<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442010000800003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capítulo 3: Biomonitoreo acuático]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Biología & Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<fpage>53</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442010000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442010000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442010000800003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="3"><span style="font-family: verdana;">Cap&iacute;tulo 3</span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font style="font-weight: bold;" size="4"><span  style="font-family: verdana;">Biomonitoreo acu&aacute;tico</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> </font>     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Monika Springer</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"> </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n de correspondencia</a>: </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"></span></font></div> <hr  style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span      style="font-family: verdana;">El uso de macroinvertebrados como     indicadores de calidad de agua empez&oacute; hace m&aacute;s de 100     a&ntilde;os en Europa. Hoy en d&iacute;a, constituye una herramienta     muy &uacute;til y de relativamente bajo costo, por lo que es     ampliamente utilizado en todo el mundo. A diferencia de los     ]]></body>
<body><![CDATA[an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;micos, los cuales representan     la condici&oacute;n del agua en el momento del muestreo, los     indicadores biol&oacute;gicos muestran tendencias a trav&eacute;s del     tiempo, es decir, se pueden comparar condiciones pasadas y presentes.     De igual manera, mediante el uso de indicadores biol&oacute;gicos es     posible detectar eventos puntuales de toxicidad, los cuales a menudo no     son detectados por las mediciones f&iacute;sico-qu&iacute;micas     est&aacute;ndares. Sin embargo, el uso de bioindicadores tambi&eacute;n     tiene sus limitaciones, especialmente para determinar la calidad de     agua para consumo humano, porque no necesariamente detecta la presencia     ]]></body>
<body><![CDATA[de pat&oacute;genos o condiciones qu&iacute;micas potencialmente     peligrosas para la salud humana. Adem&aacute;s, las comunidades de     organismos indicadores pueden verse afectados por otros factores     ambientales, como la calidad del h&aacute;bitat o las condiciones     clim&aacute;ticas. Por lo tanto, es importante utilizar ambos     m&eacute;todos, el f&iacute;sico-qu&iacute;mico y el biol&oacute;gico,     en forma integral, lo cual ya se contempla en la legislaci&oacute;n de     muchos pa&iacute;ses y estados alrededor del mundo. En la literatura se     encuentran muchas referencias sobre este tema y a menudo se     se&ntilde;alan las ventajas que tienen los macroinvertebrados como     ]]></body>
<body><![CDATA[indicadores de la calidad de agua sobre los otros grupos (como p.ej.     algas o peces); por lo tanto, para el monitoreo de la condici&oacute;n     ambiental de r&iacute;os y quebradas es el grupo de organismos     acu&aacute;ticos m&aacute;s utilizado.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Entre la lista de     atributos que     poseen los macroinvertebrados para la bioindicaci&oacute;n     acu&aacute;tica, se pueden mencionar: 1) su amplia distribuci&oacute;n,     ]]></body>
<body><![CDATA[tanto a nivel geogr&aacute;fico, como con respecto a la variedad de     ambientes que habitan, 2) su gran diversidad taxon&oacute;mica, la cual     resulta en un amplio rango de respuestas ante las perturbaciones o la     contaminaci&oacute;n, 3) su car&aacute;cter relativamente sedentario,     el cual facilita un an&aacute;lisis espacial de la     contaminaci&oacute;n, 4) sus ciclos de vida relativamente largos, que     permiten observar los efectos de la contaminaci&oacute;n a lo largo del     tiempo (p.ej. contaminaciones intermitentes o de concentraciones     variables) y 5) los m&eacute;todos de muestreo son sencillos y de bajo     costo. Una lista m&aacute;s exhaustiva de estas ventajas, incluyendo     ]]></body>
<body><![CDATA[tambi&eacute;n las dificultadas que se pueden presentar y como     sobrellevarlas, se puede encontrar en Rosenberg <span      style="font-style: italic;">&amp;</span> Resh (1993).     Otros trabajos importantes sobre el tema incluyen: Chapman (1996), Boon     <span style="font-style: italic;">&amp;</span> Howell (1997),     Mandaville (1999), Adams (2002) y Rosenberg <span      style="font-style: italic;">et al.</span>     (2008), entre otros.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A nivel mundial     ]]></body>
<body><![CDATA[existe una gran     diversidad de metodolog&iacute;as para el uso de macroinvertebrados     como indicadores de calidad de agua, las cuales incluyen tanto     m&eacute;todos cualitativos como cuantitativos y se han desarrollado     una gran variedad de &iacute;ndices para diferentes pa&iacute;ses,     ecorregiones y cuencas. Una valoraci&oacute;n exhaustiva de las     ventajas e inconvenientes de los diferentes m&eacute;todos actualmente     usados, con una extensa bibliograf&iacute;a, se encuentra en Bonada <span      style="font-style: italic;">et     al.</span> (2006). Para Am&eacute;rica del Sur, Prat <span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-style: italic;">&amp;</span> colaboradores     (2009) presentan un resumen muy completo del uso actual de los     macroinvertebrados acu&aacute;ticos como bioindicadores y sus     aplicaciones actuales en la regi&oacute;n, con &eacute;nfasis en la     descripci&oacute;n de los m&eacute;todos existentes, enfocados en     r&iacute;os.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A     continuaci&oacute;n se presenta     un resumen sobre el tema, mencionando algunas de las     ]]></body>
