<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442014000600019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del esfuerzo de muestreo en la riqueza de táxones de macroinvertebrados acuáticos y el índice BMWP/Atitlán]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Biología Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<fpage>291</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442014000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442014000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442014000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Effect of sampling effort on taxa richness of aquatic macroinvertebrates and the BMWP/Atitlán index. Aquatic macroinvertebrates are the group of organisms most commonly used to determine ecosystem health in water quality studies and freshwater biomonitoring. Nevertheless, the methods and collecting time of biomonitoring have not yet been sufficiently adapted and tested in tropical aquatic environments. Twelve rivers in the Lago de Atitlán watershed in Guatemala were assessed with different collecting times, during the dry season. The method involved the collection of organic and inorganic material including benthic organisms, from different microhabitats, for a pre-established time period (5, 10, 15min) with a D-frame net. Samples were preserved with 95% ethanol in the field, and sorted in the laboratory. As expected, the analysis showed that the abundance and taxonomic richness was higher with increasing sampling effort. The water quality categories obtained from the newly proposed BMWP/Atitlán index varied among sampling times. However, the Kruskal-Wallis test showed no significant differences between the categories obtained with the index and the number of taxa collected at 10 and 15min. Therefore, we recommend a reduction of sample time, but maintaining the tree subsamples in order to include most variety of microhabitats and assure a representative sample of the aquatic macroinvertebrates. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 2): 291-301. Epub 2014 April 01.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los macroinvertebrados son los organismos más utilizados para determinar el estado de salud de los ecosistemas en estudios de calidad del agua y biomonitoreo acuático. No obstante, los métodos para monitoreo y tiempos de recolecta no han sido efectivamente adaptados a ambientes acuáticos tropicales. En la cuenca del Lago de Atitlán, Guatemala, se evaluaron 12 ríos con diferentes tiempos de recolecta, durante la temporada seca. El método consistió en la recolecta de material orgánico e inorgánico incluyendo organismos bénticos, en diferentes microhabitats, por un periodo de tiempo (5, 10, 15min) con una red “D” y preservados en etanol al 95%; la separación y clasificación se realizó posteriormente en el laboratorio. Como se esperaba, los análisis de datos revelaron que la abundancia y riqueza de taza es mayor al incrementar el esfuerzo de muestreo. Las categorías de calidad del agua obtenidas del cálculo del índice biótico BMWP/Atitlán variaron con el esfuerzo de muestreo. Sin embargo, el análisis de Kruskall-Wallis no mostró diferencias significativas entre las categorías obtenidas con el índice y el número de táxones recolectados en los 10 y 15min. Por lo tanto, recomendamos que el tiempo mínimo de recolecta puede ser de 10 minutos, siempre y cuando se mantenga el mismo número de submuestras (tres) para que se incluya la mayor variedad posible de micro-hábitats durante el muestreo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[freshwater biomonitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquatic macroinvertebrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lago de Atitlán]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomonitoreo acuático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[macroinvertebrados acuáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lago de Atitlán]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">Efecto del esfuerzo de muestreo en la riqueza de t&aacute;xones de macroinvertebrados acu&aacute;ticos y el &iacute;ndice BMWP/Atitl&aacute;n</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">Effect of sampling effort on taxa richness of aquatic macroinvertebrates and the BMWP/Atitl&aacute;n index</font><font style="font-family: Verdana;"  size="2"><span style="font-weight: bold;"></span></font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">F&aacute;tima Reyes-Morales<sup><a href="#1">1</a><a name="3"></a>*</sup> &amp; Monika Springer<sup><a href="#2">2</a><a name="4"></a>*</sup></font>    <br>     <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;"></span>Aquatic macroinvertebrates are the group of organisms most commonly used to determine ecosystem health in water quality studies and freshwater biomonitoring. Nevertheless, the methods and collecting time of biomonitoring have not yet been sufficiently adapted and tested in tropical aquatic environments. Twelve rivers in the Lago de Atitl&aacute;n watershed in Guatemala were assessed with different collecting times, during the dry season. The method involved the collection of organic and inorganic material including benthic organisms, from different microhabitats, for a pre-established time period (5, 10, 15min) with a D-frame net. Samples were preserved with 95% ethanol in the field, and sorted in the laboratory. As expected, the analysis showed that the abundance and taxonomic richness was higher with increasing sampling effort. The water quality categories obtained from the newly proposed BMWP/Atitl&aacute;n index varied among sampling times. However, the Kruskal-Wallis test showed no significant differences between the categories obtained with the index and the number of taxa collected at 10 and 15min. Therefore, we recommend a reduction of sample time, but maintaining the tree subsamples in order to include most variety of microhabitats and assure a representative sample of the aquatic macroinvertebrates. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 2): 291-301. Epub 2014 April 01.