<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antibacteriana de extractos de hongos aislados de raíces del mangle Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) en Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Machalskis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D’Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydelba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maximiano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente (UDO-Sucre) Instituto Oceanográfico de Venezuela ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumaná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Núcleo de Sucre Escuela de Ciencias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Instituto de Zoología Tropical Laboratorio de Microbiología Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Núcleo de Sucre Instituto Oceanográfico de Venezuela]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>761</fpage>
<lpage>765</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Anti-bacterial activity of extracts from fungi collected from mangrove Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) roots in Venezuela. The antibacterial activity of marine fungi extracts was evaluated by a test of efficiency. The fungi were previously inoculated in Malt Agar (EMA) extract with 50 % of seawater and growth for 60 days. Triplicate antibiograms were carried out with the extracts. An ANOVA I with a posteriori Duncan test were applied to the diameters of inhibition zones. The extracts of Aspergillus ochraceus 3MCMC3 and Penicillium citrinum (14) 4MCMC16 present wide spectral antibacterial properties, inhibiting 100 % and 80 % of the developing germs, especially Pseudomonas aeruginosa 9027. The extract of Penicillium (1) 3MLLC5 had the highest efficiency on this strain; P. aeruginosa 9027 and Escherichia coli 10536 were the most sensitive germs when treated with these extracts. These marine fungi can be an important source of antibacterial secondary metabolites. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 761-765. Epub 2007 December, 28.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La actividad antibacteriana de extractos de hongos marinos se evaluó mediante una prueba de eficiencia, para tal fin los hongos fueron inoculados en medio Agar Extracto Malta (EMA) con 50 % de agua de mar y período de crecimiento de 60 días. Se obtuvieron extractos con una solución de acetona/cloroformo/etanol (3:2:1). La fase orgánica se trató a presión reducida con rotaevaporador (baño de María incorporado a 40 ºC). Con los extractos se realizaron antibiogramas por triplicado. Se midieron los diámetros de los halos de inhibición y se les aplicó una prueba de eficiencia empleando un ANOVA I, y prueba a posteriori Duncan. Los extractos de Aspergillus ochraceus 3MCMC3 y Penicillium citrinum (14) 4MCMC16 presentan propiedades antibacterianas de amplio espectro, inhibiendo el 100 % y 80 % de los gérmenes reveladores, con énfasis hacia la inhibición de Pseudomonas aeruginosa 9027, en especial el extracto de Penicillium (1) 3MLLC5 presentó la mayor eficiencia sobre esta cepa; también se encontró que P. aeruginosa 9027 y Escherichia coli 10536 fueron ser los gérmenes reveladores más sensibles. Los hongos marinos seleccionados se perfilan como una fuente de metabolitos secundarios antibacterianos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibacterial activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marine fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mangrove roots]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhizophora mangrove]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tacarigua Lagoon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antibacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hongos marinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[raíces de mangle]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rhizophora mangle]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laguna de Tacarigua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="4">     <p><span style="font-weight: bold;">Actividad antibacteriana de extractos de hongos aislados de raíces del mangle <span style="font-style: italic;">Rhizophora mangle</span> (Rhizophoraceae) en Venezuela</span> </p> </font></div> <font face="Verdana" size="2">     <p><span style="font-weight: bold;">Isabel Castillo-Machalskis<a  name="a1"></a><a href="#a2"><sup>1*</sup></a>, Haydelba D’Armas<a  href="#a2"><sup>2</sup></a>, Nora Malaver<a href="#a2"><sup>3</sup></a> &amp; Maximiano Núñez<a href="#a2"><sup>4</sup></a></span> </p>     <p><a name="a2"></a><a href="#a1">1</a> Instituto Oceanográfico de Venezuela, Universidad