<body><![CDATA[metodolog&iacute;as m&aacute;s importantes. Sin embargo, para mayor     detalle sobre el desarrollo y la aplicaci&oacute;n de los diferentes     &iacute;ndices, se remite al lector a las referencias citadas.     Finalmente, se ofrece informaci&oacute;n sobre la aplicaci&oacute;n de     la bioindicaci&oacute;n y del biomonitoreo acu&aacute;tico en Costa     Rica y en la regi&oacute;n Centroamericana.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">Uso de macroinvertebrados en la     evaluaci&oacute;n de la calidad biol&oacute;gica del agua</span></font><br      style="font-family: verdana; font-weight: bold;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br      style="font-family: verdana; font-weight: bold;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Consideraciones generales</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los bioindicadores     ]]></body>
<body><![CDATA[se utilizan para     dos tipos de estudios: el diagn&oacute;stico o evaluaci&oacute;n     r&aacute;pida, que es puntual en el tiempo (una &uacute;nica fecha de     muestreo) y usualmente se basa en la comparaci&oacute;n entre sitios     (p.ej. r&iacute;o-arriba y r&iacute;oabajo de un foco de     contaminaci&oacute;n). Por otro lado existe el biomonitoreo, el cual se     basa en muestreos peri&oacute;dicos (p.ej. semestrales), para     implementar un control de calidad o un programa de vigilancia a     trav&eacute;s del tiempo (usualmente a&ntilde;os). En ambos casos es     importante tener una muestra de referencia, la cual puede ser en el     ]]></body>
<body><![CDATA[tiempo (antes del inicio de la actividad) o espacial (sitio de     referencia, sin el disturbio a evaluar). Por lo tanto, en los estudios     de monitoreo a largo plazo, como p.ej. para la construcci&oacute;n de     una represa hidroel&eacute;ctrica, es de suma importancia contar con un     estudio de &#8220;l&iacute;nea base&#8221;, o sea muestreos antes del inicio de     cualquier actividad relacionada con la construcci&oacute;n. Este     estudio de referencia facilitar&aacute; la evaluaci&oacute;n de     posibles impactos durante y despu&eacute;s del desarrollo del proyecto     y ayudar&aacute; a tomar medidas correctivas, en caso necesario.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La mayor&iacute;a de     m&eacute;todos     e &iacute;ndices para la evaluaci&oacute;n de la calidad     biol&oacute;gica del agua han sido desarrollados para ecosistemas     l&oacute;ticos (r&iacute;os y quebradas) y en menor grado para     ambientes l&eacute;nticos, como lagos y lagunas (Prat <span      style="font-style: italic;">&amp;</span> Rieradevall     1998, Rossaro <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2006).     El biomonitoreo es m&aacute;s complejo en     ]]></body>
<body><![CDATA[humedales, debido a la gran diversidad de tipos que existen y la     consecuente variabilidad de su hidrolog&iacute;a, por lo que la     aplicaci&oacute;n no est&aacute; bien desarrollada para este tipo de     ambientes (Rosenberg <span style="font-style: italic;">et al.</span>     2008).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los bioindicadores     se utilizan a     diferentes niveles, desde el nivel individual (a trav&eacute;s de     biomarcadores) hasta el de poblaci&oacute;n, comunidad o ecosistema     ]]></body>
<body><![CDATA[(Adams 2002, Rosenberg <span style="font-style: italic;">et al.</span>     2008, Prat <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2009). El     uso de     biomarcadores (bioqu&iacute;micos, fisiol&oacute;gicos,     histol&oacute;gicos o gen&eacute;ticos) se considera un &aacute;rea     emergente en el uso de los macroinvertebrados acu&aacute;ticos como     indicadores. Varias especies se est&aacute;n utilizando exitosamente en     estudios de ecotoxicolog&iacute;a en laboratorios alrededor del mundo,     incluyendo latinoam&eacute;rica y Costa Rica. Sin embargo, a&uacute;n     son poco utilizados en programas de monitoreo y vigilancia. La     ]]></body>
<body><![CDATA[aplicaci&oacute;n a nivel estructural o funcional de los bioindicadores     (para los niveles de poblaci&oacute;n, comunidad y ecosistema) es     ampliamente utilizada y existen muchas maneras de utilizarla. Estas     incluyen tanto el uso de m&eacute;tricas simples, como p.ej. la riqueza     taxon&oacute;mica o el porcentaje de EPT taxa (Ephemeroptera,     Plecoptera, Trichoptera, por consider&aacute;rseles &oacute;rdenes     relativamente sensibles), como una gran diversidad de &iacute;ndices,     de los cuales se mencionan algunos de los m&aacute;s importantes a     continuaci&oacute;n. Una s&iacute;ntesis m&aacute;s detallada de las     posibles m&eacute;tricas e &iacute;ndices a utilizar se encuentra en     ]]></body>
<body><![CDATA[Prat <span style="font-style: italic;">et al.</span> (2009) y     Rosenberg <span style="font-style: italic;">et al.</span> (2008).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br>     <span style="font-weight: bold;">&Iacute;ndices bi&oacute;ticos</span></span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los &iacute;ndices     bi&oacute;ticos     ]]></body>
<body><![CDATA[son ampliamente utilizados en la evaluaci&oacute;n de la calidad     biol&oacute;gica de las aguas, en especial de los r&iacute;os. Estos     &iacute;ndices asocian a los taxa presentes (familia, g&eacute;nero,     especie) con un valor num&eacute;rico seg&uacute;n su nivel de     tolerancia. Este valor, a su vez es utilizado en conjunto con la     riqueza taxon&oacute;mica (&iacute;ndices cualitativos) o en     combinaci&oacute;n con las abundancias relativas (&iacute;ndices     cuantitativos) para llegar a un valor final del &iacute;ndice.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Un &iacute;ndice que     ha sido     adaptado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en varios pa&iacute;ses de     latinoam&eacute;rica es el &#8220;BMWP&#8221; (&#8220;Biological Monitoring Working     Party&#8221;), el cual fue desarrollado inicialmente para Inglaterra y luego     adaptado para Espa&ntilde;a por Alba-tercedor <span      style="font-style: italic;">&amp; </span>Sanchez-Ortega     (1988). Este &iacute;ndice se basa &uacute;nicamente en la presencia de     familias y sus valores de tolerancia asignados, totalmente     independiente de la cantidad de g&eacute;neros o individuos     ]]></body>