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Key words</span>: freshwater biomonitoring, aquatic macroinvertebrates, water quality, Lago de Atitl&aacute;n, Guatemala.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Los macroinvertebrados son los organismos m&aacute;s utilizados para determinar el estado de salud de los ecosistemas en estudios de calidad del agua y biomonitoreo acu&aacute;tico. No obstante, los m&eacute;todos para monitoreo y tiempos de recolecta no han sido efectivamente adaptados a ambientes acu&aacute;ticos tropicales. En la cuenca del Lago de Atitl&aacute;n, Guatemala, se evaluaron 12 r&iacute;os con diferentes tiempos de recolecta, durante la temporada seca. El m&eacute;todo consisti&oacute; en la recolecta de material org&aacute;nico e inorg&aacute;nico incluyendo organismos b&eacute;nticos, en diferentes microhabitats, por un periodo de tiempo (5, 10, 15min) con una red &#8220;D&#8221; y preservados en etanol al 95%; la separaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n se realiz&oacute; posteriormente en el laboratorio. Como se esperaba, los an&aacute;lisis de datos revelaron que la abundancia y riqueza de taza es mayor al incrementar el esfuerzo de muestreo. Las categor&iacute;as de calidad del agua obtenidas del c&aacute;lculo del &iacute;ndice bi&oacute;tico BMWP/Atitl&aacute;n variaron con el esfuerzo de muestreo. Sin embargo, el an&aacute;lisis de Kruskall-Wallis no mostr&oacute; diferencias significativas entre las categor&iacute;as obtenidas con el &iacute;ndice y el n&uacute;mero de t&aacute;xones recolectados en los 10 y 15min. Por lo tanto, recomendamos que el tiempo m&iacute;nimo de recolecta puede ser de 10 minutos, siempre y cuando se mantenga el mismo n&uacute;mero de submuestras (tres) para que se incluya la mayor variedad posible de micro-h&aacute;bitats durante el muestreo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave</span>: biomonitoreo acu&aacute;tico, macroinvertebrados acu&aacute;ticos, calidad del agua, Lago de Atitl&aacute;n, Guatemala.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana;" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os diversos cuerpos de agua de Guatemala, incluyendo los de la cuenca del lago de Atitl&aacute;n, se han visto influenciados y hasta amenazados por diversas actividades humanas, incrementado de manera considerable el deterioro del ecosistema y la calidad del agua (Castellanos, Gir&oacute;n, &Aacute;lvarez, L&oacute;pez &amp; Espa&ntilde;a, 2002; CONAP, 2007). Tales impactos demandan la implementaci&oacute;n de metodolog&iacute;as innovadoras para su preservaci&oacute;n y conservaci&oacute;n. Los an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;micos han sido el m&eacute;todo m&aacute;s utilizado durante d&eacute;cadas para evaluar la calidad de las aguas. No obstante, estos par&aacute;metros son ineficaces para detectar cambios o alteraciones en el ambiente en per&iacute;odos m&aacute;s prolongados, por lo que es necesario integrarlos con m&eacute;todos biol&oacute;gicos, para que en conjunto reflejen la salud integral del ecosistema acu&aacute;tico y poder plantear planes de manejo adecuados. El uso de m&eacute;todos biol&oacute;gicos en el monitoreo de cuerpos de agua se ha convertido en una herramienta valiosa y complementaria de los m&eacute;todos fisicoqu&iacute;micos y bacteriol&oacute;gicos (Johnson, Wiederholm &amp; Rosenberg, 1993; Barbour, Gerritsen, Snyder &amp; Stribling, 1999; Serme&ntilde;o-Chicas et al., 2010a; Springer, 2010).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Los macroinvertebrados acu&aacute;ticos se han utilizado en muchos pa&iacute;ses como bioindicadores para evaluar el estado de salud de los r&iacute;os; no obstante estos m&eacute;todos no reemplazan el tradicional m&eacute;todo de los an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;micos. Un bioindicador es un organismo que ha sido seleccionado debido a que muestra sensibilidad o tolerancia a diversos tipos de contaminaci&oacute;n o sus efectos (Resh &amp; Jackson, 1993; Rosenberg &amp; Resh, 1993). Existen numerosos protocolos de muestreo de macroinvertebrados acu&aacute;ticos e &iacute;ndice bi&oacute;ticos utilizados en diversos pa&iacute;ses para evaluar y determinar el estado de salud de los r&iacute;os (Resh, Norris &amp; Barbour, 1995; Barbour et al., 1999; Bonada et al., 2002; Bonada, Dallas, Rieradevall, Prat &amp; Day, 2006). Estos protocolos han sido dise&ntilde;ados para que su implementaci&oacute;n sea f&aacute;cil, de bajo costo y sobre todo poder ser aplicados en diversas regiones y estudios.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En Centroam&eacute;rica se realizan cada vez m&aacute;s estudios utilizando macroinvertebrados acu&aacute;ticos como indicadores biol&oacute;gicos (Serme&ntilde;o et al., 2010a; Springer, 2010; entre otros). Sin embargo, hay pocos antecedentes sobre la aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices bi&oacute;ticos en Guatemala, aun cuando se ha demostrado total eficacia en la detecci&oacute;n de alteraci&oacute;n en la calidad del agua en otras regiones. Reyes-Morales (2012) recientemente adapt&oacute; y valid&oacute; el &iacute;ndice bi&oacute;tico BMWP (Biological Monitoring Working Party) para evaluar la calidad de los cuerpos de agua de la cuenca de Atitl&aacute;n, Guatemala.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Para una correcta aplicaci&oacute;n de estos &iacute;ndices es importante contar con m&eacute;todos de muestreos estandarizados. Existen pocos estudios sobre el efecto del esfuerzo de muestreo y m&eacute;todo de recolecta en pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica (Paaby, Ram&iacute;rez &amp; Pringle, 1998; Maue &amp; Springer, 2008; Stein, Springer &amp; Kohlmann, 2008). Algunos de estos estudios han demostrado que los resultados en cuanto a estructura y composici&oacute;n taxon&oacute;mica de la comunidad pueden variar de acuerdo al m&eacute;todo empleado. Tambi&eacute;n se ha determinado que las categor&iacute;as de calidad del agua var&iacute;an seg&uacute;n el m&eacute;todo y el esfuerzo de recolecta. Esto hace evidente la necesidad de calibrar los m&eacute;todos de muestreo a utilizar en estudios de biomonitoreo acu&aacute;tico y la aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices bi&oacute;ticos. El objetivo principal del presente estudio fue evaluar el efecto del esfuerzo de muestreo sobre la riqueza de t&aacute;xones, abundancia de macroinvertebrados acu&aacute;ticos y especialmente el &iacute;ndice BMWP, adaptado para la cuenca del Lago Atitl&aacute;n (Reyes-Morales, 2012) y as&iacute; establecer el m&eacute;todo y el esfuerzo de recolecta m&aacute;s apropiado para el &iacute;ndice.