de Oriente (UDO–Sucre), Av. Universidad, Cerro Colorado, Código postal 6101, Cumaná, Venezuela. </p>     <p><a href="#a1">2</a> Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, Escuela de Ciencias, Departamento de Química, Venezuela. </p>     <p><a href="#a1">3</a> Universidad Central de Venezuela, Instituto de Zoología Tropical, Laboratorio de Microbiología Ambiental. </p>     <p><a href="#a1">4</a> Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, Instituto Oceanográfico de Venezuela, Departamento de Biología pesquera; <a  href="mailto:maxpaulinon@cantv.net">maxpaulinon@cantv.net</a> </p>     <p> </p> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font face="Verdana" size="2">     <p><span style="font-weight: bold;">Abstract:</span> <span  style="font-weight: bold;">Anti-bacterial activity of extracts from fungi collected from mangrove <span style="font-style: italic;">Rhizophora mangle</span> (Rhizophoraceae) roots in Venezuela.</span> The antibacterial activity of marine fungi extracts was evaluated by a test of efficiency. The fungi were previously inoculated in Malt Agar (EMA) extract with 50 % of seawater and growth for 60 days. Triplicate antibiograms were carried out with the extracts. An ANOVA I with a posteriori Duncan test were applied to the diameters of inhibition zones. The extracts of <span style="font-style: italic;">Aspergillus ochraceus</span> 3MCMC3 and <span style="font-style: italic;">Penicillium citrinum</span> (14) 4MCMC16 present wide spectral antibacterial properties, inhibiting 100 % and 80 % of the developing germs, especially Pseudomonas aeruginosa 9027. The extract of <span style="font-style: italic;">Penicillium</span> (1) 3MLLC5 had the highest efficiency on this strain; P. aeruginosa 9027 and Escherichia coli 10536 were the most sensitive germs when treated with these extracts. These marine fungi can be an important source of antibacterial secondary metabolites. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 761-765. Epub 2007 December, 28. </p>     <p><span style="font-weight: bold;">Key words:</span> antibacterial activity, marine fungi, mangrove roots, <span style="font-style: italic;">Rhizophora</span> mangrove, Tacarigua Lagoon, Venezuela.</p> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La búsqueda de metabolitos provenientes <font><font face="Verdana" size="2">de los microorganismos marinos, representa un </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">campo </font></font><font><font face="Verdana"  size="2">de rápido crecimiento, y esto es debido </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">principalmente a la sospecha de que algunos </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">de </font></font><font><font face="Verdana"  size="2">los metabolitos obtenidos de macroalgas e </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">invertebrados pueden ser producidos por los </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">microorganismos epibiontes (Kelekom 2002).    <br> </font></font></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><font><font face="Verdana" size="2">De los trabajos de investigación referidos </font></font><font><font face="Verdana" size="2">al aislamiento de hongos marinos con propie</font></font><font><font  face="Verdana" size="2">dades antibacterianas pertenecientes a costas </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">venezolanas se pueden mencionar los realiza</font></font><font><font  face="Verdana" size="2">dos por Christophersen et al. (1999), quienes </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">obtuvieron </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">extractos de 227 hongos marinos </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">bioactivos; Nielsen <span  style="font-style: italic;">et al</span>. (1999) obtuvieron el </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">depsido guisinol con actividad antibacteriana a </font></font><font><font face="Verdana" size="2">partir </font></font><font><font  face="Verdana" size="2">del hongo Emericela unguis; Malstrom <span  style="font-style: italic;">et </span></font></font><font><font  face="Verdana" size="2"><span style="font-style: italic;">al</span>. (2000) mostraron que se establecen patrones</font></font><font><font  face="Verdana" size="2"> </font></font>de similitud entre los metabolitos secundarios producidos por diferentes especies pertenecientes al género <span  style="font-style: italic;">Penicillium</span>, lo cual complementa su identificación. Entre otros trabajos de investigación que reportan metabolitos secundarios bioactivos obtenidos de hongos marinos se encuentran los realizados