<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de metales pesados en el crecimiento de la microalga tropical Tetraselmis chuii (Prasinophyceae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jiudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ever]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lodeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumaná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias de la Universidad del Zulia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>325</fpage>
<lpage>330</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Efect of heavy metals on the growth of the tropical microalga Tetrasermis chuii (Prasinophyceae). We determined the toxic effect of four metals, cadmium (Cd), copper (Cu), mercury (Hg) and lead (Pb), on the tropical microalga Tetraselmis Chuii (Butcher, 1959). We exposed 50 ml of cultivated microalgae (f/2 Guillard) in the exponential growth phase, with three replicates, to concentrations of 0 (control), 0.1, 1.0, 5.0, 10.0 and 20.0 mg· l-1 with each metal for 96 hr. We evaluated the lethal effect daily, through the cellular count. In the control treatment (not exposed to any metal) we observed an increase in cellular density. In all treatments exposed to metals, we observed a decrease in cellular density, which accelerated in 48 h, after which it became less pronounced. There were exceptions with low concentrations of Cd and Cu at 24 h, as there was no significant decrease, probably due to their use as micronutrients at these low concentrations. The metal that caused the most lethal effect was Pb, which killed 50% of the microalgal population at a concentration of 0.40 mg· l-1. This concentration was 3 times lower than that of mercury and 13 times lower than those of cadmium and copper. The microalga Tetraselmis chuii is recommended as a model species to estimate the toxic effects of xenobiotics on tropical seawater environments. Rev. Biol. Trop. 53(3-4): 325-330. Epub 2005 Oct 3.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo determina el efecto tóxico de los metales cadmio (Cd), cobre (Cu), mercurio (Hg) y plomo (Pb) en la microalga tropical Tetraselmis chuii (Butcher, 1959). Se expuso, por triplicado, 50 ml de cultivo (f/2 Guillard) de la microalga en fase de crecimiento logarítmica ante las concentraciones de 0 (control); 0.1; 1.0; 5.0; 10.0 y 20.0 mg· l-1 durante 96 hr. La evaluación del efecto letal se realizó diariamente, mediante recuento celular con una cámara de Neubauer. En el tratamiento control, sin exposición al metal, se observó un incremento de la densidad celular, en contraste con un decrecimiento en los tratamientos con exposición a los metales, los cuales fueron acelerados hasta las 48 hr, a partir de cuando el decrecimiento se hizo menos pronunciado. Una excepción se produjo con el Cd y el Cu a las 24 h, donde no se determinó decrecimiento significativo, probablemente debido a su capacidad de actuar como micronutriente a bajas concentraciones. El metal que produjo mayor efecto fue el Pb, produciendo una letalidad al 50% de la población microalgal a 0.40 mg· l-1, la cual fue casi tres veces menor que la establecida para el Hg y más de 13 veces menor que la del Cd y Cu. Se recomienda la microalga Tetraselmis chuii como especie modelo para la utilización en pruebas en función estimar efectos tóxicos por xenobióticos en el ambiente acuático marino tropical.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tetraselmis chuii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phytoplankton]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tetraselmis chuii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitoplancton]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Arial"></font></b>     <p align="center"><b><font face="Arial">Efecto de metales pesados en el crecimiento de la microalga tropical </font></b><font face="Arial"><i>Tetraselmis chuii </i><b>(Prasinophyceae)</b></font></p> <font face="Arial" size="2"></font>     <p><font face="Arial" size="2">Jiudith Cordero<a name="1"></a><a  href="#2"><sup>1</sup></a>, Miguel Guevara<a href="#2"><sup>1</sup></a>, Ever Morales<a href="#2"><sup>2</sup></a> &amp; César Lodeiros<a  href="#2"><sup>1</sup>*</a></font></p> <font face="Arial" size="2"><sup></sup></font>     <p><font face="Arial" size="2"><sup><a name="2"></a><a href="#1">1</a></sup> Instituto Oceanográfico de Venezuela, Universidad de Oriente, Cumaná 6101, Venezuela</font></p> <font face="Arial" size="2"><sup></sup></font>     <p><font face="Arial" size="2"><a href="#1"><sup>2</sup></a> Departamento de Biología, Facultad de Ciencias de la Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><a href="#1">*</a>Autor de correspondencia: Tel.: 093 302118; Tel./fax: 315902; <a  href="mailto:clodeiro@sucre.udo.edu.ve.ve">clodeiro@sucre.udo.edu.ve.ve</a></font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2">Recibido 03-IX-2001. Corregido 11-II-2004. Aceptado 18-VII-2005.