<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442012000600004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas adiciones a la fauna de crustáceos decápodos de Bahía Culebra, Guanacaste, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Biología Museo de Zoología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<fpage>73</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442012000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442012000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442012000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[New additions to the crustacean decapod fauna of Bahía Culebra, Guanacaste, Costa Rica. The crustacean fauna of Bahía Culebra, Guanacaste, north Pacific, Costa Rica, was studied before the 1940&#8217;s. Based on the collections, mainly of the last two decades, deposited in the Zoology Museum of the University of Costa Rica, 15 species of decapods crustaceans belonging in 11 families are added to the 94 species previously reported for Bahía Culebra. This results in a total of 109 decapod species, and 130 crustacean species for the bay. Probably more species are present since several environments of the bay have not been studied, as well as the benthic microcrustaceans. This type of baseline data studies are important because of the rapid changes taking place in Bahía Culebra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fauna de crustáceos de Bahía Culebra, Guanacaste, Pacífico norte de Costa Rica, fue estudiada antes de la década de 1940. Basado en recolectas, principalmente de las últimas dos décadas y depositadas en el Museo de Zoología, Universidad de Costa Rica, se presentan aquí 15 nuevos registros de crustáceos decápodos pertenecientes a 11 familias. Estos registros se suman a las 94 especies conocidas previamente para la bahía, para un total de 109 especies de crustáceos decápodos y 130 de crustáceos. Probablemente hay más especies ya que algunos ambientes no han sido estudiados, como tampoco los microcrustáceos bénticos. Este tipo de estudio de línea base es importante especialmente en regiones donde se están dando alteraciones ambientales muy rápidas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crustacea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[baseline data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bahía Culebra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crustacea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiversidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[línea base]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bahía Culebra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Nuevas adiciones a la fauna de crust&aacute;ceos dec&aacute;podos de Bah&iacute;a Culebra, Guanacaste, Costa Rica</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Rita Vargas-Castillo<sup><a href="#1">1</a><a  name="2"></a>*</sup></span></font><br style="font-family: verdana;"> </div>     <br>     <font size="-1"><span style="font-family: verdana;"><a      name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n     para correspondencia</a></span></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;"></span></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"     ]]></body>
<body><![CDATA[ size="3"><span style="font-family: verdana;">Abstract</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">New additions to the     crustacean     decapod fauna of Bah&iacute;a Culebra,     Guanacaste, Costa Rica. The crustacean fauna of Bah&iacute;a Culebra,     Guanacaste, north Pacific, Costa Rica, was studied before the 1940&#8217;s.     Based on the collections, mainly of the last two decades, deposited in     the Zoology Museum of the University of Costa Rica, 15 species of     ]]></body>
<body><![CDATA[decapods crustaceans belonging in 11 families are added to the 94     species previously reported for Bah&iacute;a Culebra. This results in a     total of 109 decapod species, and 130 crustacean species for the bay.     Probably more species are present since several environments of the bay     have not been studied, as well as the benthic microcrustaceans. This     type of baseline data studies are important because of the rapid     changes taking place in Bah&iacute;a Culebra. </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-weight: bold;">Key words:</span> Crustacea, biodiversity,     baseline data, Bah&iacute;a     Culebra, Costa Rica.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Resumen</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La fauna de     crust&aacute;ceos de     ]]></body>
<body><![CDATA[Bah&iacute;a Culebra, Guanacaste,     Pac&iacute;fico norte de Costa Rica, fue estudiada antes de la     d&eacute;cada de 1940. Basado en recolectas, principalmente de las     &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas y depositadas en el Museo de     Zoolog&iacute;a, Universidad de Costa&nbsp; Rica, se presentan     aqu&iacute; 15 nuevos registros de crust&aacute;ceos dec&aacute;podos     pertenecientes a 11 familias. Estos registros se suman a las 94     especies conocidas previamente para la bah&iacute;a, para un total de     109 especies de crust&aacute;ceos dec&aacute;podos y 130 de     crust&aacute;ceos. Probablemente hay m&aacute;s especies ya que algunos     ]]></body>
