<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29481998000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Receptores Fc en cepas de Staphylococcus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Microbiología Unidad de Microscopia Electrónica (UME)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional de Niños Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29481998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29481998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29481998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aumento en la prevalencia de cepas de Staphylococcus coagulasa negativas (SCN) en infecciones sistémicas está asociado con factores de riesgo, como el grado de inmunosupresión debido a cáncer, transplantes, SIDA, u otras condiciones como el uso de catéteres intravenosos y prótesis. Por esa razón, una reacción de coagulasa negativa en un aislamiento clínico de estafilococus no puede ser garantía de inocuidad, lo que hace necesario otras pruebas de escrutinio. La presencia de receptores Fc para inmunoglobulinas en la superficie de Staphylococcus es un factor de virulencia importante. Estos receptores pueden demostrarse mediante hemaglutinación usando una combinación apropiada de anticuerpos y antígenos, como un anti A y eritrocitos del grupo A. Las bacterias son sensibilizadas con esos anticuerpos, los cuales se pegan por su extremo Fc a los receptores localizados en la superficie de la bacteria. Estas bacterias sensibilizadas se incuban con los eritrocitos grupo A y se lee la actividad hemaglutinante. Usando esa prueba se evaluaron 100 cepas de Staphylococcus aisladas de muestras clínicas (hemocultivos y abscesos) y de personas sanas. Se encontró una diferencia estadística entre la presencia de receptores Fc y el origen de las cepas, la mayoría (91%) de las cepas que provenían de casos clínicos mostraron receptores Fc, 25 (45%) de esas cepas fueron SCN y 21 (84%) ellos mostraron receptores Fc . Estos datos sugieren que la evaluación de receptores Fc podría servir como prueba de tamizaje para juzgar la posible virulencia de las cepas coagulasa negativas de Staphylococcus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The increasing prevalence of coagulase-negative Staphylococcus (CNS) in systemic infections is associated with risk factors such as immunocompromised state due to cancer, transplant therapy, AIDS, or the increasing use of intravascular catheter or prosthetics devises. For this reason, a coagulase-negative test from a clinical isolate of staphylococci could not be a guarantee of non-virulent, being necessary the performance of another screening test. The presence of Fc receptor for human immunoglobulins at the surface of Staphylococcus constitutes an important virulence factor. The presence of these receptors can be shown by haemagglutination test using an appropriate combination of antibodies and antigens, such as anti-A and Group A red cells. Bacteria sensitized with those antibodies are incubated with group A red cells to measuring their haemaggutination activity. Using this test, 100 strains of Staphylococcus, isolated from clinical samples and from healthy persons were evaluated. The presence of Fc receptors showed a statistical difference with the origin of the strain, the majority (91%) of strains from clinical samples showed those receptors. Twenty five (45%) of the clinical isolates were CNS and 21 (84%) of them showed Fc receptors. These data suggest that the presence of Fc receptor could be a additional factor to judge the possible virulence of coagulase-negative Staphylococcus.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Receptores FC en cepas de Staphylococcus</FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Francisco&nbsp; Hern&aacute;ndez<A NAME="1a"></A><SUP><A HREF="#1 ref.">1</A></SUP>&nbsp; y&nbsp; Patricia Rivera<SUP><A HREF="#2 ref.">2</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER> &nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El aumento en la prevalencia de cepas de<I> Staphylococcus</I> coagulasa negativas (SCN) en infecciones sist&eacute;micas est&aacute; asociado con factores de riesgo, como el grado de inmunosupresi&oacute;n debido a c&aacute;ncer, transplantes, SIDA, u otras condiciones como el uso de cat&eacute;teres intravenosos y pr&oacute;tesis. Por esa raz&oacute;n, una reacci&oacute;n de coagulasa negativa en un aislamiento cl&iacute;nico de estafilococus no puede ser garant&iacute;a de inocuidad, lo que hace necesario otras pruebas de escrutinio. La presencia de receptores Fc para inmunoglobulinas en la superficie de <I>Staphylococcus</I> es un factor de virulencia importante. Estos receptores pueden demostrarse mediante hemaglutinaci&oacute;n usando una combinaci&oacute;n apropiada de anticuerpos y ant&iacute;genos, como un anti A y eritrocitos del grupo A. Las bacterias son sensibilizadas con esos anticuerpos, los cuales se pegan por su extremo Fc a los receptores localizados en la superficie de la bacteria. Estas bacterias sensibilizadas se incuban con los eritrocitos grupo A y se lee la actividad hemaglutinante.