<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29481997000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un método enzimático colorimétrico para la cuantificación de colesterol sérico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves-Chavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schosinsky-Nevermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29481997000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29481997000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29481997000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó un método enzimático colorimétrico para la cuantificación de colesterol sérico, basado en la reacción de Trinder. La técnica consiste en mezclar 2,0 mL de reactivo de trabajo previamente preparado, con 20 µ L de suero. La absorbancia es leída a 500 nm contra blanco de reactivos después de 15 minutos de incubación a 37º C. El intervalo analítico es de 25 a 600mg/dL. La comparación de los resultados con el método de colesterol total en suero por extracción dio una regresión lineal de Y = -0,4223 + 0,8907(X), con un coeficiente de correlación (r) de 0,958 y una desviación estándar sobre la línea de regresión (Sy/x) de 24 mg/dL. Con el método Colesterol Fast Color se obtuvo una regresión lineal de Y = 19,5 + 1,02 (X), un coeficiente de correlación (r) de 0,972 y una desviación estándar sobre la línea de regresión de 13 mg/dL. Con el método Colestat la regresión lineal fue de Y = 25 + 1,000 (X) con un coeficiente de correlación (r) de 0,983 y una desviación estándar sobre la línea de regresión lineal de 16 mg/dL. Las precisiones día a día para muestras con valores de colesterol bajos, normales y altos mostraron coeficientes de variación de 1,8; 1,9 y 1,5 por ciento y en un mismo día de 2,3; 3,3 y 2,4 por ciento respectivamente. La hemoglobina y el ácido acetilsalicílico en concentraciones de 50 mg/dL no bilirrubina produce una interferencia de 0,42 por ciento. El reactivo de trabajo almacenado en botella ámbar es estable por al menos 3 semanas a 2- 8º C. El reactivo es estable por lo menos un año si la solución concentrada de enzimas se almacena en congelación a -70º o en forma liofilizada, y por al menos dos meses a + 4° C. Las concentraciones óptimas incluyen 1,5 mmol/L de 4-aminofenazona, 0,5 g/L de Triton X-100, 3 mmol/L de colato de sodio, 16 m mol/L de fenol, 1000 U/L de peroxidasa, 250 U/L de colesterol oxidasa y 500 U/L de colesterol esterasa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A colorimetric method based on the Trinder reaction for use in enzymatic determination of serum cholesterol is evaluated. Two mL of working reagent, previously prepared, is mixed with 20 µK if serum and the absorbance is read against blank reagent at 500nm, after 15 minutes of incubation al 37º C. The analytical range is 25 to 600 mg/dL. Comparisons of results with total serum cholesterol by extraction gave a linear regression of Y= -0.4223 + 0.8907 (X), with a correlation coefficient (r) of 0.958 and a standard error (Sy/x) of 24 mg/dL. Comparisons with results by Colesterol Fast Color gave a linear regression of Y= 19.5 + 1.02 (X), a correlation coefficient (r) of 0.972 and a standard error (Sy/x) of 13 mg/dL and comparisons with results by Colestat gave a linear regression of Y = 19.5 + 1.02(X), a correlation coefficient (r) of 0.972 and standard error (Sy/x) of 13 mg/dL. Hemoglobin and acetylsalicylic acid do not interfere up to 50 mg/dL. L-ascorbic acid interferes equimolecularly and one mg/dL of bilirrubin causes and interference of 0.42 percent. The working reagent, stored in an amber-colored bottle, is stable for at least 3 weeks at 2-8º C. The reagent is stable for at least one year if the concentrated enzime solution is stored lyophilized or at -70º C, and ofr at least twomonths al +4º C. The optimun reagent concentration includes 4-aminophenazone 1,5 mmol/L, Triton X-100 0.5 g/L, sodium cholate 3,0 mmol/L potassium ferrocyanide 16 µmol/L, phenol 15 mmol/L, peeroxidase 1000 U/L, cholesterol oxidase 250 U/L and cholesterol ester hydrolase 500 U/L.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[serum cholesterol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[serum lipids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coronary artery disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Evaluaci&oacute;n de un m&eacute;todo enzim&aacute;tico colorim&eacute;trico para la cuantificaci&oacute;n de colesterol s&eacute;rico</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Alicia Chaves-Chavarr&iacute;a<SUP><A HREF="#*">*</A></SUP>, Marianela Vargas-Uma&ntilde;a<A NAME="*a"></A><SUP><A HREF="#*">*</A></SUP>, Karl Schosinsky-Nevermann<SUP><A HREF="#*">*</A></SUP>,</FONT></FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Manuel Jim&eacute;nez-D&iacute;az<SUP><A HREF="#*">*</A></SUP></FONT></FONT></B></CENTER>       <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se evalu&oacute; un m&eacute;todo enzim&aacute;tico colorim&eacute;trico para la cuantificaci&oacute;n de colesterol s&eacute;rico, basado en la reacci&oacute;n de Trinder. La t&eacute;cnica consiste en mezclar 2,0 mL de reactivo de trabajo previamente preparado, con 20 &micro; L de suero. La absorbancia es le&iacute;da a 500 nm contra blanco de reactivos despu&eacute;s de 15 minutos de incubaci&oacute;n a 37&ordm; C. El intervalo anal&iacute;tico es de 25 a 600mg/dL.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La comparaci&oacute;n de los resultados con el m&eacute;todo de colesterol total en suero por extracci&oacute;n dio una regresi&oacute;n lineal de Y = -0,4223 + 0,8907(X), con un coeficiente de correlaci&oacute;n (r) de 0,958 y una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar sobre la l&iacute;nea de regresi&oacute;n (Sy/x) de 24 mg/dL. Con el m&eacute;todo Colesterol Fast Color se obtuvo una regresi&oacute;n lineal de Y = 19,5 + 1,02 (X), un coeficiente de correlaci&oacute;n (r) de 0,972 y una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar sobre la l&iacute;nea de regresi&oacute;n de 13 mg/dL. Con el m&eacute;todo Colestat la regresi&oacute;n lineal fue de Y = 25 + 1,000 (X) con un coeficiente de correlaci&oacute;n (r) de 0,983 y una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar sobre la l&iacute;nea de regresi&oacute;n lineal de 16 &micro;g/dL.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las precisiones d&iacute;a a d&iacute;a para muestras con valores de colesterol bajos, normales y altos mostraron coeficientes de variaci&oacute;n de 1,8; 1,9 y 1,5 por ciento y en un mismo d&iacute;a de 2,3; 3,3 y 2,4 por ciento respectivamente.