<body><![CDATA[ambientes no han sido estudiados, como tampoco los     microcrust&aacute;ceos b&eacute;nticos. Este tipo de estudio de     l&iacute;nea base es importante especialmente en regiones donde se     est&aacute;n dando alteraciones ambientales muy r&aacute;pidas.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Crustacea,     biodiversidad, l&iacute;nea base,     Bah&iacute;a Culebra, Costa Rica</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="2"><span      style="font-family: verdana;">El conocimiento de la fauna de     crust&aacute;ceos de Bah&iacute;a     Culebra, provincia de Guanacaste, en el Pac&iacute;fico norte de Costa     Rica, en su mayor&iacute;a procede de expediciones que se realizaron     antes de 1940. Hasta el momento 115 especies de crust&aacute;ceos han     sido registradas para el sitio, y de estas 94 son dec&aacute;podos     (Cort&eacute;s <span style="font-style: italic;">et al. </span>2012).     ]]></body>
<body><![CDATA[En las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas     la colecci&oacute;n de crust&aacute;ceos de Bah&iacute;a Culebra en el     Museo de Zoolog&iacute;a de la Escuela de Biolog&iacute;a de la     Universidad de Costa Rica, ha crecido por recolecciones hechas en     proyectos de investigaci&oacute;n realizados por Jorge Cort&eacute;s y     sus colaboradores. En esta publicaci&oacute;n se actualiza la lista de     crust&aacute;ceos para Bah&iacute;a Culebra, adicionando 15 especies     que representan nuevos registros para conformar un total de109 especies     de dec&aacute;podos y 130 de crust&aacute;ceos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Materiales y m&eacute;todos</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El material     examinado se recolecto     en bah&iacute;a Culebra, en la costa     pac&iacute;fica de Costa Rica de 1971 al presente. Los     espec&iacute;menes fueron capturados a mano, en la zona de entre mareas     ]]></body>
<body><![CDATA[y mediante buceo aut&oacute;nomo de 3 a 10m de profundidad). Para la     identificaci&oacute;n de las especies de crust&aacute;ceos se usaron     las contribuciones de Rathbun (1930, 1937), Holthuis (1951), Garth     (1958a, b), Haig (1960), Ball y Haig (1974), Kim y Abele (1988), Kropp     (1989) y Hendrickx (1997, 1999). Se utilizan las siguientes     abreviaciones: MZUCR, Museo de Zoolog&iacute;a, Universidad de Costa     Rica, seguido del n&uacute;mero de cat&aacute;logo; col.= recolector.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">Resultados</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Lista sistem&aacute;tica:</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Subphylum Crustacea</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Clase Malacostraca</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Orden Decapoda</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Suborden Pleocyemata</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Infraorden Caridea</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Palaemonidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana; font-style: italic;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Fennera chacei</span> Holthuis, 1951</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Playa Blanca,     MZUCR-2852-04, 33     individuos, noviembre 2003, 3 m     profundidad, asociados a <span style="font-style: italic;">Pocillopora</span>     spp. (col. Juan Jos&eacute;     ]]></body>
<body><![CDATA[Alvarado) MZUCR-2853-04, 8 individuos, febrero de 2004, 3 m profundidad     (col. Juan Jos&eacute; Alvarado)</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Harpiliopsis depressa</span> (Stimpson,     1860)</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Islas Palmitas,     MZUCR-2364-04, 7     ]]></body>
<body><![CDATA[individuos, 3 febrero 1997, 6-10 m     profundidad, asociado a <span style="font-style: italic;">Pocillopora</span>     spp. (col. Carlos Jim&eacute;nez).     Playa Blanca, MZUCR-2851-05, 10 individuos, agosto 2003, 3 m     profundidad, asociado a <span style="font-style: italic;">Pocillopora</span>     spp. (col. Juan Jose Alvarado).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Veleronia laevifrons</span> Holthuis, 1951</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Islas Palmitas,     MZUCR-2234-02, 4     individuos, asociados con octocorales,     28 agosto 1997 (col. Odalisca Breedy).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Alpheidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Alpheus lottini</span>     Gu&eacute;rin-M&eacute;neville, 1829</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Islas Palmitas,     MZUCR-2129-01, 3     individuos, 27 marzo 1993, 6 m     profundidad (col. Jorge Cort&eacute;s); MZUCR-2364-05, 10 individuos, 3     febrero 1997, 6-10 m profundidad, asociados a <span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-style: italic;">Pocillopora</span> spp. (col.     Carlos Jim&eacute;nez)</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Infraorden Axiidea</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Axiidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font style="font-style: italic;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Axiopsis serratifrons</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">(A. Milne-Edwards,     1873)</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La Esmeralda,     MZUCR-2206-01, 1     individuo, 28 agosto 1997 (col. Odalisca     Breedy).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Infraorden Anomura</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Diogenidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Calcinus obscurus</span> Stimpson, 1862</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Playa Panam&aacute;,     MZUCR-840-01,     3 individuos, 30 setiembre 1973.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Porcellanidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Ulloaia perpusila</span> Glassell, 1938 </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Islas Palmitas,     MZUCR-2404-01, 3     ]]></body>
