<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29481999000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Enfermedades emergentes o re-emergentes?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freer Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Unidad de Microscopía Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29481999000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29481999000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29481999000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">&iquest;Enfermedades emergentes o re-emergentes?</FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT>&nbsp; <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Enrique Freer Bustamante&nbsp;<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A></FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La Medicina ha sido testigo de grandes avances en este siglo. A mediados de siglo el descubrimiento de los antibi&oacute;ticos y el desarrollo de vacunas contra m&uacute;ltiples enfermedades infecciosas contribuy&oacute; junto con los avances tecnol&oacute;gicos a crear una percepci&oacute;n de triunfo y erradicaci&oacute;n de las enfermedades infecciosas. Pero poco ha durado este sentimiento de &eacute;xito. Enfermedades nuevas, microrganismos nuevos, microrganismos considerados erradicados o sapr&oacute;fitos y oportunistas hicieron su aparici&oacute;n en forma dram&aacute;tica para producir epidemias y pandemias en la actualidad.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La emergencia y re-emergencia de microsganismos y enfermedades no es nueva. Con la llegada de los conquistadores europeos al Nuevo Mundo el 90% de los nativos americanos murieron, pero no en batallas, sino presa de enfermedades para ellos "nuevas" o emergentes. Los factores que contribuyen a la aparici&oacute;n o reaparici&oacute;n de enfermedades son m&uacute;ltiples y generalmente se asocian a cambios en el comportamiento humano como por ejemplo: la organizaci&oacute;n social, guerras y tratamientos m&eacute;dicos. Probablemente el factor m&aacute;s importante sea el desarrollo de medios de transporte internacional eficientes asociados a la migraci&oacute;n de poblaciones con el consecuente deterioro de la infraestructura sanitaria y p&eacute;rdida de control sanitario. Tambi&eacute;n la reducci&oacute;n de control de vectores o el aumento de la interacci&oacute;n con ellos, la aparici&oacute;n de nuevos hu&eacute;spedes, el desarrollo r&aacute;pido de resistencia a antibi&oacute;ticos, la variabilidad gen&eacute;tica producto de mutaciones o intercambio de material gen&eacute;tico han sido causa de energencia de microrganismos "renovados". Debemos recordar que en el caso de la mayor&iacute;a de las bacterias que se dividen cada 30 minutos, un cambio de milenio equivale a una noche. Otros factores cada vez m&aacute;s frecuentes son la inmunosupresi&oacute;n por VIH, la quimioterapia y el uso de inmunosupresores.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Algunas enfermedades que se consideran emergentes son: el SIDA, infecci&oacute;n pulmonar por Hantavirus, Influenza A, c&oacute;lera por <I>Vibrio cholerae O</I>139, virus Ebola, s&iacute;ndrome de Kawasaki, <I>Neisseria gonorrhoeae</I> fluoroquinolonas resistente, infecciones por enterococos vancomicina resistentes, pneumococos m&uacute;ltiple resistentes, cryptosporidiosis, enfermedad de Creutzfeldf-Jakob, s&iacute;ndrome de shock t&oacute;xico, s&iacute;ndrome parecido al shock t&oacute;xico por <I>Streptococcus pyogenes </I>y fiebre de O'nyong-nyong. Otras enfermedades son consideradas re-emergentes porque ya eran conocidas en la historia m&eacute;dica, por ejemplo: la tuberculosis, malaria, gonorrea, infecciones por micoplasmas, fiebre de Lassa, c&oacute;lera, y brucelosis.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En 1980 la atenci&oacute;n m&eacute;dica mundial volvi&oacute; la vista a la aparici&oacute;n de una nueva enfermedad, el s&iacute;ndrome del shock t&oacute;xico en mujeres, causado por una exotoxina del <I>Staphylococcus aureus</I>. Un cambio en los h&aacute;bitos de higiene en las mujeres mediante</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">el uso de tampones superabsorbentes contaminados que se manten&iacute;an en la vagina por varios d&iacute;as, induc&iacute;a sobrececimiento de la bacteria y producci&oacute;n de la toxina que actua como un superant&iacute;geno.