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La hemoglobina y el &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico en concentraciones de 50 mg/dL no bilirrubina produce una interferencia de 0,42 por ciento.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El reactivo de trabajo almacenado en botella &aacute;mbar es estable por al menos 3 semanas a 2- 8&ordm; C. El reactivo es estable por lo menos un a&ntilde;o si la soluci&oacute;n concentrada de enzimas se almacena en congelaci&oacute;n a –70&ordm; o en forma liofilizada, y por al menos dos meses a + 4&ordm; C.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las concentraciones &oacute;ptimas incluyen 1,5 mmol/L de 4-aminofenazona, 0,5 g/L de Triton X-100, 3 mmol/L de colato de sodio, 16 m mol/L de fenol, 1000 U/L de peroxidasa, 250 U/L de colesterol oxidasa y 500 U/L de colesterol esterasa. (Rev. Cost. Cienc. Med. 1997, 18-1: 30-43)</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras clave</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Key word index: serum cholesterol, serum lipids, coronary artery disease.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El colesterol es un esterol encontrado en todos los tejidos animales. Participa en funciones fisiol&oacute;gicas muy importantes como lo son la s&iacute;ntesis de &aacute;cidos biliares, de hormonas esteroideas y de membranas celulares. En la sangre se transporta ligado a lipoprote&iacute;ans, las LDL (lipoprote&iacute;nas de baja densidad) que lo transportan hacia los tejidos y las HDL (lipoprote&iacute;nas de alta densidad) que lo transportan de los tejidos hacia el h&iacute;gado. El colesterol s&eacute;rico se asocia con aterosclerosis y riesgo aumentado de enfermedad cardiovascular. Se consideran los valores entre 200 mg-dl y 240 mg/dl como valores de alto riesgo para poblaci&oacute;n adulta (<A HREF="#1.">1</A>). Su cuantificaci&oacute;n en suero es uno de los procedimientos anal&iacute;ticos m&aacute;s comunes en el laboratorio cl&iacute;nico (<A HREF="#2.">2</A>).</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Allain et al. (<A HREF="#3.">3</A>) describieron en 1974, un m&eacute;todo enzim&aacute;tico basado en:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT> <UL>     <CENTER><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i01.GIF" HEIGHT=213 WIDTH=328></CENTER>     
</UL> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El crom&oacute;geno producido tiene una absorci&oacute;n m&aacute;xima de 500 nm. Esta &uacute;ltima reacci&oacute;n que forma el complejo coloreado, conocida como la reacci&oacute;n de Trinder (<A HREF="#4.">4</A>), es la base de la mayor&iacute;a de los juegos de reactivos encontrados en el mercado (<A HREF="#5.">5</A>,<A HREF="#6.">6</A>). Las t&eacute;cnicas enzim&aacute;ticas son m&eacute;todos directos y pueden ser aplicados a sistemas automatizados f&aacute;cilmente.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La mayor&iacute;a de estos m&eacute;todos vienen ya listos para usar, en juegos de reactivos suplidos por casas comerciales y cuya t&eacute;cnica no es presentada en detalle.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Estas t&eacute;cnicas han desplazado, en la rutina, a la cl&aacute;sica reacci&oacute;n de Liebermann-Burchard, que es la m&aacute;s usada dentro de las reacciones no enzim&aacute;ticas para la cuantificaci&oacute;n de colesterol (<A HREF="#7.">7</A>). Estos m&eacute;todos son afectados por muchos factores, entre ellos la concentraci&oacute;n de cada uno de los reactivos, el solvente empleado al hacer la extracci&oacute;n de colesterol, la cantidad de agua en la mezcla final de reacci&oacute;n y la temperatura. Por lo tanto las condiciones de reacci&oacute;n deben ser estrictamente controladas (<A HREF="#7.">7</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El objetivo de este estudio es evaluar un m&eacute;todo enzim&aacute;tico para la cuantificaci&oacute;n de colesterol s&eacute;rico, que sea barato y sencillo de utilizar en los laboratorios nacionales. Tal m&eacute;todo puede adoptarse como procedimiento est&aacute;ndar para evaluar reactivos comerciales de fundamento semejante que ingresan al mercado costarricense. Ello favorecer&aacute; la estandarizaci&oacute;n de metodolog&iacute;as y la comparabilidad interlaboratorio de los resultados de colesterol.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Para esto se procedi&oacute; a estudiar el efecto de diferentes reactivos reportados en la literatura y en instructivos de casas comerciales, sobre el m&eacute;todo de colesterol enzim&aacute;tico basado en la reacci&oacute;n de Trinder.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></B></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Materiales y m&eacute;todos</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">A.&nbsp; Equipo</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las lecturas espectrofotom&eacute;tricas se realizaron en un espectrofot&oacute;metro Shimatzu modelo UV-160 de doble haz.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">B.&nbsp; Reactivos</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Todos los reactivos utilizados fueron obtenidos de Sigma Chemical Co, St. Louis MO.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><I><FONT FACE="Arial,Helvetica">Soluci&oacute;n amortiguadora de fosfatos 100 mmoI/L, pH 7,0.</FONT></I></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Soluci&oacute;n concentrada de enzimas.</I> Reactivo &uacute;nico que contiene colesterol esterasa de <I>Pseudomonas fluorescens</I> (28 000 U/L, Sigma C-9281), colesterol oxidasa de <I>Pseudomonas fluorescens</I> (14 000 U/L, Sigma C-7149) y peroxidasa de r&aacute;bano (56 000 U/L, Sigma P’8125) disueltas en amortiguador de fosfatos 100 mmol/L pH 7,0 conteniendo 15 mmol/L de fenol como preservante. Esta soluci&oacute;n es estable por al menos dos meses en refrigeraci&oacute;n y por al menos un a&ntilde;o en forma liofilizada.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Soluci&oacute;n de hexacianoferrato de potasio II 6000 m mol/L.