<body><![CDATA[individuos, julio 2009, 8 m     profundidad (col. Sergio Vargas).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Infraorden Brachyura</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Oziidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Ozius perlatus</span> Stimpson, 1860</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Playa Panam&aacute;,     MZUCR-2291-02,     4 individuos, 13 agosto 1999, zona     entre mareas (col. Jos&eacute; A. Vargas &amp; Harlan Dean). </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Leucosiidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Leucosilia jurinei</span> (Saussure, 1853)</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Playa Panam&aacute;,     MZUCR-1550-02,     1 individuo, 14 diciembre 1971     (col. Carlos Villalobos, Rafael Cruz, Jorge Jim&eacute;nez &amp;     Hern&aacute;n Camacho).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Epialtidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Pitho quinquidentata</span> Bell, 1835</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Playa Iguanita,     MZUCR-1977-01, 2     individuos, 11 setiembre 1994, 3 m     profundidad, asociados al pasto marino <span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-style: italic;">Ruppia maritima</span>, 11 setiembre     1994 (col. Jorge Cort&eacute;s).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Majidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Microphrys platysoma</span> (Stimpson,     1860)</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Bah&iacute;a     Culebra,     MZUCR-1604-01, 3 individuos, 14 abril 1974.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Mithrax tuberculatus</span> Stimpson, 1860</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Islas Palmitas,     ]]></body>
<body><![CDATA[MZUCR-2364-02, 1     individuos, 3 febrero 1997, 6-10 m     profundidad, asociados a <span style="font-style: italic;">Pocillopora</span>     spp. (col. Carlos Jim&eacute;nez).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia Xanthidae</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Xanthodius sternberghii</span> Stimpson,     ]]></body>
<body><![CDATA[1859</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Playa Panam&aacute;,     MZUCR-1550-03,     1 individuo, 14 diciembre 1971,     zona entre mareas (col: Carlos Villalobos, Rafael Cruz, Jorge     Jim&eacute;nez &amp; Hern&aacute;n Camacho); MZUCR-2291-04, 1     individuo, 13 agosto 1999, zona entre mareas (col. Jos&eacute; A.     Vargas &amp; Harlan Dean).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Familia     Cryptochiridae</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Hapalocarcinus marsupialis</span>     Stimpson, 1859</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Islas Palmitas,     MZUCR-1652-01, 1     individuo, formando agallas en     ]]></body>
<body><![CDATA[<span style="font-style: italic;">Pocillopora elegans</span>, </span></font><font      size="2"><span style="font-family: verdana;">7 diciembre 1991 (col.     Jorge     Cort&eacute;s); MZUCR-1802-01, 1     individuo, formando agallas en <span style="font-style: italic;">Pocillopora     elegans</span>, 18 agosto 1992     (col. Jorge Cort&eacute;s); Isla Pelona, MZUCR-1956-01, 3 individuos,     formando agallas en <span style="font-style: italic;">Pocillopora     elegans</span>, 27 agosto 1992 (col. Jorge     Cort&eacute;s).</span></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-style: italic;">Opecarcinus crescentus</span> (Edmondson,     1925)</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Isla Pelona,     MZUCR-1801-01, 6     individuos, asociados a <span style="font-style: italic;">Pavona     gigantea</span>,     28 agosto 1992 (col. Jorge Cort&eacute;s).</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Discusi&oacute;n</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Con cada nueva     investigaci&oacute;n     que se realiza, la lista de     crust&aacute;ceos de Bah&iacute;a Culebra se incrementa y es posible     ]]></body>
<body><![CDATA[que esta tendencia se mantenga ya que hay zonas que no han sido     muestreadas en detalle como los manglares, zonas profundas y zonas de     entre marea arenosas, rocosas y fangosas.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La regi&oacute;n de     Bah&iacute;a     Culebra es una de las de mayor     desarrollo tur&iacute;stico en Costa Rica, con importantes alteraciones     del paisaje natural (S&aacute;nchez-Noguera 2012). De all&iacute; la     ]]></body>