<body><![CDATA[recolectados de cada familia, por lo que es de f&aacute;cil     aplicaci&oacute;n. Otro &iacute;ndice ampliamente utilizado es el &#8220;FBI&#8221;     (&#8220;Family Biotic Index&#8221;), desarrollado por Hilsenhoff (1988), el cual     adem&aacute;s toma en cuenta las abundancias de cada familia. El FBI, a     diferencia del BMWP pondera el valor de tolerancia, ya que la cantidad     de individuos recolectados se multiplica por el valor de tolerancia del     tax&oacute;n y se divide entre el total de individuos recolectados. Al     igual que en los otros m&eacute;todos, estos &iacute;ndices deben ser     adaptados localmente y no se recomienda que sean aplicados a otra     regi&oacute;n sin previa modificaci&oacute;n.</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">&Iacute;ndices multim&eacute;tricos</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los &iacute;ndices     multim&eacute;tricos se encuentran entre las metodolog&iacute;as     m&aacute;s utilizadas en la actualidad y est&aacute;n compuestos por     una combinaci&oacute;n de diversas m&eacute;tricas, incluyendo     ]]></body>
<body><![CDATA[m&eacute;tricas simples, as&iacute; como &iacute;ndices bi&oacute;ticos     (Moya <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2007).     Usualmente incluyen de 5 a 12 m&eacute;tricas que     deben ser construidas o adaptadas espec&iacute;ficamente para cada     ecorregi&oacute;n o incluso subcuenca. En esta categor&iacute;a se     encuentran los &iacute;ndices de Integridad Bi&oacute;tica (IBI, por     sus siglas en ingl&eacute;s), desarrollados por Karr (1991)     originalmente para peces. Otro ejemplo es el &#8220;Florida Stream Condition     Index&#8221; (Barbour <span style="font-style: italic;">et al.</span> 1996)     que es un programa de biomonitoreo, muy     ]]></body>
<body><![CDATA[bien conocido en los EE.UU. que utiliza insectos acu&aacute;ticos en un     &iacute;ndice multrim&eacute;trico. Un resumen m&aacute;s detallado     sobre los &iacute;ndices multim&eacute;tricos y ejemplos de su     utilizaci&oacute;n en Am&eacute;rica del Sur, se puede consultar en     Prat <span style="font-style: italic;">et al.</span> (2009) y una     metodolog&iacute;a de c&oacute;mo     dise&ntilde;arlos se encuentra en Segnini (2003).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">M&eacute;todos multivariados y     modelos predictivos</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Estos m&eacute;todos     efect&uacute;an comparaciones de las caracter&iacute;sticas de la     comunidad biol&oacute;gica estudiada con una de referencia, con la     ayuda de an&aacute;lisis estad&iacute;sticos. En esta categor&iacute;a     se encuentra por ejemplo el RIVPACS de Inglaterra y el AUSRIVAS de     Australia (Wright <span style="font-style: italic;">et al.</span>     1993, 2000), ambos ampliamente utilizados.     ]]></body>
<body><![CDATA[Otro m&eacute;todo que se puede mencionar es el que utiliza redes     neuronales (&#8220;ANNs&#8221;: &#8220;Artificial Neural Networks&#8221;), el cual ha sido     exitosamente utilizado por algunos autores en latinoam&eacute;rica     (Guti&eacute;rrez <span style="font-style: italic;">et al. </span>2004).     Sin embargo, su elaboraci&oacute;n no     es sencilla, requiere de un conocimiento estad&iacute;stico importante     y su complejidad posiblemente limitar&aacute; su uso en el biomonitoreo     acu&aacute;tico (Rosenberg <span style="font-style: italic;">et al.</span>     2008).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana; font-weight: bold;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Otros m&eacute;todos</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Adicional a los     m&eacute;todos     mencionados anteriormente, se usan los de rasgos biol&oacute;gicos     (&#8220;biological traits&#8221;, Tomanova <span style="font-style: italic;">et al.</span>     2008), grupos funcionales     ]]></body>
<body><![CDATA[alimenticios (&#8220;functional feeding groups&#8221;) y la producci&oacute;n     secundaria del bentos. Estos m&eacute;todos son revisados por Bonada <span      style="font-style: italic;">et     al.</span> (2006) y ejemplos para Suram&eacute;rica de los dos primeros     se     encuentran en Prat <span style="font-style: italic;">et al.</span>     (2009).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Resoluci&oacute;n taxon&oacute;mica</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Una discusi&oacute;n     importante     entorno al uso de los macroinvertebrados como indicadores es el nivel     taxon&oacute;mico al cu&aacute;l se deben identificar los organismos     recolectados (Bailey <span style="font-style: italic;">et al.</span>     2001). Obviamente, entre m&aacute;s fina la     resoluci&oacute;n taxon&oacute;mica (nivel de especie), m&aacute;s     confiable ser&aacute; la asignaci&oacute;n de los valores de     ]]></body>
<body><![CDATA[tolerancia. Esto se debe al hecho que existen muchas familias con     g&eacute;neros que presentan distintos niveles de tolerancia a la     contaminaci&oacute;n; incluso se han encontrado especies con niveles     muy distintos en un mismo g&eacute;nero (Flowers 2009). Sin embargo, en     los pa&iacute;ses tropicales es pr&aacute;cticamente imposible utilizar     el nivel de especie en estudios de bioindicaci&oacute;n con     macroinvertebrados, dada su gran diversidad, la escasez de expertos     tax&oacute;nomos, la falta de asociaciones, descripciones de los     estadios inmaduros y claves taxon&oacute;micas. Adem&aacute;s, la     identificaci&oacute;n a nivel de especie conlleva una importante     ]]></body>