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En 1992 un evento hist&oacute;rico ocurri&oacute; en la evoluci&oacute;n del c&oacute;lera, apareci&oacute; un nuevo serogrupo del <I>Vibrio cholerae </I>que fue clasificado como O139 Bengal. Este serogrupo ten&iacute;a la caracter&iacute;stica de diseminarse m&aacute;s r&aacute;pido en las &aacute;reas de la India y pa&iacute;ses vecinos que la especie end&eacute;mica O1 biotipo El Tor. En los a&ntilde;os siguientes estas dos especies se disputaron el primer lugar como causantes de epidemias en esa regi&oacute;n. Nuevas t&eacute;nicas en el an&aacute;lisis gen&eacute;tico molecular de estos microrganismos permitieron establecer la aparici&oacute;n y desaparici&oacute;n de especies de Vibrio en regiones como Latinoam&eacute;rica y Asia. Por ejemplo el resurgimiento de V. <I>Cholerae</I> O1<I> </I>biotipo El Tor despu&eacute;s de 100 a&ntilde;os de ausencia en Latinoam&eacute;rica y la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica particular de Vibrio en regiones de Bangladesh.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Una especie que ha presentado un cambio importante en su epidemiolog&iacute;a ha sido Rochalimaea. Al inicio de la d&eacute;cada de los 90 sab&iacute;amos que <I>Rochalimaea quintana</I> era el agente causante de la fiebre de las trincheras, enfermedad que atac&oacute; a por lo menos un mill&oacute;n de soldados en la Primera Guerra Mundial pero que apenas se hab&iacute;a vuelto a ver despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, actualmente <I>Rochalimaea </I>se asocia a cuatro s&iacute;ndromes: angiomatosis bacilar, peliosis hepatica bacilar, fiebre recurrente con bacteremia y enfermedad por aru&ntilde;azo de gato. Estas patolog&iacute;as han variado mucho en las poblaciones que son atacadas, afectando inicialmente a personas infectadas con VIH, pacientes transplantados y recientemente adultos inmunocompetentes y ni&ntilde;os. La enfermedad por aru&ntilde;azo de gato ha tenido una ocurrencia muy espor&aacute;dica desde 1889 en que fue descrita por primera vez. El agente bacteriano causal fue inicialmente aislado en 1988 y se le propuso el nombre de <I>Afipia felis </I>en 1991. Desde 1982 varios casos de angiomatosis bacilar fueron descritos en pacientes con SIDA, logr&aacute;ndose observar histol&oacute;gicamente la presencia de bacilos en los tejidos afectados, los cuales morfol&oacute;gica y serol&oacute;gicamente eran similares a <I>Afipia felis. </I>Otra patolog&iacute;a que es end&eacute;mica del Per&uacute;, la verruca peruana, producida por <I>Bartonella bacilliformis </I>se ha relacionado recientemente con <I>Rochalimaea </I>debido a la forma de adhesi&oacute;n al endotelio y la producci&oacute;n de factores angiog&eacute;nicos. La peliosis bacilar hep&aacute;tica es otra condici&oacute;n que histol&oacute;gicamente muestra la presencia de bacterias similares a Rochalimaea, sin embargo, muy dif&iacute;ciles de cultivar. Con el advenimiento de la t&eacute;cnica PCR en 1990 se determin&oacute; la estrecha relaci&oacute;n de los agentes que producen estas enfermedades con <I>R. quintana </I>y en base a nuevos an&aacute;lisis bioqu&iacute;micos se determin&oacute; que el agente causal de la angiomatosis bacilar, la enfermedad por rasgu&ntilde;o de gato y la peliosis bacilar hep&aacute;tica se trataba de una nueva especie que se nombr&oacute; <I>Rochalimaea henselae.