<body><![CDATA[importancia de los inventarios de especies y los registros     hist&oacute;ricos para valorar el impacto sobre los ecosistemas marinos     de la bah&iacute;a. Es importante monitorear el &aacute;rea al igual     que zonas menos impactadas para poder determinar el impacto real de la     alteraci&oacute;n costera y las actividades acu&aacute;ticas.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Al existir este tipo     de estudios     sobre la biodiversidad en una zona     ]]></body>
<body><![CDATA[dada se puede deducir el impacto que producen los cambios de origen     antropog&eacute;nicos, pero una vez producidos estos se pueden usar     como una herramienta para restaurar y en casos de no poder recuperar     los sistemas, para prevenir los efectos que estos cambios pueden     provocar en otras zonas. Por otro lado, es posible que estos estudios     previos no representen una medida real de la biodiversidad de la zona y     probablemente algunas especies actualmente hayan desaparecido del     lugar. Por tal raz&oacute;n un estudio comparativo sobre biodiversidad     en una zona cercana y ecol&oacute;gicamente comparable podr&iacute;a     fundamentar los cambios producidos por los desarrollos     ]]></body>
<body><![CDATA[tur&iacute;sticos recientes.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Agradecimientos</span></font><br      style="font-family: verdana; font-weight: bold;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Esta es una     contribuci&oacute;n del     ]]></body>
<body><![CDATA[Museo de Zoolog&iacute;a de la     Universidad de Costa Rica. Muchas de las recolectas fueron posibles     gracias al aporte econ&oacute;mico de la Vicerrector&iacute;a de     Investigaci&oacute;n de la Universidad de Costa Rica y de Ecodesarrollo     Papagayo. El Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencias del Mar y     Limnolog&iacute;a (CIMAR), Universidad de Costa Rica dio el apoyo     log&iacute;stico para visitar Bah&iacute;a Culebra. Se agradece a     Ernesto Campos y a Michel Hendrickx por sus comentarios.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;"></span></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"      size="3"><span style="font-family: verdana;">Referencias</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Ball, E.E. &amp; J.     Haig. 1974.     Hermit crabs from the tropical eastern     Pacific. I. Distribution, color and natural history of some common     <!-- ref -->shallow-water species. Bull. South. Calif. Acad. Sci. 73: 95-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441940&pid=S0034-7744201200060000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Cort&eacute;s, J., R. Vargas-Castillo &amp; J. Nivia. 2012. Marine biodiversity of Bah&iacute;a Culebra, Guanacaste, Costa Rica, Publisher records. Rev. Biol. Trop. 60 (Suppl. 2): 39-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441941&pid=S0034-7744201200060000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Garth, J.S. 1958a. Brachyura of the Pacific coast of America. Oxyrhyncha. Text. Allan Hancock Pac. Exped. 21: 1-499.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441942&pid=S0034-7744201200060000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Garth, J.S. 1958b. Brachyura of the Pacific coast of America. Oxyrhyncha. Tables and Plates. Allan Hancock Pac. Exped. 21: 501-854.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441943&pid=S0034-7744201200060000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Haig, J. 1960. The Porcellanidae (Crustacea: Anomura) of the eastern Pacific. Allan Hancock Pac. Exped. 24: 1-440.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441944&pid=S0034-7744201200060000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Hendrickx, M.E. 1997. Los cangrejos braquiuros del Pac&iacute;fico mexicano (Crustacea: Brachyura: Dromiidae hasta Leucosiidae). Comisi&oacute;n Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad e Inst. Cienc. Mar Limnol., UNAM, M&eacute;xico. 178 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441945&pid=S0034-7744201200060000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Hendrickx, M.E. 1999. Los cangrejos braquiuros del Pacifico mexicano (Crustacea: Brachyura: Majoidea y Parthenopoidea). Comisi&oacute;n Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad e Inst. Cienc. Mar Limnol., UNAM, M&eacute;xico. 274 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441946&pid=S0034-7744201200060000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Holthuis, L.B. 1951. A general revision of the Palaemonidae (Crustacea: Decapoda: Natantia) of the Americas. I. The subfamilies Euryrhynchinae and Pontoniinae. Occ. Pap. Allan Hancock Found. 11: 1-332.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441947&pid=S0034-7744201200060000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Kim W. &amp; L.G. Abele. 1988. The snapping shrimp genus Alpheus from the Eastern Pacific (Decapoda: Caridea: Alpheidae). Smithsonian Contr. Zool. 454: 1-119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441948&pid=S0034-7744201200060000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Kropp, R.K. 1989. A revision of the Pacific species of gall crabs, genus <span style="font-style: italic;">Opecarcinus</span> (Crustacea; Cryptochiridae). Bull. Mar. Sci. 45: 98-129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441949&pid=S0034-7744201200060000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rathbun, M.J. 1930. The Cancroid crabs of America of the families Euryalidae, Portunidae, Atelecyclidae, Cancridae and Xanthidae. Bull. US Nat. Mus. 152: 1-593.