<body><![CDATA[inversi&oacute;n de tiempo, sin tomar en cuenta la necesidad de contar     con profesionales altamente capacitados, y por ende el costo del     an&aacute;lisis de las muestras se eleva. Por lo tanto, en la     mayor&iacute;a de los estudios (y m&eacute;todos establecidos), se     utiliza el nivel de familia o una mezcla de g&eacute;nero con familia.     Vale la pena volver a mencionar aqu&iacute; la importancia sobre el     dep&oacute;sito adecuado de las muestras en una colecci&oacute;n     oficial para futuros estudios taxon&oacute;micos y ecol&oacute;gicos y     sobre todo como testigo del estudio realizado (ver cap&iacute;tulo 2,     M&eacute;todos).</span></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Aplicaci&oacute;n del biomonitoreo     acu&aacute;tico en Costa Rica y Centroam&eacute;rica</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">la     implementaci&oacute;n del     biomonitoreo acu&aacute;tico en Costa Rica se ha estado realizando     ]]></body>
<body><![CDATA[principalmente en proyectos hidroel&eacute;ctricos, mineros y     agr&iacute;colas, entre otros. Adem&aacute;s, para los Estudios de     Impacto Ambiental (EsIA), la Secretaria t&eacute;cnica nacional     Ambiental (SETENA) exige estudios de fauna acu&aacute;tica,     espec&iacute;ficamente de macroinvertebrados, en la mayor&iacute;a de     los proyectos que pueden afectar directao indirectamente un ambiente     acu&aacute;tico. Estos incluyen una gran variedad de proyectos, aunque     en su mayor&iacute;a son de extracci&oacute;n de material pedregoso en     cauces de r&iacute;os (Cauce de Dominio P&uacute;blico: &#8220;CDP&#8221;),     cultivos agr&iacute;colas y construcci&oacute;n de represas. Sin     ]]></body>
<body><![CDATA[embargo, en muchos de estos proyectos, el estudio se queda a nivel     diagn&oacute;stico y no se le da seguimiento por medio de un monitoreo     peri&oacute;dico. Como parte del compromiso adquirido por la empresa     desarrolladora, se deber&iacute;a implementar un monitoreo para     detectar a tiempo posibles efectos negativos sobre los ecosistemas     acu&aacute;ticos.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los     macroinvertebrados     tambi&eacute;n se han usado como indicadores en casos de denuncias     ]]></body>
<body><![CDATA[penales por contaminaci&oacute;n acu&aacute;tica. Actualmente, la     Unidad &#8220;Ambiental Forense&#8221; de la Secci&oacute;n de Biolog&iacute;a     Forense (Departamento de Ciencias Forenses) del Organismo de     Investigaci&oacute;n Judicial (OIJ) de Costa Rica, atiende casos de     este tipo. Actualmente, los resultados de los estudios utilizando     macroinvertebrados como indicadores aportan evidencia en los fallos     contra empresas causantes de contaminaci&oacute;n. En estos casos, el     uso de bioindicadores tiene especial importancia debido a que refleja     las condiciones anteriores al momento del muestreo. Estas condiciones     son dif&iacute;ciles de caracterizar mediante muestreos     ]]></body>
<body><![CDATA[f&iacute;sico-qu&iacute;micos ya que las empresas denunciadas     generalmente dejan de contaminar para evitar que haya pruebas en su     contra. Por otro lado, tambi&eacute;n es importante considerar que el     monitoreo biol&oacute;gico puede ayudar a las empresas con buenas     pr&aacute;cticas ambientales a defenderse contra acusaciones     malintencionadas o sin fundamento.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A pesar de su amplia     utilizaci&oacute;n en el pa&iacute;s, a&uacute;n existe mucha     ]]></body>
<body><![CDATA[discusi&oacute;n sobre la metodolog&iacute;a m&aacute;s adecuada para     el biomonitoreo acu&aacute;tico y no hay protocolos establecidos para     los estudios de fauna acu&aacute;tica que se realizan para los EsIA.     Tambi&eacute;n es necesario dedicar un mayor esfuerzo a la     adaptaci&oacute;n de los &iacute;ndices para su uso en los diferentes     ambientes acu&aacute;ticos y tipolog&iacute;as de r&iacute;os en el     pa&iacute;s. Adem&aacute;s necesitamos m&aacute;s investigaci&oacute;n     cient&iacute;fica para lograr una adecuada aplicaci&oacute;n de los     bioindicadores en los estudios de calidad del agua en el pa&iacute;s y     estandarizar las metodolog&iacute;as. Un paso en esta direcci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[se dio con la publicaci&oacute;n del &#8220;Reglamento para la     evaluaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de la calidad de cuerpos de     agua superficiales&#8221;, publicado en la gaceta en setiembre del 2007     (MINAE-S no. 33903). Este reglamento contempla por primera vez el uso     de bioindicadores en Costa Rica, espec&iacute;ficamente el uso de     macroinvertebrados en adici&oacute;n al m&eacute;todo     f&iacute;sico-qu&iacute;mico para la determinaci&oacute;n de la calidad     del agua. El &iacute;ndice propuesto en dicho reglamento es el     &iacute;ndice BMWP-CR (el cu&aacute;l fue adaptado para Costa Rica,     bas&aacute;ndose en el &iacute;ndice BMWP&#8217; de Alba-Tercedor <span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-style: italic;">&amp;</span>     Sanchez Ortega 1988). Los otros par&aacute;metros a tomar en cuenta,     seg&uacute;n el reglamento, son la riqueza taxon&oacute;mica (nivel de     g&eacute;nero) y las abundancias relativas de los individuos     recolectados en cada sitio. El reglamento establece adem&aacute;s la     metodolog&iacute;a a seguir para el muestreo. El trabajo debe ser     realizado por un bi&oacute;logo colegiado y el material recolectado     debe ser depositado en una colecci&oacute;n oficial. Sin embargo,     a&uacute;n falta una mayor aplicaci&oacute;n del reglamento a nivel     nacional, especialmente por las respectivas entidades gubernamentales     ]]></body>
<body><![CDATA[(especialmente del Ministerio de Salud y del MINAET), con el fin de     lograr un mejor manejo de las cuencas hidrogr&aacute;ficas del     pa&iacute;s.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Finalmente, en Costa     Rica existe un     programa bien establecido de biomonitoreo acu&aacute;tico, basado en la     participaci&oacute;n activa de comunidades locales y voluntarios,     incluyendo escuelas y comunidades ind&iacute;genas. Este programa     inici&oacute; en el 2000, por la asociaci&oacute;n no-gubernamental     ]]></body>