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">&Aacute;rea de estudio:</span> La Cuenca del Lago de Atitl&aacute;n es un sistema endorreico que se encuentra ubicado en el altiplano de Guatemala (14&deg;36&#8217;-14&deg;44&#8217;N, 91&deg;07&#8217;-91&deg;17&#8217;W). La cuenca tiene un &aacute;rea de 541km<sup>2</sup>, la elevaci&oacute;n oscila entre los 1 562 y 3 587m snm. Los dos principales r&iacute;os permanentes son el r&iacute;o Quiscab y el r&iacute;o Panajachel. La cuenca del Lago de Atitl&aacute;n pertenece a la unidad biogeogr&aacute;fica de bosque de monta&ntilde;a y a la ecorregi&oacute;n de bosque de pino-encino de Centroam&eacute;rica (CONAP, 2008). Las principales actividades que se desarrollan en la cuenca son la agricultura, ecoturismo, agroforestales, pesquera y urbano-industrial (Castellanos et al., 2002). El estudio se realiz&oacute; en doce sitios de muestreo (<a href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19i1.jpg">Fig. 1</a>), ubicados en tres diferentes usos del suelo (cultivos, bosque y poblados) y a diferentes altitudes para incluir la mayor variabilidad altitudinal dentro de la cuenca (<a  href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19t1.gif">Cuadro 1</a>) (Reyes-Morales, 2012).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Macroinvertebrados acu&aacute;ticos:</span> Las muestras se recolectaron en los mismos sitios que se describen en el <a  href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19t1.gif">Cuadro 1</a> en dos fechas (Febrero y Abril, 2011) y durante la &eacute;poca seca para minimizar la variaci&oacute;n temporal de la distribuci&oacute;n de los macroinvertebrados acu&aacute;ticos. La recolecta se realiz&oacute; mediante la metodolog&iacute;a de muestreo multi-h&aacute;bitats (e.g., piedra, hojarasca, troncos, arenas), con una red tipo &#8220;D&#8221; con una abertura de malla de 500&micro;m. Se recolectaron tres muestras de 5min cada una por sitio (MINAE-S, 2007; Serme&ntilde;o et al., 2010b). El material recolectado se preserv&oacute; en etanol al 95%, para su posterior separaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n en el laboratorio. Los organismos recolectados fueron identificados en su mayor&iacute;a a g&eacute;nero, con claves taxon&oacute;micas apropiadas para la regi&oacute;n (Merritt, Cummins &amp; Berg, 2008; Springer, Ram&iacute;rez &amp; Hanson, 2010). El material identificado se encuentra depositado en la colecci&oacute;n de insectos acu&aacute;ticos del Museo de Zoolog&iacute;a de la Universidad de Costa Rica (MZUCR) y una colecci&oacute;n de referencia en la Colecci&oacute;n de Artr&oacute;podos de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">An&aacute;lisis de datos:</span> Se calcularon los valores de calidad del agua con el &iacute;ndice BMWP modificado y adaptado para la cuenca del Lago de Atitl&aacute;n (BMWP/Atitl&aacute;n) (Reyes-Morales, 2012), basado en el &iacute;ndice bi&oacute;tico BMWP-CR (MINAE-S, 2007). Este se calcula con la suma de los valores de tolerancia asignadas a las familias de macroinvertebrados presentes en la muestra. El &iacute;ndice se calcul&oacute; tres veces para determinar la variaci&oacute;n de las categor&iacute;as seg&uacute;n el esfuerzo de muestreo (5, 10 y 15min). Para generar muestras de 5, 10 y 15min se combinaron muestras individuales de 5min en secuencia. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza no param&eacute;trico (Kruskal-Wallis) (Quinn &amp; Keough, 2003), para evaluar si el esfuerzo de muestreo tuvo un efecto significativo en el n&uacute;mero de t&aacute;xones registrados y en las categor&iacute;as de los &iacute;ndices bi&oacute;ticos calculados. Los datos fueron analizados con el programa Statistix 8.0.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Resultados</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Abundancia y riqueza de t&aacute;xones:</span> Se recolectaron un total de 47 482 individuos de macroinvertebrados acu&aacute;ticos, pertenecientes 54 familias y 16 &oacute;rdenes (<a href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19t2.gif">Cuadro 2</a>). En la primera fecha se recolectaron 23 241 individuos y 24 241 en la segunda fecha. Los grupos m&aacute;s diversos y abundantes fueron Diptera, Trichoptera, Ephemeroptera y Coleoptera. Las familias con mayor abundancia y frecuencia fueron Chironomidae, Simuliidae (Diptera) y Baetidae (Ephemeroptera). La cantidad de individuos recolectados aument&oacute; al incrementar el esfuerzo de muestreo (<a href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19i2.jpg">Fig. 2</a>). Los sitios con las mayores abundancias de individuos durante ambos muestreos fueron los localizados en bosque, seguido de poblado.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En el primer muestreo se registraron 68 t&aacute;xones (48 familias, 14 &oacute;rdenes/grupos), mientras que en el segundo muestreo 71 t&aacute;xones de los cuales 16 t&aacute;xones (9 familias, 2 &oacute;rdenes/grupos) no fueron recolectados en el primer periodo de muestreo. En general, la riqueza de t&aacute;xones increment&oacute; al aumentar el esfuerzo de recolecta, en cada tipo de r&iacute;o y fecha de muestreo (<a href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19i3.jpg">Fig. 3</a>). Sin embargo, algunos sitios mantuvieron una riqueza de t&aacute;xones similar entre un tiempo de esfuerzo y el siguiente, este patr&oacute;n fue observado en todas las categor&iacute;as de uso de terreno.