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441950&pid=S0034-7744201200060000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rathbun, M.J. 1937. The Oxystomatous and allied crabs of America. Bull. US Nat. Mus. 166: 1-272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441951&pid=S0034-7744201200060000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">S&aacute;nchez-Noguera, C. 2012. Entre historias y culebras: m&aacute;s que una bah&iacute;a (Bah&iacute;a Culebra, Guanacaste, Costa Rica). Rev. Biol. Trop. 60 (Supl. 2): 1-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1441952&pid=S0034-7744201200060000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rita Vargas-Castillo. </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Museo de Zoolog&iacute;a, Escuela de Biolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica, San Pedro, 11501-2060 San Jos&eacute;, Costa Rica. <a href="mailto:rita.vargas@ucr.ac.cr">rita.vargas@ucr.ac.cr</a>; <a  href="http://museo.biologia.ucr.ac.cr">http://museo.biologia.ucr.ac.cr</a>/    <br>     <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="1"></a><a href="#2">1</a>. Museo de Zoolog&iacute;a, Escuela de Biolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica, San Pedro, 11501-2060 San Jos&eacute;, Costa Rica. <a href="mailto:rita.vargas@ucr.ac.cr">rita.vargas@ucr.ac.cr</a>; <a  href="http://museo.biologia.ucr.ac.cr/">http://museo.biologia.ucr.ac.cr</a>/</span></font>    <br>     <div style="text-align: center; font-weight: bold;"><font size="2"></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Recibido 07-IV-2011. Corregido 01-VI-2011. Aceptado 15-II-2012.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hermit crabs from the tropical eastern Pacific. I. Distribution, color and natural history of some common shallow-water species]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. South. Calif. Acad. Sci.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>73</volume>
<page-range>95-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marine biodiversity of Bahía Culebra, Guanacaste, Costa Rica, Publisher records]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>39-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brachyura of the Pacific coast of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Oxyrhyncha. Text. Allan Hancock Pac. Exped.]]></source>
<year>1958</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brachyura of the Pacific coast of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Oxyrhyncha. Tables and Plates. Allan Hancock Pac. Exped.]]></source>
<year>1958</year>
<volume>21</volume>
<page-range>501-854</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Porcellanidae (Crustacea: Anomura) of the eastern Pacific]]></article-title>
<source><![CDATA[Allan Hancock Pac. Exped.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cangrejos braquiuros del Pacífico mexicano (Crustacea: Brachyura: Dromiidae hasta Leucosiidae)]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>178</page-range><publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad e Inst. Cienc. Mar Limnol.UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cangrejos braquiuros del Pacifico mexicano (Crustacea: Brachyura: Majoidea y Parthenopoidea)]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>274</page-range><publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad e Inst. Cienc. Mar Limnol.UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holthuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A general revision of the Palaemonidae (Crustacea: Decapoda: Natantia) of the Americas. I. The subfamilies Euryrhynchinae and Pontoniinae]]></article-title>
<source><![CDATA[Occ. Pap. Allan Hancock Found.]]></source>
<year>1951</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abele]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The snapping shrimp genus Alpheus from the Eastern Pacific (Decapoda: Caridea: Alpheidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Smithsonian Contr. Zool.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>454</volume>
<page-range>1-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kropp]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revision of the Pacific species of gall crabs, genus Opecarcinus (Crustacea; Cryptochiridae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Mar. Sci.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>45</volume>
<page-range>98-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rathbun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cancroid crabs of America of the families Euryalidae, Portunidae, Atelecyclidae, Cancridae and Xanthidae]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. US Nat. Mus.]]></source>
<year>1930</year>
<volume>152</volume>
<page-range>1-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rathbun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Oxystomatous and allied crabs of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. US Nat. Mus.]]></source>
<year>1937</year>
<volume>166</volume>
<page-range>1-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entre historias y culebras: más que una bahía (Bahía Culebra, Guanacaste, Costa Rica)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
