<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442003000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Veneno de Latrodectus mactans de Chile (Araneae, Theridiidae): su efecto sobre músculo liso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Frontera Facultad de Medicina Depto. de Ciencias Preclínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>312</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The venoms of Latrodectus sp. have been reported to induce contraction probably mediated by adrenergic and cholinergic transmitters. We have demonstrated that the venom of Chilean Latrodectus mactans contains neurotoxins that induce a contraction partially independent of transmitters release. Transmembrane mobility of Na+ and Ca2+ ions and more specifically, the increase of cytoplasmic calcium concentration are responsible for tonic contraction in smooth muscle. Calcium may enter the cell by several ways, such as the voltage-dependent Ca2+ L-type channels and the Na+ /Ca2+ exchanger. This study aimed to examine the participation of this exchanger in the tonic contraction of smooth muscle in vas deferent of rat induced by the venom of the Chilean spider L. mactans. Blockers of Na+ channels (amiloride) and Ca2+ L-type channels (nifedipine), and a stimulator of the exchanger (modified Tyrode, Na+ 80 mM) were used. Simultaneously, variations of the cytoplasmic concentration of Ca2+ were registered by microfluorimetry (Fura-2 indicator) in the presence of nifedipine. In presence of amiloride, dose-dependent inhibition of venom-induced contraction was observed, suggesting the participation of voltage-dependent Ca2+ L-type channels. The contraction was only partially inhibited by nifedipine and the Ca2+ cytoplasmic concentration increased, as assessed by the microfluorimetric registration. Finally, the venom-induced contraction increased in the presence of modified Tyrode, probably due to the action of the Na+ /Ca2+ exchanger. Taken together, our results support the idea that the Na+ /Ca2+ exchanger is active and may be, at least in part, responsible for the contraction induced by the venom of Chilean L. mactans.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El veneno de arañas del género Latrodectus induce contracción de músculo liso de mamíferos, postulándose como posible mecanismo la liberación de mediadores adrenérgicos y colinérgicos. El veneno de Latrodectus mactans de Chile contiene neurotoxinas que inducen actividad contráctil en músculo liso en forma parcialmente independiente de actividades adrenérgicas y colinérgicas, lo que deja abiertas interrogantes sobre el mecanismo de acción del veneno. La respuesta tónica en músculo liso depende de la movilidad de los iones sodio (Na+ )y calcio (Ca2+) y, más es-pecíficamente, de la concentración de Ca2+ citoplasmático. Una de las vías de ingreso del calcio al músculo liso, además de los canales tipo L de Ca2+ , es el intercambiador Na+/Ca2+ . En el presente trabajo se estudia la posible participación de este intercambiador en la respuesta tónica inducida por el veneno sobre músculo liso del conducto deferente de rata, en un modelo de órgano aislado. Utilizando bloqueadores de canales de Na+ (amiloride) y Ca2+ (nifedipina) y una solución estimuladora del intercambiador (Tyrode pobre en sodio), se realizaron registros de tensión isométrica inducida por el veneno. Simultáneamente al uso de nifedipina, se registraron las variaciones de la [Ca2+] citoplasmática mediante microfluorimetría. Se observó que la inhibición de la contracción en presencia de amiloride depende de su concentración, mostrando una participación de los canales de Ca2+ dependientes de voltaje en la contracción. En presencia de nifedipina, la contracción inducida por el veneno sólo fue parcialmente inhibida, y la microfluorimetría mostró un aumento de la concentración de Ca2+ citoplasmático en presencia del bloqueador, lo que indica una participación de otros mecanismos para el ingreso de Ca2+ a la célula. Por último, al disminuir la concentración de Na+ extracelular se estimuló la contracción tónica en un 30.7%, atribuible, al menos en parte, al intercambiador Na+/Ca2+ . Estos resultados permiten proponer que el intercambiador Na+/Ca2+ se encuentra activo durante la contracción tónica inducida por el veneno de L. mactans de Chile y podría ser uno de los responsables del desarrollo de tensión.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latrodectus mactans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spider venom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smooth muscle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[calcium channels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sodium /calcium exchanger]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">Veneno de <i>Latrodectus mactans </i>de Chile (Araneae, Theridiidae):</font></b></center>     <center><b><font face="Arial">su efecto sobre m&uacute;sculo liso</font></b></center> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br>     <div style="text-align: center;"><font face="Arial"><font size="-1">Fernando Romero M.<sup><a href="#a1">1</a></sup> , Elena Altieri M.<sup><a href="#a1">1</a></sup></font></font> <font  face="Arial"><font size="-1">, Mauricio Urrutia A.<sup><a href="#a1"> 1</a></sup></font></font> <font face="Arial"><font size="-1">&amp; Jorge Jara H.<a name="r1"></a></font></font><small><sup><font face="Arial"><font  size="-1"><small><a name="rr1"></a><a href="#a1">1</a></small></font></font></sup></small> </div> &nbsp;     <br> &nbsp;     <center><font face="Arial"><font size="-1">Recibido 21-V-2002. Corregido 28-II-2003. Aceptado 20-III-2003.</font></font></center> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Abstract</font></font></b>     <p><font face="Arial"><font size="-1">The venoms of <i>Latrodectus </i>sp. have been reported to induce contraction probably mediated by adrenergic and cholinergic transmitters. We have demonstrated that the venom of Chilean <i>Latrodectus mactans </i>contains neurotoxins that induce a contraction partially independent of transmitters release. Transmembrane mobility of Na<sup>+</sup> and Ca<sup> 2+</sup> ions and more specifically, the increase of cytoplasmic calcium concentration are responsible for tonic contraction in smooth muscle. Calcium may enter the cell by several ways, such as the voltage-dependent Ca<sup> 2+</sup> L-type channels and the Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> exchanger. This study aimed to examine the participation of this exchanger in the tonic contraction of smooth muscle in vas deferent of rat induced by the venom of the Chilean spider <i>L. mactan</i>s. Blockers of Na<sup>+</sup> channels (amiloride) and Ca<sup>2+</sup> L-type channels (nifedipine), and a stimulator of the exchanger (modified Tyrode, Na<sup>+</sup> 80 mM) were used. Simultaneously, variations of the cytoplasmic concentration of Ca<sup>2+</sup> were registered by microfluorimetry (Fura-2 indicator) in the presence of nifedipine. In presence of amiloride, dose-dependent inhibition of venom-induced contraction was observed, suggesting the participation of voltage-dependent Ca<sup>2+</sup> L-type channels. The contraction was only partially inhibited by nifedipine and the Ca<sup>2+</sup> cytoplasmic concentration increased, as assessed by the microfluorimetric registration. Finally, the venom-induced contraction increased in the presence of modified Tyrode, probably due to the action of the Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> exchanger. Taken together, our results support the idea that the Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> exchanger is active and may be, at least in part, responsible for the contraction induced by the venom of Chilean <i>L. mactans.