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El an&aacute;lisis de Kruskal-Wallis revel&oacute; que no existe una diferencia significativa entre el n&uacute;mero de individuos de macroinvertebrados recolectados y el n&uacute;mero de t&aacute;xones registrado con un esfuerzo de 10 y 15min, en ambas fechas (p&gt;0.05). Solo se encontraron diferencias significativas entre 5-10min y 5-15min de esfuerzo (Kruskal-Wallis: p&lt;0.05).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Valor del &iacute;ndice BMWP:</span> Las categor&iacute;as obtenidas del c&aacute;lculo del &iacute;ndice BMWP/Atitl&aacute;n por esfuerzo de muestreo variaron entre los diferentes tiempos de muestreo y condiciones del uso del suelo (<a  href="/img/revistas/rbt/v62s2/a19i4.jpg">Fig. 4</a>). Durante el primer muestreo el r&iacute;o Chicansanres (cultivo) y el r&iacute;o Argueta (poblado) fueron los sitios que mostraron la mayor variaci&oacute;n (tres niveles) en cuanto a las categor&iacute;as obtenidas. En el mes de abril solo el sitio del r&iacute;o Concepci&oacute;n (cultivo) fue el que mostr&oacute; una variaci&oacute;n de tres categor&iacute;as. El resto de los sitios en ambas fechas se mantuvieron en la mayor&iacute;a de los casos dentro de la misma categor&iacute;a, a pesar de peque&ntilde;as variaciones del valor del &iacute;ndice BMWP/Atitl&aacute;n. El an&aacute;lisis de Kruskal-Wallis realizado revel&oacute; que no existe una diferencia significativa en el puntaje obtenido en el &iacute;ndice BMWP entre los 5 y 10min y entre los 10 y 15min de esfuerzo de muestreo (p&gt;0.05). Sin embargo, si se observaron diferencias en el puntaje entre el esfuerzo de muestreo de los 5min y los 15min (p&lt;0.05).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Discusi&oacute;n</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La riqueza de t&aacute;xones es una importante expresi&oacute;n de la complejidad de la comunidad de macroinvertebrados acu&aacute;ticos. En estudios que eval&uacute;an la calidad del agua se utiliza esta medida para hacer comparaciones entre sitios, con el fin de contestar a la pregunta si las comunidades difieren entre s&iacute; (e.g., sitios a evaluar vs sitios de referencia) (Courtemanch, 1996; Vinson &amp; Hawkins, 1996; Barbour et al., 1999; Bonada et al., 2002). En este estudio el que exista una diferencia entre la riqueza de t&aacute;xones y la abundancia de macroinvertebrados acu&aacute;ticos seg&uacute;n el esfuerzo de muestreo, puede ser explicado por dos razones principales.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Primero, a mayor tiempo de recolecta mayor es el &aacute;rea muestreada, y por consiguiente se incluyen una mayor diversidad de sustratos o microhabitats. Los t&aacute;xones en una comunidad se distribuyen en proporciones desiguales (Williams &amp; Felmate, 1992; Johnson et al., 1993; Death &amp; Winterbourn, 1995; Courtemanch, 1996; Paaby et al., 1998), esto se debe en gran parte a que tienen diferentes nichos ecol&oacute;gicos, encontr&aacute;ndose as&iacute; m&aacute;s abundantes en ciertos microhabitats que en otros. Por ejemplo, en un paquete de hojas la diversidad de t&aacute;xones es mayor en comparaci&oacute;n a un banco de arena (Maue &amp; Springer, 2008), y la probabilidad de incluir paquetes de hojas, y por consiguiente nuevos t&aacute;xones, ser&aacute; m&aacute;s alta al aumentar el tiempo y &aacute;rea de muestreo (Courtemanch, 1996; Bonada et al., 2002). Segundo, la densidad de organismos en una comunidad tambi&eacute;n afecta la riqueza de t&aacute;xones de una muestra, porque es posible recolectar un alto n&uacute;mero de individuos sin acumular muchas especies (Resh &amp; Rosenberg, 1984; Townsend, 1989; Courtemanch, 1996). Por ejemplo, en un r&iacute;o alterado puede haber por unidad de muestreo una alta densidad de organismos tolerantes y la mayor&iacute;a de estos organismos pueden corresponder a un mismo tax&oacute;n, y por consiguiente la riqueza de t&aacute;xones ser&aacute; baja (Townsend, 1989; Williams &amp; Felmate, 1992; Courtemanch, 1996).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Las especies raras tambi&eacute;n se deben considerar en este tipo de estudios. Un tax&oacute;n es considerado raro si su abundancia relativa es baja dentro de la comunidad. Los t&aacute;xones raros pueden ser componentes importantes en la integridad de una comunidad, debido a que algunos tienen nichos especializados y/o tolerancia a ciertas perturbaciones. Las especies raras, aunque son poco abundantes y frecuentes, pueden ser la clave para determinar los efectos de las perturbaciones a un nivel m&aacute;s detallado, normalmente est&aacute;n caracterizados por presentar rangos ecol&oacute;gicos muy espec&iacute;ficos (Cao, Larsen &amp; Thorne, 2001; Bonada et al., 2002; Stein, Springer &amp; Kohlmann, 2008).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El incremento del valor del &iacute;ndice BMWP/Atitl&aacute;n en algunos sitios de muestreo (CaBs, LaBs, PaBs, BaCu, ChCu, CnCu, ChPo y CoPo) asociado con el esfuerzo de muestreo no afect&oacute; la categor&iacute;a de calidad de agua de los sitios. Los peque&ntilde;os cambios del valor del &iacute;ndice BMWP/Atitl&aacute;n respecto al tiempo de esfuerzo, se podr&iacute;a atribuir a los t&aacute;xones raros. Los individuos que son recolectados en los siguientes 5 min, podr&iacute;an contener aquellas familias raras que incrementar&iacute;an el valor del &iacute;ndice biol&oacute;gico, como la familia Cordulegastridae que tiene una puntuaci&oacute;n de 8, y se considera una familia rara (Courtemanch, 1996; Cao &amp; Williams, 1999; Bonada et al., 2002; Springer et al., 2010).