<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29481998000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nocardiasis pulmonar en un paciente asmático]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital San Juan de Dios Servicio de Infectología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital San Juan de Dios Laboratorio de Micología! ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29481998000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29481998000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29481998000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El asma bronquial es una enfermedad altamente prevalente en nuestro medio. Con mucha frecuencia estos pacientes presentan crisis severas de broncoespasmo que ameritan tratamientos farmacológicos agresivos, dentro de los que está el uso de esteroides con dosis altas y por tiempo prolongado, lo que puede producir efectos secundarios indeseables. Dentro de estos se encuentra la alteración de los mecanismos de defensa específicos, principalmente los dependientes de las células T. Esto lleva la aparición de infecciones oportunistas por gérmenes diversos, entre los cuales están las nocardias. Se presenta el caso de un paciente asmático adulto que recibía altas dosis de esteroides y en el que se demostró una neumonía por Nocardia así como linfopenia reversible de CD4+ / CD8+. Se analizan los hallazgos y se hace una revisión del tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bronchial asthma is very common in our country. Often these patients need agresive therapy with glucocorticoids, but this approach has some side effects , mainly those on the immune system. Thus, opportunistic infections may appear with high mortality rates. These infections are mainly mycobacterial and fungal in origen. Nocardial infections are rare in these patients. We discuss here a patient with a severe asthmatic crisis who received high steroid doses and developed nocardial pneumonia and pulmonary abscesses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nocardia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esteroides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumonía con abscesos múltiples]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asma bronquial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  &nbsp;     <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=+0>Nocardiasis pulmonar en un paciente asm&aacute;tico</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=+0>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=+0>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><I><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=+0>&nbsp;</FONT></FONT></I><B> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Oscar Solano Aguilar<A NAME="1a"></A><SUP><A HREF="#1 ref.">1</A></SUP>,&nbsp; Kenneth Gonz&aacute;lez Arias<SUP> <A HREF="#2 ref.">2</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El asma bronquial es una enfermedad altamente prevalente en nuestro medio. Con mucha frecuencia estos pacientes presentan crisis severas de broncoespasmo que ameritan tratamientos farmacol&oacute;gicos agresivos, dentro de los que est&aacute; el uso de esteroides con dosis altas y por tiempo prolongado, lo que puede producir efectos secundarios indeseables. Dentro de estos se encuentra la alteraci&oacute;n de los mecanismos de defensa espec&iacute;ficos, principalmente los dependientes de las c&eacute;lulas T. Esto lleva la aparici&oacute;n de infecciones oportunistas por g&eacute;rmenes diversos, entre los cuales est&aacute;n las nocardias.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se presenta el caso de un paciente asm&aacute;tico adulto que recib&iacute;a altas dosis de esteroides y en el que se demostr&oacute; una neumon&iacute;a por <I>Nocardia</I> as&iacute; como linfopenia reversible de CD4+ / CD8+. Se analizan los hallazgos y se hace una revisi&oacute;n del tema.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Palabras clave</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Nocardia, esteroides, neumon&iacute;a con abscesos m&uacute;ltiples, asma bronquial.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Abstract</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Bronchial asthma is very common in our country. Often these patients need agresive therapy with glucocorticoids, but this approach has some side effects , mainly those on the immune system. Thus, opportunistic infections may appear with high mortality rates. These infections are mainly mycobacterial and fungal in origen. Nocardial infections are rare in these patients.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">We discuss here a patient with a severe asthmatic crisis who received high steroid doses and developed nocardial pneumonia and pulmonary abscesses .</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Nocardia, steroids, pneumonia and abscesses, bronchial asthma.