<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442007000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución espacio-temporal de hormigas en un gradiente de luz, dentro de un sistema agroforestal de café, en Turrialba, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longino]]></surname>
<given-names><![CDATA[John T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luko]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CORPOICA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,The Evergreen State College  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Olympia Washington]]></addr-line>
<country>EEUU</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones en Café (CICAFE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Heredia ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Departamento de Agricultura y Agroforestería, CATIE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Turrialba ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>943</fpage>
<lpage>956</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442007000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442007000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442007000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Temporal and spatial distribution of ants in a light gradient, in a coffee agroforestry system, Turrialba, Costa Rica. Shade trees are frequently present in coffee (Coffea arabica L.) agroforestry systems of Mesoamerica. These systems can harbor a rich entomofauna, including ants, which could be predators of key pests in these systems. However, the role of shade on the distribution and abundance of these ants is unknown, yet such knowledge could suggest guidelines for manipulating certain environmental conditions of their habitat, thereby achieving their conservation and increase. Therefore, we studied the effect of shade on the spatial and temporal distribution of three ant species (Solenopsis geminata, Pheidole radoszkowskii and Crematogaster curvispinosa) that may prey on the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae), and the mahogany shootborer, Hypsipyla grandella (Lepidoptera: Pyralidae). To do this, abundance was evaluated across a sun-shade gradient in a coffee plantation with four alternate plots (from pure sun to total shade) in Turrialba, Costa Rica. In the community that was studied 28 species of ants were collected, of which S. geminata was the dominant species (79 % of the total individuals), followed by P. radoszkowskii (16 %). S. geminata and C. curvispinosa preferred sunny areas, while P. radoszkowskii showed no defined preference. Likewise, with respect to location, S. geminata predominated in the soil, while P. radoszkowskii and C. curvispinosa predominated in coffee bushes. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 943-956. Epub 2007 December, 28.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los sistemas agroforestales de café (Coffea arabica L.) de Mesoamérica es frecuente la presencia de árboles de sombra. Estos sistemas pueden albergar una rica entomofauna, incluyendo hormigas, la cuales podrían depredar a plagas claves en dichos sistemas. Sin embargo, se desconoce el papel de la sombra sobre la distribución y abundancia de dichas hormigas, lo cual podría sugerir pautas para manipular ciertas condiciones de su hábitat y lograr su conservación e incremento. Por tanto, se estudió el efecto de la sombra sobre la distribución espacial y temporal de tres especies de hormigas (Solenopsis geminata, Pheidole radoszkowskii y Crematogaster curvispinosa) que pueden depredar a la broca del café, Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae) y al barrenador de las meliáceas, Hypsipyla grandella. Para ello se evaluó su abundancia a través de un gradiente de sol-sombra en un cafetal con cuatro parcelas alternas (desde pleno sol hasta sombra total), en Turrialba, Costa Rica. En la comunidad estudiada se recolectaron 28 especies de hormigas, de las cuales S. geminata fue la dominante (79 % del total de individuos), seguida por P. radoszkowskii (16 %). S. geminata y C. curvispinosa prefirieron las áreas soleadas, mientras que P. radoszkowskii no mostró una preferencia definida. Asimismo, en cuanto a su ubicación, S. geminata predominó en el suelo, mientras que P. radoszkowskii y C. curvispinosa lo hicieron en los arbustos de café.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coffee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Solenopsis geminata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pheidole radoszkowskii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crematogaster curvispinosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agroforestry systems]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Café]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sombra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Solenopsis geminata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pheidole radoszkowskii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crematogaster curvispinosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas agroforestales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="4">     <p><span style="font-weight: bold;">Distribución espacio-temporal de hormigas en un gradiente de luz, dentro de un sistema agroforestal de café, en Turrialba, Costa Rica</span> </p> </font></div> <font face="Verdana" size="2">     <p><span style="font-weight: bold;">Edgar H. Varón<a name="a1"></a><a  href="#a2"><sup>1</sup></a>, Paul Hanson<a href="#a2"><sup>2</sup></a>, John T. Longino<a href="#a2"><sup>3</sup></a>, Olger Borbón<a href="#a2"><sup>4</sup></a>, Manuel Carballo<a href="#a2"><sup>5</sup></a> &amp; Luko Hilje<a  href="#a2"><sup>5</sup></a></span> </p>     <p><a name="a2"></a><a href="#a1">1</a> Investigador Ph.D. Asistente. CORPOICA C.I. Nataima. Chicoral (Tolima). Colombia. Km 9 Vía Espinal, Ibagué. <a  href="mailto:evaron@corpoica.org.co">evaron@corpoica.org.co</a>; <a  href="mailto:evaron@catie.ac.cr">evaron@catie.ac.cr</a>. Fax: (506) 558-2043. </p>     <p><a href="#a1">2</a> Escuela de Biología, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. </p>     <p><a href="#a1">3</a> The Evergreen State College, Olympia, Washington, EEUU. </p>     <p><a href="#a1">4</a> Centro de Investigaciones en Café (CICAFE), Heredia, Costa Rica. </p>     <p><a href="#a1">5</a> Departamento de Agricultura y Agroforestería, CATIE, Turrialba, Costa Rica. </p>     <p> </p> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p><span style="font-weight: bold;"><font face="Verdana" size="2">Abstract:</font></span><font  face="Verdana" size="2"> <span style="font-weight: bold;">Temporal and spatial distribution of ants in a light gradient, in a coffee agroforestry system, Turrialba, Costa Rica.</span> Shade trees are frequently present in coffee (<span style="font-style: italic;">Coffea arabica</span> L.) agroforestry systems of Mesoamerica. These systems can harbor a rich entomofauna, including ants, which could be predators of key pests in these systems. However, the role of shade on the distribution and abundance of these ants is unknown, yet such knowledge could suggest guidelines for manipulating certain environmental conditions of their habitat, thereby achieving their conservation and increase. Therefore, we studied the effect of shade on the spatial and temporal distribution of three ant species (<span style="font-style: italic;">Solenopsis geminata</span>, <span style="font-style: italic;">Pheidole radoszkowskii</span> and <span  style="font-style: italic;">Crematogaster curvispinosa</span>) that may prey on the coffee berry borer, <span style="font-style: italic;">Hypothenemus hampei</span> (Coleoptera: Scolytidae), and the mahogany shootborer, <span  style="font-style: italic;">Hypsipyla grandella</span> (Lepidoptera: Pyralidae). To do this, abundance was evaluated across a sun-shade gradient in a coffee plantation with four alternate plots (from pure sun to total shade) in Turrialba, Costa Rica. In the community that was studied 28 species of ants were collected, of which <span style="font-style: italic;">S. geminata </span>was the dominant species (79 % of the total individuals), followed by <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> (16 %). <span  style="font-style: italic;">S. geminata</span> and <span  style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> preferred sunny areas, while <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> showed no defined preference. Likewise, with respect to location, <span  style="font-style: italic;">S. geminata</span> predominated in the soil, while <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> and <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> predominated in coffee bushes. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 943-956. Epub 2007 December, 28. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-weight: bold;"><font face="Verdana" size="2">Key words:</font></span><font face="Verdana" size="2"> Coffee, shade, <span  style="font-style: italic;">Solenopsis geminata</span>, <span  style="font-style: italic;">Pheidole radoszkowskii</span>, <span style="font-style: italic;">Crematogaster curvispinosa</span>, Costa Rica, agroforestry systems. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Mesoamérica es común la presencia <font><font  face="Verdana" size="2">de árboles de sombra en los sistemas agrofo</font></font><font><font  face="Verdana" size="2">restales de café (<span  style="font-style: italic;">Coffea arabica</span> L.), los cuales </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">cumplen varias funciones agronómicas sensu </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">stricto, tales como la creación de un microcli</font></font><font><font  face="Verdana" size="2">ma favorable para el cultivo, la incorporación </font></font><font><font face="Verdana" size="2">de materia orgánica de la hojarasca, la fijación </font></font><font><font face="Verdana"  size="2">de nitrógeno, la circulación de nutrimentos y </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">la disminución de la erosión del suelo (Beer </font></font><font><font  face="Verdana" size="2"><span style="font-style: italic;">et al</span>. 1998). Asimismo, pueden albergar una </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">biodiversidad animal valiosa, en términos eco</font></font><font><font  face="Verdana" size="2">nómicos y/o ecológicos, incluyendo a ciertos</font></font><font><font  face="Verdana" size="2"> </font></font>grupos de insectos de los órdenes Coleoptera (Nestel <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1992), Homoptera (Rojas <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2001a, b) e Hymenoptera (Perfecto y Snelling 1995, Perfecto <span  style="font-style: italic;">et al</span>. 1997). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Costa Rica, entre los representantes del orden Hymenoptera comunes en cafetales destacan las hormigas, y actualmente se dispone de buenos inventarios sobre comunidades de hormigas en cafetales del Valle Central y de la vertiente del Caribe (Perfecto y Snelling 1995, Barbera <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2004). A pesar de sus hábitos alimenticios generalistas (Hölldobler y Wilson 1990, Longino y Hanson 1995), algunas especies pueden depredar a insectos herbívoros, por lo que podrían ser útiles en programas de manejo integrado de plagas del café, como la broca del café, <span style="font-style: italic;">Hypothenemus hampei</span> (Ferrari) (Varón <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2004) y el barrenador de las meliáceas, <span style="font-style: italic;">Hypsipyla grandella</span> (Zeller) (Varón <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2005) que ataca a los cedros y caobas sembrados a veces en cafetales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En contraste con el control biológico inundativo, el cual implica altos costos y dificultades logísticas para la crianza masiva de enemigos naturales de las plagas, con las hormigas depredadoras se podría recurrir a la manipulación de ciertas condiciones de su hábitat para lograr su conservación e incremento. Esto se ha hecho exitosamente con otras especies de hormigas en otros sistemas como cultivos de naranja (Huang y Yang 1987), camote (Perfecto y Castiñeiras 1998) y otros más (Way y Khoo 1992). Sin embargo, para mejorar dichas condiciones es un requisito estudiar las interacciones de las especies promisorias de hormigas dentro de los agroecosistemas cafetaleros, tales como sus respuestas a factores ambientales y bióticos críticos, incluyendo sus sitios de alimentación y anidación. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de los árboles de sombra sobre la distribución espacial y temporal de tres especies de hormigas (<span style="font-style: italic;">Solenopsis geminata</span>, <span style="font-style: italic;">Pheidole radoszkowskii</span> y <span style="font-style: italic;">Crematogaster curvispinosa</span>) como potenciales depredadoras de <span  style="font-style: italic;">H. hampei</span> o <span  style="font-style: italic;">H. grandella</span>. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><font size="3">     <p><span style="font-weight: bold;">Materiales y métodos</span> </p> </font> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigación se realizó entre febrero y agosto de 2002, en una parcela de café (lote El Cañal), ubicada dentro de una finca comercial de la empresa Lindo, en Santa Rosa de Turrialba, 9°52´ N y 83°38’ W, Costa Rica, en la vertiente del Caribe, a 590 msnm. Los valores anuales promedio de precipitación, temperatura y humedad relativa son de 2 479 mm, 21.7 °C y 87 %, respectivamente. Aunque no existe estacionalidad marcada en la precipitación, ésta en general disminuye entre enero y abril y se incrementa en mayo, junio, julio, noviembre y diciembre. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las condiciones climáticas que prevalecieron durante el período de estudio, la precipitación fue considerada como equivalente para los microhábitats de sombra y sol (<a  href="#f1">Fig. 1A</a>). Por su parte, la variación térmica promedio fue baja, de apenas 1 °C al sol y 1.3 °C a la sombra, y la temperatura promedio difirió levemente entre ambos microhábitats (sombra, 21 °C y sol, 21. 5 °C) (<a href="#f1">Fig. 1B</a>). En cambio, la humedad relativa promedio fue levemente mayor en la sombra (82 %) que en el sol (76 %) (<a href="#f1">Fig. 1C</a>).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="f1"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art18i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 400px; height: 340px;"></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     <p><font face="Verdana" size="2">La parcela medía aproximadamente 9 200 m<sup>2</sup> y estaba dividida en dos parcelas de variedades de café separadas por un camino, una de 4 580 m<sup>2</sup> (variedad Caturra) y la otra de 4 295 m<sup>2</sup> (variedad Catimor 5 175); aquí se les denomina parcela I y II, respectivamente. Cada una estaba subdividida en cuatro subparcelas de aproximadamente 1 100 m<sup>2</sup>, dos a pleno sol y dos con sombra de poró (<span style="font-style: italic;">Erythrina poeppigiana</span> (Walpers) O.F. Cook, Fabaceae: Papilionoideae), dispuestas de manera alterna. Los árboles de poró fueron establecidos en 1993, en una densidad de 20 por parcela, y durante el estudio medían unos 20 m de altura. En ambas parcelas, las actividades agronómicas realizadas en el café durante el período de estudio incluyeron dos fertilizaciones, una poda, una deshija y dos aplicaciones de herbicida, mientras que al poró no se le realizó ninguna labor. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cada una de las parcelas, aprovechando la alternancia de subparcelas con y sin sombra, se establecieron seis transectos de 12 m de longitud, aproximadamente, los cuales incluyeron varios gradientes, desde sombra total hasta pleno sol. En cada transecto hubo cuatro estaciones de muestreo, según la siguiente secuencia: a pleno sol (denominado SOL), sol parcial (SOP), sombra parcial (SMP) y sombra total (SOM) (<a href="#f2">Fig. 2</a>).