</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Finalmente, hay que tomar en consideraci&oacute;n que el muestreo de macroinvertebrados acu&aacute;ticos con red D tiene el inconveniente de que se acumula una gran cantidad de material dentro de la red como hojarasca, arena y piedras (Wantzen &amp; Rueda-Delgado, 2009; Ram&iacute;rez, 2010; Serme&ntilde;o et al., 2010b). La acumulaci&oacute;n de este material crea un reflujo interno, ocasionando as&iacute; que se pierda parte del material y por consiguiente algunos organismos recolectados (Wantzen &amp; Rueda-Delgado, 2009; Ram&iacute;rez, 2010). En este estudio como no se observ&oacute; una diferencia significativa en el c&aacute;lculo del &Iacute;ndice BMWP/Atitl&aacute;n y de la riqueza de t&aacute;xones registrada con un esfuerzo de muestreo de 10 y 15 minutos, se propone disminuir el esfuerzo de muestreo por sitio. Esta reducci&oacute;n de tiempo de recolecta disminuir&aacute; la cantidad de material acumulado en la red, y por consiguiente, el tiempo que se invierta en la separaci&oacute;n e identificaci&oacute;n del material en el laboratorio (Paaby et al., 1998; Maue &amp; Springer, 2008; Stein, Springer &amp; Kohlmann, 2008). Sin embargo, para asegurar que se obtendr&aacute; una muestra representativa de cada sitio de estudio, se recomienda mantener el mismo n&uacute;mero de submuestras (tres) e incluir la mayor cantidad de microhabitats posibles durante el muestreo.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Agradecimientos</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Este trabajo fue realizado gracias al financiamiento y apoyo otorgado por el programa de servicio de intercambio acad&eacute;mico alem&aacute;n (DAAD) y a la Asociaci&oacute;n Vivamos Mejor, para realizar el trabajo de tesis de la primera autora para optar al grado de M.Sc. en Biolog&iacute;a en la Universidad de Costa Rica. Agradecemos la Universidad de Costa Rica, al Herbario USCG, a la Universidad Rafael Land&iacute;var, a la Universidad San Carlos de Guatemala, al Consejo Nacional de &Aacute;reas Protegidas, a la Universidad del Valle de Guatemala y a diversas personas que sin su aporte y ayuda no habr&iacute;a sido posible la realizaci&oacute;n de este trabajo. Finalmente a Gerardo Uma&ntilde;a, Yamileth Astorga, Bernald Pacheco y a los revisores por sus comentarios.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Referencias</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">Barbour, M. T., Gerritsen, J., Snyder, B. D., &amp;&nbsp;Stribling, </font><font style="font-family: Verdana;"  size="2">J. B.</font><font style="font-family: Verdana;" size="2"> (1999). <span style="font-style: italic;">Rapid bioassessment protocols for use in streams and wadeable rivers: periphyton, benthic macroinvertebrates and fish</span>. EPA 841-B-99-002. Washington, DC: U.S. Environmental Protection Agency, Office of Water.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620881&pid=S0034-7744201400060001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Bonada, N., Prat, N., Munn&eacute;, A., Plans, M., Sol&aacute;, C., &Aacute;lvarez, M., Pardo, I., Moy&agrave;, G., Ramon, G., Robles, S., Avil&eacute;s, J., Su&aacute;rez, M., Toro, M., Vidal-Abarca, M., Mellado, A., Moreno, J., Guerrero, C., Vivas, S., Casas, J., S&aacute;nchez-Ortega, A., J&aacute;imez-Cu&eacute;llar, P., Ortega, M., &amp; Alba-Tercedor, J. (2002). Intercalibraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a GUADALMED. Selecci&oacute;n de un protocolo de muestreo para la determinaci&oacute;n del estado ecol&oacute;gico de los r&iacute;os mediterr&aacute;neos. <span style="font-style: italic;">Limnetica, 21</span>, 13-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620884&pid=S0034-7744201400060001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Bonada, N., Dallas, H., Rieradevall, M., Prat, N., &amp; Day, J. (2006). A comparison of rapid bioassessment protocols used in 2 regions with mediterranean climates, the Iberian Peninsula and South Africa. <span style="font-style: italic;">Journal of the North American Benthological Society, 25</span>, 487-500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620887&pid=S0034-7744201400060001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Cao, Y., &amp; Williams, D. D. (1999). Rare species are important in bioassessment (Reply to the comment by Marchant). <span  style="font-style: italic;">Limnology and Oceanography, 44</span>, 1840-1841.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620890&pid=S0034-7744201400060001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Cao, Y., Larsen, D. P., &amp; Thorne, R. (2001). Rare species in multivariate analysis for bioassessment: some considerations. <span  style="font-style: italic;">Journal of the North American Benthological Society, 20</span>, 144-153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620893&pid=S0034-7744201400060001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Castellanos, E., Gir&oacute;n, N., &Aacute;lvarez, M., L&oacute;pez, M., &amp; Espa&ntilde;a, M. (2002). <span style="font-style: italic;">Calidad del agua del Lago de Atitl&aacute;n, Guatemala</span>. Guatemala, Guatemala: Universidad del Valle de Guatemala (UVG).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620896&pid=S0034-7744201400060001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Consejo Nacional de &Aacute;reas Protegidas &#8211;CONAP. (2007). <span  style="font-style: italic;">Plan maestro de la reserva de uso m&uacute;ltiple cuenca del Lago de Atitl&aacute;n</span>. Guatemala, Guatemala: Serviprensa, S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620899&pid=S0034-7744201400060001900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Consejo Nacional de &Aacute;reas Protegidas &#8211;CONAP. (2008). <span  style="font-style: italic;">Guatemala y su biodiversidad. Un enfoque hist&oacute;rico, cultural, biol&oacute;gico y econ&oacute;mico</span>. Guatemala, Guatemala: Serviprensa, S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620902&pid=S0034-7744201400060001900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Courtemanch, D. L. (1996). Commentary on the subsampling procedures used for rapid bioassessments. <span style="font-style: italic;">Journal of the North American Benthological Society, 15</span>, 381-385.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620905&pid=S0034-7744201400060001900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Death, R. G., &amp; Winterbourn, M. J. (1995). Diversity patterns in stream benthic invertebrate community: the influence of habitat stability. <span style="font-style: italic;">Ecology, 5</span>, 1446-1460.