por Sperry <span style="font-style: italic;">et al</span>. (1998) quienes caracterizaron un policétido al que denominaron epoxysorbicilinol obtenidos&nbsp; del hongo <span  style="font-style: italic;">Tricoderma longibrachiatum </span>aislado de la esponja <span  style="font-style: italic;">Haliclona</span> sp.; Jenkins <span style="font-style: italic;">et al</span>. (1998) encontraron tres nuevos alfa-pironas, con actividad antimicroalgal provenientes de hongos marinos filamentosos aislados del alga verde <span style="font-style: italic;">Halimeda moline</span>, Hoeller <span style="font-style: italic;">et al</span> (1999), detectaron actividad antimicrobiana en los hongos marinos <span style="font-style: italic;">Coniothyrium</span> sp. y <span style="font-style: italic;">Microphaeropsis </span>sp. aislados de la esponja marina <span style="font-style: italic;">Ectyplasia perox</span> y del crustáceo <span style="font-style: italic;">Myxilla</span> sp., respectivamente. En este sentido, los hongos marinos se han mostrado como fuentes de metabolitos secundarios novedosos con cualidades antibacterianas (Jenkins <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1998, Sperry <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1998, Christophersen <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1999, Hoeller <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1999, Nielsen <span style="font-style: italic;">et al</span>. 1999, Malstrom <span style="font-style: italic;">et al</span>. 2000, Lin <span  style="font-style: italic;">et al</span>. 2002, Shigemori <span  style="font-style: italic;">et al</span>. 2004). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo de investigación se basa en la aplicación de una prueba de eficiencias antibacteriana a extractos de hongos marinos. Estos resultados permitieron establecer criterios para escoger la(s) cepa(s) que presente(n) características antibacterianas idóneas, para continuar estudios posteriores dirigidos al aislamiento de sustancias bioactivas con aplicabilidad farmacológica. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><font size="3"><span  style="font-weight: bold;">Materiales y métodos</span> </font></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Procedencia de las muestras:</span> los hongos marinos fueron suministrados por el laboratorio de Microbiología Ambiental del Instituto de Zoología Tropical (IZT) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), los cuales fueron aislados de raíces del mangle <span style="font-style: italic;">Rhizophora mangle</span> de la Laguna de Tacarigua, Edo. Miranda (entre los 10°18’00"N, 65°55’01"W y 10°12’05"N, 65°43’00"W), e identificados con la siguiente nomenclatura: <span style="font-style: italic;">Penicillium</span> sp. (1) 3MLLC5, <span style="font-style: italic;">Penicillium citrinum</span> (14) 4MCMC16, <span style="font-style: italic;">Penicillium citrinum</span> (1) 4MCMC4, <span style="font-style: italic;">Aspergillus niger</span> (1) 4MCMC8, <span style="font-style: italic;">Aspergillus ochraceus </span>3MCMC3, <span style="font-style: italic;">Trichoderma viride</span> (1) 4MCMC1, <span style="font-style: italic;">Syncephalastrum racemosum</span> (2) 4MCMC10. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Elaboración de los cultivos y obtención de los extractos:</span> para realizar las extracciones, los hongos fueron inoculados en 100 ml de Agar Extracto Malta (EMA) con 50 % de agua de mar filtrada y envejecida, en matraces de 1 L en forma inclinada; transcurrido un tiempo de incubación de 60 días a 25 ºC, se procedió a llevar a cabo la obtención de los extractos según la metodología expuesta por Christophersen <span  style="font-style: italic;">et al</span>. (1999), empleando para la extracción una solución de acetona/cloroformo/etanol (3:2:1). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Actividad antibacteriana:</span> la prueba antibacteriana se llevó a cabo según el método de antibiograma descrito por Bauer <span  style="font-style: italic;">et al</span>. (1966), empleando discos de papel Whatman Nº 3 de 10 mm de diámetro impregnados con 25 µl de una solución de concentración de 40 mg/ml de los extractos a probar. Se utilizaron como gérmenes reveladores las cepas ATCC Gram negativas: <span  style="font-style: italic;">Escherichia coli</span> 10536, <span  style="font-style: italic;">Pseudomonas aeruginosa</span> 9027, <span  style="font-style: italic;">Salmonella typhimurium </span>14028; y las cepas Gram positivas: <span style="font-style: italic;">Bacillus cereus</span> 9634 y <span style="font-style: italic;">Staphylococcus aureus</span> 25923. Los antibiogramas se elaboraron por triplicado con sus respectivos controles, con un período de preincubación de 12 h a 4 ºC e incubación de 24 a 48 h a 35 ºC; los halos de inhibición obtenidos se midieron con ayuda de un vernier digital (Mitutoyo; 0.01 mm de apreciación). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Eficiencia de los extractos:</span> la eficiencia de los extractos se determinó mediante comparación de los halos de inhibición de los extractos sobre cada microorganismo revelador, aplicando Análisis de Varianza de una vía. A los resultados que presentaron diferencias significativas, se les realizó la prueba a posteriori Duncan (Zar 1984). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Resultados</span> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se encontró que el extracto de <span  style="font-style: italic;">A. ochraceus </span>3MCMC3, exhibió el mayor espectro de acción inhibiendo el 100 % de los gérmenes reveladores, sin embargo, se evidenció una eficiencia antibacteriana similar sobre las bacterias en estudio. En este sentido, el extracto de <span style="font-style: italic;">P. citrinum</span> (14) 4MCMC16 inhibió el 80 % de los gérmenes reveladores, resultando ser más eficiente sobre <span style="font-style: italic;">E. coli</span> 10536, con promedio de halos de inhibición de 17.32 mm, el resto de las cepas bacterianas fueron inhibidas en forma similar (ANOVA I a=0.01; F=511.19; Duncan a=0.01) (<a href="#c1">Cuadro 1</a>, <a href="#f1">Fig. 1</a>).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="c1"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art02t1.gif" title="" alt=""  style="width: 581px; height: 465px;"></font>    <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="f1"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art02i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 300px; height: 384px;"></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     <br>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte se determinó que <span  style="font-style: italic;">P. aeruginosa </span>9027 y <span style="font-style: italic;">E. coli</span> 10536 resultaron ser inhibidos por el 100 % (7) y 85.71 % (6) de </font><font face="Verdana" size="2">los </font><font  face="Verdana" size="2">extractos ensayados, presentando el mismo </font><font face="Verdana" size="2">grado de efectividad antibacteriana sobre <span style="font-style: italic;">E. </span></font><font  face="Verdana" size="2"><span style="font-style: italic;">coli</span> 10536; sin embargo, el extracto obtenido</font><font face="Verdana" size="2"> de </font><font  face="Verdana" size="2"><span style="font-style: italic;">Penicillium</span> sp. (1) 3MLLC5 resultó ser el </font><font face="Verdana" size="2">más eficiente sobre <span  style="font-style: italic;">P. aeruginosa</span> 9027, con </font><font face="Verdana" size="2">promedio de los halos de inhibición de 33.56 </font><font face="Verdana" size="2">mm; mientras que los extractos de <span style="font-style: italic;">A. ochraceus</span> </font><font face="Verdana" size="2">3MCMC3 y <span  style="font-style: italic;">P. citrinum</span> (1) 4MCMC4 resulta</font><font face="Verdana" size="2">ron ser los menos eficientes sobre este germen </font><font face="Verdana" size="2">revelador, con promedios de los halos de </font><font face="Verdana" size="2">inhibición </font><font  face="Verdana" size="2">de 13.4 mm y 14.86 mm ANOVA I </font><font  face="Verdana" size="2">(<img src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/alfa.jpg"  title="" alt="" style="width: 13px; height: 14px;">=0.01; F=31.49); Duncan (</font><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/alfa.jpg" title="" alt=""  style="width: 13px; height: 14px;"></font><font face="Verdana" size="2">=0.01). (<a href="#c1">Cuadro </a></font><font face="Verdana" size="2"><a  href="#c1">1</a>, <a href="#f2">Fig. 2</a>).     <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <a name="f2"></a></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><img  src="/img/revistas/rbt/v55n3-4/art02i2.jpg" title="" alt=""  style="width: 300px; height: 359px;"></font>    <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Discusión</span>    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en el presente estudio no concuerdan totalmente con los encontrados por Christophersen <span style="font-style: italic;">et al</span>. (1999), quienes encontraron cepas de hongos marinos pertenecientes a los géneros <span style="font-style: italic;">Penicillium </span>o <span  style="font-style: italic;">Aspergillus</span>, las cuales inhibieron solo el crecimiento de <span  style="font-style: italic;">S. aureus</span> 25923 o <span style="font-style: italic;">Vibrio parahaemolyticus</span> 17802, también observaron que estos hongos no inhibieron el crecimiento de&nbsp; <span style="font-style: italic;">Escherichia coli</span> 25922 y <span style="font-style: italic;">P. aeruginosa</span> 27853. De manera similar, Nielsen <span style="font-style: italic;">et al</span>. (1999) encontraron que el metabolito Guisinol aislado del hongo marino Emericella unguis inhibió el crecimiento de una cepa de <span style="font-style: italic;">S. aureus</span>, a su vez no se detectó inhibición en una cepa de <span style="font-style: italic;">V. parahaemolyticus</span>; en ambos trabajos de investigación el extracto y/o metabolito obtenido de los hongos marinos ensayados manifestaron ser de espectro limitado. No obstante, en el presente estudio <span style="font-style: italic;">A. ochraceus</span> 3MCMC3 y <span style="font-style: italic;">P. citrinum </span>(14) 4MCMC16 inhibieron el 100 % y 80 % de los gérmenes reveladores respectivamente, los cuales exhibieron un amplio espectro. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Puede inferirse que el amplio espectro detectado en <span style="font-style: italic;">A. ochraceus</span> 3MCMC3 y <span style="font-style: italic;">P. citrinum </span>(14) 4MCMC16, pudiera deberse en principio, a que el área de la Laguna de Tacarigua presenta un impacto antropogénico elevado, favoreciendo el ingreso de grupos de bacterias coliformes a los microambientes de donde se aislaron los hongos marinos; unido a este hecho, al aumento de nutrientes y contaminantes, probablemente estimulen el desarrollo de cualidades degradativas y transformadoras por parte de las poblaciones microbianas (Atlas y Bartha 2002, Castillo y Malaver 2003); estos hechos posiblemente propicien la producción de metabolitos secundarios destinados al control de las poblaciones microbianas alóctonas por parte de las comunidades microbianas preestablecidas (De Freitas y Fredrickson 1978, Fredrickson y Stephanopoulos 1981). También la halogenación de los metabolitos secundarios en el medio marino genera variabilidad en el grupo de toxinas y enzimas provenientes de microorganismos marinos (Stander 2000). Se estima, que la combinación de todos estos factores pudiera incidir en la variabilidad de los metabolitos secundarios producidos por este grupo de hongos marinos lo cual probablemente sea la causa del amplio espectro obtenido. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En forma similar, el género <span style="font-style: italic;">Pseudomonas </span>constituye parte de la flora bacteriana del suelo y de los fondos marinos (Atlas y Bartha 2002), por lo que puede darse el hecho de que algunas poblaciones de hongos allí establecidas produzcan metabolitos secundarios destinados al control de poblaciones perteneciente a este género bacteriano, lo cual coincide con los resultados obtenidos en el presente estudio, ya que <span style="font-style: italic;">P. aeruginosa</span> 9027, resultó ser inhibida por todos los extractos de hongos marinos ensayados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los extractos obtenidos de <span  style="font-style: italic;">A. ochraceus </span>3MCMC3 y <span style="font-style: italic;">P. citrinum</span> (1) 4MCMC4, se muestran como fuentes potenciales para el aislamiento de metabolitos secundarios con propiedades antibacterianas de amplio espectro, y el extracto de <span  style="font-style: italic;">Penicillium</span> sp. (1) 3MLLC5 con propiedades inhibidoras de cepas pertenecientes a <span style="font-style: italic;">P. aeruginosa</span>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Basados en los resultados obtenidos se recomienda aislar sustancias bioactivas con propiedades antibacterianas, provenientes de los extractos seleccionados y determinar sus estructuras moleculares. </font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Resumen</span> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actividad antibacteriana de extractos de hongos marinos se evaluó mediante una prueba de eficiencia, para tal fin los hongos fueron inoculados en medio Agar Extracto Malta (EMA) con 50 % de agua de mar y período de crecimiento de 60 días. Se obtuvieron extractos con una solución de acetona/cloroformo/etanol (3:2:1). La fase orgánica se trató a presión reducida con rotaevaporador (baño de María incorporado a 40 ºC). Con los extractos se realizaron antibiogramas por triplicado. Se midieron los diámetros de los halos de inhibición y se les aplicó una prueba de eficiencia empleando un ANOVA I, y prueba a posteriori Duncan. Los extractos de <span style="font-style: italic;">Aspergillus ochraceus</span> 3MCMC3 y <span style="font-style: italic;">Penicillium