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="f2"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art18i2.jpg" title="" alt=""  style="width: 580px; height: 714px;"></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las tres especies de hormigas se muestrearon mediante trampas (cebo atrayente), mensualmente. Estas consistieron en cuadritos de cartón absorbente blanco, de 28 cm<sup>2</sup>, pre</font><font face="Verdana" size="2">viamente sumergidos en una solución de aceite </font><font face="Verdana" size="2">con atún (Barbera <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2004) y posteriormente </font><font face="Verdana" size="2">mezclados con miel. Se tomaron 96 muestras </font><font face="Verdana" size="2">en total, por cada muestreo, subdivididas en 48</font><font face="Verdana"  size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">estaciones de muestreo y en dos sitios en cada estación (suelo y estrato intermedio del arbusto de café). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizaron observaciones mesoclimáticas solamente en la parcela I, debido a limitaciones logísticas. Estas incluyeron mediciones diarias, continuas, de temperatura y humedad relativa del aire, mediante un higrotermógrafo (Maxant), en una de las subparcelas de sombra y en otra de sol. La precipitación se midió con un pluviómetro, en una de las subparcelas de sol. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al análisis estadístico, se utilizó un diseño experimental de parcela dividida, dentro de un bloque completo al azar (SAS Institute 1988). La parcela principal fue la estación dentro de cada transecto, y la parcela pequeña fue el nivel de muestreo (sitio), que correspondió al suelo y al arbusto de café (en el estrato intermedio). La variable de respuesta fue la abundancia de cada una de las especies de hormigas en relación con los diferentes niveles de luz. Hubo seis repeticiones (transectos) dentro de cada medición mensual, para cada variedad de café, y siete mediciones mensuales durante el estudio (febrero-agosto). El análisis estadístico realizado fue un análisis de varianza (ANOVA) (SAS Institute 1988). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Resultados</span> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En total se capturaron 28 especies, de las cuales las más abundantes fueron las siguientes seis: <span style="font-style: italic;">S. geminata</span>, <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>, <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span>, <span  style="font-style: italic;">P. cocciphaga</span>, <span  style="font-style: italic;">S. picea</span> y <span  style="font-style: italic;">Wasmania auropunctata</span> (Cuadro 1). S. geminata alcanzó el 79 % del total de individuos capturados en ambas parcelas; fue más abundante en la parcela con la var. Catimor, donde alcanzó el 90 %, mientras que en la otra (var. Caturra) alcanzó el 48 %. Por su parte, <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> alcanzó el 16 % del total de individuos y fue más abundante en la parcela con la var. Caturra (45 %); en la otra apenas alcanzó el 6 %. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hubo tres especies (<span  style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span>, <span style="font-style: italic;">P. cocciphaga </span>y <span  style="font-style: italic;">S. picea</span>) que mostraron bajos niveles poblacionales, de apenas 1-1.5 %. <span  style="font-style: italic;">C. curvispinosa </span>alcanzó el 1.5 % del total de individuos capturados y fue más abundante en la parcela con la var. Catimor (1.7 %) que en la otra (0.5 %). <span style="font-style: italic;">P. cocciphaga</span> alcanzó el 1.3 % del total de individuos, pero fue más abundante en la parcela con la var. Caturra (1.4 %) que en la otra (1 %). <span style="font-style: italic;">S. picea</span> alcanzó el 1 % del total de individuos y fue más abundante en la parcela con la var. Catimor (3 %) que en la otra (0.3 %). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, hubo 23 especies (22 de ellas no identificadas, y clasificadas como morfoespecies), encabezadas por W. auropunctata, que aparecieron en cantidades mínimas. Esta última alcanzó el 0.6 % del total de individuos y fue más abundante en la parcela con la var. Catimor (1.5 %) que en la otra (0.3 %). Las 22 especies restantes alcanzaron apenas el 0.7 % del total de individuos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, las poblaciones de las tres especies selectas variaron marcadamente durante el período de estudio. Así, S. geminata mostró inicialmente en las dos variedades niveles altos de población, y tendió a decrecer conforme avanzó el estudio (<a href="#f3">Fig. 3A</a>, <a href="#f3">B</a>), aunque tuvo un leve repunte en agosto. Por su parte, <span  style="font-style: italic;">P. radoszowskii </span>tuvo una tendencia similar a la anterior especie en la var. Catimor, pero en la var. Caturra fue diferente, pues decreció de febrero a mayo, y aumentó hacia el final del estudio (junio-agosto) (<a href="#f3">Fig. 3C</a>, <a href="#f3">D</a>). Finalmente, <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa </span>tuvo una tendencia muy diferente a ellas, pues inicialmente sus poblaciones fueron muy bajas, crecieron hasta mayo, y luego tendieron a disminuir (<a href="#f3">Fig. 3E</a>, <a href="#f3">F</a>).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="f3"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art18i3.jpg" title="" alt=""  style="width: 580px; height: 716px;"></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     <p><font face="Verdana" size="2">El efecto del gradiente de sol-sombra sobre la distribución y abundancia de las especies de hormigas, no se percibió de manera equivalente para las tres especies. En el caso de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span>, sus poblaciones fueron mucho más altas en la parcela con la var. Catimor que en la otra (<a href="#f3">Fig. 3A</a>, <a href="#f3">B</a>). En dicha parcela no mostró un patrón de abundancia congruente en ninguno de los gradientes, aunque sí tendió a perder importancia conforme avanzó el estudio (<a href="#f3">Fig. 3A</a>). Inicialmente (febrero-marzo) fue más abundante en la subparcela SOP, y después en la SOL por los siguientes tres meses (abriljunio). En los dos meses finales lo fue en SOM, aunque en esta parcela había sido abundante en marzo. Por su parte, en la parcela con la var. Caturra fue mucho más abundante en SOL desde el principio (febrero-mayo) (<a href="#f3">Fig. 3B</a>); hacia el final del estudio (agosto) solamente apareció en SOP. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al analizar el número de individuos de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> como un consolidado para todos los meses, en la subparcela con la var. Catimor hubo diferencias para el gradiente de luz, el sitio y el transecto, por separado (p&lt;0.05), pero no para sus interacciones. Para el primero, hubo preferencia por el nivel SOP, el cual no difirió de los niveles SOL y SMP (p&gt;0.05), pero sí de SOM (p&lt;0.05). Asimismo, para el sitio hubo diferencias (p&lt;0.05), con preferencia por el suelo. Finalmente, también las hubo entre transectos (p&lt;0.05), con preferencia por el A en relación con C y D (p&lt;0.05), pero igual a los transectos B, E y F (p&gt;0.05).     <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la subparcela con la var. Caturra hubo diferencias para el gradiente de sombra y el transecto (p&lt;0.05), pero no para la interacción. Para el primero hubo preferencia por el nivel SOL, el cual no difirió de los niveles SOP y SOM (p&gt;0.05), pero sí de SMP (p&lt;0.05). Además hubo diferencias para el transecto (p&lt;0.05), con preferencia por el A en relación con B, D y F (p&lt;0.05), pero igual (p&gt;0.05) a los transectos C y E. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> mostró valores poblacionales similares en ambas parcelas (<a href="#f3">Fig. 3C</a>, <a href="#f3">D</a>). Al considerar el efecto de las diferentes variables estudiadas, en la parcela con la var. Catimor las poblaciones de <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii </span>no mostraron diferencias para ningún factor individual ni para sus interacciones (p&gt;0.05). En cambio, en la otra parcela (var. Caturra) sí las hubo. Así, las poblaciones no mostraron diferencias entre gradientes (variable sombra) en relación con la fecha, excepto en julio y agosto, cuando hubo preferencia por el nivel SMP (p&lt;0.05). Asimismo, hubo varias interacciones significativas. En un caso </font><font face="Verdana" size="2">fue para la interacción grado de luz-sitio, en </font><font face="Verdana" size="2">abril (p&lt;0.05), con preferencia por el suelo </font><font face="Verdana" size="2">para los niveles SMP y SOM. En el otro caso, </font><font face="Verdana" size="2">en junio y agosto las hubo para la interacción </font><font face="Verdana" size="2">transecto-sombra (p&lt;0.05), con los mayores&nbsp; valores para SMP en el transecto E. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si se analiza el número de individuos de <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> como un consolidado para todos&nbsp; los meses, en la subparcela con la var. Catimor no hubo diferencias para ningún factor por separado ni para sus interacciones (p&lt;0.05), pero para la var. Caturra las hubo para la interacción transecto-luz (p&lt;0.05), con el mayor valor para el nivel SMP en el transecto E (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="c2"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art18t2.gif" title="" alt=""  style="width: 616px; height: 352px;"></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, a pesar de sus bajos números, <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> fue más abundante en la parcela con la var. Catimor, mientras que en la var. Caturra se capturó solamente una vez (<a href="#f3">Fig. 3E</a>, <a href="#f3">F</a>). En la primera apareció únicamente en las subparcelas SOL y SOP (<a href="#f3">Fig. 3E</a>) y en la segunda en la subparcela SOL (<a href="#f3">Fig. 3F</a>). En cuanto al sitio, en la primera parcela siempre prefirió el tronco (Fig. 4E), al igual que sucedió en la segunda, la única vez que fue detectada (<a href="#f4">Fig. 4F</a>).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="f4"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art18i4.jpg" title="" alt=""  style="width: 580px; height: 707px;"></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Al valorar el efecto de las diferentes variables estudiadas, en ninguna de las dos parcelas las poblaciones de <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> mostraron diferencias para ningún factor individual ni para sus interacciones (p&gt;0.05). No obstante, al considerar el número de individuos como un consolidado para todos los meses, en la subparcela con la var. Caturra no hubo diferencias para ningún factor por separado ni para sus interacciones (p&lt;0.05), pero sí las hubo para la var. Catimor, para el factor sitio (p&lt;0.05), a favor del arbusto (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Discusión</span> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la composición de especies de la comunidad de hormigas estudiada, se capturaron 28 especies, cifra superior a la obtenida por Barbera <span style="font-style: italic;">et al</span>. (2004), quienes hallaron 19 especies, en cafetales de la misma zona, aunque su estudio se efectuó a menor altitud (590 m). Asimismo, hubo coincidencia en que <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> fue la especie dominante, con el 79 % del total de individuos, frente al 89 % en el trabajo de dichos autores. Esta especie fue seguida por <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>, con el 16 % y el 7 %, respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De las otras cuatro especies identificadas aquí, también hubo coincidencias, pues tres de ellas (<span style="font-style: italic;">P. cocciphaga</span>, <span  style="font-style: italic;">S. picea</span> y <span  style="font-style: italic;">W. auropunctata</span>) estuvieron entre las seis especies más abundantes en el estudio de Barbera <span style="font-style: italic;">et al</span>. (2004). Las únicas diferencias evidentes fueron la presencia de <span style="font-style: italic;">Tapinoma paratrachina</span>, que ocupó el cuarto lugar en dicho estudio y aquí ocupó el noveno lugar, y la bajísima presencia de C. curvispinosa, que en aquél ocupó el lugar 19 y aquí se ubicó en el tercer lugar. Esto último pudo obedecer a que se utilizó un cebo diferente al de dichos autores, compuesto por atún-aceite-miel (Romero y Jaffé 1989), para que fuera más atractivo para dicha especie.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La abundancia de <span  style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span  style="font-style: italic;">P. rado</span></font><font face="Verdana" size="2"><span  style="font-style: italic;">szkowskii</span> fue mucho menor que en el estudio </font><font face="Verdana" size="2">de dichos autores, lo cual podría deberse a </font><font face="Verdana" size="2">varios factores. El primero fue la cantidad de </font><font face="Verdana" size="2">muestras, pues aquí la periodicidad de mues</font><font face="Verdana" size="2">treo fue mensual y no quincenal, y además se</font><font face="Verdana" size="2"> tomó un menor número de muestras por fecha; aquí fueron apenas 96 para las dos variedades, mientras que ella tomó 270 muestras en cada fecha de muestreo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro factor, menos evidente, fue el diseño utilizado, ya que se muestrearon transectos permanentes. Esto podría generar sesgos, ya que al trasladar una especie sus nidos hacia otro sitio, tal colonia se tomaría por perdida cuando, en realidad, hubo tan solo una mudanza de sitio. Esto también fue informado por Romero y Jaffé (1989), quienes al muestrear repetidamente con trampas de foso en un mismo sitio, notaron que el número de nuevas especies recolectadas disminuyó con el tiempo y, además, el número de individuos de las especies recolectadas decreció. En cambio, Barbera <span style="font-style: italic;">et al</span>. (2004) realizó muestreos al azar, lo cual aumentaría la probabilidad de hallar más nidos en cierta área y así aumentar la captura en las trampas. En todo caso, para conocer mejor las causas de los cambios en las poblaciones, además de las capturas en trampas, se podría haber muestreado la abundancia de nidos de estas especies, así como la cantidad de hojarasca presente en el suelo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde una perspectiva aplicada, las dos especies de hormigas dominantes (<span style="font-style: italic;">S. geminata </span>y <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>) tienen la capacidad de depredar tanto a la broca del café como al barrenador de las meliáceas; mientras que <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> lo puede hacer sobre la broca (Varón <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2004, 2005). Por tanto, dado su potencial en el control biológico de estas plagas, ameritaría favorecer su conservación e incremento, mediante el manejo de su hábitat, el cual pareciera ser afectado por la presencia de árboles de sombra en los cafetales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este caso, en cuanto a la respuesta de las especies de hormigas a diferentes grados de sombra, así como a las condiciones microclimáticas resultantes de éste, las parcelas de café de ambas variedades tuvieron diferentes características, aunque estaban ubicadas en una misma finca. En la parcela con la var. Caturra había mayor densidad de plantas, con distancias de siembra de 1.7 m entre hileras y 1.2 m entre plantas, mientras que en la de la var. Catimor eran de 2 x 1.2 m, lo cual creó condiciones evidentes de mayor autosombra para la primera. Debido a que se registraron datos climáticos solamente para la primera parcela, no fue posible cuantificar las diferencias en las condiciones climáticas entre ambas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a su población total, es claro que la mayor autosombra del café en la var. Caturra favoreció más a <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>, en contraste con la menor autosombra de la var. Catimor, que favoreció más <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> y a <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span>. De hecho, <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> en dicha variedad tuvo una población total casi tres veces mayor que en la parcela con la var. Catimor. En esta última, en cambio, las poblaciones