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El asma bronquial es una enfermedad altamente prevalente en nuestro pa&iacute;s. Con frecuencia estos pacientes presentan cuadros de broncoespasmo severo que ameritan tratamiento farmacol&oacute;gico agresivo, como es el uso de corticoesteroides en dosis altas y por tiempo prolongado. Desde hace mucho tiempo se sabe que estos medicamentos pueden producir efectos secundarios indeseables, como la alteraci&oacute;n de los mecanismos de defensa espec&iacute;ficos, particularmente aquellos dependientes de los linfocitos T (<A HREF="#1. Diasio">1</A>)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Esto predispone a la aparici&oacute;n de infecciones por diversos agentes oportunistas, particularmente algunos hongos y micobacterias , pero bacterias como nocardias han sido raramente implicadas. (<A HREF="#2. Lerner PI.">2</A>)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Se presenta el caso de un paciente asm&aacute;tico adulto que recib&iacute;a esteroides a altas dosis en el que se demostr&oacute; una neumon&iacute;a por <I>Nocardia sp.</I>, la que fue de dif&iacute;cil manejo.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Presentaci&oacute;n del caso</FONT></B></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Masculino, 38 a&ntilde;os de edad, vendedor ambulante, vecino de San Jos&eacute;. Fumador de 20 cigarrillos por d&iacute;a por 20 a&ntilde;os, (dej&oacute; de fumar en 1994). Asm&aacute;tico desde la infancia, con crisis severas aproximadamente cada 2 meses, desencadenadas por infecciones de v&iacute;as respiratorias, por lo que ha sido admitido en m&uacute;ltiples ocasiones al Hospital San Juan de Dios. Recib&iacute;a tratamiento ambulatorio permanente con teofilina y salbutamol oral y aerosol a las dosis usuales. Peri&oacute;dicamente durante las crisis, se le administraba esteroides a dosis bajas y por ciclos cortos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Ingres&oacute; al hospital el 26 de enero 1998 por cuadro de asma severa persistente de 15 d&iacute;as de evoluci&oacute;n, con expectoraci&oacute;n amarillenta, sin respuesta a m&uacute;ltiples sesiones de inhaloterapia con salbutamol, con broncoespasmo generalizado y PEF de 300 litros por minuto; previamente se le hab&iacute;a indicado un curso corto de esteroides (prednisolona 25 mg c/d&iacute;a po. por 5 d&iacute;as).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El hemograma de ingreso fue normal y la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax no mostr&oacute; infiltrados.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Se indic&oacute; tratamiento con penicilina s&oacute;dica, nebulizaciones de salbutamol horarias, aminofilina, prednisolona en dosis diarias decrecientes desde 50 mg a 25 mg por d&iacute;a y al persistir con broncoespasmo severo se cambi&oacute; a solumedrol 80 mg c/6 hrs. iv.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El d&iacute;a 50 de hospitalizaci&oacute;n refiri&oacute; dolor punzante en hemit&oacute;rax superior e inici&oacute; expectoraci&oacute;n purulenta abundante. En el frotis de esputo se observaron cocos Gram positivos y abundantes formaciones con "micelio microsifonado" sugestivas de <I>Nocardia</I>. La tinci&oacute;n por bacilos alcohol &aacute;cido-resistentes fue negativa. El cultivo de esputo fue positivo por <I>Acinetobacter calcoaceticus</I>. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax mostr&oacute; un infiltrado inflamatorio irregular en el &aacute;pice izquierdo (<A HREF="#Fig. 1">fig 1</A>). Se indic&oacute; tratamiento con amikacina 1 g iv c/24 h y reducci&oacute;n progresiva de los esteroides.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="Fig. 1"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/0277i01.GIF" HEIGHT=370 WIDTH=533></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     
<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Posteriormente se inform&oacute; <I>Nocardia</I> <I>sp</I> en el cultivo de esputo. Se agreg&oacute; trimetroprim sulfametoxasol, medicamento que tuvo que suspenderse 7 d&iacute;as despu&eacute;s por presentar pancitopenia y un frotis de m&eacute;dula &oacute;sea sugestivo de mielotoxicidad por drogas, por lo que se le aplic&oacute; cefotaxima a las dosis usuales.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) de t&oacute;rax del 12-04-98 mostr&oacute; una consolidaci&oacute;n y abscesos apicales izquierdos, as&iacute; como n&oacute;dulo solitario en el l&oacute;bulo superior derecho (<A HREF="#Fig.  2">fig. 2</A>). Inici&oacute; con abundante expectoraci&oacute;n hemoptoica y en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax se observ&oacute; lesi&oacute;n apical izquierda con nivel hidroa&eacute;reo, cuyo nivel l&iacute;quido disminuy&oacute; progresivamente en controles radiol&oacute;gicos posteriores (<A HREF="#Fig. 3">fig. 3</A>), coincidiendo con cambios en el volumen y aspecto de la expectoraci&oacute;n. La serolog&iacute;a para VIH fue negativa. El conteo de linfocitos CD4+ / CD8+ al inicio del tratamiento de la neumon&iacute;a fue 64 / 48 por ml. Un mes despu&eacute;s de suspenderse los esteroides, este conteo fue 784 / 1316 por ml.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><A NAME="Fig.  2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/0277i02.GIF" HEIGHT=400 WIDTH=570></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     