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b></b></font>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Abstract: Efect of heavy metals on the growth of the tropical microalga </b><i>Tetrasermis chuii </i><b>(Prasinophyceae). </b>We determined the toxic effect of four metals, cadmium (Cd), copper (Cu), mercury (Hg) and lead (Pb), on the tropical microalga <i>Tetraselmis Chuii </i>(Butcher, 1959). We exposed 50 ml of cultivated microalgae (f/2 Guillard) in the exponential growth phase, with three replicates, to concentrations of 0 (control), 0.1, 1.0, 5.0, 10.0 and 20.0 mg</font><font  face="Symbol" size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup> with each metal for 96 hr. We evaluated the lethal effect daily, through the cellular count. In the control treatment (not exposed to any metal) we observed an increase in cellular density. In all treatments exposed to metals, we observed a decrease in cellular density, which accelerated in 48 h, after which it became less pronounced. There were exceptions with low concentrations of Cd and Cu at 24 h, as there was no significant decrease, probably due to their use as micronutrients at these low concentrations. The metal that caused the most lethal effect was Pb, which killed 50% of the microalgal population at a concentration of 0.40 mg</font><font  face="Symbol" size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>. This concentration was 3 times lower than that of mercury and 13 times lower than those of cadmium and copper. The microalga <i>Tetraselmis chuii </i>is recommended as a model species to estimate the toxic effects of xenobiotics on tropical seawater environments. Rev. Biol. Trop. 53(3-4): 325-330. Epub 2005 Oct 3.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b></b></font>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Key words: </b>Heavy metals, contaminatio<i>n, Tetraselmis chui</i>i, toxicity, phytoplankton.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El medio acuático y en especial el marino es uno de los ambientes más expuestos a los contaminantes, debido a que las descargas, sean por vía terrestre, acuático-terrestre o atmosférica,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">tienen como receptáculo final el ambiente marino (<a href="#ac04">Acuña-Gonzalez <i>et al. </i>2004</a>, <a href="#co04">Coll <i>et al. </i>2004</a>, <a href="#ga04">García-Céspedes <i>et al. </i>2004</a>, <a href="#sp04a">Sponberg 2004a</a>,<a  href="#sp04b">b</a>,<a href="#sp04c">c</a>, <a href="#no05">Norville 2005</a>, <a href="#ro05">Rojas de Astudillo <i>et al. </i>2005</a>). En estos sistemas las microalgas constituyen el principal componente del fitoplancton que soporta la cadena trófica, de esta manera, un cambio, sea cualitativo o cuantitativo, producido por un contaminante, podría repercutir drásticamente en el ecosistema (<a href="#na98">Nalewajko y Olavenson 1998</a>, <a href="#fr00">Franklin <i>et a</i>l. 2000</a>).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A concentraciones bajas, muchos de los metales juegan un papel esencial en el metabolismo de las microalgas, tal es el caso de los metales Zn y Cu (<a href="#ta90">Tadros <i>et a</i>l. 1990</a>); sin embargo, cuando las concentraciones son altas, dan origen a condiciones de contaminación del medio que provocan desbalances metabólicos en el fitoplancton (<a href="#ro95">Rodríguez y Rivera 1995</a>). Por ejemplo, cuando el fitoplancton es expuesto a concentraciones elevadas de metales pesados, se produce una inhibición del crecimiento, así como cambios morfológicos, generados como una respuesta fisiológica a la exposición del metal que tienen como consecuencia una menor capacidad de respuesta de las poblaciones al ambiente (<a href="#ra85">Rand y Petrocelli 1985</a>, <a href="#wa87">Walsh <i>et a</i>l. 1987</a>, <a href="#vi94">Visviki y Rachlin 1994</a>).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Algunas microalgas de zonas templadas han sido consideradas como especies modelos para estudiar efectos de contaminación, debido a su sensibilidad ante diversos materiales de prueba; además de ser conocido sus requerimientos nutricionales, de poseer una alta tasa de crecimiento y de ser cultivadas fácilmente en el laboratorio (<a href="#co85">Couture <i>et a</i>l. 1985</a>, <a  href="#na98">Nalewajko y Olavenson 1998</a>). No obstante, pocas especies tropicales han sido estudiadas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El presente trabajo evalúa el efecto tóxico de diversos metales sobre la especie <i>Tetraselmis chui</i>i, una microalga prasinofícea, de forma cilíndrica, de unos 8 a 16 µm de longitud y que debido a su gran distribución en los ecosistemas tropicales y amplia utilización en cultivos de laboratorios, le confiere una importancia notable como una posible especie modelo para estimar el impacto ambiental producido por xenobióticos.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Materiales y métodos</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">El efecto del cadmio (CdCl<sub>2</sub>, 81% de pureza), cobre (CuSO<sub>4</sub> 5H<sub>2</sub>O, 99% de pureza), mercurio (HgCl<sup>2</sup>, 99.55% de pureza) y plomo (PbCl<sub>2</sub>, 99% de pureza) sobre cultivos, en fase logarítmica, de la microalga <i>Tetraselmis chuii </i>(Butcher 1959), proveniente del cepario del Lab. Acuicultura, extensión Plancton, Instituto Oceanográfico de Venezuela, de la Universidad de Oriente, se evaluó a las concentraciones de 0.0 (control); 0.1; 1.0; 5.0; 10.0; y 20.0 mg</font><font face="Symbol"  size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1 </sup>para cada metal.