<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442010000600115</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cynoglossidae lenguas (figures from Munroe 1998)]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<fpage>196</fpage>
<lpage>197</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442010000600115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442010000600115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442010000600115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana" size="4">Cynoglossidae lenguas</font></b><font  face="Verdana" size="4"> </font><font face="Verdana" size="4"  style="font-weight: bold;">(figures from Munroe 1998)</font></p>     <p style="text-align: justify;"><b><i><font face="Verdana" size="2">Symphurus pelicanus,</font></i></b><font face="Verdana" size="2"> lengua colilarga – Cuerpo y aletas sin coloración, ni manchas; peritoneo negro. Lado ciego del cuerpo con numerosas manchitas al azar. Radios de las aletas: D. 77 a 85, A. 64 a 70.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 458px; height: 167px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus marginatus,</i></b> lengua margenada – Una mancha prominente que abarca la región caudal; peritoneo negro. Radios de las aletas: D. 93 a 104, A. 80 a 89.    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i2.jpg" title="" alt=""  style="width: 463px; height: 172px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus arawak,</i></b> lengua de coral – Una línea oscura angosta arriba del ojo, 2 líneas oscuras detrás del ojo; barras anchas incompletas en la cabeza y los costados; aleta caudal y parte posterior de las aletas dorsal y anal negro. Lado ciego con puntos negros. Radios de las aletas: D. 70 a 76, A. 55 a 61.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i3.jpg" title="" alt=""  style="width: 524px; height: 202px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus tessellatus,</i></b> lengua rayada – Nueve o menos barras oscuras en los costados; una mancha negra en la margen inferior del opérculo. Radios de las aletas: D. 91 a 102, A. 74 a 86.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i4.jpg" title="" alt=""  style="width: 456px; height: 153px;">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus caribbeanus,</i></b> lengua caribeña – Cerca de 12 barras oscuras en los costados que se extienden en las aletas dorsal y anal. Radios de las aletas: 89 a 96, A. 74 a 80.    <br> </font></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;">    <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i5.jpg" title="" alt=""  style="width: 464px; height: 166px;">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus plagusia,</i></b> lengua gris – Ocho a 14 barras difusas en los costados; una mancha oscura en el opérculo. Radios de las aletas: D. 89 a 97, A. 73 a 81.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i6.jpg" title="" alt=""  style="width: 447px; height: 166px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus parvus,</i></b> lengua pigmea – Color canelo con una mancha café alargada justo anterior de la base de la aleta caudal. Radios de las aletas: D. 75 a 86, A. 60 a 70 y C. 10, en oposición a los usuales 12 radiosde la aleta caudal.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i7.jpg" title="" alt=""  style="width: 464px; height: 161px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Symphurus diomedianus,</i></b> lengua filonegro – Color uniforme café oscuro, algunas veces con barras anchas oscuras; radios posterior de las aletas dorsal y anal con manchas.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a110i8.jpg" title="" alt=""  style="width: 474px; height: 194px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></p> <font size="2">     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