</i></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Key words:</b> <i>Latrodectus mactans,</i> spider venom, smooth muscle, calcium channels, sodium /calcium exchanger.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">La ara&ntilde;a <i>Latrodectus mactans </i>de Chile (<a href="#Zapfe">Zapfe 1959</a>), perteneciente al g&eacute;nero <i>Latrodectus </i>Walckenaer, 1805 mundialmente distribuido, conocida como "ara&ntilde;a del trigo" o "viuda negra", habita en diversas regiones del pa&iacute;s. Su mordedura a humanos genera un efecto sist&eacute;mico conocido como "latrodectismo" o "aracnoidismo sist&eacute;mico", causando en algunos casos la muerte en adultos o ni&ntilde;os (<a  href="#Scherone57">Scherone <i>et al. </i>1957</a>, <a href="#Scherone66">Scherone 1966</a>).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En Chile, se ha demostrado que el veneno de la ara&ntilde;a <i>L. mactans </i>chilena, recolectada en las regiones VIII y IX, induce un efecto t&oacute;nico sostenido en tejido muscular card&iacute;aco y liso (<a href="#Romero">Romero <i>et al.</i> 2000</a>). En el m&uacute;sculo liso, el mecanismo de la contracci&oacute;n se relaciona, entre otros, con la permeabilidad de los iones Na<sup>+ </sup>y Ca<sup>2+</sup>, que son moduladores de esta respuesta (<a href="#Nouailhetas">Nouailhetas <i>et a</i>l. 1985</a>) con un componente r&aacute;pido, f&aacute;sico, y luego uno m&aacute;s lento y sostenido, t&oacute;nico (<a href="#Van">Van Breemen <i>et al. </i>1979</a>, <a href="#Bolton">Bolton 1979</a>, <a  href="#Aboulafia">Aboulafia <i>et al. </i>1987</a>, <a href="#Shimuta">Shimuta <i>et al. </i>1990</a>). As&iacute; mismo, siendo muy peque&ntilde;os los dep&oacute;sitos intracelulares de Ca<sup>2+</sup>, la respuesta contr&aacute;ctil ser&iacute;a dependiente de su entrada desde el medio externo. Entre los mecanismos que intervienen en la regulaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> intracelular, los estudios de <a href="#Sitrin">Sitrin y Bohr (1971)</a> demostraron la importancia del intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup>, postulado por <a href="#Reuter">Reuter y Seitz (1968)</a>. <a  href="#Nouailhetas">Nouailhetas <i>et al. </i>(1985)</a> observaron que, al inicio de la fase t&oacute;nica, el descenso de la concentraci&oacute;n de Na<sup>+ </sup>externo produce la aparici&oacute;n temprana del efecto m&aacute;ximo t&oacute;nico, el cual se explicar&iacute;a por un aumento de la activaci&oacute;n del intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> inducida por el gradiente de concentraci&oacute;n de sodio intra-extracelular. Recientes estudios acerca del intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> han llevado a postular que este tipo de intercambiador posee una participaci&oacute;n m&aacute;s relevante en la determinaci&oacute;n de las concentraciones de Ca<sup>2+</sup> intracelular que lo anteriormente propuesto (<a href="#Iwamoto">Iwamoto <i>et al. </i>1992</a>, <a href="#Kim">Kim <i>et al. </i>1999</a>, <a href="#Hisamitsu">Hisamitsu <i>et al. </i>2001</a>, <a href="#Kraev">Kraev <i>et al. </i>2001</a>, <a href="#Schweda">Schweda <i>et al. </i>2001</a>).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por otra parte, diversos bloqueadores han sido utilizados en el estudio de estas corrientes i&oacute;nicas. Entre ellos el amiloride, el cual ejerce una inhibici&oacute;n competitiva que afecta la respuesta contr&aacute;ctil de la arteria caudal de rata, causando un bloqueo de corrientes de Na<sup>+</sup> de modo reversible en contracciones inducidas por receptores a-1-adrenoceptores (<a href="#Sharma">Sharma <i>et al. </i>1988</a>). El mismo bloqueador, en m&uacute;sculo liso de Taenia de cuy, induce relajaci&oacute;n afectando la respuesta contr&aacute;ctil generada por aumento de concentraci&oacute;n de K<sup>+</sup> en el medio externo (45.4 mM) o por el agonista adren&eacute;rgico Carbacol (10 &micro;M) (<a href="#Ozaki">Ozaki <i>et al. </i>1987</a>). Amiloride afectar&iacute;a adem&aacute;s, en diverso grado, a intercambiadores como Na<sup>+</sup> /H<sup>+</sup> y Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> (<a href="#Blaustein">Blaustein y Lederer 1999</a>). Otro bloqueador utilizado es la nifedipina, reconocida por su efecto sobre canales lentos de Ca<sup>2+</sup> en terminales nerviosas de m&uacute;sculo estriado (<a href="#Nayler">Nayler 1988</a>). <a  href="#Siugura">Sugiura y Ko (1997)</a> demostraron que nifedipina es un potente inhibidor de la actividad de canales de calcio presin&aacute;pticos en preparaciones mioneurales de rana, conejo y de diafragma de rata, entre otros. En m&uacute;sculo liso, la mol&eacute;cula bloquea la respuesta de excitaci&oacute;n y contracci&oacute;n, por reducci&oacute;n de potencial en fibras musculares de pelvis renal de cuy (<a href="#Takano">Takano <i>et al. </i>2000</a>), disminuyendo la concentraci&oacute;n de Ca<sup> 2+</sup> citoplasm&aacute;tica, como fuera demostrado por <a href="#Hashitani">Hashitani <i>et al. </i>(2001)</a> en m&uacute;sculo liso de vejiga del mismo animal.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los estudios de contractilidad realizados por nuestro equipo en conducto deferente de rata, han demostrado que el efecto inducido por el veneno de la ara&ntilde;a <i>L. mactans </i>chilena es parcialmente independiente de mediadores adren&eacute;rgicos y colin&eacute;rgicos (<a href="#Romero">Romero <i>et al. </i>2000</a>). Lo anterior, abre interrogantes acerca del mecanismo de acci&oacute;n de las toxinas sobre m&uacute;sculo liso, m&aacute;s a&uacute;n, considerando que se han identificado receptores dependientes e independientes de calcio, para las neurotoxinas de la especie euroasi&aacute;tica de <i>Latrodectus </i>(especialmente estudiada ha sido la alfa-latrotoxina,&nbsp;<img src="/img/fbpe/rbt/v51n2/alfa.JPG" align="absbottom"  height="17" width="16">-LTX) (<a href="#Uschkaryov">Uschkaryov <i>et al. </i>1992</a>, <a  href="#Krasnoperov">Krasnoperov <i>et al. </i>1996</a>). El objetivo de este trabajo es analizar la posible participaci&oacute;n del intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> en la respuesta contr&aacute;ctil t&oacute;nica inducida por veneno de <i>L. mactans </i>de Chile en la musculatura lisa de conducto deferente de rata, mediante el uso de bloqueadores de canales i&oacute;nicos y la medici&oacute;n de la variaci&oacute;n de calcio citoplasm&aacute;tico asociada al desarrollo de tensi&oacute;n.</font></font> </p>     