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Usando esa prueba se evaluaron 100 cepas de <I>Staphylococcus</I> aisladas de muestras cl&iacute;nicas (hemocultivos y abscesos) y de personas sanas. Se encontr&oacute; una diferencia estad&iacute;stica entre la presencia de receptores Fc y el origen de las cepas, la mayor&iacute;a (91%) de las cepas que proven&iacute;an de casos cl&iacute;nicos mostraron receptores Fc, 25 (45%) de esas cepas fueron SCN y 21 (84%) ellos mostraron receptores Fc . Estos datos sugieren que la evaluaci&oacute;n de receptores Fc podr&iacute;a servir como prueba de tamizaje para juzgar la posible virulencia de las cepas coagulasa negativas de <I>Staphylococcus</I>. (Rev. Cost. Cienc. M&eacute;d. 1998; 19 (1,2):49-56)</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras&nbsp; clave</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Staphylococcus,receptores fc, coagulasa negativa, factores de virulencia</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Abstract</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>The increasing prevalence of coagulase-negative<I> Staphylococcus</I> (CNS) in systemic infections is associated with risk factors such as immunocompromised state due to cancer, transplant therapy, AIDS, or the increasing use of intravascular catheter or prosthetics devises. For this reason, a coagulase-negative test from a clinical isolate of staphylococci could not be a guarantee of non-virulent, being necessary the performance of another screening test. The presence of Fc receptor for human immunoglobulins at the surface of <I>Staphylococcus</I> constitutes an important virulence factor. The presence of these receptors can be shown by haemagglutination test using an appropriate combination of antibodies and antigens, such as anti-A and Group A red cells. Bacteria sensitized with those antibodies are incubated with group A red cells to measuring their haemaggutination activity.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Using this test, 100 strains of <I>Staphylococcus,</I> isolated from clinical samples and from healthy persons were evaluated. The presence of Fc receptors showed a statistical difference with the origin of the strain, the majority (91%) of strains from clinical samples showed those receptors. Twenty five (45%) of the clinical isolates were CNS and 21 (84%) of them showed Fc receptors. These data suggest that the presence of Fc receptor could be a additional factor to judge the possible virulence of coagulase-negative <I>Staphylococcus.</I></FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Staphylococcus coagulase negative, Fc receptors,&nbsp; virulence factors.&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El g&eacute;nero <I>Staphylococcus</I> fue descrito hace m&aacute;s de 100 a&ntilde;os y actualmente incluye unas 32 especies. Los miembros de este g&eacute;nero son cocos Gram positivos, la mayor&iacute;a aerobios y la especie tipo es <I>S. aureus</I>, que es coagulasa positiva. Tambi&eacute;n son coagulasa positivas las especies <I>S. schleiferi ssp coagulans, S. intermedius, S. delphini</I>, y algunas cepas de <I>S. hyicus</I>. Sin embargo, en patolog&iacute;a de humanos la especie m&aacute;s importante y prevalente ha sido <I>S. aureus</I>, por lo cual la prueba de coagulasa ha servido para diferenciarla de las otras especies consideradas como flora normal y por ende no pat&oacute;genas, entre &eacute;stas la m&aacute;s predominante es <I>S. epidermidis</I> (<A HREF="#1. Kloos">1)</A>.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>S. aureus</I> es considerado uno de los pat&oacute;genos cl&aacute;sicos, se involucra en una amplia gama de manifestaciones cl&iacute;nicas que incluyen lesiones de piel tipo fur&uacute;nculos, celulitis, imp&eacute;tigo, s&iacute;ndrome de piel escaldada y contaminaci&oacute;n de heridas, a partir de las cuales puede diseminarse, v&iacute;a sangu&iacute;nea, a otros sitios anat&oacute;micos, por lo que tambi&eacute;n se asocia con septicemias, pneumon&iacute;a, ostiomielitis, endocarditis, pericarditis, cervicitis, meningitis y abscesos en &oacute;rganos internos, e infecciones de tracto urinario; adem&aacute;s, se relaciona con intoxicaciones alimentarias (<A HREF="#1. Kloos">1</A>). En la d&eacute;cada de 1980 emergieron nuevos problemas relacionados con este agente: primero el s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico, asociado con cepas productoras de una toxina no conocida hasta ese momento (<A HREF="#2. Schiliever">2</A>) y que por su modo de acci&oacute;n hoy es clasificada como un superant&iacute;geno (<A HREF="#3. Salyers">3)</A>. Luego aparecieron las cepas resistentes a la meticilina, una penicilina utilizada contra las cepas beta-lactamasa positivas (<A HREF="#4. Broyce">4)</A>.