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620908&pid=S0034-7744201400060001900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Johnson, R. K., Wiederholm, T., &amp; Rosenberg, D. M. (1993). Freshwater biomonitoring using individual organisms, populations and species assemblages of benthic macroinvertebrates. In D. M. Rosenberg &amp; V. H. Resh (Eds.), <span style="font-style: italic;">Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates</span> (pp. 40-157). New York: Chapman &amp; Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620911&pid=S0034-7744201400060001900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Maue, T., &amp; Springer, M. (2008). Effect of methodology and sampling time on the taxa richness of aquatic macroinvertebrates and subsequent changes in the water quality index from three tropical rivers, Costa Rica. <span style="font-style: italic;">Revista de Biolog&iacute;a Tropical, 56</span>, 257-271.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620914&pid=S0034-7744201400060001900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Merritt, R. W., Cummins, K. W., &amp; Berg, M. B. (2008). <span style="font-style: italic;">An introduction to the aquatic insects of North America</span>. Iowa: Kendall/Hunt Publishing Company.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620917&pid=S0034-7744201400060001900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">MINAE-S. (2007). Decreto N&deg; 33903. <span style="font-style: italic;">Reglamento para la evaluaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de la calidad de cuerpos de aguas superficiales</span>. San Jos&eacute;, Costa Rica: La Gaceta 178.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620920&pid=S0034-7744201400060001900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Paaby, P., Ram&iacute;rez, A., &amp; Pringle, C. M. (1998). The benthic macroinvertebrate community in Caribbean Costa Rican streams and the effect of two sampling methods. <span style="font-style: italic;">Revista de Biolog&iacute;a Tropical, 46</span>, 185-199.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620923&pid=S0034-7744201400060001900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Quinn, G., &amp; Keough, M. (2003). <span style="font-style: italic;">Experimental design and data analysis for biologists</span>. Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620926&pid=S0034-7744201400060001900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Ram&iacute;rez, A. (2010). M&eacute;todos de recolecci&oacute;n. In M. Springer, A. Ram&iacute;rez &amp; P. Hanson (Eds.), <span style="font-style: italic;">Macroinvertebrados de agua dulce de Costa Rica I</span> (pp. 41-50). Revista de Biolog&iacute;a Tropical, 58(Supl 4).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620929&pid=S0034-7744201400060001900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Resh V. H., &amp; Rosenberg, D. M. (Eds.). (1984). <span style="font-style: italic;">The ecology of aquatic insects</span>. New York: Praeger Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620932&pid=S0034-7744201400060001900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Resh, V. H., &amp; Jackson, J. K. (1993). Rapid assessment approaches to biomonitoring using benthic macroinvertebrates. In D. M. Rosenberg &amp; V. H. Resh (Eds.), <span style="font-style: italic;">Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates</span> (pp. 195-233). New York: Chapman &amp; Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620935&pid=S0034-7744201400060001900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Resh, V. H., Norris, R. H., &amp; Barbour, M. T. (1995). Design and implementation of rapid assessment approaches for water resource monitoring using benthic macroinvertebrates. <span  style="font-style: italic;">Austral Journal of Ecology, 20</span>, 108-121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620938&pid=S0034-7744201400060001900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Reyes-Morales, F. (2012). <span  style="font-style: italic;">Uso de macroinvertebrados acu&aacute;ticos como indicadores biol&oacute;gicos de la calidad del agua en la cuenca del Lago Atitl&aacute;n, Guatemala.</span> (Tesis de Maestr&iacute;a). Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620941&pid=S0034-7744201400060001900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Rosenberg, D. M., &amp; Resh, V. H. (Eds.). (1993). <span style="font-style: italic;">Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates</span>. New York: Chapman &amp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620944&pid=S0034-7744201400060001900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Hall.</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Serme&ntilde;o-Chicas, J., Cervantes, L., Springer, M., Paniagua, M., P&eacute;rez, D., Rivas, A., Menj&iacute;var, R., Bonilla, B., Carranza, F., Flores, J., Gonz&aacute;les, C., Guti&eacute;rrez-Fonseca, P.E., Hern&aacute;ndez, M., Monterrosa, A., &amp; Arias, A. (2010a). <span style="font-style: italic;">Determinaci&oacute;n de la calidad ambiental de las aguas de los r&iacute;os de El Salvador, utilizando invertebrados acu&aacute;ticos: &Iacute;ndice biol&oacute;gico a nivel de familias de invertebrados acu&aacute;ticos en El Salvador (IBF-SV-2010)</span>. San Salvador: Editorial Universitaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620947&pid=S0034-7744201400060001900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Serme&ntilde;o-Chicas, J., P&eacute;rez, D., Mu&ntilde;os, S., Serrano, L., Rivas, A., &amp; Monterrosa, A. (2010b). <span style="font-style: italic;">Metodolog&iacute;a estandarizada de muestreo multi-h&aacute;bitat de macroinvertebrados acu&aacute;ticos mediante el uso de la red &#8220;D&#8221; en r&iacute;os de El Salvador</span>. San Salvador: Editorial Universitaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620950&pid=S0034-7744201400060001900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Springer, M. (2010). Biomonitoreo acu&aacute;tico. In M. Springer, A. Ram&iacute;rez &amp; P. Hanson (Eds.), <span style="font-style: italic;">Macroinvertebrados de agua dulce de Costa Rica I</span> (pp.53-59). <span style="font-style: italic;">Revista de Biolog&iacute;a Tropical, 58</span>, (Supl 4).