<p><b><font face="Arial"><font size="-1">Materiales y m&eacute;todos</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Captura de ara&ntilde;as: </b>La captura de ara&ntilde;as hembras adultas de <i>L. mactans </i>de Chile se realiz&oacute; en los meses de verano (diciembre 2000 y enero 2001) en zonas del Alto B&iacute;o B&iacute;o, en la VIII Regi&oacute;n (72&ordm;16&#8217;51" W, 7&ordm;45&#8217;24" S), esencialmente de acuerdo con lo descrito por <a  href="#Romero">Romero <i>et al. </i>(2000)</a>. Los espec&iacute;menes, en frascos individuales, fueron dejados en ayuno por 30 d&iacute;as, mantenidos con agua, para estimular la producci&oacute;n y concentraci&oacute;n del veneno en las gl&aacute;ndulas. Nuestro equipo ha recolectado ara&ntilde;as en la zona mencionada los tres &uacute;ltimos a&ntilde;os, cuidando de no retirar ootecas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Obtenci&oacute;n de veneno: </b>Las ara&ntilde;as fueron sumergidas en nitr&oacute;geno l&iacute;quido y luego de 1 min trasladadas a una soluci&oacute;n de tamp&oacute;n fosfato salino (PBS: NaH<sub>2</sub> PO<sub>4</sub> 0,1 M, Na<sub> 2</sub> HPO<sub>4 </sub>0,01 M, NaCl 1,35 M), pH 7.4, a 4 &ordm;C. Se retiraron los quel&iacute;ceros, seccionando la membrana que los adhiere a su base. Cada quel&iacute;cero con su gl&aacute;ndula de veneno, se deposit&oacute; en un tubo con el tamp&oacute;n mencionado (25 pares de gl&aacute;ndulas por 100 &micro;l de PBS), siendo homogeneizados e inmediatamente centrifugados a 1 060 g por 15 min. El sobrenadante alicuotado, denominado veneno total (VT), se congel&oacute; de inmediato a -20&ordm;C, hasta su utilizaci&oacute;n. Paramedir el contenido prot&eacute;ico de VT, se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de <a href="#Bradford">Bradford (1976)</a> con leves modificaciones (BioRad Protein Assay).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Registro de contracci&oacute;n isom&eacute;trica de m&uacute;sculo liso: </b>Los segmentos de tejido que se utilizaron en los ensayos experimentales se obtuvieron de ratas Wistar machos, de un peso aproximado de 250 g sacrificadas por decapitaci&oacute;n, a las cuales se les removi&oacute; r&aacute;pidamente los conductos deferentes (fracci&oacute;n epididimal). Los segmentos (3 cm) fueron colocados en c&aacute;mara de &oacute;rgano aislado termorregulado de 6 ml en soluci&oacute;n Tyrode a 30&ordm;C, conteniendo (concentraci&oacute;n en mM): NaCl 137, KCl 5.4, CaCl<sub>2</sub> 2.7, MgCl<sub> 2</sub> 0.5 NaHCO<sub>3</sub> 11.9, NaH<sub>2</sub> PO<sub>4</sub> 0.45 y glucosa 5.55, a pH 7.4, oxigenando con una mezcla de 95% O<sub>2</sub> y 5% CO<sub>2</sub>. Los registros de actividad contr&aacute;ctil se realizaron a trav&eacute;s de un transductor de tensi&oacute;n UFI modelo 1040 y un fisiopol&iacute;grafo Gilson Modelo ICM-5. La preparaci&oacute;n se instal&oacute; con una tensi&oacute;n de reposo basal de 1 g. Luego de un per&iacute;odo de estabilizaci&oacute;n de 60 min, se realiz&oacute; el registro en las diferentes condiciones experimentales.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Series experimentales: </b>Para la determinaci&oacute;n de la respuesta m&aacute;xima contr&aacute;ctil (control) se us&oacute; BaCl<sub>2</sub> 0.01 M. Posteriormente, se lav&oacute; y estabiliz&oacute; por 30 min en Tyrode. A continuaci&oacute;n se registr&oacute; la tensi&oacute;n inducida con dosis m&aacute;xima de VT (84 &micro;g/ml).</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Las soluciones experimentales fueron utilizadas en las siguientes concentraciones finales: bloqueador de canal lento de Na<sup>+</sup>, amiloride (Sigma), 0.2, 0.02 y 0.002 &micro;M; bloqueador de canal tipo L de Ca<sup>2+</sup>, nifedipina (Sigma), 0.5 &micro;M; soluci&oacute;n activadora del intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup>, Tyrode conteniendo Na<sup> +</sup> 80 mM.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los resultados fueron analizados estad&iacute;sticamente (prueba t) con significancia p&lt;0.05 y se graficaron con el software GraphPad Prim.3_V.3.02.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Registro simult&aacute;neo de la variaci&oacute;n del calcio citoplasm&aacute;tico y tensi&oacute;n muscular: </b>El registro de la variaci&oacute;n de concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> citoplasm&aacute;tico se realiz&oacute; mediante el m&eacute;todo de microfluorimetr&iacute;a, esencialmente de acuerdo con <a href="#Ferreira">Ferreira <i>et al. </i>(2000)</a>. Utilizando Fura-2 1 &micro;M como indicador, y bajo espectro de excitaci&oacute;n alternada 340/380 nm, la fluorescencia (505 nm) se detect&oacute; en un espectrofluor&oacute;metro Fluoro-Max 2. Para el registro de tensi&oacute;n muscular se utiliz&oacute; el sistema de microc&aacute;mara con agitador descrito por los mismos autores.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Resultados</font></font></b> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Respuestas contr&aacute;ctiles a VT y a Ba<sup> 2+</sup>: </font></font></b><font face="Arial"><font  size="-1">En condiciones de tensi&oacute;n basal producida por carga de 1 g en la preparaci&oacute;n de conducto deferente de rata (n=9), BaCl<sub>2</sub> (0.01 M) indujo una respuesta control de contracci&oacute;n bif&aacute;sica, en tanto que VT (84 &micro;g/ml) gener&oacute; una respuesta t&oacute;nica sostenida en presencia de la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de veneno (<a  href="#fig1">Fig. 1</a>), equivalente a la generada por BaCl<sub>2</sub> .    <br> &nbsp;&nbsp;     <br> <a name="fig1"></a></font></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Arial"><font size="-1"><img  alt="" src="/img/fbpe/rbt/v51n2/2465i1.JPG" style="width: 289px; height: 340px;"></font></font>    
<br> </div>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Inhibici&oacute;n de la respuesta a VT al preincubar con amiloride: </b>La respuesta contr&aacute;ctil t&oacute;nica m&aacute;xima de conducto deferente de rata (n=9), inducida por VT, sufre diferentes porcentajes de inhibici&oacute;n cuando la preparaci&oacute;n es preincubada con amiloride (0.002, 0.02, y 0.2 &micro;M), que es el bloqueador del canal lento de Na<sup>+</sup> . En el <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a> se observa que el porcentaje de bloqueo es dependiente de la concentraci&oacute;n de amiloride (prueba t, p&lt;0.05). En la <a href="#fig2">Fig. 2</a> se muestran registros t&iacute;picos, correspondientes a un mismo protocolo.</font></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Arial"><font size="-1"><a  name="fig2"></a><img alt="" src="/img/fbpe/rbt/v51n2/2465i2.JPG"  style="width: 295px; height: 515px;">&nbsp; </font></font>    
<br> </div>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp; </font></font><font face="Arial"><font size="-1"><a name="cuadro1"></a><img  alt="" src="/img/fbpe/rbt/v51n2/2465t1.JPG" style="width: 309px; height: 287px;"></font></font>    
<br> </p>     <p></p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Respuesta a VT en presencia de nifepidina: </b>La nifedipina (500 nM), bloqueador espec&iacute;fico de canales de Ca<sup>2+</sup> tipo L, no altera la respuesta contr&aacute;ctil t&oacute;nica basal inducida por VT (47 &micro;g/ml) (n=9). En la <a href="#fig3">Fig. 3</a>, se observa que el VT induce efecto de respuesta t&oacute;nica a&uacute;n en presencia del bloqueador.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Aumento de la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+ </sup>citoplasm&aacute;tico en presencia de nifepidina: </font></font></b><font  face="Arial"><font size="-1">Los resultados de la determinaci&oacute;n microfluorim&eacute;trica de Ca<sup>2+</sup> en presencia de nifedipina y VT se observan en la <a href="#fig3">Fig. 3b</a>. El perfil de sensibilidad de calcio libre citoplasm&aacute;tico disminuye en presencia de nifedipina, y luego es incrementado al adicionar VT.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Aumento de la tensi&oacute;n en presencia de una disminuci&oacute;n de [Na<sup>+</sup>] extracelular: </font></font></b><font  face="Arial"><font size="-1">La disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n total de Na<sup>+ </sup>extracelular, de 149 a 80 mM, induce un aumento de la contracci&oacute;n t&oacute;nica m&aacute;xima desarrollada como respuesta a la aplicaci&oacute;n de VT 84 &micro;g/ml. En la <a href="#fig4">Fig. 4</a> se observa un registro t&iacute;pico temporal de tensi&oacute;n transitorio. El incremento es de un 30.7 &plusmn; 6.7 % en la tensi&oacute;n (n=6), en relaci&oacute;n con la respuesta control (prueba t, p&lt;0.05) al adicionar VT 84 &micro;g/ml.    <br> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="fig3"></a></font></font></p>     <div style="text-align: center;"><font face="Arial"><font size="-1"><img  alt="" src="/img/fbpe/rbt/v51n2/2465i3.JPG" style="width: 295px; height: 661px;">    