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sin embargo, los problemas infecciosos asociados con el g&eacute;nero <I>Staphylococcus</I> se han complicado m&aacute;s con el incremento de cuadros asociados a las otras cepas de <I>Staphylococcus</I> coagulasa negativas (SCN), otrora consideradas como no pat&oacute;genas. Este es el resultado del incremento en el empleo de pr&oacute;tesis sint&eacute;ticas e intervenciones con implementos invasivos como cat&eacute;teres, al lado del incremento en la poblaci&oacute;n inmunosupresa, ya sea secundaria a infecciones, como el SIDA, transplantes o terapia antineopl&aacute;sica (<A HREF="#5. Patrick">5)</A>. Por ejemplo, se describe que del 74 al 92% de las bacteremias nosocomiales son causadas por cepas SCN (<A HREF="#1. Kloos">1</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tal cambio en la prevalencia de cuadros asociados con cepas SCN lleva a restar importancia a la prueba de coagulasa como factor para discriminar entre cepas virulentas y no virulentas en muestras cl&iacute;nicas; pues las cepas SCN que podr&iacute;an ser miembros de la flora normal y que aparecer&iacute;an como simples contaminantes en una muestra cl&iacute;nica, hoy pueden ser pat&oacute;genos importantes (<A HREF="#1. Kloos">1</A>, <A HREF="#3. Salyers">3</A>, <A HREF="#5. Patrick">5</A>). En tal sentido, se busca evaluar factores de virulencia en las cepas SCN, como la capacidad para formar "biofilms" (<A HREF="#6. Friedman">6</A>, <A HREF="#7. Heilman">7</A>) o detectar sus componentes ya sea por pruebas serol&oacute;gicas o gen&eacute;ticas (<A HREF="#7. Heilman">7</A>, <A HREF="#8. Thomas">8</A>). Sin embargo, otro posible factor de virulencia que podr&iacute;a evaluarse f&aacute;cilmente es la capacidad de las cepas SCN para fijar inmunoglobulinas (Ig) por el extremo Fc en su superficie, lo cual le servir&iacute;a como camuflaje, y le permitir&iacute;a evadir la respuesta inmune (<A HREF="#3. Salyers">3</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Algunas cepas de<I> Staphylococcus aureus</I> y de <I>Streptococcus epidermidis</I> han desarrollado prote&iacute;nas de pared que act&uacute;an como receptores para el extremo Fc de las Ig. Las dos prote&iacute;nas m&aacute;s estudiadas de este tipo son la prote&iacute;na A en <I>S. aureus</I> y la prote&iacute;na G en <I>Streptococcus pyogenes </I>(<A HREF="#9. Lindmark">9</A>). Se emplean como herramienta para separar o marcar las IgG (<A HREF="#10. Kerstrom">10)</A>. La presencia de tales receptores se ha evaluado mediante hemaglutinaci&oacute;n (HA) empleando la prueba descrita en 1991 (<A HREF="#11. Sauko">11</A>). En esta t&eacute;cnica se utilizan eritrocitos de carnero sensibilizados con IgG anti eritrocitos de carnero, de forma tal que las inmunoglobulinas adheridas a los eritrocitos exponen el extremo Fc, que se adhiere a los receptores Fc en la superficie de la bacteria, lo que provoca que la uni&oacute;n bacteria-eritrocito sensibilizado se manifieste por una hemaglutinaci&oacute;n (HA). El objetivo de este trabajo fue demostrar la presencia de receptores Fc empleando una modificaci&oacute;n del m&eacute;todo descrito anteriormente, en cepas de <I>Staphylococcus</I> aisladas de casos cl&iacute;nicos severos y de flora normal.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Material y m&eacute;todos</FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cepas:</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se estudiaron 100 cepas de <I>Staphylococcus</I>, 56 fueron aisladas de muestras cl&iacute;nicas o de materiales de autopsia en los cuales la causa de muerte se relacionaba con esta bacteria. Como cepas control se aislaron 28 cepas de piel del antebrazo derecho de individuos sanos y 16 de garganta de adolescentes sanos, tomados de un trabajo previo (<A HREF="#12. Vega">12</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Titulaci&oacute;n de receptores Fc:</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se modific&oacute; la t&eacute;cnica de Yanrada et al (<A HREF="#11. Sauko">11</A>), incubando las bacterias (30min/37&deg;C) con suero anti eritrocitos humanos del grupo sangu&iacute;neo A.