</I></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En enero de 1993 se reportaron m&aacute;s de 500 casos con cultivo positivo de infecci&oacute;n por <I>Escherichia coli </I>O157:H7 en el oeste de Estados Unidos. Como complicaci&oacute;n de la infecci&oacute;n se produjo 56 casos de s&iacute;ndrome ur&eacute;mico hemol&iacute;tico y murieron 4 ni&ntilde;os. Esta bacteria hab&iacute;a sido descrita en la d&eacute;cada de los ochenta y produce una diarrea</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">sanguinolenta con severo dolor abdominal y se complica con insuficiencia renal en ni&ntilde;os. La diseminaci&oacute;n de la bacteria ocurri&oacute; por la contaminaci&oacute;n de carne para hamburguesas con heces de vaca y su posterior comercializaci&oacute;n en una cadena famosa de restaurantes. En este mismo a&ntilde;o (1993) ocurri&oacute; una gran epidemia en Milwaukee, Estados Unidos producida por <I>Cryptosporidium parvum. </I>Un estimado de 403.000 personas sufrieron diarrea, 44.000 requirieron atenci&oacute;n m&eacute;dica y 4400 fueron hospitalizadas debido a la ingesta de agua contaminada. Cryptosporidium se conoc&iacute;a desde hace 85 a&ntilde;os y el primer caso de diarrea en humanos se describi&oacute; en 1976, pero el panorama est&aacute; cambiando con la presencia cada vez m&aacute;s frecuente de enfermedades inmunodepresoras.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Durante la &uacute;ltima guerra en Korea se describi&oacute;, con la ayuda de varios organismos internacionales, un agente infeccioso que produc&iacute;a un s&iacute;ndrome agudo pulmonar complicado con fiebre hemorr&aacute;gica e insuficiencia renal, que generalmente es fatal. Este microrganismo se describi&oacute; perteneciente al g&eacute;nero Hantavirus de la familia Bunyaviridae. En 1974 ocurri&oacute; por primera vez una epidemia en Estados Unidos. Se diagnosticaron 73 casos de los cuales murieron 42 (58%). Este virus es transmitido en las heces de los reodores y puede ser aspirado por las personas que residen en sitios de presencia del virus. De igual forma se podr&iacute;a mencionar otras enfermedades emergentes y re-emergentes. Tal vez lo que m&aacute;s preocupa en la actualidad es la velocidad con que estas han aparecido y que probablemente seguir&aacute;n apareciendo y causando epidemias o quiz&aacute;s pandemias. Si consideramos que los microrganismos exist&iacute;an en el planeta millones de a&ntilde;os antes que el ser humano y probablemente sobrevivan mucho mas que la Humanidad, tienen mucho tiempo y probabilidades de evolucionar a formas no conocidas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En este n&uacute;mero de la Revista Costarricense de Ciencias M&eacute;dicas se presenta un art&iacute;culo que desarrolla extraordinariamente en tr&aacute;nsito intracelular y la interacci&oacute;n de un pat&oacute;geno intracelular facultativo considerado como re-emergente. Esta bacteria es causante de una zoonosis conocida como brucelosis y se encuentra distibuida ampliamente en pa&iacute;ses de Africa y la cuenca del Mediterr&aacute;neo, causando grandes p&eacute;rdidas econ&oacute;micas a los criadores de animales infectados por el g&eacute;nero Brucella. En Am&eacute;rica es cada vez m&aacute;s frecuente el reporte de casos de brucelosis en humanos transmitida por ingesta de productos l&aacute;cteos contaminados con la bacteria. En Costa Rica la brucelosis en humanos es poco frecuente pero end&eacute;mica y debe tomarse en cuenta como diagn&oacute;stico diferencial en casos de fiebre prolongada. Las condiciones para que se desarrolle una epidemia cada vez son m&aacute;s evidentes: el agente infeccioso existe en el ganado vacuno, es transmisible por varias v&iacute;as, adem&aacute;s hay personas que consumen cada vez m&aacute;s productos lacteos no pasteurizados y los m&eacute;dicos no sospechan la enfermedad. Un grupo importante de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica a nivel mundial en brucelosis reside en Costa Rica. M&uacute;ltiples publicaciones cient&iacute;ficas en revistas de reconocido prestigio han sido publicadas por este grupo, contribuyendo as&iacute; a conocer mejor los factores de virulencia y patogenia de la brucelosis. El Dr. Javier Pizarro-Cerda autor del art&iacute;culo de revisi&oacute;n ha sido parte de este grupo de investigadores y por su producci&oacute;n cient&iacute;fica fue reconocido y galardonado con el Premio Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a 1998: Dr. Clodomiro Picado Twitght.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P> <HR ALIGN=LEFT SIZE=1 WIDTH="35%">     <BR><A NAME="*"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#*a">*</A> Unidad de Microscop&iacute;a Electr&oacute;nica, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;; Costa Rica</FONT></FONT>      ]]></body>
</article>
