<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442010000600080</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carangidae jureles, pompanos]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<fpage>106</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442010000600080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442010000600080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442010000600080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Carangidae jureles, pompanos</p> </font></b><font face="Verdana" size="3">     <p>Carangidae 1:</p> </font>     <p style="text-align: justify;"><b><i><font face="Verdana" size="2">Alectis ciliaris,</font></i></b><font face="Verdana" size="2"> p&aacute;mpano de hebra &#8211; Escamas peque&ntilde;itas y metidas, escudetes d&eacute;biles en la parte posterior de la l&iacute;nea lateral. Perfil de la cabeza empinado y redondeado; mitad posterior del cuerpo triangular. Aleta dorsal espinosa muy reducida en adultos (Johnson 1978).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 516px; height: 262px;">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i2.jpg" title="" alt=""  style="width: 323px; height: 197px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Selene vomer,</i></b> jorobado penacho &#8211; L&oacute;bulos de la aleta dorsal y anal muy alargados. Perfil de la cabeza muy empinado, casi recto; cuerpo muy comprimido lateralmente. Individuos j&oacute;venes con 4 &oacute; 5 bandas difusas en los costados (Evermann &amp; Marsh 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i3.jpg" title="" alt=""  style="width: 394px; height: 306px;"></font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;">    <br> <font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i4.jpg" title=""  alt="" style="width: 230px; height: 193px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Selene setapinnis,</i></b> jorobado caballa &#8211; L&oacute;bulos de las aletas dorsal y anal apenas o no alargadas. Aleta pectoral apenas llega a la parte recta de la l&iacute;nea lateral. Altura del cuerpo menos del 50% de la longitud est&aacute;ndar. Perfil de la cabeza muy empinado, pero c&oacute;ncavo. Individuos j&oacute;venes con una mancha alargada en el costado (Goode 1884).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i5.jpg" title="" alt=""  style="width: 428px; height: 218px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Selene brownii,</i></b> jorobado luna &#8211; L&oacute;bulos de las aletas dorsal y anal ligeramente alargados. Aleta pectoral se extiende bastante en la secci&oacute;n recta de la l&iacute;nea lateral. Altura del cuerpo m&aacute;s del 50% de la longitud est&aacute;ndar. Individuos j&oacute;venes con una mancha ovalada negra en la parte recta de la l&iacute;nea lateral (Smith-Vaniz 2002).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> <img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i6.jpg" title="" alt=""  style="width: 397px; height: 217px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Chloroscombrus chrysurus,</i></b> horqueta &#8211; Una mancha en forma de montura en el ped&uacute;nculo caudal y una mancha negra peque&ntilde;a en el borde del op&eacute;rculo. Cuerpo muy comprimido y perfil ventral m&aacute;s convexo que el perfil dorsal (Evermann &amp; Marsh 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i7.jpg" title=""  alt="" style="width: 404px; height: 188px;">    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">_____________________________________________________________________</font></p> <font face="Verdana" size="3">     <p>Carangidae 2:</p> </font>     <p style="text-align: justify;"><b><i><font face="Verdana" size="2">Caranx bartholomaei,</font></i></b><font face="Verdana" size="2"> cojinuda amarilla &#8211; Morro m&aacute;s largo que el ojo; perfil de la cabeza no empinado. Parte ventral del cuerpo amarillento. Parte arqueada de la l&iacute;nea lateral baja y lisa. Branquiespinas del arco inferior 16 a 21 (Smith-Vaniz 2002).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i8.jpg" title=""  alt="" style="width: 534px; height: 213px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Caranx crysos,</i></b> cojinuda negra &#8211; Morro m&aacute;s largo que el ojo; perfil de la cabeza no empinado. Parte arqueada de la l&iacute;nea lateral corta, no llega al extremo de la aleta pectoral. Perf&iacute;ll de la cabeza no empinado. Branquiespinas del arco inferior 25 a 28 (Evermann &amp; Marsh 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i9.jpg" title="" alt=""  style="width: 528px; height: 232px;">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Caranx hippos,</i></b> jurel com&uacute;n &#8211; Una mancha ovoide negra en el borde del op&eacute;rculo y una &aacute;rea negra grande a trav&eacute;s