<body><![CDATA[&#8220;ANAI&#8221;, quien sigue realizando el monitoreo cada a&ntilde;o en     m&aacute;s de 100 sitios, en la regi&oacute;n Caribe-Sur (Talamanca) de     Costa Rica, utilizando tanto macroinvertebrados, como peces para el     monitoreo (Mafla Herrera 2005). Otro programa de monitoreo que     involucra escuelas y colegios en varias regiones del pa&iacute;s, es el     programa &#8220;globe&#8221;. Para esta y otras iniciativas se han llevado a cabo     talleres de capacitaci&oacute;n para los maestros con el fin de     entrenarlos en la aplicaci&oacute;n del monitoreo acu&aacute;tico y     lograr as&iacute; una mayor conciencia ambiental y un aporte a la     conservaci&oacute;n de nuestras aguas continentales. Una herramienta     ]]></body>
<body><![CDATA[muy &uacute;til para llevar a cabo estos monitoreos fue elaborada en el     marco de un proyecto de investigaci&oacute;n de la Universidad EARTH,     en colaboraci&oacute;n con investigadores de la Universidad de Costa     Rica. Despu&eacute;s de realizar inventarios de macroinvertebrados     acu&aacute;ticos en dos cuencas del pa&iacute;s (tanto en guanacaste     como en la zona del Caribe) se publicaron gu&iacute;as     fotogr&aacute;ficas para la identificaci&oacute;n de las principales     familias presentes en estas &aacute;reas. Las gu&iacute;as incluyen     adem&aacute;s instrucciones sobre la aplicaci&oacute;n del     &iacute;ndice BWMP-CR y constituyen material did&aacute;ctico muy     ]]></body>
<body><![CDATA[valioso para ser utilizado en monitoreos con comunidades y escuelas     (Springer <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2007,     V&aacute;squez <span style="font-style: italic;">et al.</span> 2010).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tambi&eacute;n se     han realizado     cursos de capacitaci&oacute;n a diferentes entidades gubernamentales y     al sector acad&eacute;mico, tanto en Costa Rica como en otros     pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Central. Un pa&iacute;s que ha avanzado     ]]></body>
<body><![CDATA[bastante en el tema del biomonitoreo acu&aacute;tico en los     &uacute;ltimos dos a&ntilde;os es El Salvador. All&iacute; se     desarroll&oacute; un proyecto por investigadores de la Universidad de     El Salvador, con el fin de crear las bases necesarias para establecer     un protocolo para el monitoreo de los r&iacute;os mediante el uso de     macroinvertebrados. Como uno de los productos del proyecto, financiado     por la OEA, se publicaron una serie de gu&iacute;as, incluyendo el     &iacute;ndice IBF-SV, el cual se desarroll&oacute; basado en el     &iacute;ndice de Hilsenhoff (Serme&ntilde;o <span      style="font-style: italic;">et al.</span> 2010).     ]]></body>
<body><![CDATA[Tambi&eacute;n en varios otros pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica     (p.ej. Panam&aacute; y guatemala) se est&aacute;n utilizando     macroinvertebrados como bioindicadores y se realizan esfuerzos para la     adaptaci&oacute;n de &iacute;ndices y establecer el biomonitoreo     acu&aacute;tico como una herramienta exigida por ley. Con el fin de     unir esfuerzos en este sentido a nivel regional, en el 2010 se     form&oacute; una red a nivel Mesoamericano (&#8220;MADMESO&#8221;:     Macroinvertebrados Dulceacu&iacute;colas de Mesoam&eacute;rica), la     cual une investigadores desde M&eacute;xico hasta Colombia. Los     objetivos de la red incluyen la realizaci&oacute;n de cursos, talleres     ]]></body>
<body><![CDATA[y simposios regionales, crear cursos a distancia, desarrollar     protocolos para el biomonitoreo a nivel regional y apoyar la     identificaci&oacute;n taxon&oacute;mica de los organismos,     adem&aacute;s de ofrecer un programa de certificaci&oacute;n para     consultores.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A pesar de la amplia     aplicaci&oacute;n que se les est&aacute; dando a los macroinvertebrados     acu&aacute;ticos en los estudios ambientales y de calidad de agua, muy     pocos de los trabajos realizados terminan en una publicaci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[cient&iacute;fica. la gran mayor&iacute;a de los resultados que se     obtienen a trav&eacute;s de estos estudios quedan en informes     t&eacute;cnicos y forman as&iacute; parte de la llamada &#8220;literatura     gris&#8221;, de dif&iacute;cil acceso y distribuci&oacute;n restringida. la     publicaci&oacute;n de los resultados de estos estudios, junto con     m&aacute;s investigaciones sobre la biolog&iacute;a y ecolog&iacute;a     de los organismos de agua dulce, es sumamente importante para obtener     la informaci&oacute;n necesaria para la adaptaci&oacute;n o     construcci&oacute;n de &iacute;ndices bi&oacute;ticos y     multim&eacute;tricos adecuados para los ambientes acu&aacute;ticos de     ]]></body>
<body><![CDATA[nuestra regi&oacute;n.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Sin duda, el uso de     indicadores     biol&oacute;gicos en los estudios y el monitoreo de calidad de agua     seguir&aacute; cobrando m&aacute;s y m&aacute;s importancia en el     pa&iacute;s y en la regi&oacute;n centroamericana, por lo que se hace     necesario unir esfuerzos tanto entre investigadores y universidades,     como entre entes del sector gubernamental y otros actores involucrados     en el manejo del recurso acu&aacute;tico. De igual manera es de suma     importancia hacer disponible la informaci&oacute;n generada a     ]]></body>