<br> &nbsp;     <br> <a name="fig4"></a><img alt="" src="/img/fbpe/rbt/v51n2/2465i4.JPG"  style="width: 294px; height: 324px;">    
<br> </font></font></div>     <p></p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Discusi&oacute;n</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Confirmando hallazgos anteriores (<a  href="#Romero">Romero <i>et al. </i>2000</a>), observamos que las toxinas contenidas en el veneno de ara&ntilde;as <i>L. mactans </i>de Chile inducen una respuesta contr&aacute;ctil t&oacute;nica sobre m&uacute;sculo liso de conducto deferente de rata. Los estudios de <a href="#Grider">Grider <i>et al. </i>1988</a> demostraron que la respuesta t&oacute;nica en el m&uacute;sculo liso es dependiente de la entrada de Ca<sup>2+</sup> a la c&eacute;lula, debido al tama&ntilde;o reducido de los dep&oacute;sitos intracelulares del ion. Por su parte, <a href="#Klockner">Kl&ouml;ckner (1996)</a> demostr&oacute;, en c&eacute;lulas aisladas de arteria coronaria de cuy, que la respuesta a Ba<sup> 2+</sup>, al usar este ion el mismo canal que el Ca<sup>2+</sup>, puede ser usada como control de respuesta t&oacute;nica m&aacute;xima. Por lo anterior, la respuesta m&aacute;xima observada en presencia de VT en el conducto deferente, podr&iacute;a estar relacionada con la movilizaci&oacute;n de calcio desde el medio extracelular, ya que es comparable en magnitud de tensi&oacute;n a la desarrollada cuando el tejido est&aacute; en presencia s&oacute;lo de bario (<a href="#fig1">Fig. 1</a>).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por otra parte, la presencia de amiloride, el cual bloquea los canales de Na<sup>+</sup> y tambi&eacute;n diversos intercambiadores, induce sobre el registro temporal de contracci&oacute;n del conducto deferente una reducci&oacute;n de la amplitud de tensi&oacute;n de modo dependiente de la concentraci&oacute;n (<a href="#fig2">Fig. 2</a>), lo que confirma que al atenuar la excitabilidad se altera la conductancia i&oacute;nica de Ca<sup>2+</sup> y se reduce el tono muscular, como fuera demostrado por <a href="#Pitt">Pitt y Knox (1996)</a> en fibras musculares lisas de tr&aacute;quea humana. Nuestros resultados permiten sugerir que el bloqueo de la corriente de Na<sup>+</sup> compromete la respuesta de excitabilidad de la fibras musculares lisas del conducto deferente, afectando el ingreso de Ca<sup>2+</sup> a trav&eacute;s de los canales voltaje dependientes tipo L. Sin embargo, parte del efecto observado podr&iacute;a deberse a que el sitio de intercambio Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> de las c&eacute;lulas musculares lisas del conducto deferente de rata, se viera afectado en su funcionamiento.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Dado que el resultado obtenido con amiloride permite postular que la contracci&oacute;n inducida por VT es, en gran parte, dependiente de Ca<sup>2+ </sup>externo ligado a corriente de canales de Ca<sup>2+</sup> tipo L, se us&oacute; nifedipina (bloqueador de este tipo de canales), para realizar un registro simult&aacute;neo de variaci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> citoplasm&aacute;tico, obtenido por microfluorimetr&iacute;a, y de contracci&oacute;n isom&eacute;trica. De modo parad&oacute;jico, observamos que VT, a&uacute;n en presencia de nifedipina, produce aumento de la tensi&oacute;n isom&eacute;trica y aumento de la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> en el citoplasma (<a  href="#fig3">Fig. 3</a>). Es necesario comentar que, antes de la aplicaci&oacute;n de VT, durante el bloqueo con nifedipina, existe un paulatino aumento de la concentraci&oacute;n de Ca<sup> 2+</sup> citoplasm&aacute;tico que no alcanza a generar tensi&oacute;n (<a href="#fig3">Fig. 3b</a>), el cual probablemente se debe a ingreso por difusi&oacute;n. Estos resultados implican que el aumento de [Ca<sup>2+</sup>] citoplasm&aacute;tico producto de la acci&oacute;n de VT est&aacute; dependiendo de mecanismos distintos al del ingreso v&iacute;a canales tipo L, entre los cuales podr&iacute;a estar el intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup> 2+</sup>.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Por otra parte, <a  href="#Nouailhetas">Nouailhetas <i>et al. </i>(1985)</a>, en &iacute;leon de cuy, demostraron que el intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> es sensible a una reducci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Na<sup> +</sup> extracelular, activ&aacute;ndose e induciendo una respuesta t&oacute;nica sostenida. Tambi&eacute;n <a  href="#Pitt">Pitt y Knox (1996)</a> relacionaron la activaci&oacute;n del intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> con el desarrollo de tono muscular liso. Para verificar si el intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> opera correctamente durante la inducci&oacute;n de contracci&oacute;n por VT, redujimos la concentraci&oacute;n del Na<sup>+</sup> extracelular. Los resultados (<a href="#fig4">Fig. 4</a>) muestran que se desarrolla una tensi&oacute;n adicional transitoria (30.7 &plusmn; 6.7%) debida al est&iacute;mulo del intercambiador, el cual, por lo tanto, no estar&iacute;a siendo afectado por VT.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Estas evidencias, en conjunto, permiten postular que, entre otros posibles mecanismos de acci&oacute;n del veneno que contribuyan a elevar la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> intracelular, el intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> puede tener una participaci&oacute;n activa en la tensi&oacute;n t&oacute;nica m&aacute;xima observada en las fibras longitudinales del conducto deferente de rata en presencia de veneno de la ara&ntilde;a <i>L. mactans </i>de Chile.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Agradecimientos</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Agradecemos a Mar&iacute;a Etsuko y Alice Ferreira su colaboraci&oacute;n en la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> citoplasm&aacute;tico; a Dolly Standen la lectura cr&iacute;tica del presente manuscrito y sus valiosos comentarios. Agradecemos tambi&eacute;n el financiamiento de este trabajo por el Proyecto DIUFRO 2006 y Proyecto FONDECYT 1010729.