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El bioensayo comenzó a partir de la inoculación de 30 000 células</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> ml<sup>-1</sup> de la microalga en 800 ml del cultivo f/2 de Guillard (utilizando agua de mar proveniente de la zona de Turpialito, Golfo de Cariaco, Venezuela, excenta de focos contaminantes), contenidos en matraces de 1 l y por triplicado. Cuando los cultivos alcanzaron la fase logarítmica a una densidad celular aproximada de 1.50 x 10<sup>6</sup> células</font><font face="Symbol"  size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> ml<sup>-1</sup>, a cada cultivo se le extrajo una alícuota de 50 ml, la cual se depositó en un matraz de 100 ml para cada concentración de cada metal analizado. Todo el bioensayo fue controlado en cuanto a temperatura (25 ± 1°C), iluminación continua (2000 lux), salinidad (36‰), estableciendo una agitación manual diaria.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La densidad celular fue determinada mediante el recuento de las microalgas utilizando una cámara de Neubauer, a partir de muestras de un ml, tomadas diariamente hasta 96 h. En dicho recuento, no se cuantificaron células no pigmentadas o lisadas, considerandas éstas como células muertas. En función de minimizar el error generado por la variabilidad del número celular de las réplicas, la evaluación se estableció transformando los datos en porcentaje de incremento o decrecimiento celular con respecto a la densidad inicial de cada réplica. Un análisis de varianza de una vía, previa transformación de los datos a arcoseno, en función de normalizar los datos (<a href="#za84">Zar 1984</a>), fue aplicado, para determinar diferencias significativas <i>(</i>P&lt;0.05) de la densidad microalgal entre los metales en cada concentración e intervalo de tiempo analizado. En aquellos casos donde existieron diferencias significativas <i>(</i>P&lt;0.05), se aplicó la prueba de comparaciones múltiples de Scheffé. De igual manera, un análisis similar se aplicó para cada metal, en función de determinar diferencias entre los recuentos establecidos diariamente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Por otra parte, el efecto de cada metal se analizó mediante la evaluación de la concentración letal del 50% de la población del cultivo (CL 50 ), utilizando un programa computarizado (<a href="#st77">Stephan 1977</a>) siguiendo los protocolos estándares para bioensayos de toxicidad con especies acuáticas (<a href="#es99">Esclapés 1999</a>). Los métodos binominal, probit, promedio movil y logit fueron evaluados y se escogió el de mejor ajuste (probit).</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Resultados</p> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">En general, mientras se evidenció un crecimiento de los cultivos de la microalga sin exposición a metales (control), se observó una significativa <i>(</i>P&lt;0.05) disminución de la densidad algal en cada uno de los tratamientos con exposición a los metales, con excepción de los cultivos expuestos a 0.1 y 1.0 mg</font><font  face="Symbol" size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup> de Cd y Cu, a las 24 hr, donde la disminución de la densidad algal fue no significativa <i>(</i>P&gt;0.05) con respecto a la inicial (<a  href="#f1">Fig. 1</a>). Un caso similar ocurrió con el Hg, pero sólo a la concentración de 0.1 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>.</font></p> <a name="f1"></a>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/rbt/v53n3-4/3233i1.JPG" title=""  alt="" style="width: 649px; height: 783px;"></div>     
<p><font face="Arial" size="2">Todos los metales ensayados produjeron una tendencia de decrecimiento acelerado hasta las 48 hr, evidenciándose una letalidad cercana al 50%, para todos los tratamientos a partir de 5 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup> (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Esta letalidad fue menos pronunciada después de las 48 hr.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La concentración letal al 50% de la población microalgal (CL 50 ) fue mayor para las microalgas expuestas al Pb, con una relación de efecto letal de Pb&gt; Hg&gt; Cd&gt; Cu, donde la concentración del Pb (0.4 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>) fue casi 3 veces menor que la establecida para el Hg (1.1 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>) y más de 13 veces menor que la del Cd (5.4 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>) y Cu (6.4 mg</font><font  face="Symbol" size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>) (<a href="#c1">Cuadro 1</a>).</font></p> <a name="c1"></a>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/rbt/v53n3-4/3233i2.JPG" title=""  alt="" style="width: 594px; height: 222px;"></div> <font face="Arial" size="2"><b>     