<body><![CDATA[trav&eacute;s de bases de datos centralizadas y de acceso     p&uacute;blico. Finalmente, es indispensable incluir la     participaci&oacute;n de las comunidades locales, las cuales     podr&aacute;n utilizar el biomonitoreo como un sistema de alarma     temprana en caso de contaminaci&oacute;n y contribuir as&iacute; a la     conservaci&oacute;n de nuestros ambientes acu&aacute;ticos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<hr      style="width: 100%; height: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">     <!-- ref --><div style="text-align: justify;"><font style="font-weight: bold;"  size="3"><span style="font-family: verdana;">Referencias</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Adams, S.M. (ed.). 2002. Biological indicators of aquatic ecosistema stress. Am. Fish. Soc., Bethesda, Maryland, EEUU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419424&pid=S0034-7744201000080000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Alba-Tercedor, J. <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> A. Sanchez-Ortega. 1988. Un m&eacute;todo r&aacute;pido y simple para evaluar la calidad biol&oacute;gica de las aguas corrientes basado en el de Hellawell (1987). Limnetica 4: 51-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419425&pid=S0034-7744201000080000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Bailey, R.C., R.H. Norris <span style="font-style: italic;">&amp;</span> T.B. Reynoldson. 2001. Taxonomic resolution of benthic macroinvertebrate communities in bioassessment. J. N. Am. Benthol. Soc. 20: 280-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419426&pid=S0034-7744201000080000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Barbour, M.T., J. Gerritsen, G.E. Griffith, R. Frydenborg, E. McCarron, J.S. White <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> M.l. Bastian. 1996. A framework for biological criteria for Florida streams using benthic macroinvertebrates. J. N. Am. Benthol. Soc. 15:185-211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419427&pid=S0034-7744201000080000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Boon, P.J. <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> D.l. Howell (eds.). 1997. Freshwater quality: defining the indefinable? The Natural Heritage of Scotland Series. Edinburgh, Scotland.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419428&pid=S0034-7744201000080000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Bonada, N., N. Prat, V.H. Resh <span style="font-style: italic;">&amp;</span> B. Statzner. 2006. Developments in aquatic insect biomonitoring: A comparative analysis of recent approaches. Annu. Rev. Entomol. 51: 495-523.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419429&pid=S0034-7744201000080000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Chapman, D. 1996. Water Quality Assessments. A guide to use of biota, sediments and water in environmental monitoring. Chapman <span style="font-style: italic;">&amp;</span> Hall, Nueva York, EEUU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419430&pid=S0034-7744201000080000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Flowers, R.W. 2009. A new species of Thraulodes (Ephemeroptera: Leptophlebiidae, Atalophlebiinae) from a highly altered river in western Ecuador. Zootaxa 2052: 55-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419431&pid=S0034-7744201000080000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Guti&eacute;rrez, J., H.W. Riss <span style="font-style: italic;">&amp;</span> R. Ospina-Torres. 2004. Bioindicaci&oacute;n de la calidad del agua con macroinvertebrados acu&aacute;ticos en la sabana de Bogot&aacute;, utilizando redes neuronales artificiales. Caldasia 26: 151-160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419432&pid=S0034-7744201000080000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Hilsenhoff, W.l. 1988. Rapid field assessment of organic pollution with a family-level biotic index. J. N. Am. Benthol. Soc. 7: 65-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419433&pid=S0034-7744201000080000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Karr, J.R. 1991. Biological integrity: a long neglected aspect of water resource Management. Ecol. Appl. 1: 66-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419434&pid=S0034-7744201000080000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Mafla Herrera, M. 2005. Gu&iacute;a para evaluaciones ecol&oacute;gicas r&aacute;pidas con indicadores biol&oacute;gicos en r&iacute;os de tama&ntilde;o mediano. Talamanca &#8211; Costa Rica. CATIE Publ., Turrialba, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419435&pid=S0034-7744201000080000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Mandaville, S.M. 1999. Bioassessment of freshwaters using benthic macroinvertebrates - A primer. SWCS, Halifax, Canada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419436&pid=S0034-7744201000080000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">MINAE-S. 2007. Reglamento para la evaluaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de la calidad de cuerpos de agua superficiales. Decreto, No. 33903, La Gaceta No. 178. San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419437&pid=S0034-7744201000080000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Moya, N., S. Tomanova <span style="font-style: italic;">&amp;</span> T. Oberdorff. 2007. Initial development of a multi-metric index based on aquatic macroinvertebrates to assess streams condition in the Upper Isiboro-S&eacute;cure Basin, Bolivian Amazon. Hydrobiologia 589: 107-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419438&pid=S0034-7744201000080000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Prat, N. <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> M. Rieradevall. 1998. Criterios de evaluaci&oacute;n de la calidad del agua en lagos y embalses basados en los macroinvertebrados bent&oacute;nicos. Act. Biol. 20: </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">137-147.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419439&pid=S0034-7744201000080000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Prat, N., B. R&iacute;os, R. Acosta <span style="font-style: italic;">&amp;</span> M. Rieradevall. 