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Resumen</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El veneno de ara&ntilde;as del g&eacute;nero <i>Latrodectus </i>induce contracci&oacute;n de m&uacute;sculo liso de mam&iacute;feros, postul&aacute;ndose como posible mecanismo la liberaci&oacute;n de mediadores adren&eacute;rgicos y colin&eacute;rgicos. El veneno de <i>Latrodectus mactans </i>de Chile contiene neurotoxinas que inducen actividad contr&aacute;ctil en m&uacute;sculo liso en forma parcialmente independiente de actividades adren&eacute;rgicas y colin&eacute;rgicas, lo que deja abiertas interrogantes sobre el mecanismo de acci&oacute;n del veneno. La respuesta t&oacute;nica en m&uacute;sculo liso depende de la movilidad de los iones sodio (Na<sup>+</sup> )y calcio (Ca<sup> 2+</sup>) y, m&aacute;s es-pec&iacute;ficamente, de la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> citoplasm&aacute;tico. Una de las v&iacute;as de ingreso del calcio al m&uacute;sculo liso, adem&aacute;s de los canales tipo L de Ca<sup>2+</sup> , es el intercambiador Na<sup>+</sup> /Ca<sup>2+</sup> . En el presente trabajo se estudia la posible participaci&oacute;n de este intercambiador en la respuesta t&oacute;nica inducida por el veneno sobre m&uacute;sculo liso del conducto deferente de rata, en un modelo de &oacute;rgano aislado. Utilizando bloqueadores de canales de Na<sup>+</sup> (amiloride) y Ca<sup> 2+</sup> (nifedipina) y una soluci&oacute;n estimuladora del intercambiador (Tyrode pobre en sodio), se realizaron registros de tensi&oacute;n isom&eacute;trica inducida por el veneno. Simult&aacute;neamente al uso de nifedipina, se registraron las variaciones de la [Ca<sup>2+</sup>] citoplasm&aacute;tica mediante microfluorimetr&iacute;a. Se observ&oacute; que la inhibici&oacute;n de la contracci&oacute;n en presencia de amiloride depende de su concentraci&oacute;n, mostrando una participaci&oacute;n de los canales de Ca<sup>2+</sup> dependientes de voltaje en la contracci&oacute;n. En presencia de nifedipina, la contracci&oacute;n inducida por el veneno s&oacute;lo fue parcialmente inhibida, y la microfluorimetr&iacute;a mostr&oacute; un aumento de la concentraci&oacute;n de Ca<sup>2+</sup> citoplasm&aacute;tico en presencia del bloqueador, lo que indica una participaci&oacute;n de otros mecanismos para el ingreso de Ca<sup>2+</sup> a la c&eacute;lula. Por &uacute;ltimo, al disminuir la concentraci&oacute;n de Na<sup>+</sup> extracelular se estimul&oacute; la contracci&oacute;n t&oacute;nica en un 30.7%, atribuible, al menos en parte, al intercambiador Na<sup> +</sup>/Ca<sup>2+</sup> . Estos resultados permiten proponer que el intercambiador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup> se encuentra activo durante la contracci&oacute;n t&oacute;nica inducida por el veneno de <i>L. mactans </i>de Chile y podr&iacute;a ser uno de los responsables del desarrollo de tensi&oacute;n.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b> </p>     <!-- ref --><p><a name="Aboulafia"></a><font face="Arial"><font size="-1">Aboulafia J., H. Capocci, T.B. Paiva &amp; A.C.M. Paiva. 1987. Sodium-dependence of the nonspecific desensitization of the guinea-pig ileum induced by acetylcholine and histamine. Br. J. Pharmacol. 90: 347-353.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666199&pid=S0034-7744200300020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Bezanilla"></a><font face="Arial"><font size="-1">Bezanilla, F. &amp; E. Stefani. 1994. Voltage-dependent gating of ionic channels. Ann. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 23: 819-846.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666201&pid=S0034-7744200300020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Blaustein"></a><font face="Arial"><font size="-1">Blaustein, M.P. &amp; W.J. Lederer. 1999. Sodium/calcium exchange: Its physiological implications. Phys. Rev. 79: 763-854.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666203&pid=S0034-7744200300020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Bolton"></a><font face="Arial"><font size="-1">Bolton, T.B. 1979. Mechanism of action of transmitters and other substances on smooth muscle. Physiol. Rev. 59: 606.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666205&pid=S0034-7744200300020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Bradford"></a><font face="Arial"><font size="-1">Bradford, M. 1976. A rapid and sensitive method for the quantification of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem. 72: 248-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666207&pid=S0034-7744200300020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Brading"></a><font face="Arial"><font size="-1">Brading, A., E. B&uuml;lbring &amp; T. Tomita. 1969. The effect of sodium and calcium on the action potential of the smooth muscle of the guinea-pig taenia coli. J. Physiol. 200: 637-654.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666209&pid=S0034-7744200300020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Bulbring"></a><font face="Arial"><font size="-1">B&uuml;lbring, E. &amp; H. Kuriyama. 1963. Effect of changes in the external sodium and calcium concentrations on spontaneous electrical activity in smooth muscle of the guineapig taenia coli. J. Physiol. 166: 29-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666211&pid=S0034-7744200300020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Ferreira"></a><font face="Arial"><font size="-1">Ferreira, A.T., R. Neri, M.E.M. Oshiro &amp; H. Kanaide. 2000. Simultaneous registration of contraction and cytosolic calcium ([Ca<sup>2+</sup>]<sub> i</sub> ) of smooth muscle strips using front-surface fluorimetry. J. Fluoresc. 10: 223-228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666213&pid=S0034-7744200300020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Grider"></a><font face="Arial"><font size="-1">Grider, J.R. &amp; G.M. Makhoulf. 1988. Contraction mediated by Ca<sup>2+</sup> release in circular and Ca<sup>2+</sup> influx in longitudinal intestinal muscle cells. J. Pharmacol. Exp. Ther. 244: 432-437.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666215&pid=S0034-7744200300020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Hashitani"></a><font face="Arial"><font size="-1">Hashitani, H., H. Fukuta, H. Takano, M.F. Klemm &amp; H. Suzuki. 2001. Origin and propagation of spontaneous excitation in smooth muscle of the guinea-pig urinary bladder. J. Physiol. 530: 273-286.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666217&pid=S0034-7744200300020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Hisamitsu"></a><font face="Arial"><font size="-1">Hisamitsu, T., H. Ohata, T. Kawanishi, T. Iwamoto, M. Shihgehawa, H. Amano, S. Yamada &amp; K. Momose. 2001. A mechanism of Ca<sup>2+</sup> release from Ca<sup>2+</sup> stores coupling to the Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup> exchanger in cultured smooth muscle. Life Sci. 69: 2775-2787.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666219&pid=S0034-7744200300020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Holman"></a><font face="Arial"><font size="-1">Holman, M.E. 1958. Membrane potentials recorded with high resistance micro-electrodes; and the effects of changes in ionic enviroment on the electrical and mechanical activity of the smooth muscle of the taenia coli of the guinea-pig. J. Physiol., London 141: 464-488.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666221&pid=S0034-7744200300020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Huddart"></a><font face="Arial"><font size="-1">Huddart, H. 1981. Calcium regulation in ileal smooth muscle-I. Sodium-calcium counter exchange. Gen. Pharmac. 12: 155-160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666223&pid=S0034-7744200300020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Iwamoto"></a><font face="Arial"><font size="-1">Iwamoto, T., K. Harada, F. Nakajima &amp; T. Sukamoto. 1992. Effects of ouabain on muscle tension and intracellular Ca<sup>2+</sup> level in guinea-pig aorta. Eur. J. Pharmacol. 