<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="Fig. 3"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/0277i03.GIF" HEIGHT=365 WIDTH=495></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     
<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En el d&iacute;a 81 present&oacute; convulsi&oacute;n t&oacute;nico-cl&oacute;nica generalizada, no se observaron datos de focalizaci&oacute;n ni signos de irritaci&oacute;n men&iacute;ngea. El TAC de cr&aacute;neo fue normal. No ha presentado recurrencia hasta la fecha a pesar de no recibir tratamiento anticonvulsivante.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Egresa el d&iacute;a 110 con resoluci&oacute;n cl&iacute;nica y radiol&oacute;gica luego de cumplir 6 semanas de tratamiento combinado con cefotaxima y amikacina; se prescribi&oacute; tratamiento ambulatorio con ciprofloxacina y dapsona y mostr&oacute; evoluci&oacute;n satisfactoria 45 d&iacute;as posteriores a su egreso.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Discusi&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El g&eacute;nero <I>Nocard&iacute;a </I>est&aacute; ampliamente distribu&iacute;do en los ecosistemas terrestres y acu&aacute;ticos, principalmente en materia org&aacute;nica en descomposici&oacute;n, son bacterias aer&oacute;bicas gram positivas, relacionadas con los actinomicetes.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Est&aacute; integrado por seis grupos mayores, <I>Nocardia asteroides</I> que es el pat&oacute;geno humano m&aacute;s frecuente, <I>N. farcinica</I>, <I>N. nova</I>, <I>N. brasiliensis</I>, <I>N. otitiscadivarium</I> y <I>N. transvalensis</I>.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Son causa de afecciones principalmente de la piel (<A HREF="#3. Conant">3</A>), se manifesta como micetoma, celulitis, p&uacute;stulas, pioderma, paroniquia, o abscesos localizados.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En los pulmones, el mecanismo de contagio es por aspiraci&oacute;n de los g&eacute;rmenes provenientes del suelo, sin que se haya demostrado contagio de animales a humanos ni de persona a persona. Se ha informado colonizaci&oacute;n en lesiones tuberculosas cavitadas, enfermedades malignas, fibrosis qu&iacute;stica (<A HREF="#4. Davis">4</A>). Una vez en el pulm&oacute;n puede desaparecer espont&aacute;neamente o evolucionar a una infecci&oacute;n activa aguda, subaguda o cr&oacute;nica, y produce infiltrados, abscesos o ambos, tal como se present&oacute; en el caso que se discute. Puede confundirse con neumon&iacute;a bacteriana, tuberculosa o por hongos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Aunque se han notificado casos aislados de infecci&oacute;n activa en hu&eacute;sped sin condiciones predisponentes (<A HREF="#5. Van Burik">5</A>) , la afecci&oacute;n pulmonar ocurre principalmente como infecci&oacute;n oportunista por deterioro de los mecanismos locales de defensa en bronqu&iacute;tis cr&oacute;nica, asma, enfisema, bronquiectasias, proteinosis alveolar, pero principalmente en condiciones en las cuales se utilizan esteroides por largos per&iacute;odos, tal como ocurre en nuestro caso.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La inmunosupresi&oacute;n sist&eacute;mica, con deterioro de la inmunidad celular dependiente de c&eacute;lulas T e inhibici&oacute;n de su proliferaci&oacute;n, atribuidas al uso de esteroides (<A HREF="#1. Diasio">1</A>) y otros inmunosupresores, es la v&iacute;a com&uacute;n que predispone a pacientes con enfermedad de la col&aacute;gena, sarcoidosis o transplantados, en transplante de m&eacute;dula &oacute;sea se ha estimado la incidencia en 0,3 % (<A HREF="#5. Van Burik">5</A>). Tambi&eacute;n se ha descrito en disgammaglobulinemia, diabetes mellitus, alcoholismo cr&oacute;nico, enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica (<A HREF="#6. Fijen">6)</A> y enfermedad por VIH.(<A HREF="#8. Filice">8</A>)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Cl&iacute;nicamente se manifiesta por s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos presentes en nuestro paciente, como son anorexia, p&eacute;rdida de peso, tos productiva ocasionalmente hemoptoica, disnea y dolor pleur&iacute;tico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Por su tendencia a diseminarse por v&iacute;a hemat&oacute;gena, puede ser causa de enfermedad sist&eacute;mica , definida como compromiso de dos o m&aacute;s &oacute;rganos, mostrando predilecci&oacute;n por afectar el sistema nervioso central (SNC), lo que ocurre en 45% de los casos. Las manifestaciones van desde la lesi&oacute;n silente descubierta en autopsia, hasta signos cl&aacute;sicos de absceso o meningitis. Esta posibilidad se sospech&oacute; en este paciente al presentar convulsiones, se descart&oacute; un absceso