&nbsp; Las bacterias luego se lavaron tres veces por centrifugaci&oacute;n (5000 rpm/10 min) para eliminar las Ig no adheridas. Estas bacterias se consideran "sensibilizadas con anti A". Para poner de manifiesto la Ig adherida a las bacterias sensibilizadas, se incubaron con una suspensi&oacute;n de eritrocitos A, lo que inducir&iacute;a una reacci&oacute;n de HA. Esta reacci&oacute;n se realiz&oacute; en placas de microt&iacute;tulo de fondo en U, para ello se adicion&oacute; 50 &micro;l de las bacterias sensibilizadas por pocillo y 50 &micro;l de una suspensi&oacute;n de eritrocitos al 5%, se incub&oacute; la mezcla de reacci&oacute;n (30min/37&deg;C) y se dej&oacute; sedimentar para evaluar el patr&oacute;n de hemaglutinaci&oacute;n. Se consider&oacute; como t&iacute;tulo de la HA al rec&iacute;proco de la mayor diluci&oacute;n que mostr&oacute; una HA evidente. Para titular la concentraci&oacute;n de receptores Fc en las c&eacute;lulas, se emplearon diluciones dobles del antisuero.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Metodolog&iacute;a</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La hemaglutinaci&oacute;n, que en este contexto representa la expresi&oacute;n de receptores para el extremo Fc de Ig en la superficie de la bacteria, se correlaciona estad&iacute;sticamente con el origen de la cepa, pues de 56 cepas provenientes de testigos, 51 (91%) dieron una reacci&oacute;n de hemaglutinaci&oacute;n, en tanto de las 44 cepas aisladas de individuos sanos, solo 26 (59%) dieron esa reacci&oacute;n. Tal diferencia arroja un valor de X<SUP>2</SUP> de 14,23, para un p=0,0001 (<A HREF="#Cuadro 1">Cuadro 1</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Al correlacionar la actividad de coagulasa de esas cepas con la presencia de receptores Fc, seg&uacute;n el origen de las cepas, se encuentra que la mayor&iacute;a de las cepas coagulasa positivas (97%), aisladas de casos cl&iacute;nicos presentan receptores Fc. La misma tendencia se observa con las cepas de SCN aisladas de casos cl&iacute;nicos, pues representaron el 45% de las cepas aisladas de esas muestras y 21 de ellas (84%) presentaban receptores Fc. Se esperar&iacute;a la situaci&oacute;n opuesta con las cepas provenientes de controles; sin embargo, 19 de 28 cepas coagulasa negativas (68%), aisladas de testigos tambi&eacute;n presentaban receptores Fc, lo cual puede deberse al tipo de personas sanas seleccionadas como testigos. En las cepas testigos no se encontraron coagulasa positivas (<A HREF="#Cuadro 2">Cuadro 2</A>).</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <CENTER><A NAME="Cuadro 1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CORRELACI&Oacute;N ENTRE HEMAGLUTINACI&Oacute;N (RECEPTORES FC) Y</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>LA ACTIVIDAD DE COAGULASA</FONT></FONT></B></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=2 COLS=3 WIDTH="67%" > <TR> <TD>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemaglutinaci&oacute;n</FONT></FONT></B></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cepas Coag Pos<A HREF="#* cuadro 1">*</A></FONT></FONT></B></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cepas Coag Neg<A HREF="#* cuadro 1">*</A></FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="3"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HA&lt; 1:2</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HA> 1:4</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>40</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="3"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp; <UL><A NAME="* cuadro 1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>* Coag = Coagulasa, Pos = positivo, Neg = negativo</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>X<SUP>2</SUP>=14,23 ; P= 0.0001</FONT></FONT>    </UL>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><A NAME="Cuadro 2"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 2</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CORRELACI&Oacute;N ENTRE LA PRESENCIA DE RECEPTORES FC</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(HEMAGLUTINACI&Oacute;N) Y LA ACTIVIDAD COAGULASA EN CEPAS AISLADAS</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>DE CASOS CLINICOS Y DE INDIVIDUOS NORMALES CONTROL)</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=2 WIDTH="59%" > <TR> <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemaglutinaci&oacute;n</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(Receptores Fc)</FONT></FONT></B></TD>  <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coag Pos<A HREF="#* cuadro 2">*&nbsp;</A>&nbsp;</FONT></FONT></B></TD>  <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coag Neg<A HREF="#* cuadro 2">*&nbsp;</A></FONT></FONT></B></TD>  <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coag