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Reactivo de 4-aminofenazona</I>. En un frasco volum&eacute;trico de 1 litro disolver 1,378 g de colato de sodio, 0,325 g de 4- aminofenazona, 0,5 g de Triton X-100 (isooctifenolpolietoxietanol) y 2,67 mL de hexacianoferrato de potasio II 6000 m mol/L, en amortiguador de fosfatos 100 mmol/LpH7,0. Aforar a 1000 mL con amortiguador de fosfatos 100 mmol/L pH 7,0 y mezclar. Esta soluci&oacute;n es estable por al menos un a&ntilde;o a 2-8&ordm; C.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Soluci&oacute;n concentrada de fenol 330 mmol/L.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Reactivo de trabajo. Para 1 litro de mezcla de reacci&oacute;n, el reactivo de trabajo se prepara mezclando 937,5 mL de reactivo de 4-aminofenazona, 44,6mL de soluci&oacute;n concentrada de fenol 330 mmol/ K t 18 mL de la soluci&oacute;n concentrada de enzimas. Estas cantidades se pueden variar de acuerdo al n&uacute;mero de muestras por analizar. Este reactivo es estable en refrigeraci&oacute;n y almacenado en botella &aacute;mbar por al menos 3 semanas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Soluci&oacute;n patr&oacute;n de colesterol 200 mg/dL. Disolver 200 mg de coelsterol (Standard Reference Material, U.S. Department of Commerce National Bureau of Standards, Washington, D.C.) en 50 mL de isopropanol. Aforar a 100 mL con isopropanol y mezclar. Este reactivo se mantiene estable a 25&ordm; C por al menos 2 a&ntilde;os, si se almacena en botella &aacute;mbar con tapa de rosca que contenga sello de hule.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">C.&nbsp; Procedimiento</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Preincubar a 37&ordm; C 2,0 mL de reactivo de trabajo</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; A&ntilde;adir 20 &micro;L de suero o patr&oacute;n</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Incubar 15 minutos a 37&ordm; C</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Medir la absorbancia a 500 nm contra blanco de reactivos</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">D.&nbsp; C&aacute;lculos</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Colesterol total (mg/dL) = <U>Am</U> x P</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ap</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Am= absorbancia de la muestra</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Ap = absorbancia del patr&oacute;n</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">P = concentraci&oacute;n del patr&oacute;n (mg/dL)</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>E.&nbsp; Optimizaci&oacute;n de la f&oacute;rmula. </B>Los estudios de optimizaci&oacute;n fueron llevados a cabo para cada uno de los componentes del reactivo de trabajo a las concentraciones indicadas: hexacianoferrato de potasio II (0, 4, 8, 16 y 24 umol/L), 4-aminofenazona (0,5 a 3,0 mmol/L), colato de sodio (0, 5,10, 15, 20 y 30 mmol/L), triton X-100 (0,5 a 3,0 g/L), fenol (5 a 60 mmol/L), colesterol esterasa (0, 25, 50, 200, 400 y 700 U/L). Para todas las pruebas se utiliz&oacute; una mezcla de sueros humanos con aproximadamente 500 mg/dL de colesterol.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>F.&nbsp; Estabilidad a 4&ordm; C del reactivo de trabajo: </B>Durante cinco d&iacute;as consecutivos se reconstituyeron 5 viales del reactivo de trabajo listo para usar, uno cada d&iacute;a. Se almacenaron a 4&ordm; C. El quinto d&iacute;a se analizaron conjuntamente los cinco viales. Seguidamente, los viales se almacenaron nuevamente a 4&ordm; C y se analizaron de igual forna a los ocho y quince d&iacute;as posteriores.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>G.&nbsp; Estabilidad de la soluci&oacute;n concentrada de enzimas. </B>Se almacen&oacute; a 4&ordm; C, en congelaci&oacute;n a –70&ordm; C y tambi&eacute;n se prepar&oacute; en forma liofilizad.a Utilizando un &uml;pool&uml;de sueros humanos, se evalu&oacute; la estabilidad d&iacute;a promedio durante un mes y luego una vez almes durante un a&ntilde;o.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>H.&nbsp; Efecto de componentes s&eacute;ricos: </B>Se evalu&oacute; el posible efecto interferente de la bilirrubina, de la hemoglobina, del &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico y del &aacute;cido asc&oacute;rbico hasta concentraciones de 20, 500, 50 y 10 mg/dL respectivamente. Para ello se prepararon soluciones concentradas de cada componente en una mezcla de sueros. Luego se mezclaron vol&uacute;menes adecuados de estas soluciones concentradas con suero basal, para obtener las concentraciones deseadas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>I.&nbsp; Linearidad: </B>Se analiz&oacute; el colesterol a patrones de una curva de calibraci&oacute;n de 100, 200, 300, 400, 500 y 600 mg/dL.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>J. Precisi&oacute;n:</B> Se analizaron muestras de suero con 146, 249 y 403 mg/dL en un mismo d&iacute;a veinte veces consecutivas y durante veinte d&iacute;as diferentes para obtener la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DS) y el coeficiente de variaci&oacute;n (CV) en un mismo d&iacute;a, y d&iacute;a a d&iacute;a.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>K.&nbsp; Estudios comparativos: </B>Se efectu&oacute; el estudio comparativo entre un m&eacute;todo de referencia para colesterol total en suero por extracci&oacute;n (<A HREF="#9.">9</A>) y el m&eacute;todo en estudio. Se analizaron durante 5 d&iacute;as 40 muestras de suero humano con valores de colesterol de 136 a 482 mg/dL aproximadamente. Para el estudio comparativo entre el m&eacute;todo Colesterol Fast Color (<A HREF="#8.">8</A>) y el m&eacute;todo en estudio, se analizaron 40 muestras de suero humano con valores de colesterol entre 50 y 521 mg/dL aproximadamente. Para el estudio comparativo entre el m&eacute;todo Colestat (<A HREF="#10.">10</A>) y el m&eacute;todo en estudio se analizaron 40muestras de suero humano con valores de colesterol entre 76 y 323 mg/dL aproximadamente. En cada caso se calcul&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n (r), el error est&aacute;ndar del estimado (Sy/x) y la l&iacute;nea de mejor ajuste (y=a+bx).