de los radios pectorales inferiores. Cuerpo profundo; perf&iacute;l de la cabeza empinado. Torso desnudo, con excepci&oacute;n de un parche peque&ntilde;o de escamas prep&eacute;lvicas. Branquiespinas del arco inferior 16 a 19 (Evermann &amp; Marsh, 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> <img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i10.jpg" title="" alt=""  style="width: 525px; height: 256px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Caranx latus,</i></b> jurel blanco &#8211; Una mancha difusa, peque&ntilde;a vertical, en el borde del op&eacute;rculo presente o ausente; sin manchas negras en las aletas pectorales. Torso completamente cubierto de escamas. Branquiespinas en el rama inferior 16 a 21 (SmithVaniz 2002).    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i11.jpg" title="" alt=""  style="width: 518px; height: 208px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Caranx ruber,</i></b> cojinuda carbonera &#8211; Una franja negra que se extiende desde el origen de la aleta dorsal suave hasta el l&oacute;bulo inferior de la aleta caudal. Morro m&aacute;s largo que el ojo; perfil de la cabeza no empinado. Branquiespinas en la rama inferior 31 a 38 (Schultz 1944).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i12.jpg" title="" alt=""  style="width: 519px; height: 196px;">    <br>     <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">____________________________________________________________________</font></p> <font face="Verdana" size="3">     <p>Carangidae 3:</p> </font>     <p style="text-align: justify;"><b><i><font face="Verdana" size="2">Oligoplites saliens,</font></i></b><font face="Verdana" size="2"> zapatero cast&iacute;n &#8211; Cabeza profunda. Aleta pectoral alcanza la vertical desde la primera espina anal. Premaxilar con una fila de dientes; 4 espinas dorsales. L&oacute;bulo de la aleta dorsal oscuro (Smith-Vaniz 2002).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i13.jpg" title="" alt=""  style="width: 489px; height: 213px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Oligoplites saurus,</i></b> pi&ntilde;a sietecueros &#8211; Perfil superior e inferior de la cabeza similares. Aleta pectoral no alcanza las primeras espinas anales. Premaxilar con 2 filas de dientes; 5 (raramente 4) espinas en la aleta dorsal. Total de branquiespinas 17a 21 (Smith-Vaniz 2002).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i14.jpg" title="" alt=""  style="width: 516px; height: 208px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Oligoplites palometa,</i></b> zapatero palometa &#8211; Cabeza profunda. Aleta pectoral no llega a las primeras espinas de la aleta anal. Premaxilar con una banda de dientes viliformes; 4 (raramente 5) espinas en la aleta dorsal. Total de branquiespinas 23 a 26 (Smith-Vaniz 2002).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i15.jpg" title=""  alt="" style="width: 500px; height: 211px;">    <br>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Elagatis bipinnulatus,</i></b> macarela salm&oacute;n &#8211; Cuerpo delgado, franjas color azul y amarillo en los costados. Espinas en la aleta dorsal 6. Una aletita con dos radios separada al final de las aletas dorsal y anal. Origen de la aleta anal bastante detr&aacute;s del origen de la aleta dorsal suave (Johnson 1978).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i16.jpg" title="" alt=""  style="width: 562px; height: 165px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Decapterus macarellus,</i></b> macarela caballa &#8211; L&iacute;nea lateral sin manchas negras. Escudetes no agrandados a lo largo del ped&uacute;nculo caudal. Mancha opercular desvanecida o ausente (Jordan &amp; Evermann 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i17.jpg" title="" alt=""  style="width: 503px; height: 199px;">    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Decapterus punctatus,</i></b> macarela chuparaco &#8211; Una fila de manchas oscuras muy espaciadas en la primera mitad de la l&iacute;nea lateral. Escudetes a lo largo del ped&uacute;nculo muy agrandados. Una mancha negra en la borde superior del op&eacute;rculo (SmithVaniz 2002).    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> <img src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i18.jpg" title="" alt=""  style="width: 502px; height: 185px;">    <br>     <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">_____________________________________________________________________</font></p> <font face="Verdana" size="3">     <p>Carangidae 4:</p> </font>     <p style="text-align: justify;"><b><i><font face="Verdana" size="2">Trachinotus goodei,</font></i></b><font face="Verdana" size="2"> p&aacute;mpano listado &#8211; Adultos con 2 a 5 barras angostas en los costados. L&oacute;bulos anteriores de las aletas dorsal y anal color negro y muy alargados, alcanzando hasta la mitad de la aleta caudal. Aleta dorsal con 6 espinas, 19 &oacute; 20 radios; aleta anal con 3 espinas (2 separadas de la aleta misma), 16 a 18 radios (Evermann &amp; Marsh 1900).