224: 71-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666225&pid=S0034-7744200300020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Kim"></a><font face="Arial"><font size="-1">Kim, J.K., S.J. Kim, Y.C. Kim, I. So &amp; K.W. Kim. 1999. Influence of extracellular Na<sup>+</sup> removal on cytosolic Ca<sup>2+</sup> concentration in smooth muscle cells of rabbit cerebral artery. J. Smooth Muscle Res. 35: 135-145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666227&pid=S0034-7744200300020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Klockner"></a><font face="Arial"><font size="-1">Kl&ouml;ckner, U. 1996. Voltage-dependent L-type calcium channels in smooth muscle cells, pp. 1-12. <i>In </i>T.B. Bolton y T. Tomita (eds.). Smooth Muscle Excitation. Academic, Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666229&pid=S0034-7744200300020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Kraev"></a><font face="Arial"><font size="-1">Kraev, A., B.D. Quednau, S. Leach, X.F. Li, R. Winkfein, M. Perizzolo, X. Cai, R. Yang, K.D. Philipson &amp; J. Lytton. 2001. Molecular cloning of a third member of the potassium-dependent sodium-calcium exchanger gene family, NCKX3. J. Biol. Chem. 276: 23171-23172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666231&pid=S0034-7744200300020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Krasnoperov"></a><font face="Arial"><font size="-1">Krasnoperov V.G., R. Beavis, O.G. Chepumy, A.R. Little, A.N. Plotnikov &amp; A.G. Petrenko. 1996. The calcium-independent receptor of alphalatrotoxin is not a neurexin. Biochem. Biophys. Res. Commun 227: 868-875.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666233&pid=S0034-7744200300020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Nayler"></a><font face="Arial"><font size="-1">Nayler, W.G. 1988. Calcium Antagonists. Academic, Londres, 347 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666235&pid=S0034-7744200300020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Nouailhetas"></a><font face="Arial"><font size="-1">Nouailhetas, V.L.A., S.I. Shimuta, A.C.M. Paiva &amp; T.B. Paiva. 1985. Calcium and sodium dependence of the biphasic response of the Guinea-pig ileum to agonists. European J. Pharmacol. 116: 41-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666237&pid=S0034-7744200300020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Ozaki"></a><font face="Arial"><font size="-1">Ozaki H., T. Kojima, T. Moriyama, H. Karaki, N. Urakawua, K. Kohama &amp; Y. Nonomura. 1987. Inhibition by amiloride of contractile elements in smooth muscle of guinea-pig taenia cecum and chicken gizzard. J. Pharmacol. Exp. Ther. 243: 370-377.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666239&pid=S0034-7744200300020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Pitt"></a><font face="Arial"><font size="-1">Pitt, A. &amp; A. Knox . 1996. Molecular characterization of the human airway smooth muscle Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup> exchanger. Am. J. Respir. Cell. Mol. Biol. 15: 726-730.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666241&pid=S0034-7744200300020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Reuter"></a><font face="Arial"><font size="-1">Reuter, H. &amp; N. Seitz. 1968. The dependence of calcium efflux for cardiac muscle on temperature and external ion composition. J. Physiol., London 195: 451-470.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666243&pid=S0034-7744200300020000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Romero"></a><font face="Arial"><font size="-1">Romero, F., E. Altieri, C. Qui&ntilde;ehual &amp; A. Cayuqueo. 2000. Actividad contr&aacute;ctil de m&uacute;sculo papilar card&iacute;aco y conducto deferente de rata inducido por veneno de la ara&ntilde;a <i>Lactrodectus mactans </i>de Chile. Gayana 64: 161-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666245&pid=S0034-7744200300020000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Scherone66"></a><font face="Arial"><font size="-1">Scherone, H. 1966. Latrodectismo y loxoscelismo en Chile, incidencia, caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, pron&oacute;stico, tratamientos y prevenci&oacute;n. Mem. Inst. Butanta. 33: 207-212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666247&pid=S0034-7744200300020000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Scherone57"></a><font face="Arial"><font size="-1">Scherone, H., G. Niedmann, L. Bahamonde &amp; J. Bonnefoy. 1957. Algunas alteraciones cardiovasculares observadas en el latrodectismo. Bol. Chile. Parasit. 12:29-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666249&pid=S0034-7744200300020000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Schweda"></a><font face="Arial"><font size="-1">Schweda, F., H. Seebauer, B.K. Kr&auml;mer &amp; A. Kurtz. 2001. Functional role of sodium-calcium exchange in the regulation of renalvascular resistance. Am. J. Physiol. Renal Physiol. 280: F155-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666251&pid=S0034-7744200300020000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Sharma"></a><font face="Arial"><font size="-1">Sharma R.V., L.M. Bendhack &amp; R.C. Bhalla. 1988. Mechanism of inhibition of rat caudal artery contraction by amiloride. J. Cardiovasc. Pharmacol. 12: 152-159.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666253&pid=S0034-7744200300020000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Shimuta"></a><font face="Arial"><font size="-1">Shimuta S.I., C.A. Kanashiro, M.E.M. Oshiro, T.B. Paiva &amp; A.C.M. Paiva. 1990. Angiotensin II desensitisation and Ca<sup>++</sup> and Na<sup>+</sup> fluxes in cultured intestinal smooth muscle cells. J. Pharmacol. Exp. Ther. 253:1215-1221.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666255&pid=S0034-7744200300020000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Sitrin"></a><font face="Arial"><font size="-1">Sitrin, M.D. &amp; D.F. Bohr. 1971. Ca and Na interaction in vascular smooth muscle contraction. Am. J. Physiol. 220: 1124-1128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666257&pid=S0034-7744200300020000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Siugura"></a><font face="Arial"><font size="-1">Siugura, Y. &amp; C-P. Ko. 1997. Novel modulatory effect of L-type calcium channels at newly formed neuromuscular junctions. J. Neurosci. 17: 1101-1111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666259&pid=S0034-7744200300020000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Sommerville"></a><font face="Arial"><font size="-1">Sommerville, L.E., &amp; D.J. Hartshorne. 1986. Intracellular calcium and smooth muscle contraction. Cell Calcium 7: 353-364.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666261&pid=S0034-7744200300020000100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Takano"></a><font face="Arial"><font size="-1">Takano, H., Y. Nakahira &amp; H. Suzuki. 2000. Properties of spontaneous electrical activity in smooth muscle of the guinea-pig renal pelvis. Jpn. J. Physiol. 50: 597-603.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666263&pid=S0034-7744200300020000100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Uschkaryov"></a><font face="Arial"><font size="-1">Uschkaryov Y.A., Petrenko A.G., Geppeert M. &amp; T.C. Sudhof. 