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></B></FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resultados</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Optimizaci&oacute;n de la f&oacute;rmula</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los siguientes componentes a las concentraciones indicadas produjeron estabilidad en la absorbancia: 4-aminofenazona (0,5-3, 0mmol/L), trit&oacute;n X-100 (0.5-3,0 g/L), colato de sodio (1-20 mmol/L), mientras la hexacianoferrato de potasio II produce un aumento en la absorbancia conforme aumenta la concentraci&oacute;n. El fenol produjo una absorbancia m&aacute;xima a 30 mmol/l (<A HREF="#figura2">fig.1</A>) y la colesterol esterasa mostr&oacute; una absorbancia estable a partir de 400 U/L (<A HREF="#figura3">fig. 2</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La estabilidad de la soluci&oacute;n concentrada de enzimas y del reactivo de trabajo es mayor con amortiguador de fosfatos. Con Tris-HCI la reacci&oacute;n es aproximadamente 1,6 veces m&aacute;s sensible. El tiempo para lograr la estabilidad del producto coloreado es dos veces mayor con Tris-HCI que con amortiguador de fosfatos.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La f&oacute;rmula final optimizada contiene colesterol esterasa (500 U/L), colesterol oxidasa (250 U/L), peroxidasa (1000 U/L), colato de sodio (3,0 mmol/L), hexacianoferrato de potasio II (16 umol/LL), 4-aminofenazona (1,5 mmol/L), trit&oacute;n X-100 (0,5 g/L), y fenol (15 mmol/L).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Espectro de absorci&oacute;n: </B>El espectro de absorci&oacute;n de la soluci&oacute;n patr&oacute;n y las muestras de suero, presenta un pico &uacute;nico de absorci&oacute;n a 500 nm.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Linealidad:</B> El m&eacute;todo presenta linealidad hasta 600 mg de colesterol por 100 mL de suero.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Efecto de los componentes s&eacute;ricos:</B> Los valores de colesterol s&eacute;rico observados al agregar cantidades crecientes de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, bilirrubina, hemoglobina y &aacute;cido asc&oacute;rbico a una mezcla de sueros, se muestran en el <A HREF="#Cuadro1">cuadro 1.</A></FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Imprecisi&oacute;n: </B>En el <A HREF="#cuadro2">cuadro 2</A> se presentan los resultados del an&aacute;lisis de imprecisi&oacute;n en un mismo d&iacute;a y d&iacute;a a d&iacute;a, para sueros conteniendo aproximadamente 146, 245 y 403 mg/dL de colesterol.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><B>Estudios comparativos: </B>Los resultados del estudio comparativo entre el m&eacute;todo en estudio y el m&eacute;todo de colesterol total en suero por extracci&oacute;n se muestran en la <A HREF="#figura4">Figura 3</A>. Las Figuras <A HREF="#figura5">4</A> y <A HREF="#figura6">5 </A>muestran los resultados de los estudios comparativos entre el m&eacute;todo en estudio y los m&eacute;todos Colesterol Fast Color y Colestar respectivamente.</FONT></FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discusi&oacute;n y conclusiones</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La sensibilidad, la precisi&oacute;n y la simplicidad de las determinaciones enzim&aacute;ticas de colesterol hacen de estas una excelente alternativa para los an&aacute;lisis de rutina en los laboratorios cl&iacute;nicos (<A HREF="#11.">11</A>, <A HREF="#12.">12</A>). Adem&aacute;s se adaptan f&aacute;xilmente a sistemas automatizados.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Seg&uacute;n Deacon y Dawson (<A HREF="#13.">13</A>), la m&aacute;xima respuesta se produce cuando la concentraci&oacute;n de 4-AF es igual a la de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno generado a partir del colesteorl, en presencia de un exceso de fenol. Ellos utilizan 7,5 mmol/L de fenol y 0,5 mmol/L de 4-AF no produjo cambios en la reacci&oacute;n en un intervalo de 0,5 a 3,0 mmol/L y se eligi&oacute; arbitrariamente una concentraci&oacute;n de 1,5 mmol/L.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En cuanto al fenol, se determin&oacute; que la absorbancia final de la reacci&oacute;n aumenta conforme se eleva la concentraci&oacute;n de &eacute;ste hasta un m&aacute;ximo de 30 mmol/L. De 3 a 5 mmol/L el aumento en la sensibilidad es leve. Posteriormente, m&aacute;s bien tiene el efecto contrario (<A HREF="#figura2">figura 1</A>). Se escogi&oacute; 15 mmol/L como la concentraci&oacute;n adecuada, ya que favorece la velocidad de la reacci&oacute;n pero no es tan concentrado como para oxidar el reactivo de trabajo causando que disminuya su estabilidad.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El colato de sodio es requerido por la colesterol esterasa para hidrolizar los &eacute;steres de colesterol (<A HREF="#3.">3</A>), En el m&eacute;todo en estudio, se encontr&oacute; que entre 1 y 20 mmol/L disminuyen la absorbancia. Se eligi&oacute; utilizar 3 mmol/L de este en la mezcla de reacci&oacute;n. Contrariamente, Allain et al (<A HREF="#3.">3</A>) reportan que despu&eacute;s de 5 mmol/L ya se da disminuci&oacute;n en la sensibilidad y Deacon y Dawson (<A HREF="#14.">14</A>) describen que la concentraci&oacute;n &oacute;ptima de colato depende de la concentraci&oacute;n de Trit&oacute;n X-100. Ellos establecen que la concentraci&oacute;n &oacute;ptima de colato es de 6 mmol/L y la de trit&oacute;n X-100 es de 15 g/L. Sin embargo, esta concentraci&oacute;n de trit&oacute;n X-100 es sumamente alta si se compara con 0,5 g/L que fue la concentraci&oacute;n elegida en el m&eacute;todo en estudio. Se demostr&oacute; que &eacute;ste tiene el mismo efecto en la reacci&oacute;n, en un intervalo de 0,5 a 3,0 g/L. Cooper et al (<A HREF="#14.">14</A>) y la casa Boehringer Mannheim GmbH Diagn&oacute;stica (<A HREF="#15.">15</A>) reportan 3,0 g/L y Allain et al (<A HREF="#3.">3</A>) no utilizan este reactivo.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Al evaluar el efecto de diferentes concentraciones de colesterol esterasa, se obtuvo la m&aacute;xima absorbancia con concentraciones &sup3; 400 U/L (<A HREF="#figura3">figura 2</A>). Se eligi&oacute; 500 U/L como la concentraci&oacute;n &oacute;ptima para asegurar que se produce una reacci&oacute;n de orden cero. Por otra parte, Deacon y Dawson (<A HREF="#10.">10</A>) obtienen que los valores &oacute;ptimos son de 160 U/L y la mayor&iacute;a de las casas comerciales establecen concentraciones &sup3; 400 U/L.