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i19.jpg" title="" alt=""  style="width: 507px; height: 292px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Trachinotus falcatus,</i></b> p&aacute;mpano palometa &#8211; Aleta dorsal con 5 espinas, 17 a 21 radios; aleta anal con 3 espinas, 16 a 19 radios. L&oacute;bulos anteriores de las aletas dorsal y anal de longitud moderada (Evermann &amp; Marsh 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i20.jpg" title="" alt=""  style="width: 496px; height: 251px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Trachinotus carolinus,</i></b> p&aacute;mpano amarillo &#8211; Aleta dorsal con 6 espinas, 22 a 27 radios; aleta anal con 3 espinas, 20 a 24 radios. L&oacute;bulos anteriores de las aletas dorsal y anal relativamente bajos (Evermann &amp; Marsh 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i21.jpg" title="" alt=""  style="width: 510px; height: 264px;">    <br>     <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Selar crumenophthalmus,</i></b> charrito oj&oacute;n &#8211; Ojos muy grandes, di&aacute;metro m&aacute;s grande que la longitud del morro. Escudetes solamente en la parte posterior de la l&iacute;nea lateral. Una mancha negra peque&ntilde;a en el op&egrave;rculo (Evermann &amp; Marsh 1900).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i22.jpg" title="" alt=""  style="width: 484px; height: 217px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Trachurus lathami, </i></b>charrito garret&oacute;n &#8211; Escudetes muy agrandados a lo largo de toda la l&iacute;nea lateral. Di&aacute;metro ocular menor que la longitud del morro. Una mancha negra peque&ntilde;a en el op&eacute;rculo (Goode 1884).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i23.jpg" title="" alt=""  style="width: 510px; height: 221px;">    <br>     <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">_____________________________________________________________________</font></p> <font face="Verdana" size="3">     <p>Carangidae 5:</p> </font>     <p style="text-align: justify;"><b><i><font face="Verdana" size="2">Seriola zonata,</font></i></b><font face="Verdana" size="2"> medregal rayado &#8211; Base de la aleta anal corta, cerca de la, mitad de la base de la aleta dorsal. Puede presentar una banda oscura en la nuca y hasta el origen de la aleta dorsal. Espinas dorsales usualmente 8, radios 33 a 39 (Smith-Vaniz 2002).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i24.jpg" title="" alt=""  style="width: 531px; height: 194px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Seriola dumerilli,</i></b> medregal coronado &#8211; Base de la aleta dorsal m&aacute;s larga, cerca de &frac34; del largo de la base de la aleta dorsal. Banda oscura de la nuca generalmente presente, se extiende desde el ojo al origen de la primera aleta dorsal. Espinas de la aleta dorsal usualmente 7, radios 29 a 34 (Johnson 1978).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i25.jpg" title="" alt=""  style="width: 543px; height: 175px;">    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Seriola rivoliana,</i></b> medregal lim&oacute;n &#8211; L&oacute;bulos anteriores de las aletas dorsal y anal altos, m&aacute;rgenes externos c&oacute;ncavos. Banda oscura de la nuca generalmente presente, se extiende desde el ojo al origen de la primera aleta dorsal (Johnson1978).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i26.jpg" title="" alt=""  style="width: 528px; height: 262px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Hemicaranx amblyrhynchus,</i></b> jurelito chato &#8211; Boca peque&ntilde;a, morro redondeado y chato. Margen de la aleta dorsal y l&oacute;bulo superior de la aleta caudal negro. Escudetes a todo lo largo de la parte recta de la l&iacute;nea lateral. Aleta pectoral larga, alcanza y pasa la vertical desde el origen de la aleta anal (Jordan &amp; Evernann 1900).    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i27.jpg" title="" alt=""  style="width: 544px; height: 268px;">    <br>     <br> </font></p>     <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Naucrates ductor,</i></b> pez piloto &#8211; Cinco a siete bandas anchas negras a lo alto del cuerpo; extremos de la aleta caudal blancos. Adultos con una quilla muy desarrollada en la parte media del ped&uacute;nculo caudal (Smith-Vaniz 2002).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v58s2/a75i28.jpg" title="" alt=""  style="width: 540px; height: 238px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></p>      ]]></body>
</article>