Pos</FONT></FONT></B></TD>  <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Coag Neg</FONT></FONT></B></TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="5"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HA &lt;1:2</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HA >1:4</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>21</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>19</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="5"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp; <UL><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;X<SUP>2</SUP>= 2,78 P= 0,009&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/simbi10.GIF" HEIGHT=12 WIDTH=14>&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/simbi10.GIF" HEIGHT=12 WIDTH=14></FONT></FONT>     
<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>X2= 8.7 P = 0.003&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/simbi10.GIF" HEIGHT=12 WIDTH=14>&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/simbi10.GIF" HEIGHT=12 WIDTH=14></FONT></FONT>     
<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>* Coag = Coagulasa, Pos = positivo, Neg = negativo</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;<IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v19n1-2/simbi10.GIF" HEIGHT=12 WIDTH=14>&nbsp; Indica los valores tomados para el c&aacute;lculo</FONT></FONT>    
</UL> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se obtiene una pobre correlaci&oacute;n entre la presencia de receptores Fc y la actividad de coagulasa en las cepas, cuando se analiza el total de las cepas sin agruparlas en muestras de casos o de testigos (p=0,003), ya que 30 de 31 cepas coagulasa positivas (97%) y 40 de 53 cepas coagulasa negativas (75%) presentaron receptores Fc (<A HREF="#Cuadro  3">Cuadro 3</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="Cuadro  3"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 3</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CORRELACI&Oacute;N ENTRE PRESENCIA DE RECEPTORES FC</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>(HEMAGLUTINACI&Oacute;N) Y LA ACTIVIDAD COAGULASA,</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>INDEPENDIENTEMENTE DEL ORIGEN DE LA CEPA</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=2 COLS=3 WIDTH="70%" > <TR> <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemaglutinaci&oacute;n</FONT></FONT></B></TD>  <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cepas Coag Pos<A HREF="#* cuadro 3">*&nbsp;</A></FONT></FONT></B></TD>  <TD><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cepas Coag Neg<A HREF="#* cuadro 3">*</A></FONT></FONT></B></TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="3"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HA &lt;1:2</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>HA >1:4</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>40</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD COLSPAN="3"> <HR SIZE=1 WIDTH="100%"></TD> </TR> </TABLE></CENTER>  <UL> <UL> <UL>      <P><A NAME="* cuadro 3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1> * Coag = Coagulasa, Pos = positivo, Neg = negativo</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>X<SUP>2 </SUP>= 6,39;&nbsp; P = 0.01</FONT></FONT>    </UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>     </UL> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discusi&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La alta proporci&oacute;n de cepas SCN aisladas de cuadros cl&iacute;nicos importantes hace obsoletos los criterios cl&aacute;sicos de emplear la prueba de coagulasa como tamizaje, para juzgar si una cepa de <I>Staphylococcus </I>proveniente de una muestra cl&iacute;nica, por ejemplo en un hemocultivo, se trata de un contaminante de la flora normal de piel del paciente o de un pat&oacute;geno. Este hallazgo debe evaluarse con otras caracter&iacute;sticas del paciente, entre ellas, el posible grado de inmunosupresi&oacute;n y el tiempo de estancia hospitalaria, entre otros (<A HREF="#3. Salyers">3</A>). Tal cambio obliga a buscar otros enfoques que permitan discernir el posible nivel de virulencia de las cepas SCN y en ese sentido la presencia de prote&iacute;nas receptoras de Ig en la superficie bacteriana puede ser una opci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las prote&iacute;nas receptoras de Ig representan un factor de virulencia anti fagoc&iacute;tico, pues le permiten a la bacteria enmascararse, recubri&eacute;ndose con las Ig del hu&eacute;sped, lo que representa un mecanismo de evasi&oacute;n, que le permite pasar inadvertida ante el sistema inmune del hu&eacute;sped, e impide la fagocitosis (<A HREF="#13. Wubshet">13</A>, <A