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Cooper et al (<A HREF="#16.">16</A>) y Wiebe et al (<A HREF="#17.">17</A>) proponen que las esterasas pueden ser una de las causas de las variaciones entre los resultados obtenidos por m&eacute;todos enzim&aacute;ticos y los obtenidos por m&eacute;todos de referencia. Se reportan variaciones entre 4 y 6% del contenido total de colesterol (<A HREF="#17.">17</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Porntip et al (<A HREF="#18.">18</A>), hacen un estudio comparativo de reactivos enzim&aacute;ticos para cuantificaci&oacute;n de colesterol total, en los que se usa colesterol oxidasa aislada de Nocardia, Streptomyces y Pseudomonas. Ellos reportan que la linealidad es m&aacute;s baja y el tiempo de reacci&oacute;nes mayor, usando reactivo preparado con colesterol oxidasa de Pseudomonas con respecto a aquellos que provienen de Nocardia o Streptomyces. Adem&aacute;s, el costo de la enzima obtenida de Nocardia es mayor, seguida de la de Pseudomonas y de &uacute;ltimo la de Streptomyces. La precisi&oacute;n y la correlaci&oacute;n nos e ven afectadas por el tipo de enzima. Ellos concluyen que la colesterol oxidasa de Streptomyces es la m&aacute;s recomendada.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El tiempo de estabilizaci&oacute;n de la reacci&oacute;n aumenta conforme se incrementa la concentraci&oacute;n de colesterol de la muestra. Para abarcar el intervalo de linealidad del m&eacute;todo, se recomienda incubar la mezcla de reacci&oacute;n 30 minutos a 25&ordm; C &oacute; 15 minutos a 37&ordm; C. Estos tiempos son los mismos que utiliza el m&eacute;todo Colestat; sin embargo el m&eacute;todo Colesterol Fast Color utiliza s&oacute;lo 15 minutos a 25&ordm; C y 5 minutos a 37&ordm; C.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Pesce y Bodourian (<A HREF="#19.">19</A>) reportan una interferencia negativa de la bilirrubina si las lecturas se llevan a cabo contra blanco de muestra. Esto se debe a que la bilirrubina en suero absorbe a 500 nm y contribuye a la absorbancia del suero antes de que la reacci&oacute;n haya empezado. Al final de esta, la bilirrubina ha sido consumida y la absorbancia a 500 nm es debida solamente al suero y al crom&oacute;geno. En el m&eacute;todo en estudio se obtuvo el mismo efecto. Cada mg/dL de bilirrubina produce una interferencia de 0,42% le&iacute;do contra blanco de reactivos, y de –1,15% si se lee contra blanco de muestra (<A HREF="#Cuadro1">Cuadro 1</A>). Es decir, si una muestra contiene 200 mg/dL de colesterol y 5 mg/dL de bilirrubina, el colesterol de la muestra aumentar&aacute; 4,2 mg/dL. El &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico no produce interferencia hasta 50 mg/dL. N&auml;gele et al (<A HREF="#20.">20</A>) utilizan el hexacianoferrato de potasio II para minimizar la interferencia por bilirrubina. El &aacute;cido asc&oacute;rbico interfiere equimolecularmente disminuyendo los valores de colesterol total. Cada mg/dL de hemoglobina produce una interferencia de 0,05 por ciento (<A HREF="#Cuadro1">Cuadro 1</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El m&eacute;todo en estudio no se compar&oacute; con el m&eacute;todo de Abell y Kendall, sino con el m&eacute;todo de colesterol total en suero por extracci&oacute;n (<A HREF="#7.">7</A>), que correlaciona muy bien con el m&eacute;todo de referencia.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Adem&aacute;s, se compar&oacute; con dos m&eacute;todos enzim&aacute;ticos comerciales muy utilizados en rutina en los laboratorios cl&iacute;nicos.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se obtuvo que la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal para el estudio comparativo con el m&eacute;todo de colesterol total en suero por extracci&oacute;n es Y= 0,8907 (X) – 0,4223, r= 0,958 y Syx = 24 mg/dL (<A HREF="#figura4">Figura 3</A>). De acuerdo con esta ecuaci&oacute;n, se observa un error constante de 0,4223 mg/dL y un error proporcional de 11%, lo cual indica que los valores obtenidos por el m&eacute;todo en estudio son menores a los obtenidos por el m&eacute;todo de referencia. La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar sobre la l&iacute;nea de regresi&oacute;n lineal Syx = 24 mg/dL, indica que el 95% de los datos se encontraron a &plusmn; 48mg/dL alrededor de &eacute;sta l&iacute;nea. Por otra parte, para el estudio comparativo con el m&eacute;todo Colesterol Fast Color, se obtuvo que Y = 19,5 + 1,02 (X), r = 0,972 y Syx= 13 mg/dL (<A HREF="#figura5">Figura 4</A>) y con el m&eacute;todo Colestat se obtuvo Y = 25 + 1,000 (X), r= 0,983 y S = 16 mg/dL (<A HREF="#figura6">Figura 5</A>). Estos datos indican que los valores obtenidos por el m&eacute;todo en estudio son mayores a los obtenidos por ambos m&eacute;todos comerciales; sin embargo, son menores a los obtenidos por el m&eacute;todo de colesterol total en suero por extracci&oacute;n. Por lo tanto, a&uacute;n cuando los m&eacute;todos enzim&aacute;ticos tienden a presentar resultados menores que los m&eacute;todos por extracci&oacute;n, en el presente estudio el m&eacute;todo evaluado present&oacute; valores mayores a m&eacute;todos comerciales con el mismo fundamento. Si se usara como par&aacute;metro para evaluar m&eacute;todos comerciales se disminuir&iacute;an los falsos negativos en las poblaciones de pacientes.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El Programa nacional de Educaci&oacute;n en Colesterol de los Estados Unidos (<A HREF="#21.">21</A>) estableci&oacute; en 1987 que la imprecisi&oacute;n es aceptable si el coeficiente de variaci&oacute;n es menor o igual a 5%. Este valor deb&iacute;a ser reducido en un 0,5% anual hasta un 3% en 1992. El m&eacute;todo propuesto presenta una precisi&oacute;n adecuada, con coeficientes de variaci&oacute;n no mayores de 3,3 por ciento para concentraciones de colesterol total de 150 a 403 mg/dL (<A HREF="#cuadro2">Cuadro 2</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En conclusi&oacute;n, el m&eacute;todo evaluado presenta un desempe&ntilde;o anal&iacute;tico adecuado y bajo costo. Por lo tanto se recomienda para ser usado en un Programa de Aseguramiento de la Calidad. Adem&aacute;s su utilizaci&oacute;n evitar&aacute; el conflicto de elegir un m&eacute;todo comercial para evaluar los reactivos disponibles en el mercado.</FONT></FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;<B>Abstract</B></FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">A colorimetric method based on the Trinder reaction for use in enzymatic determination of serum cholesterol is evaluated. Two mL of working reagent, previously prepared, is mixed with 20 &micro;K if serum and the absorbance is read against blank reagent at 500nm, after 15 minutes of incubation al 37&ordm; C. The analytical range is 25 to 600 mg/dL.