<p>Discusión</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">Todos los metales ensayados a las diferentes concentraciones tuvieron un efecto letal en la microalga <i>Tetraselmis chui</i>i, a excepción del tratamiento con exposición al Cu y el Cd a la concentración menor ensayada (0.1 mg</font><font face="Symbol"  size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>), los cuales si bien proporcionaron densidades celulares menores al control (sin exposición al metal), produjeron, una mayor densidad celular que la inicial del bioensayo, sugiriendo una activa división celular. Este comportamiento, puede estar relacionado con la utilización del Cu como micronutriente (<a href="#ro95">Rodríguez y Rivera 1995</a>). En el caso del Cd, aunque este metal no ha sido establecido como micronutriente, estudios recientes (<a href="#cu99">Cullen <i>et al. </i>1999</a>, <a href="#su00">Sunda y Huntsman 2000</a>) han considerado que puede actuar como tal cuando se encuentra en conentraciones trazas y existe limitación de algunos micronutriente esenciales; situación que probablemente fue establecida en los cultivos ensayados, ya que el bioensayo se estableció con cultivos en una fase logarítmica avanzada, donde gran parte de los elementos trazas del medio de cultivo, probablemente se encontraban consumidos. Estos resultados, con respecto al Cd, son acordes con <a href="#ro99">Romero (1999)</a>, quien en un estudio realizado con <i>Tetraselmis </i>sp. y <i>Chaetoceros </i>sp. encontró que la disminución del crecimiento poblacional de estas microalgas ante el Cd se manifiesta a partir de concentraciones superiores a 4.0 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Con la excepción del Cu y Cd y en concentraciones superiores a 0.1 mg</font><font face="Symbol" size="2">·</font><font  face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup> l, se observó un decrecimiento acelerado hasta las 48 hr, a partir de cuando la proporción de letalidad se hace menos pronunciada, posiblemente, debido a adaptaciones de las células como producto de la bioacumulación de los metales a través de procesos antitóxicos. En este sentido, es importante señalar, que se observó una tendencia del aumento del volumen celular a medida que transcurría el tiempo de exposición y concentración de los metales (datos no mostrados). Observaciones similares fueron informadas por <a href="#re94">Rereiz <i>et a</i>l. (1994)</a> en cultivos de la diatomea <i>Phaeodactylum tricornutum </i>expuestos a diferentes concentraciones de Cu. Estudios sobre la fisiología y ultraestructura de la microalga con la determinación de procesos enzimáticos de síntesis de proteínas relativas a procesos antitóxicos, tipo metalotioninas, son necesarios para dilucidar dicha hipótesis. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">El metal que produjo mayor efecto fue el Pb, seguido del Hg, con los cuales se obtuvieron una concentración letal al 50% de la población en los cultivos de <i>Tetraselmis chui</i>i, muy superior a las ejercidas por el Cu y el Cd. Esto corrobora la mayor letalidad del Pb y Hg, dos metales no esenciales para el crecimiento microalgal. </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Aunque la mayoría de los estudios de efectos tóxicos agudos en organismos acuáticos se realizan como una respuesta a períodos de 96 hr (<a href="#es99">Esclapés 1999</a>), la condición de reproducción rápida de las microalgas y el mayor efecto de los metales pesados de letalidad mostrada antes de las 48 hr, observada en el presente estudio, sugiere la reducción del tiempo de exposición de los metales en microalgas a 48 hr para un protocolo de efectos agudos. La implementación de dicha reducción del tiempo de evaluación, permitiría menos costos de la prueba y una más rápida evaluación, evitando la posible adaptación microalgal a los metales, lo cual pudiera enmascarar el efecto tóxico del xenobiotico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Debido al carácter amplio en la utilización de actividades de cultivo en zonas tropicales de <i>Tetraselmis chui</i>i, y características deseables para establecer pruebas de toxicidad como su volumen celular, el cual permite fácilmente realizar monitoreos con cámaras de recuento celular, universalmente utilizadas, así como la sensibilidad ante metales pesados mostrada en el presente estudio, permiten recomendarla como una especie modelo para la utilización en pruebas para estimar efectos tóxicos por xenobióticos en ambientes marinos tropicales. </font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Agradecimientos</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">El presente estudio fue parcialmente financiado por el Departamento de Biología Pesquera del Instituto Oceanográfico de Venezuela de la Universidad de Oriente y el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación de Venezuela (FONACIT).