de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> fueron unas siete y once veces mayores que en la otra, respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es interesante resaltar que <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii </span>fue la especie dominante en condiciones de sombra para la var. Caturra, quintuplicando la población de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> en dicha condición, al final del estudio. Este resultado es congruente con los de otros autores para <span  style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> en la zona de Turrialba (Benítez y Perfecto 1989, Barbera <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2004), así como para otras zonas de Costa Rica (Perfecto y Vandermeer 1994, 1996, Perfecto y Snelling 1995). También se percibió un efecto estacional en la var. Caturra, observándose que cuando se presentó la menor precipitación (febrero-abril) <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> fue dominante sobre <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>, en contraste con el período de mayor precipitación (mayo-agosto), cuando ésta alcanzó mayores poblaciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-style: italic;">S. geminata</span> suele establecer sus colonias o nidos en el suelo, pero al parecer no es muy exigente con respecto a los sitios de anidación (Perfecto y Vandermeer 1994), lo cual coincide con lo detectado en este estudio. Por observaciones realizadas en el área, sus nidos fueron fabricados con fragmentos de suelo principalmente, aunque además utilizó hojarasca y troncos muertos, al parecer aprovechando los recursos disponibles en la plantación. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, <span  style="font-style: italic;">S. geminata</span> es más común en áreas abiertas, y más abundante en monocultivos que en plantaciones algo o muy diversificadas. Además, sus nidos son muy grandes, y típicamente incluyen una extensa área del subsuelo y de alimentación (Perfecto y Vandermeer 1996). En general, esto se reflejó en el presente estudio, detectándose en cada variedad las mayores poblaciones en las parcelas de sol. No obstante, quizás debido a la profusa cobertura de hojarasca, no hubo especies de gramíneas en las áreas de sol, en cuyas raíces es común hallar áfidos que aportan carbohidratos para las hormigas (Perfecto y Vandermeer 1994); por ello es que ellas defienden dichas plantas, normalmente con éxito (Perfecto y Vandermeer 1996). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un hábito característico de esta especie fue su permanente cambio de sitios de anidación. Esto fue observado tanto en la parcela de estudio, como en Heredia, en el Valle Central del país (Varón, obs. pers.), donde frecuentemente aparecieron muchos nidos vacíos. Este comportamiento contrastó con el de las otras dos especies, que tuvieron más permanencia en sus nidos durante el estudio. En este sentido, Perfecto y Vandermeer (1996) observaron un movimiento de nidos de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> dentro de las 24 h después de imponer sombra artificialmente en su área de estudio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> usualmente ocupa una importante área en las plantaciones de café y, además de ser una eficiente reclutadora, tiene mayor capacidad para localizar recursos que <span  style="font-style: italic;">S. geminata</span>. El reclutamiento es un mecanismo de comunicación que permite atraer a miembros de la misma colonia a sitios donde su trabajo es necesario (Wilson 1971). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, en contraste con las grandes y abundantes colonias de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span>, las de <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> son mucho más pequeñas. Esta se alimenta en varios sitios, encontrándose en cebos colocados tanto en el suelo como en los arbustos, pero anida en el suelo (Perfecto y Vandermeer 1994). No presenta una respuesta congruente en su preferencia por hábitats sombreados o soleados (Perfecto y Vandermeer 1996), como se documentó en este estudio, pues fue más abundante al sol en la var. Catimor, y a la sombra en la var. Caturra. No obstante, Benítez y Perfecto (1989) informaron que a mayor intensidad de luz la actividad de esta especie era menor. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque el lote El Cañal tenía parcelas alternas de sombra y de sol, debido al gran tamaño de los árboles, que superaban los 20 m, su hojarasca también cubría gran parte de las parcelas de sol. Por tanto, esto quizás aportó sustrato para que <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> construyera sus nidos. Sin embargo, en un experimento de depredación sobre <span style="font-style: italic;">H. hampei</span> efectuado en Heredia (Varón, obs. pers.) los nidos estaban construidos con fragmentos de suelo, quizás debido a la escasez de hojarasca en esa plantación. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos hallazgos coinciden con los argumentos de Perfecto y Vandermeer (1994) con respecto a que los sitios de anidación no parecen influenciar la distribución de <span  style="font-style: italic;">S. geminata </span>ni de <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>. En este estudio los nidos de ambas especies fueron construidos con los materiales disponibles y, aunque había hojarasca tanto en áreas de sombra como de sol, los patrones de abundancia de ambas especies se mantuvieron, siendo <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> más abundante en áreas soleadas y <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii </span>alcanzando poblaciones similares en las dos condiciones. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, <span  style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> apareció casi exclusivamente en la parte aérea de los arbustos de café y en áreas soleadas. Sus nidos estaban principalmente en grietas del tronco asociadas con los cortes de las podas del arbusto, dentro de las cuales hacen pequeñas cámaras en el tallo. Además, no apareció en los árboles de poró, en contraste con las otras dos especies. Sin embargo, también se encontraron nidos construidos sobre el suelo, dentro de ramas secas huecas o de troncos cortados caídos (Varón, obs. pers.). Este comportamiento flexible de anidación coincide con el de otras especies congéneres (Majer 1972, Byrne 1994, Soria <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1994). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar que en el presente estudio se realizó un análisis del sitio de la parcela en el cual son activas las especies de hormigas estudiadas, con el interés práctico de conocer cuál es el área en que podría expresar su actividad depredadora. Esto es importante porque <span style="font-style: italic;">H. hampei</span> aparece en los frutos frescos cuando la planta está en plena producción, y posteriormente en los granos viejos que caen al suelo. En cada caso, podría ser importante conocer cuál especie utilizar, según la temporada del cultivo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ejemplo, <span  style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> fue casi exclusivamente arbórea, aunque puede aparecer sobre el suelo, dentro de ramas secas huecas. En cambio, aunque <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> apareció tanto sobre el suelo como en el arbusto, mostró una leve preferencia por el suelo, sobre todo en la var. Catimor. Por su parte, aunque <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii </span>apareció en ambos sitios, mostró una leve preferencia por el arbusto, lo cual fue más acentuado en la var. Caturra.