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Comparisons of results with total serum cholesterol by extraction gave a linear regression of Y= -0.4223 + 0.8907 (X), with a correlation coefficient (r) of 0.958 and a standard error (Sy/x) of 24 mg/dL. Comparisons with results by Colesterol Fast Color gave a linear regression of Y= 19.5 + 1.02 (X), a correlation coefficient (r) of 0.972 and a standard error (Sy/x) of 13 mg/dL and comparisons with results by Colestat gave a linear regression of Y = 19.5 + 1.02(X), a correlation coefficient (r) of 0.972 and standard error (Sy/x) of 13 mg/dL.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Hemoglobin and acetylsalicylic acid do not interfere up to 50 mg/dL. L-ascorbic acid interferes equimolecularly and one mg/dL of bilirrubin causes and interference of 0.42 percent.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">The working reagent, stored in an amber-colored bottle, is stable for at least 3 weeks at 2-8&ordm; C. The reagent is stable for at least one year if the concentrated enzime solution is stored lyophilized or at –70&ordm; C, and ofr at least twomonths al +4&ordm; C.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">The optimun reagent concentration includes 4-aminophenazone 1,5 mmol/L, Triton X-100 0.5 g/L, sodium cholate 3,0 mmol/L potassium ferrocyanide 16 &micro;mol/L, phenol 15 mmol/L, peeroxidase 1000 U/L, cholesterol oxidase 250 U/L and cholesterol ester hydrolase 500 U/L.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="1."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1.&nbsp; Panel de Expertos sobre detecci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y tratamiento de la hipercolesterolemia en adultos.</FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"> Resumen del segundo informe del Panel de Expertos sobre detecci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y tratamiento de la</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">hipercolesterolemia en adultos del Programa Nacional de Educaci&oacute;n sobre Colesterol (NCEP) (Panel II</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">sobre tratamiento en adultos). <I>JAMA</I> 1993; 269; 3015-23</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765607&pid=S0253-2948199700010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2.&nbsp; Naito HK, Hoff HF. Nutrition and pathogenesis of the blood vessel. In Blenc J. Editor: Medical</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Applicaitons of Clinical Nutrition. New Canaan: Keats Publishing Inc, 1983: 178-221.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765608&pid=S0253-2948199700010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3.&nbsp; Allain CC, Poon LS, Chan CSG, Richmond W, Fu PC. Enzymatic determination of total serum</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">cholesterol. <I>Clin Chem</I> 1974: 20:470-5.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765609&pid=S0253-2948199700010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">4.&nbsp; Trinder P. Determination of glucose in blood using glucose oxidase with an alternative oxygen acceptor.</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Ann Clin Biochem</I> 1969; 6: 24-9.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765610&pid=S0253-2948199700010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">5.&nbsp; Witte DL, Barret DA, Wycoff DA. Evaluation of an enzymatic procedure for determination of serum</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">cholesterol with the Abbott ABA-100. <I>Clin Chem</I> 1974; 20: 1282-1286.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765611&pid=S0253-2948199700010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">6.&nbsp; Pesce MA, Bodowrian SH. Enzymatic measurement of cholesterol in serum with the CentrifiChem</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">centrifugal analyzer. <I>Clin Chem</I> 1977: 23: 280-2.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765612&pid=S0253-2948199700010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><A NAME="7."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">7.&nbsp; Naito HK &uml;Cholesterol&uml;, In: Pesce AJ, Kaplan LA editors. Methods in Clinical Chemistry. The C.V. Mosby</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Company, 1987: 1156-78.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="8."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">8.&nbsp; Schosinsky K, Chavarr&iacute;a M, Lehmann HP. A simple manual micro assay procedure for serum</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">cholesterol. Joint Meeting American Associatinf or Clinical Chemistry. Canadian Society of Clinical</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Chemists, Boston, 1980: 20-5.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765614&pid=S0253-2948199700010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><A NAME="9."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">9.&nbsp; Bayer Diagnosticos Ames. Instructivo comerical: Sera Pak, Colesterol Fast Color.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="10."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">10. Wiener Laboratories. Instructivo comercial: Colestat Enzim&aacute;tico.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765616&pid=S0253-2948199700010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">11. Slicker KA. Enzyme-linked assays for cholesterol. CRC <I>Lab. Sci</I>. 1977; 8, 193-212.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765617&pid=S0253-2948199700010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">12. Witte DL, Brown LF, Feld RD Enzymatic analysis of serum cholesterol and triglycerides: A bried review.</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Lab Med</I> 1978; 9: 39-44.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765618&pid=S0253-2948199700010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="13."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">13. Deacon AC, Dawson P. Enzymic Assay of Total Cholesterol Involving Chemical or Enzymic</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Hydrolysis-A Comparison of Methods. <I>Clin Chem</I> 1979; 25: 976-84.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765619&pid=S0253-2948199700010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="14."