</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Resumen</p> </b></font>     <p><font face="Arial" size="2">El presente trabajo determina el efecto tóxico de los metales cadmio (Cd), cobre (Cu), mercurio (Hg) y plomo (Pb) en la microalga tropical <i>Tetraselmis chuii </i>(Butcher, 1959). Se expuso, por triplicado, 50 ml de cultivo (f/2 Guillard) de la microalga en fase de crecimiento logarítmica ante las concentraciones de 0 (control); 0.1; 1.0; 5.0; 10.0 y 20.0 mg</font><font face="Symbol"  size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup> durante 96 hr. La evaluación del efecto letal se realizó diariamente, mediante recuento celular con una cámara de Neubauer. En el tratamiento control, sin exposición al metal, se observó un incremento de la densidad celular, en contraste con un decrecimiento en los tratamientos con exposición a los metales, los cuales fueron acelerados hasta las 48 hr, a partir de cuando el decrecimiento se hizo menos pronunciado. Una excepción se produjo con el Cd y el Cu a las 24 h, donde no se determinó decrecimiento significativo, probablemente debido a su capacidad de actuar como micronutriente a bajas concentraciones. El metal que produjo mayor efecto fue el Pb, produciendo una letalidad al 50% de la población microalgal a 0.40 mg</font><font face="Symbol"  size="2">·</font><font face="Arial" size="2"> l<sup>-1</sup>, la cual fue casi tres veces menor que la establecida para el Hg y más de 13 veces menor que la del Cd y Cu. Se recomienda la microalga <i>Tetraselmis chuii </i>como especie modelo para la utilización en pruebas en función estimar efectos tóxicos por xenobióticos en el ambiente acuático marino tropical.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b></b></font>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Palabras clave: </b>metales pesados, contaminació<i>n, Tetraselmis chui</i>i, toxicidad, fitoplancton.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Referencias</p> </b></font>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ac04"></a>Acuña-González, J., J.A. Vargas-Zamora, E. Gómez-Ramírez &amp; Jairo García-Céspedes. 2004. Hidrocarburos de petróleo, disueltos y dispersos, en cuatro ambientes costeros de Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 52 (Suppl. 2): 43-50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232643&pid=S0034-7744200500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="cu99"></a>Cullen, J., T. Lane, F. Morel &amp; A. Sherrel. 1999. Modulation of Cd uptake in phytoplankton by seawater CO<sub>2</sub> concentration. Nature 402: 165-166.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232644&pid=S0034-7744200500020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="co85"></a>Couture, P., S. Visser, R. Vancoillie &amp; C. Blaise. 1985. Algal bioassays their significance in monitoring water quality with respect to nutrients and toxicants. Schweiz. Z. Hydrol. 47: 127-158.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232645&pid=S0034-7744200500020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="co04"></a>Coll, M. &amp; J. Cortés &amp; D. Sauma. 2004. Características físico-químicas y determinación de plaguicidas en el agua de la laguna de Gandoca, Limón, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 52(Suppl. 2): 33-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232646&pid=S0034-7744200500020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="es99"></a>Esclapés, M. 1999. Protocolos estándares para bioensayos de toxicidad con especies acuáticas y terrestres. Versión 2.0. Gerencia General de Tecnología, Departamento de Ecología y Ambiente. INTEVEP. Caracas. 215 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232647&pid=S0034-7744200500020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="fr00"></a>Franklin, N., J. Stauber, S. Markich &amp; R. Lim. 2000. pH-dependent toxicity of copper and uranium to a tropical fresh water alga <i>(Chlorella </i>sp.). Aquat. Toxicol. 48: 275-289.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232648&pid=S0034-7744200500020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ga04"></a>García-Céspedes, J., J. Acuña-González &amp; J.A. Vargas-Zamora. 2004. Metales traza en sedimentos costeros de Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 52(Suppl. 2): 51-60. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232649&pid=S0034-7744200500020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="na98"></a>Nalewajko, C. &amp; M. Olavenson. 1998. Ecofisiological considerations in microalgal toxicity test, pp. 289-309. <i>In </i>P. Wells, K. Lee &amp; Ch. Blaise (eds). Microscale testing in aquatic toxicity: advances, technical and practice. CRC, Boca Raton, Florida. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232650&pid=S0034-7744200500020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="no05"></a>Norville, W. 2005. Spatial distribution of heavy metals in sediments from the Gulf of Paria, Trinidad. Rev. Biol. Trop. 53(Suppl. 1): 33-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232651&pid=S0034-7744200500020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ra85"></a>Rand, G. &amp; S. Petrocelli. 1985. Fundamentals of aquatic toxicology. Hemisphere Corporation, Washington, D.C. 665 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232652&pid=S0034-7744200500020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="re94"></a>Reiriz, S., A. Cid, E. Torres, J. Abalde &amp; C. Herrero. 1994. Different responses of the marine diatom <i>Phaodactylum tricornutum </i>to Koper toxicity. Microbiología SEM 10: 263-272.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232653&pid=S0034-7744200500020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ro95"></a>Rodríguez, L. &amp; D. Rivera. 