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620953&pid=S0034-7744201400060001900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Springer, M., Ram&iacute;rez, A., &amp; Hanson, P. (Eds.). (2010). Macroinvertebrados de agua dulce de Costa Rica I. <span  style="font-style: italic;">Revista de Biolog&iacute;a Tropical, 58</span>(Supl 4).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620956&pid=S0034-7744201400060001900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Stein, H., Springer, M., &amp; Kohlmann, B. (2008). Comparison of two sampling methods for biomonitoring using macroinvertebrates in the Dos Novillos River, Costa Rica. <span style="font-style: italic;">Ecological Engineering, 34</span>, 267-275.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620959&pid=S0034-7744201400060001900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Townsend, C. R. (1989). The patch dynamic of stream community ecology. <span style="font-style: italic;">Journal of the North American Benthological Society, 1</span>, 36-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620962&pid=S0034-7744201400060001900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Vinson, M. R., &amp; Hawkins, C. P. (1996). Effects of sampling area and subsampling procedure on comparisons of taxa richness among streams. <span style="font-style: italic;">Journal of the North American Benthological Society, 15</span>, 392-399.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620965&pid=S0034-7744201400060001900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Wantzen, K., &amp; Rueda-Delgado, G. (2009). T&eacute;cnicas de muestreo de macroinvertebrados bent&oacute;nicos. In E. Dom&iacute;nguez &amp; H. R. Fern&aacute;ndez (Eds.), <span style="font-style: italic;">Macroinvertebrados bent&oacute;nicos sudamericanos: sistem&aacute;tica y biolog&iacute;a</span> (pp. 17-45). Tucum&aacute;n: Fundaci&oacute;n Miguel Lillo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620968&pid=S0034-7744201400060001900030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Williams, D. D., &amp; Feltmate, B. W. (1992). <span style="font-style: italic;">Aquatic insects</span>. C.A.B. International. Oxon: Redwood Press Ltd.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1620971&pid=S0034-7744201400060001900031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> </div> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="1"></a><a  href="#3">1</a>. Escuela de Biolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica, 2060 San Pedro de Montes de Oca, San Jos&eacute;, Costa Rica;fatimarys3@gmail.com</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"></font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="2"></a><a  href="#4">2</a>. Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencias del Mar y Limnolog&iacute;a (CIMAR), Universidad de Costa Rica, 2060 San Pedro de Montes de Oca, San Jos&eacute;, Costa Rica. Escuela de Biolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica, 2060 San Pedro de Montes de Oca, San Jos&eacute;, Costa Rica; monika.springer@ucr.ac.cr</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana;" size="2"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Recibido 12-XII-2013. Corregido 20-I-2014. Aceptado 13-II-2014. </font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerritsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stribling]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapid bioassessment protocols for use in streams and wadeable rivers: periphyton, benthic macroinvertebrates and fish]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington, DC Washington, DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection AgencyOffice of Water]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munné]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solá]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyà]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jáimez-Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba-Tercedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intercalibración de la metodología GUADALMED: Selección de un protocolo de muestreo para la determinación del estado ecológico de los ríos mediterráneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnetica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<page-range>13-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieradevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of rapid bioassessment protocols used in 2 regions with mediterranean climates, the Iberian Peninsula and South Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the North American Benthological Society]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>487-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rare species are important in bioassessment (Reply to the comment by Marchant)]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnology and Oceanography]]></source>
<year>1999</year>
<volume>44</volume>
<page-range>1840-1841</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rare species in multivariate analysis for bioassessment: some considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the North American Benthological Society]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<page-range>144-153.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[España]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad del agua del Lago de Atitlán, Guatemala]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGuatemala Guatemala]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle de Guatemala (UVG)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP</collab>
<source><![CDATA[Plan maestro de la reserva de uso múltiple cuenca del Lago de Atitlán]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGuatemala Guatemala]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serviprensa, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP</collab>