HREF="#14. Woldehiwet">14</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Obviamente la presencia de estas prote&iacute;nas receptoras de Fc constituyen un factor de virulencia importante para esas cepas (<A HREF="#15. Bengualid">15</A>). Los datos mostrados en este trabajo ilustran esa hip&oacute;tesis en el caso de cepas de SCN aisladas de muestras cl&iacute;nicas. No obstante, una proporci&oacute;n importante de las cepas aisladas de piel de individuos sanos mostr&oacute; la presencia de receptores Fc (<A HREF="#Cuadro 2">Cuadro 2</A>), lo cual puede deberse al tipo de personas muestreadas, pues la mayor&iacute;a eran adultos que laboraban en el &aacute;rea de la salud. La flora normal de estas personas podr&iacute;a ser diferente de la flora de individuos de &aacute;reas no relacionadas con la salud. Un ejemplo similar fue obtenido al evaluar la flora de piel de familiares de pacientes que sufr&iacute;an de acn&eacute;, ya que su flora inclu&iacute;a cepas con patrones de resistencia antimicrobiana similares a la flora de los pacientes que usualmente estaban bajo tratamiento antimicrobiano (<A HREF="#16. Bolognia">16</A>). Por lo tanto, es importante evaluar la proporci&oacute;n de SCN con receptores Fc en individuos sanos, no relacionados con el &aacute;rea hospitalaria.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por otra parte, no es posible hacer conclusiones de la correlaci&oacute;n general, entre coagulasa y presencia de receptores Fc. Se deben subdividir las cepas seg&uacute;n su origen en casos cl&iacute;nicos y testigos, como se muestra en el <A HREF="#Cuadro  3">cuadro 3</A>. La proporci&oacute;n de las cepas provenientes de casos, ya sea coagulasa positivas o SCN se distribuye en ambos factores de la comparaci&oacute;n, lo que invalida este tipo de an&aacute;lisis si se pretende juzgar la inocuidad de las cepas SCN. Otra condici&oacute;n importante, en este sentido, fue que de la piel de los testigos no se aislaron cepas coagulasa positivas. Por lo tanto, es importante correlacionar la presencia de receptores Fc con el origen de las cepas, independientemente del tipo de coagulasa que presenten. Obviamente las cepas coagulasa positivas, que en la mayor&iacute;a de los casos se trata de <I>S. aureus</I>, podr&iacute;an constituir los agentes responsables del cuadro cl&iacute;nico, en tanto el hallazgo de receptores Fc en cepas SCN brinda un elemento m&aacute;s para juzgar su posible nivel de virulencia. En conclusi&oacute;n la presencia de receptores Fc permite identificar cepas con un grado de virulencia que podr&iacute;an ser importantes en la cl&iacute;nica, independientemente de su actividad de coagulasa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los datos mostrados en este trabajo indican que la evaluaci&oacute;n de receptores Fc, mediante una prueba de hemaglutinaci&oacute;n, adaptada al sistema de ant&iacute;genos y anticuerpos empleados en el banco de sangre para la determinaci&oacute;n de grupos sangu&iacute;neos, representa una buena opci&oacute;n adicional para ayudar a juzgar la importancia cl&iacute;nica de las cepas de SCN.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><A NAME="1. Kloos"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Kloos WE, Bannerman TL. Staphylococcus and Micrococcus. 1995: 282-298. En: Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH. Manual of clinica, Microbiology. 6th ed. ASM Press, Washington DC.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770979&pid=S0253-2948199800010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2. Schiliever"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Schiliever PM, Shands KN, Dan BB, Schmid GP, Nishimura RD. Identification and characterization of an exotoxin from Staphylococcus aureus associated with toxic shock syndrome. <I>J Infect Dis</I> 1981;143:509-516.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770980&pid=S0253-2948199800010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3. Salyers"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Salyers AA, Whitt DD. Bacterial pathogenesis. A molecular approach. 1994 p.417. ASM Press, Washington DC.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770981&pid=S0253-2948199800010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4. Broyce"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Broyce JM. Increasing prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in the United States. <I>Infect Control Hosp Epidemiol</I> 1990;11:639-342.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770982&pid=S0253-2948199800010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5. Patrick"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Patrick CC. Coagulase-negative staphylococci: Pathogens with increasing clinical significance. <I>J Pediatr</I> 1990;116:497-507.