1992. Neurexins: synapsis cell surface proteins related to the alpha-latrotoxin receptor and laminin. Science 257: 500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666265&pid=S0034-7744200300020000100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Van"></a><font face="Arial"><font size="-1">Van Breemen, C., S. Aaronson &amp; R. Loutzenhiser. 1979. Sodium-calcium interaction in mammalian smooth muscle. European J. Pharmacol. 30: 167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666267&pid=S0034-7744200300020000100035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="Zapfe"></a><font face="Arial"><font size="-1">Zapfe, H. 1959. Clave para determinar familias y g&eacute;neros de ara&ntilde;as chilenas. Inv. Zool. Chilena 5: 133-140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1666269&pid=S0034-7744200300020000100036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="a1"></a><font face="Arial"><font size="-1"><a href="#rr1">1</a> Depto. de Ciencias Precl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera. Casilla 54-D, Temuco, Chile.</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1"><a href="mailto:fromero@ufro.cl">fromero@ufro.cl</a></font></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboulafia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Capocci]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>T.B. Paiva & A.C.M. Paiva</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sodium-dependence of the nonspecific desensitization of the guinea-pig ileum induced by acetylcholine and histamine]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Pharmacol.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>90</volume>
<page-range>347-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voltage-dependent gating of ionic channels]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Rev. Biophys. Biomol. Struct.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<page-range>819-846</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M.P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blaustein]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[W.J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lederer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sodium/calcium exchange: Its physiological implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys. Rev.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>79</volume>
<page-range>763-854</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of action of transmitters and other substances on smooth muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol. Rev.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>59</volume>
<page-range>606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rapid and sensitive method for the quantification of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Biochem.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>72</volume>
<page-range>248-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brading]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bülbring]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of sodium and calcium on the action potential of the smooth muscle of the guinea-pig taenia coli]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Physiol.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>200</volume>
<page-range>637-654</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bülbring]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuriyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of changes in the external sodium and calcium concentrations on spontaneous electrical activity in smooth muscle of the guineapig taenia coli]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Physiol.]]></source>
<year>1963</year>
<volume>166</volume>
<page-range>29-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>M.E.M. Oshiro & H. Kanaide</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous registration of contraction and cytosolic calcium ([Ca2+] i ) of smooth muscle strips using front-surface fluorimetry]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Fluoresc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>223-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grider]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makhoulf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraction mediated by Ca2+ release in circular and Ca2+ influx in longitudinal intestinal muscle cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pharmacol. Exp. Ther.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>244</volume>
<page-range>432-437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hashitani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klemm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origin and propagation of spontaneous excitation in smooth muscle of the guinea-pig urinary bladder]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Physiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>530</volume>
<page-range>273-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hisamitsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawanishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shihgehawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Momose]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mechanism of Ca2+ release from Ca2+ stores coupling to the Na+/Ca2+ exchanger in cultured smooth muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Life Sci.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>2775-2787</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Membrane potentials recorded with high resistance micro-electrodes; and the effects of changes in ionic enviroment on the electrical and mechanical activity of the smooth muscle of the taenia coli of the guinea-pig]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Physiol.]]></source>
<year>1958</year>
<volume>141</volume>
<page-range>464-488</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium regulation in ileal smooth muscle-I: Sodium-calcium counter exchange]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen. Pharmac.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>12</volume>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sukamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of ouabain on muscle tension and intracellular Ca2+ level in guinea-pig aorta]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Pharmacol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>224</volume>
<page-range>71-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[So]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of extracellular Na+ removal on cytosolic Ca2+ concentration in smooth muscle cells of rabbit cerebral artery]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Smooth Muscle Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>35</volume>
<page-range>135-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klöckner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voltage-dependent L-type calcium channels in smooth muscle cells]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quednau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkfein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perizzolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philipson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular cloning of a third member of the potassium-dependent sodium-calcium exchanger gene family, NCKX3]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Biol. Chem.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>276</volume>
