*c2">*</A></FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tiempo a m&aacute;ximo<A HREF="#*c2">*</A></FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3,7</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3,0</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5,0</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="5"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="1c2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1 Promedio de dos experimentos independientes</FONT></FONT>     <BR><A NAME="*c2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>* minutos</FONT></FONT>     <BR><A NAME="ªc2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&ordf; cpm/min</FONT></FONT>     <BR><A NAME="+c2"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">+ cpm</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <CENTER><A NAME="CUADRO3"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 3</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Efecto del inhibidor de lipooxigenasa A63612 en la quimioluminiscencia de PMN en respuesta al</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>ion&oacute;foro de calcio A 23187 y AH<SUP><A HREF="#1c3">1</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="581" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A 63612</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A 23187</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>AH</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="3"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER>___</CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER>0</CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER>0</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5 x 10<SUP>-6</SUP> M</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+ 19</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+ 1</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1 x 10<SUP>-5 </SUP>M</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>- 14</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>- 21</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2 x 10<SUP>-5 </SUP>M</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>- 41</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>- 35</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4 x 10<SUP>-5 </SUP>M</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>- 55</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>- 53</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="3"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <A NAME="1c3"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1. Los datos representan cambio porcentual en QL pico obtenida luego de la estimulaci&oacute;n de PMN preincubados con A63612 con 1 &micro;M A 23187 o 2 HU50/ml AH, y son representativos de tres experimentos independientes</FONT></FONT>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="CUADRO4"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 4</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Efecto del dimetilsulf&oacute;xido (DMSO) en la respuesta quimioluminiscente de PMN a AH<SUP><A HREF="#1c">1</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="412" > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="50%">     <CENTER> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>DMSO</FONT></FONT></B></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>QL max*</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="2"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR>  <TR> <TD>     <CENTER><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>___</FONT></FONT></SUP></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12 530</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14 mM</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9 480</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>56 mM</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9 908</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>112 mM</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6 036</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="2"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR> </TABLE></CENTER>       <P><A NAME="1c"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1&nbsp; Los PMN se expusieron a 1 HU 50/ml de AH en presencia de concentraciones variables de DMSO. Se ilustran resultados de un experimento representativo de cuatro que proporcionan resultados similares.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><A NAME="*"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*a">*</A>Departamento de Bioqu&iacute;mica. Escuela de Medicina</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Universidad de Costa Rica</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hof]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emödy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of cloned Escherichia coli hemolysin genes, S-fimbriae and serum resistance on pathogenicity in different animal models]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb. Pathogen]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>533-547</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Düvel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosomal deletions and rearrangements cause coordinate loss of haemolysis, fimbriation and serum resistance in a uropathogenic strain of Escherichia coli]]></article-title>
<source><![CDATA[Microb Pathogen]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<page-range>227-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[König]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[König]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of Escherichia coli alpha hemolysin and bacterial adherence in infection: requirement for release of inflammatory mediators from granulocytes and mast cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1986</year>
<volume>54</volume>
<page-range>886-892</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issartel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koronakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation of Escherichia coli prohaemolysin to the mature toxin by acyl carrier protein-dependent fatty acid acylation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1991</year>
<volume>351</volume>
<page-range>759-761</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of RTX toxins with erythrocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<page-range>4665-4672</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhakdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Escherichia coli hemolysin may damage target cell membranes by generating transmembrane pores]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1986</year>
<volume>52</volume>
<page-range>63-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rennie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbuthnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The kinetics of erythrocyte lysis by Escherichia coli haemolysin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>1974</year>
<volume>7</volume>
<page-range>189-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suttorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zucker-Reimann]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhakdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stimulation of leukotriene B4 and prostacyclin formation in granulocytes and cultured endothelial cells by channel forming bacterial toxins: new aspects of stimulus response coupling]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Inflammation Res]]></source>
<year>1986</year>
<volume>10</volume>
<page-range>333-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of Escherichia coli alpha hemolysin induced injury to isolated renal tubular cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Pathol]]></source>
<year>1987</year>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
<page-range>350-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Escherichia coli alpha hemolysin on human peripheral leukocyte viability in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1982</year>
<volume>36</volume>
<page-range>455-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menestrina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pederzolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalla Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bregante]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambale]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Permeability increase induced by Escherichia coli hemolysin A in human macrophages is due to formation of ionic pores: a patch clamp characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Membrane Biol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>149</volume>
<page-range>113-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhakdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muhly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eberspacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiele]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potent leukocidal action of Escherichia coli hemolysin mediated by permeabilization of target cell membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>169</volume>
<page-range>737-754</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Escherichia coli alpha hemolysin on human peripheral leukocyte function in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1982</year>
<volume>37</volume>
<page-range>966-974</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Co-oxidation of luminol by hypochlorite and hydrogen peroxide: implications for neutrophil chemiluminescence]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Biophys Res Comm]]></source>
<year>1985</year>
<volume>126</volume>
<page-range>482-488</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroxynitrite-induced luminol chemiluminescence]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>290</volume>
<page-range>51-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dyke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Dyke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castranova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium ionophore stimulated chemiluminescence from human granulocytes: evidence that A23187 induced chemiluminescence originates from arachidonic acid metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Microchem J]]></source>
<year>1983</year>
<volume>28</volume>
<page-range>568-579</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mundi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Björkstén]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svanborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Öhman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extracellular release of reactive oxygen species from human neutrophils upon interaction with Escherichia coli strains causing renal scarring]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1991</year>
<volume>59</volume>
<page-range>4168- 4172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Luminol chemiluminescence and active oxygen generation by activated neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Biochem Biophys]]></source>
<year>1991</year>
<volume>285</volume>
<page-range>325-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poderoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitric oxide synthase inhibitors decrease human polymorphonuclear leukocyte luminol-dependent chemiluminescence]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<page-range>741-748</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Nally]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myeloperoxidase-based chemiluminescence of polymorphonuclear leukocytes and monocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biolumin Chemilumin]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>99-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabannes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perraut]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El- Habib]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between arachidonic acid oxygenation and luminol-induced chemiluminescence in neutrophils: inhibition by diethyldithiocarbamate]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Pharmacol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>53</volume>
<page-range>927-935</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borgeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arachidonic acid metabolism in polymorphonuclear leukocytes: effect of ionophore A 23187]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Nat Acad Sci]]></source>
<year>1979</year>
<volume>76</volume>
<page-range>2148-2152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation of hydroxyl radicals by enzymes, chemicals and human phagocytes in vitro: detection with the anti-inflammatory agent, dimethyl sulfoxide]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1979</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1642-1651</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for the generation of hydroxyl radical during arachidonic acid metabolism by human platelets]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Hematol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>11</volume>
<page-range>233-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulcahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium accumulation in human and sheep erythrocytes that is induced by Escherichia coli hemolysin]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicon]]></source>
<year>1983</year>
<volume>21</volume>
<page-range>717-727</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[König]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[König]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pore formation by the Escherichia coli alpha hemolysin: role for mediator release from human inflammatory cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>4611-4617</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadeberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of alpha hemolysin for the in vitro phagocytosis and intracellular killing of Escherichia coli]]></article-title>
<source><![CDATA[Zbl Bakt]]></source>
<year>1989</year>
<volume>271</volume>
<page-range>205-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición del aumento en volumen celular inducido por la alfa hemolisina de E. coli (Hly A) en leucocitos polimorfonucleares neutrófilos: efecto del calcio extracelular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cost Cienc Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>141-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