citrinum</span> (14) 4MCMC16 presentan propiedades antibacterianas de amplio espectro, inhibiendo el 100 % y 80 % de los gérmenes reveladores, con énfasis hacia la inhibición de <span style="font-style: italic;">Pseudomonas aeruginosa </span>9027, en especial el extracto de <span style="font-style: italic;">Penicillium</span> (1) 3MLLC5 presentó la mayor eficiencia sobre esta cepa; también se encontró que <span style="font-style: italic;">P. aeruginosa</span> 9027 y <span style="font-style: italic;">Escherichia coli</span> 10536 fueron ser los gérmenes reveladores más sensibles. Los hongos marinos seleccionados se perfilan como una fuente de metabolitos secundarios antibacterianos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> actividad antibacteriana, hongos marinos, raíces de mangle, <span  style="font-style: italic;">Rhizophora mangle</span>, Laguna de Tacarigua, Venezuela.    <br> </font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><font><font  face="Verdana" size="2">Recibido 12-X-2005. Corregido 27-X-2006. Aceptado 08-V-2007.</font></font></font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><span style="font-weight: bold;">Referencias</span> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Atlas, R. &amp; R. Bartha. 2002. Ecología microbiana y microbiología ambiental. Addison Wesley, Pearson Educación, Madrid, España. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267510&pid=S0034-7744200700030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Bauer, A., W. Kirby, I. Sherris &amp; M. Turk. 1966. Antibiotic susceptibility testing by standardized single disk method. Am. J. Clin. Pathol. 45: 493-496. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267511&pid=S0034-7744200700030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Christophersen, C., O. Crescente, J. Frisvad, L. Gram, J. Nielsen, P. Nielsen &amp; L. Rahbaek. 1999. Antibacterial activity of marine-derived fungi. Mycopathología 143:135-138. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267512&pid=S0034-7744200700030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">De Freitas, M. &amp; G. Fredrickson. 1978. Inhibition as a factor in the maintenance of the diversity of microbial ecosystems. J.G. Microbiol. 106: 307-320. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267513&pid=S0034-7744200700030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Fredrickson, A. &amp; G. Stephanopoulos. 1981. Microbial competition. Science 213: 972-979. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267514&pid=S0034-7744200700030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Hoeller, U., G. Koenig, &amp; A. Wright. 1999. Three new metabolites from marine-derived fungi of the genera <span style="font-style: italic;">Coniothyrium</span> and <span style="font-style: italic;">Microsphaeropsis</span>. J. Nat. Prod. 62: 114-118. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267515&pid=S0034-7744200700030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Kelecom, A. 2002. Secondary metabolites from marine microorganisms. An. Acad. Bras. Cienc. 74: 151-170. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267516&pid=S0034-7744200700030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Lin, Y., X. Wu, Z. Deng, J. Wang, S. Zhou, L. Vrijmoed &amp; E. Gareth Jonesc. 2002. The metabolites of the mangrove fungus <span style="font-style: italic;">Verruculina enalia</span> No.2606 from a salt lake in the Bahamas. Phytochemistry 59: 469-471. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267517&pid=S0034-7744200700030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Nielsen, J., P. Nielsen &amp; J. Frisvad. 1999. Fungal depside, guisinol, from a marine derived strain of <span style="font-style: italic;">Emericella unguis</span>. Phytochemistry 50:263-265. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267518&pid=S0034-7744200700030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Shigemori, H., Y. Kasai, K. Komatsu, M. Tsuda, Y. Mikami &amp; J. Kobayashi. 2004. Sporiolides A and B, new cytotoxic twelve-membered macrolides from a marine-derived fungus Cladosporium species. Mar. Drugs. 2:164-169. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267519&pid=S0034-7744200700030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Sperry, S., G. Samuels &amp; P. Crew. 1998. Vertinoid poliketides from the saltwater culture of the fungus <span style="font-style: italic;">Tricoderma longibrachiatum</span> separated from a Haliclona marine sponge. J. Org. Chemist. 63: 10 011-10 014. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267520&pid=S0034-7744200700030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Stander, M., P. Steyn, A. Lübben, A. Miljkovic, P. Mantle &amp; G. Marais. 