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">14. Cooper GR, Duncan P, Hazlehurst JS, Dayton M, Bayse DD. Cholesterol, Enzymic method. Faulkner,</FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"> W.R. Meites (eds) Selected Methods for the Small Clinical Chemistry Laboratory, vol. 9, Washington.</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">American Association for Clinical Chemistry 1985; 165-74.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765620&pid=S0253-2948199700010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="15."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">15. Boehringer Mannheim GmbH Diagnostica. Instructivo comercial: Monotest Colesterol, High Perfomance</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">1982.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765621&pid=S0253-2948199700010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="16."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">16. Cooper GR, Ullmann MD, Hazelhurst J. Chemical characteristics and sources of error of an enzymatic</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">cholesterolmethod. <I>Clin Chem</I> 1979; 24: 1074-7.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765622&pid=S0253-2948199700010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="17."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">17. Wiebe DA. Bernert T. Interference of incomplete cholesterol esterhydrolysis on enzymic measurements</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">of cholesterol. <I>Clin Chem</I> 1984; 30: 352-6.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765623&pid=S0253-2948199700010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="18."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">18. Porntpi H, Hantaveesirirat Y. Comparative Study of Enzymatic Reagents for Total Serum Cholesterol</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Assay Using Cholesterol Oxidase Isolated from Nocardia, Streptomyces and Pseudomonas Species. <I>Clin</I></FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Chem</I> 1990; 36: 967</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765624&pid=S0253-2948199700010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="19."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">19. Pesce MA. Bodowrian SH. Interference with thw enzymic measurement of cholesterol in serum by use of</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">five reagent kits. <I>Clin Chem</I> 1977; 23: 757—60.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765625&pid=S0253-2948199700010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="20."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">20. N&auml;gele U, H&auml;gele EO, Sauer G. Reagent for the enzymatic determinations of serum total triglycerides</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">wity improved liplytic efficiency. <I>J Clim Chem Clin Biochem</I> 1984; 22: 165-74.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765626&pid=S0253-2948199700010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="21."></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">21. Current status of Blood Cholesterol Measurement in Clinical Laboratories in the United States: A Report</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">from the Laboratory Standarization Panel of the National Cholesterol Education Program. <I>Clin Chem</I> 1990;</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">36: 967-73.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=765627&pid=S0253-2948199700010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><A NAME="*"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#*a">*</A>&nbsp;&nbsp; Universidad de Costa Rica, Facultad de Microbiolog&iacute;a.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><A NAME="Cuadro1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>EFECTO DE ALGUNOS COMPONENTES S&Eacute;RICOS EN LA CUANTIFICACION DE</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>COLESTEROL POR EL M&Eacute;TODO EN ESTUDIO.</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=3 WIDTH="80%" > <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;Componentes</FONT></FONT></TD>  <TD COLSPAN="2">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>% Interferencia<SUP><A HREF="#*c">*</A></SUP></FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>sin blanco muestra</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>con blanco muestra</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&aacute;cido acetilsalic&iacute;lico</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,00</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;bilirrubina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,42</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-1,15</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;hemoglobina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,05</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-0,04</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&aacute;cido asc&oacute;rbico</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1,00</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;<A NAME="*c"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica">* % Interferencia que produce cada mg/dL del componente:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [(valor obtenido/valor basal) x 100] - 100/agregado</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT><A NAME="figura2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i02.GIF" HEIGHT=451 WIDTH=468></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     
<CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><A NAME="figura3"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i03.GIF" HEIGHT=411 WIDTH=472></CENTER>      
<CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><A NAME="figura4"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i04.GIF" HEIGHT=553 WIDTH=539></CENTER>      
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><A NAME="figura5"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i05.GIF" HEIGHT=565 WIDTH=510></CENTER>      
<CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><A NAME="figura6"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i06.GIF" HEIGHT=555 WIDTH=506></CENTER>      
<CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A NAME="cuadro2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rccm/v18n1/0047i07.GIF" HEIGHT=287 WIDTH=510></CENTER>      