1995. Efecto del cobre y el cadmio en el crecimiento de <i>Tetraselmis suecica </i>(KYLIN) BUTCHER y <i>Dunaliella salina </i>TEODORESCO. Estud. Oceanol. 14: 61-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232654&pid=S0034-7744200500020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ro05"></a>Rojas de Astudillo, L., I. Chang Yen &amp; I. Bekele. 2005. Heavy metals in sediments, mussels and oysters from Trinidad and Venezuela. Rev. Biol. Trop. 53(Suppl. 1): 33-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232655&pid=S0034-7744200500020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ro99"></a>Romero, Y. 1999. Efecto del cadmio sobre las microalgas <i>Tetraselmis </i>sp. y <i>Chaetoceros </i>sp. Tesis de Licenciatura. Universidad de Oriente, Cumaná, Venezuela. 92 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232656&pid=S0034-7744200500020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="sp04a"></a>Spongberg, A.L. 2004a. PCB contamination in surface sediments in the coastal waters of Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 52(Suppl. 2): 1-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232657&pid=S0034-7744200500020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="sp04b"></a>Spongberg, A.L. 2004b. PCB concentrations in sediments from the Gulf of Nicoya estuary, Pacific coast of Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 52(Suppl. 2): 11-22. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232658&pid=S0034-7744200500020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="sp04c"></a>Spongberg, A.L. 2004c. PCB contamination in marine sediments from Golfo Dulce, Pacific coast of Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 52(Suppl. 2): 23-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232659&pid=S0034-7744200500020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="st77"></a>Stephan, C.E. 1977. Methods for calculation an LC50. Pp. 65-84. <i>In </i>F.L. Mayer &amp; J.L. Hamelink (eds). Aquatic toxicology and hazaed evaluations. ASTM-STP534. American Society for Testing Materials, Filadelfia, Pensilvania, EEUU.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232660&pid=S0034-7744200500020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="su00"></a>Sunda, W. &amp; S. Huntsman. 2000. Effect of Zn, Mn and Fe on Cd accumulation in phytoplankton: Implications for oceanic Cd cyclin. Limn. Oceanogr. 45: 1501-1516. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232661&pid=S0034-7744200500020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="ta90"></a>Tadros, M., P. Bulthia &amp; W. Smith. 1990. Diferential response of marine diatoms to trace metal. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 44: 826-831.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232662&pid=S0034-7744200500020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="vi94"></a>Visviki, Y. &amp; W. Rachlin. 1994. Acute and chronic exposure of <i>Dunaliella salina </i>and <i>Chlamydomonas bullosa </i>to copper and cadmium: Effects on ultrastructure. Archv. Environ. Contam. Toxicol. 26: 1554-1562.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232663&pid=S0034-7744200500020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="wa87"></a>Walsh, G., M. Yoder, L. Laughlin &amp; E. Lores. 1987. Responses of marine unicellular algae to brominated organic compound in six growth media. Ecotox. Envir. Safety 14: 215-222.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232664&pid=S0034-7744200500020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="za84"></a>Zar, J. 1984. Biostatical analysis. Prentice Hall, Nueva Jersey, EEUU. 699 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232665&pid=S0034-7744200500020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrocarburos de petróleo, disueltos y dispersos, en cuatro ambientes costeros de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of Cd uptake in phytoplankton by seawater CO2 concentration]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1999</year>
<volume>402</volume>
<page-range>165-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couture]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vancoillie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaise]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algal bioassays their significance in monitoring water quality with respect to nutrients and toxicants]]></article-title>
<source><![CDATA[Schweiz. Z. Hydrol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>47</volume>