2009. Los macroinvertebrados como indicadores de calidad de las aguas, p. 631-654. <span style="font-style: italic;">In</span> E. Dom&iacute;nguez <span style="font-style: italic;">&amp;</span> H.R. Fern&aacute;ndez (eds.). Macroinvertebrados bent&oacute;nicos sudamericanos. Sistem&aacute;tica y biolog&iacute;a. Fundaci&oacute;n Miguel Lillo, Tucum&aacute;n, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419440&pid=S0034-7744201000080000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rosenberg, D.M., R.S. King<span style="font-style: italic;"> &amp;</span> V.H. Resh. 2008. Use of aquatic insects in biomonitoring, p. 123-137. <span style="font-style: italic;">In</span> R.W. Merritt, M.B. Berg <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> K.W. Cummins (eds.). An introduction to the aquatic insects of north America. Kendall/Hunt, Dubuque, EEUU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419441&pid=S0034-7744201000080000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rosenberg, D.M. <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> V.H. Resh (eds.). 1993. Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates. Chapman &amp; Hall, Nueva York, EEUU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419442&pid=S0034-7744201000080000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Rossaro, B., A. Bogero, V. Lencioni, L. Marziali <span style="font-style: italic;">&amp;</span> A. Solimini. 2006. Tools for the development of a benthic quality index for Italian lakes. J. Limnol. 65: 41-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419443&pid=S0034-7744201000080000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Segnini, S. 2003. El uso de los macroinvertebrados bent&oacute;nicos como indicadores de la condici&oacute;n ecol&oacute;gica de los cuerpos de agua corriente. Ecotropicos 16: 45-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419444&pid=S0034-7744201000080000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Serme&ntilde;o-Chicas, J.M., L. Serrano-Cervantes, M. Springer, M.R. Paniagua-Cienfuegos, D. P&eacute;rez, A.W. Rivas-Flores, R.A. Menj&iacute;var-Rosa, B.L. Bonilla de Torres, F.A. Carranza-Estrada, J.M. Flores-Tensos, C.D.L.A.Gonz&aacute;les, P.E. Guti&eacute;rrez-Fonseca, M.A. Hern&aacute;ndez-Mart&iacute;nez, A.J. Monterrosa-Urias <span  style="font-style: italic;">&amp;</span> A.Y. Arias de Linares. 2010. Determinaci&oacute;n de la calidad ambiental de las aguas de los r&iacute;os de El Salvador, utilizando invertebrados acu&aacute;ticos: &iacute;ndice biol&oacute;gico a nivel de familias de invertebrados acu&aacute;ticos en El Salvador (FBI-SV-2010). Editorial Universitaria, San Salvador, El Salvador.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419445&pid=S0034-7744201000080000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Springer, M., D. V&aacute;squez, A. Castro <span style="font-style: italic;">&amp;</span> B. Kohlmann. 2007. Bioinidicadores de la calidad del agua. Gu&iacute;a de campo. Universidad EARTH, Gu&aacute;cimo, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419446&pid=S0034-7744201000080000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tomanova, S., N. Moya <span style="font-style: italic;">&amp;</span> T. Oberdorff. 2008. Using macroinvertebrate biological traits for assessing biotic integrity of neotropical streams. River Res. Applic. 24: 1230-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419447&pid=S0034-7744201000080000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">V&aacute;squez, D., M. Springer, A. Castro <span style="font-style: italic;">&amp;</span> B. Kohlmann. 2010. Bioinidicadores de la calidad del agua. Cuenca del R&iacute;o Tempisque. Gu&iacute;a de campo. Universidad EARTH, Gu&aacute;cimo, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1419448&pid=S0034-7744201000080000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><a name="Correspondencia1"></a><a  href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a: </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Monika Springer</span></font>: <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Escuela de Biolog&iacute;a &amp; Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencias del Mar y Limnolog&iacute;a (CIMAR), Universidad de Costa Rica; <a  href="mailto:monika.springer@ucr.ac.cr">monika.springer@ucr.ac.cr</a>    <br> </span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Escuela de Biolog&iacute;a &amp; Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencias del Mar y Limnolog&iacute;a (CIMAR), Universidad de Costa Rica; </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><a  href="mailto:monika.springer@ucr.ac.cr">monika.springer@ucr.ac.cr</a></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <br> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological indicators of aquatic ecosistema stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. Fish. Soc]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bethesda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba-Tercedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un método rápido y simple para evaluar la calidad biológica de las aguas corrientes basado en el de Hellawell (1987)]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnetica]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<page-range>51-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynoldson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taxonomic resolution of benthic macroinvertebrate communities in bioassessment]]></article-title>
<source><![CDATA[J. N. Am. Benthol. Soc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<page-range>280-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerritsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frydenborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarron]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A framework for biological criteria for Florida streams using benthic macroinvertebrates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. N. Am. Benthol. Soc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>185-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freshwater quality: defining the indefinable?]