<page-range>23171-23172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krasnoperov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beavis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chepumy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plotnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The calcium-independent receptor of alphalatrotoxin is not a neurexin]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. Biophys. Res. Commun]]></source>
<year>1996</year>
<volume>227</volume>
<page-range>868-875</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[W.G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayler]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calcium Antagonists]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>347</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nouailhetas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>A.C.M. Paiva & T.B. Paiva</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium and sodium dependence of the biphasic response of the Guinea-pig ileum to agonists]]></article-title>
<source><![CDATA[European J. Pharmacol.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>116</volume>
<page-range>41-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kojima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urakawua]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nonomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition by amiloride of contractile elements in smooth muscle of guinea-pig taenia cecum and chicken gizzard]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pharmacol. Exp. Ther.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>243</volume>
<page-range>370-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knox]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular characterization of the human airway smooth muscle Na+/Ca2+ exchanger]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Respir. Cell. Mol. Biol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>726-730</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reuter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Seitz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dependence of calcium efflux for cardiac muscle on temperature and external ion composition]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Physiol.]]></source>
<year>1968</year>
<volume>195</volume>
<page-range>451-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñehual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayuqueo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actividad contráctil de músculo papilar cardíaco y conducto deferente de rata inducido por veneno de la araña Lactrodectus mactans de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Gayana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>64</volume>
<page-range>161-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherone]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latrodectismo y loxoscelismo en Chile, incidencia, características clínicas, pronóstico, tratamientos y prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Inst. Butanta.]]></source>
<year>1966</year>
<volume>33</volume>
<page-range>207-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherone]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niedmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahamonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnefoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algunas alteraciones cardiovasculares observadas en el latrodectismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Chile. Parasit.]]></source>
<year>1957</year>
<volume>12</volume>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seebauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krämer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional role of sodium-calcium exchange in the regulation of renalvascular resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Physiol. Renal Physiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>280</volume>
<page-range>F155-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[R.V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sharma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendhack]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of inhibition of rat caudal artery contraction by amiloride]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Cardiovasc. Pharmacol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<page-range>152-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C.A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kanashiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oshiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>T.B. Paiva & A.C.M. Paiva</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Angiotensin II desensitisation and Ca++ and Na+ fluxes in cultured intestinal smooth muscle cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pharmacol. Exp. Ther.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>253</volume>
<page-range>1215-1221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ca and Na interaction in vascular smooth muscle contraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Physiol.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>220</volume>
<page-range>1124-1128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Siugura, Y. & C-P. Ko.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel modulatory effect of L-type calcium channels at newly formed neuromuscular junctions]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Neurosci.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1101-1111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sommerville]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartshorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracellular calcium and smooth muscle contraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Calcium]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>353-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Takano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakahira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Properties of spontaneous electrical activity in smooth muscle of the guinea-pig renal pelvis]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn. J. Physiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>597-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Y.A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uschkaryov]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petrenko]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geppeert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudhof]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurexins: synapsis cell surface proteins related to the alpha-latrotoxin receptor and laminin]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1992</year>
<volume>257</volume>
<page-range>500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breemen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>C., S. Aaronson & R. Loutzenhiser</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sodium-calcium interaction in mammalian smooth muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[European J. Pharmacol.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>30</volume>
<page-range>167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clave para determinar familias y géneros de arañas chilenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Inv. Zool. Chilena]]></source>
<year>1959</year>
<volume>5</volume>
<page-range>133-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