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770983&pid=S0253-2948199800010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="6. Friedman"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Friedman RJ. Laboratory methods for studies of bacterial adhesion. <I>J Microbiol Meth</I> 1997;30:141-52.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770985&pid=S0253-2948199800010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="7. Heilman"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. Heilman C, Hussain M, Peters G, Gotz F. Evidence for autolysin mediated primary attachment of <I>Staphyococcus epidermidis</I> to a polystyrene surface. <I>Mol Microbiol</I> 1997;24:1013-24.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770987&pid=S0253-2948199800010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8. Thomas"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Thomas VL, Sanford BA, Moreno R, Ramsay MA. Enzyme-linked lectinsorbent assay measures N-acetyl-D-glucosamine in matrix of biofilm produced by<I> Staphyococcus epidermidis</I>. <I>Curr Microbiol</I> 1997;35:249-54.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770988&pid=S0253-2948199800010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="9. Lindmark"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Lindmark R, Thor&eacute;n-Tolling K, Sj&ouml;quist J. Binding of immunoglobulins to protein A and immunoglobulin levels in Mammalian Sera. <I>J Immunol</I> 1983;135:2589-2592.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770990&pid=S0253-2948199800010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10. Kerstrom"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10. Kerstrom B, Brodin T, Reis K, Bj&ouml;rck L. Protein G: A powerful tool for binding and detection of monoclonal and policlonal antibodies, <I>J Immunol</I> 1985;135:2589-92.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770991&pid=S0253-2948199800010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11. Sauko"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11. Sauko Y, Matsumoto A, Vehira K, Suda T. Immunoelectron Microscopy of Fc Receptors on the surface of Clinical Isolates of Streptococci <I>J Electron Microsc</I> 1991;40:176-80.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770992&pid=S0253-2948199800010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12. Vega"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12. Vega B, Hern&aacute;ndez F, Garc&iacute;a JD. Non correlation between the presence of immunoglobulin Fc receptors in <I>Staphylococcus aureus</I> and its survival to phagocytosis. <I>Mem Inst Oswaldo Cruz</I> 1998.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770993&pid=S0253-2948199800010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="13. Wubshet"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13. Wubshet M, Sandgren CH, Lindahl M, Jonsson P. Induccion of anti-phagocytic surface properties of staphylococcus aureus from bovine mastitis by Growth in milk Whey. <I>J Vet Med</I> 1991;38:401-10.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770994&pid=S0253-2948199800010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="14. Woldehiwet"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14. Woldehiwet Z, Rowan T. G. Some observations on the Effects of Age of Calves on the Phagocytosis and Killing of Staphylococcus aureus by Polymorphonuclear Leucocytes. <I>Br vet J</I> 1990;146:165-170.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770995&pid=S0253-2948199800010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="15. Bengualid"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>15. Bengualid V, Hatcher VB, Diamond B, Blumberg EA, Lowy FD. <I>Staphylococcus aureus</I> infection of human endothelial cells potentiates Fc receptor expression. <I>J Immunol</I> 1990;145:4279-83.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770996&pid=S0253-2948199800010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="16. Bolognia"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>16. Bolognia JL, Edelson RL. Spred of antibiotic-resitant bacteria from acne patients to personal contacts a problem beyond the skin ? <I>Lancet</I> 1997;350:972-3.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=770998&pid=S0253-2948199800010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      <P><A NAME="1 ref."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#1a">1</A>. Facultad de Microbiolog&iacute;a, Unidad de Microscopia Electr&oacute;nica (UME) y Centro de Investigaci&oacute;n en Enfermedades Tropicales (CIET), Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><A NAME="2 ref."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#1a">2</A>. Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, Hospital Nacional de Ni&ntilde;os, San Jos&eacute;, Costa Rica.</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloos]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bannerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcus and Micrococcus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenover]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yolken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of clinica, Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>6</edition>