2000. Influence of halogen salts on the production of the ochratoxins by <span style="font-style: italic;">Aspergillus ochraceus</span> Wilh. J. Agric. Food Chem. 48: 1865. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267521&pid=S0034-7744200700030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Zar, J. 1984. Biostadistical Analysis. Prentice Hall, Nueva Jersey, EEUU. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1267522&pid=S0034-7744200700030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atlas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología microbiana y microbiología ambiental]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherris]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic susceptibility testing by standardized single disk method]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Clin. Pathol]]></source>
<year>1966</year>
<volume>45</volume>
<page-range>493-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christophersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crescente]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frisvad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gram]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahbaek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of marine-derived fungi]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycopathología]]></source>
<year>1999</year>
<volume>143</volume>
<page-range>135-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition as a factor in the maintenance of the diversity of microbial ecosystems]]></article-title>
<source><![CDATA[J.G. Microbiol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>106</volume>
<page-range>307-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fredrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephanopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial competition]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1981</year>
<volume>213</volume>
<page-range>972-979</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenig]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three new metabolites from marine-derived fungi of the genera Coniothyrium and Microsphaeropsis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Nat. Prod]]></source>
<year>1999</year>
<volume>62</volume>
<page-range>114-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelecom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary metabolites from marine microorganisms]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Acad. Bras. Cienc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<page-range>151-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vrijmoed]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gareth Jonesc]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolites of the mangrove fungus Verruculina enalia No.2606 from a salt lake in the Bahamas]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<page-range>469-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frisvad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal depside, guisinol, from a marine derived strain of Emericella unguis]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<page-range>263-265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shigemori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sporiolides A and B, new cytotoxic twelve-membered macrolides from a marine-derived fungus Cladosporium species]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Drugs]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>164-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sperry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuels]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crew]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vertinoid poliketides from the saltwater culture of the fungus Tricoderma longibrachiatum separated from a Haliclona marine sponge]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Org. Chemist]]></source>
<year>1998</year>
<volume>63</volume>
<page-range>10 011-10 014</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lübben]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miljkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marais]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of halogen salts on the production of the ochratoxins by Aspergillus ochraceus Wilh]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Food Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biostadistical Analysis]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNueva Jersey Nueva Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