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Statzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developments in aquatic insect biomonitoring: A comparative analysis of recent approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu. Rev. Entomol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<page-range>495-523</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Quality Assessments: A guide to use of biota, sediments and water in environmental monitoring]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNueva York Nueva York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new species of Thraulodes (Ephemeroptera: Leptophlebiidae, Atalophlebiinae) from a highly altered river in western Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootaxa]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2052</volume>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riss]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioindicación de la calidad del agua con macroinvertebrados acuáticos en la sabana de Bogotá, utilizando redes neuronales artificiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Caldasia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>151-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilsenhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid field assessment of organic pollution with a family-level biotic index]]></article-title>
<source><![CDATA[J. N. Am. Benthol. Soc]]></source>
<year>1988</year>
<volume>7</volume>
<page-range>65-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karr]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological integrity: a long neglected aspect of water resource Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecol. Appl]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>66-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mafla Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para evaluaciones ecológicas rápidas con indicadores biológicos en ríos de tamaño mediano: Talamanca - Costa Rica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CATIE Publ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandaville]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioassessment of freshwaters using benthic macroinvertebrates - A primer]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Halifax ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SWCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAE-S</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la evaluación y clasificación de la calidad de cuerpos de agua superficiales: Decreto, No. 33903]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberdorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial development of a multi-metric index based on aquatic macroinvertebrates to assess streams condition in the Upper Isiboro-Sécure Basin, Bolivian Amazon]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrobiologia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>589</volume>
<page-range>107-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieradevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de evaluación de la calidad del agua en lagos y embalses basados en los macroinvertebrados bentónicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Act. Biol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<page-range>137-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieradevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los macroinvertebrados como indicadores de calidad de las aguas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroinvertebrados bentónicos sudamericanos. Sistemática y biología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>631-654</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tucumán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Miguel Lillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of aquatic insects in biomonitoring]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merritt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to the aquatic insects of north America]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>123-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dubuque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kendall/Hunt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lencioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marziali]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solimini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools for the development of a benthic quality index for Italian lakes]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Limnol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<page-range>41-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El uso de los macroinvertebrados bentónicos como indicadores de la condición ecológica de los cuerpos de agua corriente]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotropicos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>45-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sermeño-Chicas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua-Cienfuegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menjívar-Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Tensos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.D.L.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrosa-Urias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias de Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando invertebrados acuáticos: índice biológico a nivel de familias de invertebrados acuáticos en El Salvador (FBI-SV-2010)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioinidicadores de la calidad del agua: Guía de campo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guácimo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EARTH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberdorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using macroinvertebrate biological traits for assessing biotic integrity of neotropical streams]]></article-title>
<source><![CDATA[River Res. Applic]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1230-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioinidicadores de la calidad del agua: Cuenca del Río Tempisque. Guía de campo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guácimo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EARTH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