<page-range>127-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características físico-químicas y determinación de plaguicidas en el agua de la laguna de Gandoca, Limón, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esclapés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolos estándares para bioensayos de toxicidad con especies acuáticas y terrestres. Versión 2.0]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>215</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gerencia General de Tecnología, Departamento de Ecología y Ambiente. INTEVEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[pH-dependent toxicity of copper and uranium to a tropical fresh water alga (Chlorella sp.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquat. Toxicol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>275-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metales traza en sedimentos costeros de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nalewajko]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olavenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecofisiological considerations in microalgal toxicity test]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microscale testing in aquatic toxicity: advances, technical and practice]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>289-309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norville]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial distribution of heavy metals in sediments from the Gulf of Paria, Trinidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<numero>^sSuppl. 1</numero>
<issue>^sSuppl. 1</issue>
<supplement>Suppl. 1</supplement>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrocelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of aquatic toxicology]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>665</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington, D.C Washington, D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hemisphere Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different responses of the marine diatom Phaodactylum tricornutum to Koper toxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiología SEM]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>263-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del cobre y el cadmio en el crecimiento de Tetraselmis suecica (KYLIN) BUTCHER y Dunaliella salina TEODORESCO]]></article-title>
<source><![CDATA[Estud. Oceanol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas de Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang Yen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekele]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals in sediments, mussels and oysters from Trinidad and Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<numero>^sSuppl. 1</numero>
<issue>^sSuppl. 1</issue>
<supplement>Suppl. 1</supplement>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del cadmio sobre las microalgas Tetraselmis sp. y Chaetoceros sp]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spongberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PCB contamination in surface sediments in the coastal waters of Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2004</year>
<month>a</month>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spongberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PCB concentrations in sediments from the Gulf of Nicoya estuary, Pacific coast of Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2004</year>
<month>b</month>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spongberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PCB contamination in marine sediments from Golfo Dulce, Pacific coast of Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2004</year>
<month>c</month>
<volume>52</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods for calculation an LC50]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamelink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aquatic toxicology and hazaed evaluations. ASTM-STP534]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>65-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia^ePensilvania Pensilvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Testing Materials]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huntsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Zn, Mn and Fe on Cd accumulation in phytoplankton: Implications for oceanic Cd cyclin]]></article-title>
<source><![CDATA[Limn. Oceanogr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1501-1516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulthia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diferential response of marine diatoms to trace metal]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Environ. Contam. Toxicol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>44</volume>
<page-range>826-831</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visviki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rachlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute and chronic exposure of Dunaliella salina and Chlamydomonas bullosa to copper and cadmium: Effects on ultrastructure]]></article-title>
<source><![CDATA[Archv. Environ. Contam. Toxicol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1554-1562</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lores]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Responses of marine unicellular algae to brominated organic compound in six growth media]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotox. Envir. Safety]]></source>
<year>1987</year>
<volume>14</volume>
<page-range>215-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biostatical analysis]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>699</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNueva Jersey Nueva Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