por TAC, y de acuerdo a la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Diagn&oacute;stico de laboratorio:</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>Frotis y tinci&oacute;n:</B> En los frotis del material cl&iacute;nico te&ntilde;idos con tinci&oacute;n de Gram, y derivados de Romanowsky, se observaron bastones delgados, ramificados y filamentosos; por su aspecto ramificado son descritos como hifas microsifonadas, que se fragmentan en elementos pleom&oacute;rficos en forma de bastones o cocos (<A HREF="#2. Lerner PI.">2</A>-<A HREF="#7. Elmer">7</A>). Son parcialmente resistentes al &aacute;cido a diferencia de los actinomicetos anaerobios (<A HREF="#7. Elmer">7</A>). Para diferenciarlas de otras bacterias filamentosas como <I>Streptomyces sp</I>. y otros g&eacute;neros, debe recordarse en la tinci&oacute;n de Gram el aspecto ramificado delicado, con di&aacute;metro no mayor de un micr&oacute;metro<I>.</I></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><B>Aislamiento primario</B>: Crecen en diversidad de medios rutinarios de cultivo como agar sangre, agar infusi&oacute;n cerebro y coraz&oacute;n y agar dextrosa Sabouraud, a diversas temperaturas entre 25&deg;C y 45&deg;C, permiten entre 42&deg;C/45&deg;C la inhibici&oacute;n de otras bacterias que no crecen a m&aacute;s de 37&deg;C. El mayor crecimiento se observa a las 4 a 6 semanas de incubaci&oacute;n ( 1 a 2 semanas en medios de L&ouml;westein-Jensen) en colonias que pueden semejar micobacterias at&iacute;picas. Son inhibidas por estreptomicina, cloramfenicol y penicilina (<A HREF="#7. Elmer">7</A>).</FONT></FONT><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Radiolog&iacute;a pulmonar:</FONT></B></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Puede presentarse como infiltrados irregulares, n&oacute;dulos solitarios frecuentemente cavitados, abscesos &uacute;nicos o m&uacute;ltiples, todo ello observable en el paciente que informamos, as&iacute; como infiltrados reticulares o miliares. Rara vez invade cavidades preexistentes dando el aspecto de "bola f&uacute;ngica". Una caracter&iacute;stica de las lesiones abscedadas (de cualquier localizaci&oacute;n) es el hecho de ser multiloculadas, con lesiones sat&eacute;lites (<A HREF="#2. Lerner PI.">2</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial">Terape&uacute;tica:</FONT></B></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Con tratamiento adecuado, la mortalidad de la nocardiasis pulmonar o diseminada se estima en 5% , y se incrementa en los casos de enfermedad del sistema nervioso central (<A HREF="#8. Filice">8</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">El tratamiento de elecci&oacute;n lo constituyen las sulfonamidas. En la actualidad trimetoprina-sulfametoxazole (tmp-sm2) (2,5 - 10 mg/kg y 12,5 – 50 mg/kg respectivamente) es el f&aacute;rmaco m&aacute;s usado, siendo variable el &eacute;xito seg&uacute;n el grupo causal. De 90 a 95% de las infecciones pleuropulmonares por <I>N</I>. <I>asteroides</I> responden favorablemente. Dada, como es posible, la mielotoxicidad como la presentada en este caso, se debe hacer uso de otras alternativas, entre las que se encuentran, minociclina, amikacina, ceftriaxone, imipenem, amoxicilina-clavulanato, solos o en combinaciones, y a&uacute;n en fase experimental las fluoroquinolonas. Se ha informado &eacute;xito con la combinaci&oacute;n TMP-SMZ m&aacute;s ciprofloxacina hasta completar 6 meses de tratamiento (<A HREF="#9. Mc Neil">9</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">De no demostrarse adecuada respuesta, debe sospecharse sobreinfecci&oacute;n por otros g&eacute;rmenes o requerir drenaje de abscesos, lo cual no fue necesario en este caso por el drenaje espont&aacute;neo, como se demostr&oacute; por la evoluci&oacute;n radiol&oacute;gica.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">La duraci&oacute;n &oacute;ptima del tratamiento es incierta. Si se utiliza medicaci&oacute;n parenteral debe prolongarse por 3 a 6 semanas, estim&aacute;ndose un tiempo total mayor a 3 meses y algunos casos de 6 a 12 meses.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <!-- ref --><P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT>&nbsp;<A NAME="1. Diasio"></A><FONT FACE="Arial">1. Diasio RB, Lo Baglio AF. F&aacute;rmacos inmunosupresores e inmunoestimulantes. En Goodman y Gilman Las bases farmacol&oacute;gicas de la terape&uacute;tica. Editorial McGraw Hill Interamericana 9&deg; Ed, 1996.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771843&pid=S0253-2948199800010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2. Lerner PI."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">2. Lerner PI. Nocardiosis. <I>Clin Infect Dis</I> 1996; 22: 891-905.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771844&pid=S0253-2948199800010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3. Conant"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">3. Conant NF, Davis TS, Roger DB, Jasper LC. Nocardiosis. En Micolog&iacute;a Editorial Interamericana, 3&ordf; Ed, 30-47, 1972.