 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panel de Expertos sobre detección, evaluación y tratamiento de la hipercolesterolemia en adultos: Resumen del segundo informe del Panel de Expertos sobre detección, evaluación y tratamiento de la hipercolesterolemia en adultos del Programa Nacional de Educación sobre Colesterol (NCEP) (Panel II sobre tratamiento en adultos)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>269</volume>
<page-range>3015-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naito]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition and pathogenesis of the blood vessel]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Blenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Applicaitons of Clinical Nutrition]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>178-221</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Canaan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Keats Publishing Inc,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allain]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CSG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymatic determination of total serum cholesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1974</year>
<volume>20</volume>
<page-range>470-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of glucose in blood using glucose oxidase with an alternative oxygen acceptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem]]></source>
<year>1969</year>
<volume>6</volume>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barret]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wycoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of an enzymatic procedure for determination of serum cholesterol with the Abbott ABA-100]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1974</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1282-1286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pesce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodowrian]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymatic measurement of cholesterol in serum with the CentrifiChem centrifugal analyzer]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1977</year>
<volume>23</volume>
<page-range>280-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naito]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pesce]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in Clinical Chemistry]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>1156-78</page-range><publisher-name><![CDATA[The C.V. Mosby Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schosinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A simple manual micro assay procedure for serum cholesterol]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>20-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joint Meeting American Associatinf or Clinical Chemistry. Canadian Society of Clinical Chemists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Wiener Laboratories</collab>
<source><![CDATA[Instructivo comercial: Colestat Enzimático]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme-linked assays for cholesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[CRC Lab. Sci]]></source>
<year>1977</year>
<volume>8</volume>
<page-range>193-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feld]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymatic analysis of serum cholesterol and triglycerides: A bried review]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab Med]]></source>
<year>1978</year>
<volume>9</volume>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymic Assay of Total Cholesterol Involving Chemical or Enzymic Hydrolysis-A Comparison of Methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1979</year>
<volume>25</volume>
<page-range>976-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazlehurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayse]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol, Enzymic method]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Faulkner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selected Methods for the Small Clinical Chemistry Laboratory]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<page-range>165-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association for Clinical Chemistry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Boehringer Mannheim GmbH</collab>
<source><![CDATA[Diagnostica. Instructivo comercial: Monotest Colesterol, High Perfomance]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ullmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazelhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical characteristics and sources of error of an enzymatic cholesterolmethod]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1979</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1074-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interference of incomplete cholesterol esterhydrolysis on enzymic measurements of cholesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1984</year>
<volume>30</volume>
<page-range>352-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porntpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hantaveesirirat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative Study of Enzymatic Reagents for Total Serum Cholesterol Assay Using Cholesterol Oxidase Isolated from Nocardia, Streptomyces and Pseudomonas Species]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pesce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodowrian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interference with thw enzymic measurement of cholesterol in serum by use of five reagent kits]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1977</year>
<volume>23</volume>
<page-range>757-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nägele]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hägele]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reagent for the enzymatic determinations of serum total triglycerides wity improved liplytic efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clim Chem Clin Biochem]]></source>
<year>1984</year>
<volume>22</volume>
<page-range>165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status of Blood Cholesterol Measurement in Clinical Laboratories in the United States:: A Report from the Laboratory Standarization Panel of the National Cholesterol Education Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<page-range>967-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