<source><![CDATA[Guatemala y su biodiversidad: Un enfoque histórico, cultural, biológico y económico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGuatemala Guatemala]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serviprensa, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Courtemanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commentary on the subsampling procedures used for rapid bioassessments]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the North American Benthological Society]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>381-385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Death]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winterbourn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity patterns in stream benthic invertebrate community: the influence of habitat stability]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1446-1460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiederholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Freshwater biomonitoring using individual organisms, populations and species assemblages of benthic macroinvertebrates]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>40-157</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maue]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of methodology and sampling time on the taxa richness of aquatic macroinvertebrates and subsequent changes in the water quality index from three tropical rivers, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<page-range>257-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merritt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to the aquatic insects of North America]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eIowa Iowa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kendall/Hunt Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAE-S</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la evaluación y clasificación de la calidad de cuerpos de aguas superficiales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Gaceta 178]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pringle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The benthic macroinvertebrate community in Caribbean Costa Rican streams and the effect of two sampling methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>185-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keough]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental design and data analysis for biologists]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de recolección]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroinvertebrados de agua dulce de Costa Rica I]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ecology of aquatic insects]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praeger Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid assessment approaches to biomonitoring using benthic macroinvertebrates]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>195-233</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and implementation of rapid assessment approaches for water resource monitoring using benthic macroinvertebrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Austral Journal of Ecology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<page-range>108-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de macroinvertebrados acuáticos como indicadores biológicos de la calidad del agua en la cuenca del Lago Atitlán, Guatemala]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sermeño-Chicas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menjívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando invertebrados acuáticos: Índice biológico a nivel de familias de invertebrados acuáticos en El Salvador (IBF-SV-2010)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan Salvador San Salvador]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sermeño-Chicas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muños]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología estandarizada de muestreo multi-hábitat de macroinvertebrados acuáticos mediante el uso de la red “D” en ríos de El Salvador]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSan Salvador San Salvador]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomonitoreo acuático]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroinvertebrados de agua dulce de Costa Rica I]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>53-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Macroinvertebrados de agua dulce de Costa Rica I]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></source>
<year>2010</year>
<volume>58</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of two sampling methods for biomonitoring using macroinvertebrates in the Dos Novillos River, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<page-range>267-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The patch dynamic of stream community ecology]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the North American Benthological Society]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<page-range>36-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of sampling area and subsampling procedure on comparisons of taxa richness among streams]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the North American Benthological Society]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>392-399</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wantzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de muestreo de macroinvertebrados bentónicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroinvertebrados bentónicos sudamericanos: sistemática y biología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>17-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eTucumán Tucumán]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Miguel Lillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feltmate]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aquatic insects]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Redwood Press Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