<page-range>282-298</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiliever]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shands]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and characterization of an exotoxin from Staphylococcus aureus associated with toxic shock syndrome.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1981</year>
<volume>143</volume>
<page-range>509-516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bacterial pathogenesis: A molecular approach]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>639-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coagulase-negative staphylococci: Pathogens with increasing clinical significance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1990</year>
<volume>116</volume>
<page-range>497-507.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory methods for studies of bacterial adhesion.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Meth]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>141-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for autolysin mediated primary attachment of Staphyococcus epidermidis to a polystyrene surface]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microbiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme-linked lectinsorbent assay measures N-acetyl-D-glucosamine in matrix of biofilm produced by Staphyococcus epidermidis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Microbiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<page-range>249-54.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorén-Tolling]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sjöquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Binding of immunoglobulins to protein A and immunoglobulin levels in Mammalian Sera.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>135:</volume>
<page-range>2589-2592.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Björck]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Protein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A powerful tool for binding and detection of monoclonal and policlonal antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>135:</volume>
<page-range>2589-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vehira]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoelectron Microscopy of Fc Receptors on the surface of Clinical Isolates of Streptococci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electron Microsc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>40</volume>
<page-range>176-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Non correlation between the presence of immunoglobulin Fc receptors in Staphylococcus aureus and its survival to phagocytosis]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wubshet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induccion of anti-phagocytic surface properties of staphylococcus aureus from bovine mastitis by Growth in milk Whey.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vet Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>38</volume>
<page-range>401-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woldehiwet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some observations on the Effects of Age of Calves on the Phagocytosis and Killing of Staphylococcus aureus by Polymorphonuclear Leucocytes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Br vet J]]></source>
<year>1990</year>
<volume>146</volume>
<page-range>165-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengualid]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus infection of human endothelial cells potentiates Fc receptor expression.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>145:</volume>
<page-range>4279-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolognia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spred of antibiotic-resitant bacteria from acne patients to personal contacts a problem beyond the skin ?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<page-range>972-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