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Perfecto y Snelling (1995) indican que, en la mayoría de estudios sobre ecología de comunidades, éstas son definidas en función del método de muestreo empleado. Por tanto, señalan que es muy probable que las hormigas encontradas en la superficie de los arbustos de café incluyan tanto generalistas que buscan alimento en el suelo, como algunas especies arbóreas, pues las hormigas terrestres suben por las ramas del café, comúnmente. En este sentido, tanto <span  style="font-style: italic;">S. geminata </span>como <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> anidan en el suelo y son consideradas hormigas terrestres, pero aparecen en los arbustos de café y en los árboles de poró. Por su parte, <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> puede considerarse como arbórea, debido a sus hábitos de anidación en los arbustos de café, aunque en una ocasión se le halló en un muestreo realizado en el suelo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, el efecto de las condiciones microclimáticas presentes en el gradiente de sol-sombra sobre la abundancia y distribución de las especies de hormigas no se percibió de manera equivalente para las tres especies. Una evidencia clara del efecto del grado de sombra sobre las poblaciones de hormigas fue que éstas fueron mucho mayores para <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> en la parcela menos densa (var. Catimor) y para <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> en la más densa (var. Caturra). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que en El Cañal había un sistema maduro, cercano a 10 años de edad y con árboles altos de poró, <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> fueron las especies dominantes tanto en las áreas de sombra como de sol. En efecto, aunque las poblaciones de <span  style="font-style: italic;">S. geminata </span>disminuyeron en las áreas sombreadas, su dominancia en esta condición se mantuvo en la var. Catimor, así como en las áreas soleadas en las dos variedades. Por su parte, <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> fue la segunda especie en importancia en las dos condiciones, excepto en la var. Caturra en condiciones de sombra, donde fue la especie dominante. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En contraposición con lo planteado por Benítez y Perfecto (1989), la combinación de estas dos especies no parece exclusiva de etapas tempranas de sucesión en las comunidades de hormigas, sino que más bien dicha dominancia se mantiene mientras haya arbustos de café junto con árboles de poró. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Curiosamente, Barbera <span  style="font-style: italic;">et al</span>. (2004) encontraron que en cafetales recién establecidos, con menos de un año de edad, así como en un cafetal comercial con cinco años, <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> fue dominante de manera masiva, pero esta situación se invirtió a favor de <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii </span>en un cafetal de siete años de edad; asimismo, <span style="font-style: italic;">P. cocciphaga</span> tuvo una población muy cercana a la de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ellos lo explicaron en el sentido de que <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> es más común en áreas abiertas, así como más abundante en monocultivos que en plantaciones algo o muy diversificadas, posiblemente porque en estas áreas, donde las gramíneas colonizan rápidamente, es común que algunas especies de áfidos presentes en sus raíces sean un recurso importante para <span style="font-style: italic;">S. geminata </span>(Perfecto y Vandermeer 1994). Asimismo, porque las condiciones de alta humedad y hojarasca aportada por los árboles de sombra no le favorecen en sus labores de anidación. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> hubo mayores poblaciones en las áreas de sol, presentando al final del estudio mayor abundancia para dichas áreas en ambas variedades. <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> no mostró un patrón congruente de preferencia por cierto nivel de sombra; en la var. Caturra tuvo mayores poblaciones en las áreas de sombra, pero en la var. Catimor fue más abundante en áreas de sol. Estos resultados coinciden con Perfecto y Vandermeer (1996), quienes indicaron que las poblaciones de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> decrecieron por efecto de la sombra y <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> no mostró una respuesta congruente al cambio en los niveles de sombra. Por su parte, <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa </span>mostró mayor abundancia en las parcelas de sol en ambas variedades. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que hubo mayores poblaciones de <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> y <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> en las parcelas de sol (SOL y SOP) comparadas con las de sombra (SMP y SOM), la diferencia no fue significativa en términos estadísticos. Este hecho se puede explicar porque, dadas las diferencias entre los transectos, en general ambas especies aparecieron en pocos de los transectos establecidos, y éstos respondieron por toda la población encontrada en los muestreos. Ello se reflejó en las leves diferencias estadísticas detectadas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En efecto, al constatar que en varios meses hubo significancia para la interacción transectogrado de luz y al observar los datos primarios, se puede concluir que el efecto del transecto tuvo un gran peso en los resultados. Esto fue más claro en el caso de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span>, en los que gran parte del número de individuos capturados en los muestreos fueron capturados en uno o dos de los transectos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto importante en este estudio fue que el número de individuos no fue un buen indicador de la frecuencia de captura de la especie. Por ejemplo, aunque <span  style="font-style: italic;">S. geminata </span>siempre fue más abundante que <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>, y siempre se capturaron cientos de individuos, apareció menos veces (menor frecuencia) que ésta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es interesante que el número de nidos claramente fue mayor para <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span>, según observaciones ocasionales. Este aspecto guarda similitud con lo observado en Venezuela (Romero y Jaffé 1989), donde <span  style="font-style: italic;">Labidus coecus </span>fue recolectada solamente unas pocas veces, aunque cada vez miles de individuos llenaban las trampas; asimismo, las obreras de <span style="font-style: italic;">Atta</span> spp., fueron atrapadas en muy bajos números, pero una única obrera atrapada indicaba la presencia de grandes nidos de esta especie. Por tanto, a criterio de estos autores, el número de individuos y de nidos no fueron buenos indicadores de abundancia, mientras que la frecuencia de captura fue un indicador más confiable. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De hecho, <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> fue la especie que apareció con mayor frecuencia en los muestreos realizados, en los diferentes transectos y niveles de sombra. En la var. Catimor fue encontrada 75 veces, mientras que <span  style="font-style: italic;">S. geminata </span>lo fue 52 veces y <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> 17 veces; en la var. Caturra aparecieron 121, 23 y una vez, respectivamente. Es decir, <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii </span>estaba distribuida por toda el área del estudio, aunque debido al tamaño de sus colonias sus números finales fueron inferiores a los de <span style="font-style: italic;">S. geminata</span>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, las especies estudiadas presentaron tendencias de distribución similares a las informadas en la literatura (Benítez y Perfecto 1989, Perfecto y Vandermeer 1994), pues <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> fue más abundante en condiciones soleadas, mientras que <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> fue igualmente abundante en condiciones de sombra y de sol. Con respecto a <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span>, para la cual no había referencias al respecto, mostró mayor abundancia por condiciones soleadas. Dentro de los factores abióticos posiblemente responsables por estas preferencias, la humedad podría haber jugado un papel importante, debido a que entre las condiciones estudiadas fue la que más difirió entre los microhabitats de sombra y sol. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Agradecimientos</span> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Sérge Savary y Nadiejda Barbera (CATIE), así como a Sanford Eigenbrode (University of Idaho), por sus consejos y aportes en el planeamiento y desarrollo de la investigación. A Arturo Ramírez, Asdrúbal Chavarría, Arturo Gamboa, Claudio Arroyo, Guido Sanabria, Rodrigo Granados, por su apoyo en la recolección de datos en el campo, así como a Daniel Coto y Sergio Velásquez (CATIE), por su apoyo logístico. A Gilberto Páez y Gustavo López, por su colaboración en aspectos estadísticos. </font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Resumen</span> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los sistemas agroforestales de café (<span style="font-style: italic;">Coffea arabica</span> L.) de Mesoamérica es frecuente la presencia de árboles de sombra. Estos sistemas pueden albergar una rica entomofauna, incluyendo hormigas, la cuales podrían depredar a plagas claves en dichos sistemas. Sin embargo, se desconoce el papel de la sombra sobre la distribución y abundancia de dichas hormigas, lo cual podría sugerir pautas para manipular ciertas condiciones de su hábitat y lograr su conservación e incremento. Por tanto, se estudió el efecto de la sombra sobre la distribución espacial y temporal de tres especies de hormigas (<span style="font-style: italic;">Solenopsis geminata</span>, <span  style="font-style: italic;">Pheidole radoszkowskii </span>y <span  style="font-style: italic;">Crematogaster curvispinosa</span>) que pueden depredar a la broca del café, <span style="font-style: italic;">Hypothenemus hampei</span> (Coleoptera: Scolytidae) y al barrenador de las meliáceas, <span style="font-style: italic;">Hypsipyla grandella</span>. Para ello se evaluó su abundancia a través de un gradiente de sol-sombra en un cafetal con cuatro parcelas alternas (desde pleno sol hasta sombra total), en Turrialba, Costa Rica. En la comunidad estudiada se recolectaron 28 especies de hormigas, de las cuales <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> fue la dominante (79 % del total de individuos), seguida por <span  style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> (16 %). <span style="font-style: italic;">S. geminata</span> y <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> prefirieron las áreas soleadas, mientras que <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> no mostró una preferencia definida. Asimismo, en cuanto a su ubicación, <span style="font-style: italic;">S. geminata </span>predominó en el suelo, mientras que <span style="font-style: italic;">P. radoszkowskii</span> y <span style="font-style: italic;">C. curvispinosa</span> lo hicieron en los arbustos de café. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Café, sombra, <span style="font-style: italic;">Solenopsis geminata</span>, <span  style="font-style: italic;">Pheidole radoszkowskii</span>, <span  style="font-style: italic;">Crematogaster curvispinosa</span>, Costa Rica, sistemas agroforestales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Referencias</span> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Barbera, N., L. Hilje, P. Hanson, J.T. Longino, M. Carballo &amp; E. de Melo. 2004. Diversidad de especies de hormigas en un gradiente de cafetales orgánicos y convencionales. Man. Integr. Plag. Agroecol. 72: 60-71. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242373&pid=S0034-7744200700030001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Beer, J., R. Muschler, D. Kass &amp; E. Somarriba. 1998. Shade management in coffee and cacao plantations. Agrofor. Syst. 38: 139-164. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242374&pid=S0034-7744200700030001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Benítez, J. &amp; I. Perfecto. 1989. Efecto de diferentes tipos de manejo de café sobre las comunidades de hormigas. Agroecol. Neotrop. 1: 11-15. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242375&pid=S0034-7744200700030001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Byrne, M.M. 1994. Ecology of twig-dwelling ants in a wet lowland tropical forest. Biotropica 26: 61-72. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242376&pid=S0034-7744200700030001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Hölldobler, B. &amp; E.O. Wilson. 1990. The ants. Harvard University, Boston, Massachussets, EEUU. 571 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242377&pid=S0034-7744200700030001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Huang, H.T. &amp; P. Yang. 1987. The ancient cultured citrus ant: A tropical ant is used to control insect pests in Southern China. Bioscience 37: 665-671. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242378&pid=S0034-7744200700030001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Longino, J.T. &amp; P.E. Hanson. 1995. The ants (Formicidae), p. 589-620. <span style="font-style: italic;">In</span> P.E. Hanson &amp; I.D. Gauld (eds.). The Hymenoptera of Costa Rica. Oxford and Nat. Hist. Mus., Londres Inglaterra. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242379&pid=S0034-7744200700030001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Majer, J.D. 1972. The ant mosaic in Ghana cocoa farms. Bull. Entomol. Res. 62: 151-160. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242380&pid=S0034-7744200700030001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Nestel, D., F. Dickschen &amp; M. Altieri. 1992. Diversity patterns of soil macro-Coleoptera in Mexican shade and unshaded coffee agroecosystem: an indication of habitat perturbation. Biodiv. Conserv. 2: 70-78. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242381&pid=S0034-7744200700030001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Perfecto, I. &amp; A. Castiñeiras. 1998. Deployment of the predaceous ants and their conservation in agroecosystems, p. 269-289. <span style="font-style: italic;">In</span> P. Barbosa (ed.). Conservation biological control. Academic, Washington DC, EEUU. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242382&pid=S0034-7744200700030001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Perfecto, I. &amp; R. Snelling. 1995. Biodiversity and the transformation of a tropical agroecosystem: Ants in coffee plantations. Ecologic. Applic. 5: 1084-1097. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242383&pid=S0034-7744200700030001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Perfecto, I. &amp; J. Vandermeer. 1994. Understanding biodiversity loss in agroecosystems. Reduction of ant diversity resulting from transformation of the coffee ecosystem in Costa Rica. Entomol. Trends Agril. Sci. 2: 7-13. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242384&pid=S0034-7744200700030001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Perfecto, I. &amp; J. Vandermeer. 1996. Microclimatic changes and the indirect loss of ant diversity in a tropical agroecosystem. Oecologia. 108: 577-582. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242385&pid=S0034-7744200700030001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Perfecto, I., J. Vandermeer, P. Hanson &amp; V. Cartín. 1997. Arthropod biodiversity loss and the transformation of a tropical agro-ecosystem. Biodiv. Conserv. 6: 935-945. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242386&pid=S0034-7744200700030001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Rojas, L., C. Godoy, P. Hanson &amp; L. Hilje. 2001a. A survey of homopteran species (Auchenorrhyncha) from coffee shrubs and poró and laurel trees in shaded coffee plantations, in Turrialba, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 49: 1057-1065. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242387&pid=S0034-7744200700030001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Rojas, L., C. Godoy, P. Hanson, C. Kleinn &amp; L. Hilje. 2001b. Hopper (Homoptera: Auchenorrhyncha) diversity in shaded coffee systems of Turrialba, Costa Rica. Agrofor. Syst. 53: 171-177. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242388&pid=S0034-7744200700030001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Romero, H. &amp; K. Jaffé. 1989. A comparison of methods for sampling ants (Hymenoptera: Formicidae) in savannas. Biotropica 21: 348-352. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242389&pid=S0034-7744200700030001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">SAS Institute. 1988. SAS language guide for personal computers. SAS Institute, Cary, Carolina del Norte, EEUU. 558 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242390&pid=S0034-7744200700030001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Soria, F.J., M. Villagrán &amp; M.E. Ocete. 1994. Estudio del comportamiento alimentario de <span style="font-style: italic;">Crematogaster scutellaris </span>Oliv. (Hym., Formicidae) en tres alcornocales del SW español. Bolet. Sani.Veget. Plag. 20: 637-642. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242391&pid=S0034-7744200700030001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Varón, E.H., P. Hanson, O. Borbón, M. Carballo &amp; L. Hilje. 2004. Potencial de hormigas como depredadoras de la broca del café (<span style="font-style: italic;">Hypothenemus hampei</span>) en Costa Rica. Man. Integr. Plag. 73: 42-50. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242392&pid=S0034-7744200700030001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Varón, E.H., N. Barbera, P. Hanson, M. Carballo &amp; L. Hilje. 2005. Potencial de depredación de <span style="font-style: italic;">Hypsipyla grandella</span> por hormigas, en cafetales de Costa Rica. Man. Integr. Plag. 74: 17-23. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242393&pid=S0034-7744200700030001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Way, M.J. &amp; K.C. Khoo. 1992. Role of ants in pest management. Ann. Rev. Entom. 37: 479-503. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242394&pid=S0034-7744200700030001800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Wilson, E.O. 1971. The insect societies. Harvard University, Boston, , Massachussets, EEUU. 548 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1242395&pid=S0034-7744200700030001800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad de especies de hormigas en un gradiente de cafetales orgánicos y convencionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Man. Integr. Plag. Agroecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>72</volume>
<page-range>60-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muschler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somarriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shade management in coffee and cacao plantations]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrofor. Syst]]></source>
<year>1998</year>
<volume>38</volume>
<page-range>139-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de diferentes tipos de manejo de café sobre las comunidades de hormigas]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecol. Neotrop]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<page-range>11-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology of twig-dwelling ants in a wet lowland tropical forest]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotropica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>26</volume>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hölldobler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ants]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachussets Massachussets]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ancient cultured citrus ant: A tropical ant is used to control insect pests in Southern China]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioscience]]></source>
<year>1987</year>
<volume>37</volume>
<page-range>665-671</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ants (Formicidae)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauld]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hymenoptera of Costa Rica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>589-620</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford and Nat. Hist. Mus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ant mosaic in Ghana cocoa farms]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Entomol. Res]]></source>
<year>1972</year>
<volume>62</volume>
<page-range>151-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickschen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity patterns of soil macro-Coleoptera in Mexican shade and unshaded coffee agroecosystem: an indication of habitat perturbation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiv. Conserv]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>70-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deployment of the predaceous ants and their conservation in agroecosystems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservation biological control]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>269-289</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington DC Washington DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snelling]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiversity and the transformation of a tropical agroecosystem: Ants in coffee plantations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecologic. Applic]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1084-1097</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding biodiversity loss in agroecosystems: Reduction of ant diversity resulting from transformation of the coffee ecosystem in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Entomol. Trends Agril. Sci]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microclimatic changes and the indirect loss of ant diversity in a tropical agroecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Oecologia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>108</volume>
<page-range>577-582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthropod biodiversity loss and the transformation of a tropical agro-ecosystem]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiv. Conserv]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<page-range>935-945</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A survey of homopteran species (Auchenorrhyncha) from coffee shrubs and poró and laurel trees in shaded coffee plantations, in Turrialba, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1057-1065</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hopper (Homoptera: Auchenorrhyncha) diversity in shaded coffee systems of Turrialba, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrofor. Syst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>53</volume>
<page-range>171-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffé]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of methods for sampling ants (Hymenoptera: Formicidae) in savannas]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotropica]]></source>
<year>1989</year>
<volume>21</volume>
<page-range>348-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[SAS language guide for personal computers]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eCarolina del Norte Carolina del Norte]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del comportamiento alimentario de Crematogaster scutellaris Oliv. (Hym., Formicidae) en tres alcornocales del SW español]]></article-title>
<source><![CDATA[Bolet. Sani.Veget. Plag]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<page-range>637-642</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial de hormigas como depredadoras de la broca del café (Hypothenemus hampei) en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Man. Integr. Plag]]></source>
<year>2004</year>
<volume>73</volume>
<page-range>42-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial de depredación de Hypsipyla grandella por hormigas, en cafetales de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Man. Integr. Plag]]></source>
<year>2005</year>
<volume>74</volume>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of ants in pest management]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Rev. Entom]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<page-range>479-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The insect societies]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>548</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachussets Massachussets]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