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771845&pid=S0253-2948199800010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4. Davis"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">4. Davis HL. Nocardia spp. En Medical Important Fungi ASM Press 3&ordf; Ed. , 55-56, 1995.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771846&pid=S0253-2948199800010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5. Van Burik"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">5. Van Burik JA, Hackman RC, Nadeem SQ, et al. Nocardiosis after bone marrow transplantation: A retrospective study. C<I>lin Infect Dis </I>1997, 24 : 1154-60.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771847&pid=S0253-2948199800010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6. Fijen"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">6. Fijen CAP, Schrama J, Krijper EJ, et al. Infection due to <I>Nocardia farcinica<U> </U></I>in a woman with Cronic Granulomatous Disease. <I>Clin Infect Dis</I> 1998; 26: 222 - 223</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771848&pid=S0253-2948199800010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7. Elmer"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">7. Elmer WK, Sttephen DA, William MJ, et al. Bacilos gram positivos aerobios. En Diagn&oacute;stico Microbiol&oacute;gico. Editorial M&eacute;dica Panamericana, 3&ordf; Ed., 469-80. 1992.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771849&pid=S0253-2948199800010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8. Filice"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">8. Filice GA. Nocardiosis. En Harrison&acute;s Principles of Internal Medicine 13<SUP>&ordf;</SUP> Ed. Mc Graw Hill 1994; 696-8.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771850&pid=S0253-2948199800010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9. Mc Neil"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">9. Mc Neil M,M Ray S, Kozarsky PE, Brown J,M. <I>Nocardia farcinica </I>Pneumonia in a previously healthy woman. <I>Clin Inf Dis</I> 1997, 25 (2): 933-34.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=771851&pid=S0253-2948199800010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><A NAME="1 ref."></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#1a">1</A> Servicio de Infectolog&iacute;a Hospital San Juan de Dios</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><A NAME="2 ref."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><A HREF="#1a">2</A> Laboratorio de Micolog&iacute;a Hospital San Juan de Dios</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Baglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fármacos inmunosupresores e inmunoestimulantes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapeútica]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nocardiosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>891-905</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nocardiosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Micología]]></source>
<year>1972</year>
<edition>3</edition>
<page-range>30-47</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nocardia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Important Fungi ASM Press]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<page-range>55-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Burik]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadeem]]></surname>
<given-names><![CDATA[SQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nocardiosis after bone marrow transplantation: A retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1154-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fijen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krijper]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection due to Nocardia farcinica in a woman with Cronic Granulomatous Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>222 - 223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sttephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacilos gram positivos aerobios]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagnóstico Microbiológico]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3</edition>
<page-range>469-80</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filice]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nocardiosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison's]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Internal Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<edition>13</edition>
<page-range>696-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ray S]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozarsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown J]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nocardia farcinica Pneumonia in a previously healthy woman]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Inf Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>933-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
